Bây giờ, nhân lúc còn vài phút, tôi sẽ nói qua một chút về phần thi viết luận môn tiếng Anh! Không giống như bài thi viết luận môn Ngữ văn, trong bài thi tiếng Anh, chúng ta không yêu cầu văn phong hoa mỹ đến mức nào, mà chủ yếu là xem cách các em vận dụng ngữ pháp, cách phối hợp câu cú, v.v...

Tuy nhiên, đây vẫn là một bài viết luận! Và phải đúng chủ đề! Sau đây, tôi sẽ lấy bài luận của Giang Sơn làm ví dụ...

Lăng Phỉ vẻ mặt lạnh tanh, vừa giảng bài vừa soi vào bài thi của Giang Sơn, rồi bắt đầu viết lên bảng đen...

Giang Sơn ở bên dưới nheo mắt lại, cố hết sức kiềm chế cảm xúc tức giận sắp bùng nổ của mình... Đây là cái quái gì? Cô ta muốn làm nhục mình sao?

Lăng Phỉ vẫn tiếp tục chép bài luận của Giang Sơn...

Giang Sơn siết chặt nắm đấm, cắn chặt răng hàm, nhất thời hơi thở cũng trở nên dồn dập...

"Lăng lão sư, đây toàn là viết cái gì vậy ạ..." Một nữ sinh ngồi hàng đầu ngơ ngác hỏi, bởi vì những từ ngữ xuất hiện trong câu, học sinh bên dưới hoàn toàn không hiểu... Trong sách giáo khoa đâu có!

Lăng Phỉ xoay người lại, ánh mắt khiêu khích liếc nhìn Giang Sơn, thản nhiên nói: "Được rồi, bây giờ tôi sẽ giải thích một lượt, và dịch nghĩa..."

Giang Sơn cũng chịu không nổi nữa rồi, mạnh mẽ đẩy sách sang một bên, quay đầu trầm giọng nói với Hứa Lâm: "Đi thôi..."

Hứa Lâm ngơ ngác, mở to mắt nhìn, rồi vội vàng đứng dậy...

"Anh làm gì vậy!" Lăng Phỉ thấy Giang Sơn nổi giận đùng đùng đi tới, trong lòng run lên, hỏi với vẻ sợ hãi...

Giang Sơn không thèm để ý đến Lăng Phỉ, trực tiếp giật lấy chiếc giẻ lau bảng, lau đi bài luận mà Lăng Phỉ vừa chép trên bảng đen, rồi hất mạnh chiếc giẻ lau xuống bàn giáo viên, quay người rời khỏi phòng học...

Trong phòng học, cả đám học sinh trố mắt, ngơ ngác nhìn Lăng Phỉ...

"Thôi được rồi, mọi người lấy sách ra đọc, tập trung vào bài đầu tiên!" Lăng Phỉ nói xong, phủi bụi phấn trên tay, rồi quay người đi theo ra ngoài...

"Giang Sơn! Em đứng lại đó cho tôi!" Lăng Phỉ vừa gọi lớn vừa bước nhanh đuổi theo...

Thấy Giang Sơn không hề quay đầu lại, Lăng Phỉ nhanh chóng tiến lên, một tay túm lấy ống tay áo Giang Sơn, mạnh mẽ giật lại...

Giang Sơn quay lại, vẻ mặt không biểu cảm nhìn Lăng Phỉ, híp mắt, không nói một lời.

"Đang trong giờ học đấy, em là học sinh kiểu gì vậy hả? Có một chút tinh thần kỷ luật và ý thức tổ chức nào không?" Nhìn vẻ mặt thờ ơ của Giang Sơn, Lăng Phỉ trong lòng hoảng hốt, buột miệng nói ra!

"Từ giờ trở đi, lớp tiếng Anh này tôi sẽ không học nữa!" Giang Sơn cười khẩy một tiếng, vẻ mặt đầy sự thờ ơ và trào phúng, nghiêng đầu, nở một nụ cười nhạt rồi ngẩng mặt nhìn Lăng Phỉ: "Bây giờ, cô có thể trở về tiếp tục giảng bài luận của cô rồi... Cô muốn giảng kiểu gì thì giảng! Ví dụ như, lúc dạy kèm thì cô làm gì ấy..." Giang Sơn dang tay, nhún vai nói.

"Anh... Anh là đồ khốn nạn!" Lăng Phỉ tức đến run cả người, chỉ thẳng vào mũi Giang Sơn nói.

"Ôi... Lăng lão sư, có chuyện gì vậy?" Vừa lúc đó, giáo viên dạy môn Toán lớp bên cạnh đi ra, nhìn thấy hai người đang giằng co.

Giang Sơn quay đầu nhìn lại, đó chính là người giáo viên Toán học nam ngồi bàn làm việc cạnh Lăng Phỉ, người mà vẫn luôn có ý đồ với Lăng Phỉ, muốn thể hiện mình trước mặt cô – chuyện này thì cả trường học gần như ai cũng biết rồi...

"Không có việc gì..." Lăng Phỉ quay đầu, bình ổn lại tâm trạng một chút, thản nhiên nói.

Chuông tan học vang lên, Lăng Phỉ vẫn đứng bất động, đôi mắt ngập tràn phẫn nộ nhìn Giang Sơn.

