(Đã dịch) Trục Đạo Tại Chư Thiên - Chương 184: , địa phát sát cơ, long xà khởi lục
Đỉnh Hoa Sơn
Trong khi các thế lực lớn đang suy đoán Lý đại chân nhân muốn lôi kéo mọi người tiến về vực ngoại, khơi mào cuộc sát phạt để hóa giải đại kiếp, thì Lý Mục lại như kỳ tích mà bế quan.
Những tài liệu về thiên địa sát kiếp, hắn cũng không thiếu dịp đọc qua. Nếu thuận theo Thiên Đạo để sát kiếp diễn ra thì cũng đành, nhưng để Lý Mục thay thế nhân vật chính mà trở thành người ứng kiếp, thì đầu óc hắn chưa đến mức hồ đồ như vậy.
Dù đúng là hắn đã nói "đẩy họa ra ngoài", nhưng không có nghĩa là Lý Mục phải gánh vác nhân quả này.
Chỉ cần gây ra cái chết cho hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu người, ai biết sẽ sinh ra bao nhiêu oán niệm của chúng sinh? Vạn nhất Thiên Đạo lão đại không chịu gánh giúp một tay, thì thân thể nhỏ bé này của Lý Mục làm sao che chắn nổi.
Điều này khác hẳn với việc gây sự ở thảo nguyên. Diệt Trường Sinh Điện là ân oán giang hồ, còn tàn sát kỵ binh thảo nguyên là do chính bọn họ tự mình chuốc lấy, nên Lý Mục có thể làm việc với tâm ý thông suốt.
Nhưng đẩy họa sang vực ngoại thì lại khác, điều đó sẽ khiến hàng ngàn vạn dân chúng vô tội phải chết thảm. Lý Mục vẫn chưa có tâm địa sắt đá đến mức đó.
Đạo gia tu hành tuy không quá nặng về nhân quả, nhưng tâm ý thông suốt vẫn là điều cần thiết. Oán niệm đeo bám cùng với lương tâm bất an, ai biết liệu sau này tu vi cao có gặp phải tâm ma hay không?
Dù người ta có nói là "kiểu cách" hay "mặt dày" đi chăng nữa, thì Lý Mục cũng chỉ cần thêm một lý do để tự an ủi, là có thể an tâm chấp nhận tất cả.
Dĩ nhiên, lương tâm bất an chỉ là vấn đề nhỏ. Mấu chốt là phải có người đứng ra gánh tội, chịu phần lớn nhân quả nghiệp lực của việc đẩy họa ra ngoài.
Người thích hợp nhất để gánh tội, dĩ nhiên là đồng hài "Chu Hậu Vĩ", làm Hoàng đế Đại Minh có quốc vận để sử dụng.
Huống chi đây là kế sách cứu Đại Minh khỏi cảnh lật đổ, dù khuếch trương thành công theo hướng nào, cũng có thể kéo dài vận nước trên trăm năm.
Là một kẻ đặc biệt nằm trong danh sách đen của Thiên Đạo, Đại Minh vương triều muốn tiếp tục tồn tại, chỉ có thể lập được công lao hãn mã trong hành động tự cứu thế giới này, mới đủ sức rửa sạch lỗi lầm mà tổ tông đã phạm phải.
Nếu không thì sẽ giống như bây giờ, Ninh Hạ một dải đã một năm trời không có mưa, Quan Trung từ đầu xuân đến nay cũng chỉ vẻn vẹn thu hoạch được một trận mưa.
Toàn bộ phương Bắc đều bị bao phủ dưới bóng tối của hạn hán, còn phương Nam thì lại vừa đúng ngược lại, Giang Chiết, Hồ Quảng một dải từ tháng sáu bắt đầu đã mưa liên miên.
Đại Minh vương triều từ Nam ra Bắc, đều gặp phải một vấn đề chung – thiên tai dẫn đến sản lượng lương thực giảm diện tích lớn, một số địa khu thậm chí còn mất mùa hoàn toàn.
