(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 10: Vậy mà lúc này mới phát hiện?
Cái bớt đó, rất có thể là dấu hiệu nhận biết của những người đàn ông trong gia đình họ.
Con gái thì không có, chỉ con trai mới có.
Bởi vì trên người Tam Nha không hề có cái bớt đó.
Sau khi rời khỏi nhà Dư Hương Lan, Lục Thành trên đường về nhà lòng dạ bất an. Anh biết cha mình không phải con ruột của ông bà nội, thảo nào họ luôn coi gia đình anh như cái gai trong mắt.
Theo lời Dư Hương Lan và các con của bà ta kể, số tiền bà ta dùng để mua đất đai là tiền của ông bà nội để lại.
Thời điểm đó, đất đai không được phép mua bán công khai, nhưng người dân có thể trao đổi ngầm.
Tức là, anh đưa một ít tiền, người ta sẽ đưa cho anh ba mẫu đất, nhưng anh chỉ phải trả lại một mẫu.
Còn hai mẫu đất kia sẽ được bù đắp bằng tiền.
Vì vậy, đây là một hình thức mua bán trá hình.
Dư Hương Lan chính là nhờ cách này mà mua được không ít đất đai, nhanh chóng từ một gia đình nhỏ bé trong thôn trở thành một hộ trung lưu có nhiều đất.
Những năm qua, Dư Hương Lan cũng không phải chịu quá nhiều khổ cực.
Khi còn trẻ, chồng bà ta là một tay làm ruộng giỏi.
Sau này Lục Tầm Phong cưới vợ, cả gia đình anh phải lao động cấy cày cho Dư Hương Lan.
Còn bây giờ thì sao?
Lục Thành lòng hơi nóng như lửa đốt, xem ra đêm nay anh phải lẻn vào phòng Dư Hương Lan một chuyến.
Món tín vật vốn thuộc về cha anh, dù thế nào cũng phải lấy lại cho bằng được!
Khi đang gác đêm, Lục Thành lặng lẽ lên núi tìm được Hồ Mạn Đằng (cây câu hồn), anh gom lại thành hương rồi đốt, khiến người ta mê man bất tỉnh.
Anh để số thảo dược tìm được vào người.
Nếu một người đột ngột lẻn vào nhà người khác, trừ phi chủ nhà ngủ say như chết, bằng không dù chỉ một tiếng động nhỏ cũng đủ khiến họ tỉnh giấc.
Đến khoảng bốn giờ sáng, khi đang gác đêm, Lục Thành liền đặt cây Hồ Mạn Đằng vào lỗ thông hơi trong phòng Dư Hương Lan.
Khoảng năm phút sau, anh dập tắt Hồ Mạn Đằng.
Ba phút sau đó, anh dễ dàng lẻn vào.
Anh tìm thấy viên đạn khắc chữ "Phong" dưới gối đầu Dư Hương Lan.
Lục Thành lấy viên đạn đó đi, đồng thời thay bằng một viên khác mà anh dùng con dao săn lợn rừng của mình khắc chữ "Phong" một cách tạm bợ. Rõ ràng nét chữ không phải của cùng một người.
Nhưng Dư Hương Lan và những người kia không biết chữ, nên có thể đánh lừa họ.
Lục Thành cầm viên đạn, lặng lẽ rời đi.
Khi rời đi, khóe miệng anh hơi nhếch lên, thầm nghĩ: "Muốn dùng viên đạn của ông bà nội để nhận người thân ư?"
Hừ! E rằng viên đạn giả này sẽ khiến dã tâm của họ bị bại lộ trước mặt ông bà nội!
Lục Thành biết, hiện tại ông bà nội đều là công thần của quốc gia, bất kể họ có còn chức vụ quân đội hay không, chỉ cần còn sống, chắc chắn sẽ được quốc gia chiếu cố.
Lục Thành biết ông nội mình là công thần, trong lòng anh tràn đầy kích động. Chẳng trách, anh lại thao tác súng dễ như trở bàn tay đến thế.
Hóa ra ông nội là một quân nhân ư?
Hơn nữa, theo lời Dư Hương Lan, số tiền bà ta mua đất đều là của ông bà nội để lại. Vậy chẳng phải cả nhà Dư Hương Lan đều ăn bám nhà anh sao?
Nghĩ đến đây, lòng anh không khỏi khó chịu. Mặc dù Dư Hương Lan đã nuôi sống cha anh, nhưng cũng chỉ là nuôi cho có, cho ăn uống thô thiển để lớn, rồi đối xử như trâu như ngựa!
Nghĩ kỹ lại, chuyện nhận người thân này tuyệt đối không thể để Dư Hương Lan toại nguyện.
Anh tin rằng Dư Hương Lan cố tình không nói tên ông bà nội, chính là sợ lộ ra manh mối.
Lúc nãy, dưới gối đầu Dư Hương Lan, anh nhìn thấy một chiếc ví cũ có thêu hai chữ "Trúc Hà" ở trên.
Nghĩ rằng chiếc ví tinh xảo như vậy chắc chắn không phải của Dư Hương Lan, nên anh đã lấy nó đi cùng.
Để đề phòng Dư Hương Lan sai người tìm kiếm, sáng sớm hôm nay, mới khoảng bốn giờ rưỡi, anh đã lên đường đến huyện thành.
Hiện tại bưu điện vẫn sử dụng sổ tiết kiệm, nhưng nếu anh có sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ bất động sản, muốn cất giữ trong ngân hàng thì có thể đóng khoản phí bảo hiểm tương ứng, mỗi năm một lần.