Tình huống như vậy, chỉ cần kéo dài chừng ba đ��n năm năm, bất kể hoàng đế có chăm lo việc nước đến đâu, cũng không thể tránh khỏi cảnh thiên hạ đại loạn.
Thay vì chờ bị dân đói lật đổ, chi bằng học theo Đại Tống, biến lưu dân thành quân lính, đẩy ra chiến trường làm pháo hôi.
Thắng thì dùng lãnh thổ mới để an trí công thần; thua thì những kẻ gây họa cũng không còn. Chỉ cần không phải một lần thất bại thảm hại, Đại Minh vương triều hoàn toàn có thể trụ vững.
Trong lúc Lý Mục bế quan, dưới sự chủ trì của Hoa Sơn thất tử, các đệ tử Hoa Sơn từng tham gia hành trình thảo nguyên cũng lần lượt khoác lên đạo bào, tụng kinh.
Nếu người không biết thấy cảnh này, còn tưởng rằng phái Hoa Sơn muốn tập thể xuất gia, biến thành một môn phái đạo gia thuần túy.
Đó đều là vấn đề nhỏ, so với sự thay đổi về trang phục, điều đáng chú ý hơn cả vẫn là tu vi.
Nương theo từng đợt đạo âm hun đúc, mọi người dần dần khống chế được sát khí của bản thân, tu vi cũng theo đó mà từ từ tăng tiến.
Chưa đầy ba tháng, đã có hơn một trăm người lần lượt đột phá. Ngay c�� tuyệt đỉnh cao thủ cũng có thêm năm người, nếu tin này truyền ra ngoài chắc chắn sẽ khiến toàn bộ võ lâm chấn động.
Khi nào mà tuyệt đỉnh cao thủ lại trở nên rẻ mạt như rau cải trắng, muốn bao nhiêu cũng có vậy?
Thế nhưng trong đại kiếp, tất cả đều có thể xảy ra. Đừng thấy trong chốn võ lâm tuyệt đỉnh cao thủ lác đác vài người, một khi họ tham gia vào sát kiếp, tình hình sẽ thay đổi.
Theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là Thiên Đạo cố ý dẫn dụ mọi người tham gia vào cuộc tàn sát. Nếu không phải Thiên Đạo chấp thuận, thì sẽ không có chuyện cao thủ mọc lên như nấm mỗi khi loạn thế xuất hiện.
Trên bầu trời từng trận sấm nổ vang lên, Lý Mục đang bế quan cũng bị kinh động mà rời khỏi. Mùa đông mà nổi sấm sét, tuyệt nhiên không phải là điềm lành gì.
Nhìn mây đen giăng đầy, sấm chớp rền vang trên bầu trời, thuật Tử Vi đấu số của Lý Mục hoàn toàn mất linh nghiệm, căn bản không thể đoán được điều gì sẽ xảy ra sau đó.
Một dự cảm bất tường tự nhiên dấy lên. Ngay sau đó trong đầu Lý Mục liền hiện lên một câu cổ ngữ: "Đông lôi, tất động!"
Không đợi hắn kịp làm gì, liền cảm nhận được đất rung núi chuyển, chấn động mãnh liệt khiến người đứng thẳng cũng khó khăn, những mảnh ngói trên mái hiên ầm ầm rơi không ngừng.
Thấy cảnh tượng trước mắt này, Lý Mục không khỏi khẽ nở nụ cười khổ. Trước uy lực của trời đất, sức người thật sự quá đỗi nhỏ bé.
Giờ đây hắn thật tâm bội phục những tiền bối xuyên không, chẳng có gì trong tay mà vẫn dám khua môi múa mép kêu lên khẩu hiệu "nghịch thiên".
May mà công lực của Lý Mục thông huyền, nhưng trước uy lực của trời đất, hắn vẫn vô lực đến vậy. Chẳng thể ngăn cản sấm sét trên trời, cũng chẳng thể làm dịu lại mặt đất đang rung chuyển.
Ninh Trung Tắc, đang ôm theo Lý Ninh bé bỏng, giờ phút này đã xuất hiện sau lưng Lý Mục, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Sư huynh, đây là chuyện gì vậy?"
Trong ấn tượng của nàng, Lý Mục đoán khí trời, khí tượng nhưng lại vô cùng tinh chuẩn. Biến hóa thiên tượng cấp độ này, không có lý do gì lại không báo trước một tiếng.
Nhìn bầu trời, r���i cúi đầu nhìn Hoa Sơn đang rung lắc, Lý Mục đưa tay nắm lấy vợ mình, trầm giọng nói: "Địa phát sát cơ, long xà khởi lục!"
Thấy Ninh nữ hiệp vẫn còn mơ hồ, Lý Mục tiếp tục giải thích: "Thiên địa sát kiếp nổi lên, tất cả tinh tượng đều lâm vào hỗn loạn. Tử vi đấu số của ta bây giờ cũng đã mất linh nghiệm.
Giờ là địa phát sát cơ, tiếp theo không chỉ Quan Trung, mà toàn bộ thiên hạ cũng sẽ lâm vào tai kiếp vô tận, cho đến khi kiếp nạn này kết thúc.
Loạn thế đã mở ra, tín hiệu rõ ràng như vậy, những kẻ dã tâm e rằng sẽ không nhẫn nại được nữa, tiếp theo chính là lúc long xà khởi lục."
Dân gian có câu ngạn ngữ: "Thu được về sấm đánh, khắp nơi là giặc."
Lý Mục vô cùng rõ ràng, từ tình hình trước mắt mà xem, câu ngạn ngữ này sắp ứng nghiệm.
Trận động đất mãnh liệt như vậy, các kiến trúc trên Hoa Sơn cũng sụp đổ không ít, tình hình dân gian chỉ có thể thảm hại hơn.
Nếu động đất chỉ giới hạn ở một vùng thì còn đỡ, nếu là khắp thiên hạ đều cùng nhau xảy ra động đất, thì tiếp theo chính là cảnh dân chúng khắp nơi chịu nạn.
Chưa đầy một khắc đồng hồ rung chuyển, vô số người bình thường đã vì thế mà không nhà để về. Bây giờ lại là mùa đông, trong thời tiết này mà mất đi nhà cửa, thì chẳng khác nào đang tước đoạt mạng người.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, Lý Mục đã không dám tưởng tượng. Nếu triều đình ứng phó không thỏa đáng, e rằng ngay cả năng lực đẩy họa ra vực ngoại cũng không còn.
Từng cảnh tượng trước mắt, sâu thẳm trong lòng Lý Mục đã có sự dao động. Không biết vì sao, hắn luôn cảm giác cứ như thể trận thiên tai này có liên quan đến bản thân hắn.
Cứ như thể nếu không có hắn xuyên việt, Thiên Đạo sẽ không thức tỉnh vào lúc này, càng không có trận sát kiếp này, mà thế giới sẽ hoàn toàn dựa vào tự nhiên diễn hóa.
Tự trách thì chưa đến mức, nhưng nếu không có hành động tự cứu này, trong tương lai không xa, toàn bộ thiên địa cũng sẽ tịch diệt. Để giành lấy một chút hi vọng sống, dù phải trả giá lớn hơn cũng đáng.
Ngay vừa rồi, Lý Mục đã rõ ràng cảm nhận được sự dao động của thủy triều linh khí, nếu không có gì bất trắc xảy ra, tiếp theo lại là một đợt linh khí hồi phục.
Chẳng qua là khác với những lần linh khí hồi phục trước đây, lần này linh khí hồi phục tràn đầy sự cuồng bạo của sát phạt và bi thương, còn mơ hồ xen lẫn chút mùi vị tử vong.
Thần Võ Hoàng đế đang triệu tập bách quan nghị sự, bàn bạc chuyện xuất binh chinh phạt vực ngoại, còn chưa kịp xử lý triều chính, thì động đất đã bùng nổ.