Chỉ có một ngăn tủ nhỏ, chìa khóa cũng được giữ ở ngân hàng, chỉ cần mang chứng minh thư đến là được.
Lục Thành biết, việc nhận người thân này không phải chuyện có thể giải quyết trong thời gian ngắn.
Hơn nữa, liệu ông bà nội có còn nhớ đến đứa con đã gửi gắm ở đâu không?
Liệu hai ông bà có bị tổn thương gì không?
Liệu có xảy ra tai nạn bất ngờ nào không?
Vì vậy, người giúp đỡ việc nhận thân lại vô cùng quan trọng, nhờ thế có thể lấy lại nhiều đất đai đã bị Dư Hương Lan chiếm đoạt.
Theo quy định về đất đai của thôn, mỗi người bình thường như nhà anh chỉ được một mẫu ba sào đất.
Nhưng số đất trong tay Dư Hương Lan lại không hề ít.
Bởi vậy, cả đời Dư Hương Lan là một người phụ nữ sung sướng, chưa từng phải làm việc cực nhọc.
Nhưng bà ta đối xử với Lục Tầm Phong quả thực quá tệ.
Giờ đây, bà ta còn âm mưu để con ruột của mình nhận ông bà nội của anh sao?
Đây chẳng phải là "đánh tráo thái tử" sao?
Lúc rạng sáng, anh đã đến trước cửa ngân hàng bưu điện. Sớm thế mà nơi đây đã có một hàng người không dài không ngắn xếp hàng.
Mỗi khi đến kỳ nhà máy phát lương, rất nhiều kế toán nhà máy lại đến xếp hàng để lĩnh tiền.
Đây cũng là nguồn sống của cả gia đình.
Lục Thành cũng đứng vào hàng.
Anh nghĩ, viên đạn khắc chữ "Phong" là tín vật nhận thân, chiếc ví cũ kia cũng vậy.
Chỉ là chuyện này tạm thời chưa thể nói với cha anh.
Bởi vì mấy ngày trước, đại phu đến khám cho Lục Tầm Phong, nói rằng sau khi đổi thuốc, anh đã ăn ngon miệng hơn, và giờ đã có thể đi lại tự do.
Đại phu cũng nói, đó là nhờ có Quách Tú Tú chăm sóc lâu dài.
Nếu là người ở nhà bình thường, e rằng đã phải nằm liệt giường rồi.
E rằng cả đời cũng khó mà đi lại bình thường được.
Hiện tại, Lục Tầm Phong chủ động nói rằng việc quét dọn nhà cửa và nấu cơm trong nhà sẽ do anh đảm nhận.
Như vậy, có thêm Tam Nha giúp đỡ một chút, nhà anh cũng coi như bình thường trở lại.
Sau khoảng nửa giờ xếp hàng, Lục Thành trình bày yêu cầu của mình với nhân viên ngân hàng.
Nhân viên dẫn anh vào phòng khách VIP.
Anh ký vào bản danh sách vật phẩm bảo đảm chi tiết, đồng thời thanh toán phí bảo hiểm một năm.
Cũng không đắt, tổng cộng phí bảo hiểm chỉ có năm tệ.
Khi Lục Thành rời khỏi ngân hàng, lòng anh vẫn nặng trĩu.
Dư Hương Lan này lại có tâm cơ sâu sắc đến vậy sao?
Nếu không phải anh đi đưa thịt và vô tình nghe được thân thế của cha mình, e rằng cả đời Dư Hương Lan cũng sẽ không để gia đình anh biết chuyện này.
Chẳng trách.
Kiếp trước, gia đình anh lần lượt bị đưa đi. Anh trai cả nói là bị bà nội gửi đến nơi nào đó đào than, sau đó không lâu thì chết.
Tam Nha nói rằng là bị bán đi làm con gái nhà người ta từ sớm, thực chất là để làm bạn chơi cho những gia đình chỉ có con trai.
Cũng không được mấy năm thì chết.
Còn lại anh và mẹ anh. Mẹ anh thì lao lực mà chết, lúc lâm chung vẫn nhớ đến hai đứa con.
Anh may mắn sống sót, nhưng cả đời không dám bước vào hôn nhân.
Sợ hãi sự ra đi của người thân, anh dứt khoát vùi mình vào ngành bắn súng, quyên góp cho các trường tiểu học hy vọng để giúp đỡ nhiều trẻ em hơn.
Lục Thành dùng chứng minh thư của anh trai cả Lục Ngạn để mở một tài khoản, trên đó vẫn còn ba mươi tệ tiền gửi không kỳ hạn.
Cuốn sổ tiết kiệm này cũng được anh giữ bên mình.
Còn cuốn sổ tiết kiệm của riêng anh thì có khá nhiều. Trên đó hiển thị, lần gửi tiền đầu tiên là chín mươi sáu tệ, lần thứ hai là hai trăm hai mươi lăm tệ.
Hiện tại anh có tổng cộng ba trăm hai mươi mốt tệ.
Số tiền lẻ trong tay là để chuẩn bị cho gia đình, dùng làm chi phí sinh hoạt hàng ngày.
Lục Thành mua một ít giấy vệ sinh, xà bông thơm, xà phòng, dây buộc tóc có độ co giãn nhiều màu sắc dành cho nữ giới, và dây buộc tóc co giãn màu đen mà phụ nữ thường dùng.
Mẹ anh và Tam Nha đều phải dùng những sợi dây buộc tóc cũ kỹ, rão và lỏng lẻo mà người khác vứt đi.
Anh là trụ cột của họ, vậy mà đến giờ mới phát hiện ra những điều này sao?
Trên đường về thôn, mí mắt Lục Thành không khỏi giật giật liên hồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.