Nhìn cung điện rung lắc, các quan văn võ đang tán loạn khắp nơi, "Chu Hậu Vĩ" liền giận đến bốc hỏa.
Các võ tướng thì còn đỡ, dù sao cũng là một thế giới võ hiệp, ít nhiều cũng có chút công phu. Ngay cả khi cung điện có sụp đổ đi chăng nữa, họ cũng có thể tự bảo vệ mình.
Văn quan thì thảm hơn nhiều, không ít người bị những mảnh ngói từ trên trời rơi xuống đập cho đầu chảy máu. Một số kẻ xui xẻo thậm chí còn vì quá hoảng loạn khi bỏ chạy mà đâm sầm vào cột điện.
Khi mọi người chật vật di chuyển đến một khu đất trống trải, trong số văn quan đã mất đi tám người, ngoài ra còn có h��n mười mấy người bị thương.
Đến lúc này, "Chu Hậu Vĩ" cũng chẳng còn hăng hái mắng mình "gặp vận xui" nữa. Muốn giận dữ mắng "Lão tặc thiên" vô tình, nhưng lại sợ chọc giận ông trời, gây ra tai họa lớn hơn.
Chưa kịp giải quyết hậu quả, thì có một Ngự Sử không biết sống chết tiến lên can gián: "Bệ hạ, Thiên Đạo cảnh báo. Nếu tiếp tục khư khư cố chấp, khơi mào chiến loạn ắt gặp..."
Không đợi nói hết lời, "Chu Hậu Vĩ" một cú đá đạp bay vị Ngự Sử không rõ tên này. Một cú đá của tuyệt đỉnh cao thủ nào người thường có thể chịu đựng nổi? Thế là trong danh sách quan lại tử nạn, lại có thêm một người.
Ngoại trừ những kẻ học hành đến ngớ ngẩn, giờ phút này các quan văn võ đối với "Thiên địa sát kiếp" trong lời hoàng đế đã có cái nhìn sâu sắc hơn một bậc.
Nhất là những quan viên thích đọc tạp thư, càng nhớ lại những miêu tả đáng sợ về "Thiên địa sát kiếp" trong cổ tịch.
Quét mắt nhìn đám đông, "Chu Hậu Vĩ" gần như gầm lên: "Tất cả hãy nghe cho kỹ! Chinh phạt bốn phương chính là tia hi vọng duy nhất để Đại Minh vương triều ta tiếp tục tồn tại.
Nếu ai dám ngăn cản, hoặc là lòng nhân quá độ, thì sẽ bắt cửu tộc gia quyến của hắn đi lấp đầy trận sát kiếp này!
Đừng có giả bộ hồ đồ với trẫm, trẫm không tin các ngươi hoàn toàn không hiểu gì về Thiên địa sát kiếp. Ngay cả khi Đại Minh muốn tận thế, thì đó cũng là gục ngã trên con đường chinh phạt.
Trẫm không thích ngồi chờ chết, cũng không chịu thay người gánh tội. Nếu Đại Minh không gánh nổi nữa, thì các ngươi đừng hòng độc thiện kỳ thân.
Trừ phi các ngươi có phương pháp độ kiếp tốt hơn, nếu không bây giờ ai dám ngăn cản, gây thêm phiền phức, chính là làm hại giang sơn xã tắc Đại Minh ta, một khi phát hiện, lập tức tru di cửu tộc!"
Nhìn vị hoàng đế đang lâm vào điên cuồng, các quan văn võ cũng bị dọa cho khiếp vía. Mấy vị quan viên trẻ tuổi muốn lên tiếng, lại bị tọa sư của mình một tay kéo lại.
Mọi người đều là người thông minh, biết bây giờ đã không còn là chuyện tranh giành lợi ích, mà là vận mệnh tồn vong của giang sơn xã tắc.
Bất k�� sách lược của hoàng đế có đáng tin hay không, ít nhất cũng là một phương pháp ứng kiếp. Trong tình cảnh không có lựa chọn nào tốt hơn, mọi người cũng chỉ có thể nhắm mắt làm theo.
Còn về chuyện làm như vậy sẽ khiến võ tướng trở nên lớn mạnh, làm lung lay địa vị quyền lực của tập đoàn văn quan, thì bây giờ cũng không ai màng đến nhiều như vậy.
Đấu đá với võ tướng, dù sao cũng đơn giản hơn nhiều so với đấu đá với trời đất.
"Bắc hạn nam úng, đất rung núi chuyển", thiên tai quy mô lớn như vậy tập trung bùng nổ, mọi người không thể không có phản ứng.
Nội các chư vị đại thần, người bị thương thì bị thương, kẻ giả chết thì giả chết, căn bản không có ai đứng ra tiếp lời hoàng đế.
Bất đắc dĩ, Trương Luân, quốc công nước Anh, người đứng đầu võ huân, chỉ có thể nhắm mắt tiến lên nói:
"Bệ hạ, trận động đất lần này có thanh thế to lớn. Trong hoàng cung cũng bị tai kiếp này, tình hình dân gian chỉ có thể nghiêm trọng hơn.
Việc cần kíp bây giờ, vẫn là trước tiên ổn định tình hình trong kinh, đề phòng Bạch Liên Giáo yêu nhân thừa cơ làm loạn.
Mời bệ hạ hạ chỉ, lệnh Thuận Thiên Phủ tổ chức cứu tai, ra lệnh cho Ngũ Thành Binh Mã Ty, Cẩm Y Vệ tăng cường tuần tra, nghiêm phòng bọn lưu manh thừa cơ hôi của."
Thấy võ tướng ra mặt giành quyền lên tiếng, các vị đại lão văn quan vốn muốn giả câm giả điếc né tránh, giờ phút này rối rít bừng tỉnh.
Lý Tử Hào, thủ phụ Nội các, người vốn quen giữ thái độ dĩ hòa vi quý, lúc này gián ngôn nói: "Bệ hạ, nếu là thiên địa sát kiếp giáng lâm, thì trận địa chấn này cũng sẽ không giới hạn ở riêng kinh thành.
Dựa theo cổ tịch ghi lại, mỗi lần địa phát sát cơ, phạm vi liên lụy đều trải rộng khắp thiên hạ, tuyệt không thể kết thúc chỉ trong một lần.
Thần xin mời bệ hạ hạ chiếu, giảm miễn phú thuế năm nay cho các địa khu gặp tai họa, đốc thúc các châu phủ toàn lực tổ chức cứu tai, đồng thời đốc thúc các vệ sở phối hợp hành động với quan phủ các nơi, nghiêm phòng loạn đảng thừa cơ gây hỗn loạn.
Từ xưa sau đại tai, ắt có đại dịch. Triều đình còn nên lập tức ra tay chuẩn bị công tác phòng dịch, tránh cho sau này ứng phó không kịp."
Nghe các đại thần lần lượt gián ngôn, Chu Hậu Vĩ vẻ mặt dịu đi đôi chút. Tranh giành quyền lợi thì là tranh giành quyền lợi, nhưng các đại thần vẫn biết làm việc.
So với mấy lần trước đó, những "danh thần" chỉ biết lợi dụng hoàng đế để tạo dựng danh vọng, thì nhìn chung vẫn có tiến bộ.
Trên thực tế, "danh thần" trong lòng các quan văn võ và "danh thần" trong lòng hoàng đế hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.
Những người trước sở dĩ được sùng bái, đó là bởi họ bảo vệ lợi ích của tập đoàn sĩ đại phu, chẳng hạn như những vị cổ thánh nhân được văn nhân sùng bái như Đổng Trọng Thư, Chu Hi...
Nhưng trong mắt hoàng đế, những người này thật sự còn không bằng những kẻ bị chỉ trích nặng nề như Trần Bình, Địch Thanh, Đoạn Quýnh hữu dụng hơn nhiều.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.