"Giữa trưa, Lăng lão sư, chúng ta đi ăn cơm trưa cùng nhau nhé?" Giáo viên Toán học nhận thấy sự kỳ lạ giữa hai người, người luôn biết cách tận dụng cơ hội như hắn lập tức nhìn thấy tia hy vọng, vội vàng nói.

Lăng Phỉ với vẻ khiêu khích nhìn Giang Sơn, vậy mà lại gật đầu.

"Tuyệt quá, chúng ta đi thôi..." Giáo viên Toán học lập tức lộ rõ vẻ vui mừng, nhìn các học sinh nối đuôi nhau đi ra, rồi làm động tác mời Lăng Phỉ.

"Mình đúng là đã nhìn lầm người rồi..." Lăng Phỉ tức giận nói, nước mắt đã chực trào ra trong khóe mắt...

Các học sinh đều đã tan học, khi đi ngang qua hai người, đều hiếu kỳ đánh giá... Trong lòng không khỏi kinh ngạc, Giang Sơn này đúng là không phải dạng vừa đâu! Mới giờ ra chơi thể dục thì cùng hoa khôi giảng đường làm những hành động tình tứ, bây giờ lại dính líu đến cô giáo xinh đẹp!

Những người vốn định tan học đi ăn cơm, nhưng khi thấy Giang Sơn và Lăng Phỉ đứng giằng co như vậy trong hành lang, nhất thời ngẩn người ra, nhìn nhau...

"Sơn ca, đi thôi, ăn cơm không?" Vu Quần rụt rè hỏi, trong lòng có chút bất an, sợ Giang Sơn trút giận lên đầu mình!

"Đi..." Giang Sơn nhìn Lăng Phỉ, rồi nghiêng đầu, cùng Vu Quần và mấy người khác đi về phía cầu thang, không nói một lời chào hỏi.

"Lăng lão sư, chúng ta cũng đi thôi!" Được giai nhân chấp thuận, vị giáo viên Toán học này quả thực cực kỳ phấn khích, xoa xoa tay, liên tục thúc giục.

"Hừ..." Lăng Phỉ thở phì phì đi theo sau lưng Giang Sơn và mấy người kia, nhìn bóng lưng ngạo mạn của cậu ta, trong lòng càng thêm tủi thân.

"Đồ khốn nạn! Đồ trứng thối! Đồ bại hoại! Đồ lừa gạt!" Lăng Phỉ đi sau lưng Giang Sơn, cũng chẳng còn bận tâm đến chuyện gì nữa, mặc kệ xung quanh có học sinh khác, lẩm bẩm chửi rủa trong miệng...

Mặc dù không chỉ mặt đặt tên mà mắng Giang Sơn, nhưng các học sinh ở bên cạnh, kể cả vị giáo viên Toán học kia, đều biết Lăng Phỉ đang nói đến ai.

Giang Sơn thờ ơ dừng bước, quay người lạnh lùng nhìn Lăng Phỉ...

"Tôi lừa cô bao giờ?" Giang Sơn đột nhiên đứng khựng lại, khiến Lăng Phỉ đang đi phía sau suýt nữa đâm sầm vào người cậu ta.

"Nói đi, tôi lừa cô cái gì!" Giang Sơn hùng hổ bước tới gần, Lăng Phỉ không tự chủ lùi lại hai bước, thân người hơi nghiêng, tựa vào tường.

"Anh... Anh làm gì thế?" Lăng Phỉ tủi thân muốn khóc, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo thoáng chốc trở nên méo mó, hệt như một đứa trẻ bị cướp mất kẹo, tủi thân đến mức đó...

Nhìn bộ dạng này của Lăng Phỉ, Giang Sơn không khỏi nhắm mắt lại, hít thở sâu hai lần, cố gắng bình ổn lại sự bối rối trong lòng.

Hai tay chống nhẹ lên tường, đặt ở hai bên vai Lăng Phỉ, nhốt cô giữa hai tay mình, Giang Sơn với vẻ mặt ngạo mạn của tên du côn nhìn Lăng Phỉ: "Lăng lão sư, vừa rồi cô nói tôi lừa cô? Tôi lừa cô cái gì, ít nhất cô cũng phải cho tôi một lý do chứ!"

"Anh... đồ khốn nạn!" Lăng Phỉ lầm bầm.

"May mà tôi không tin chuyện ma quỷ của anh! Nếu không thì, tôi đã bị anh... Hừ, sau này anh đừng hòng nghĩ đến nữa, tránh xa ra một chút! Đừng có động vào tôi! Thật đáng ghét!" Lăng Phỉ thở phì phì nói, dùng sức nắm chặt lấy cánh tay Giang Sơn đang chống trên tường ở hai bên đầu mình.

Giang Sơn nghe xong, cơ thể khẽ run lên, trong lòng càng thêm bối rối, trán nổi gân xanh, vẻ mặt không cam lòng nhìn Lăng Phỉ.

"Lăng lão sư, trong lòng cô tôi chính là người như vậy? Chỉ vì ham sắc đẹp của cô, muốn chiếm tiện nghi của cô sao? Thật sự sao? Tôi chính là một người như vậy sao?" Giang Sơn híp mắt, hỏi từng chữ một.

"Tôi..." Lăng Phỉ nhất thời á khẩu, mặc dù biết, Giang Sơn không đơn thuần vì chuyện này mà tiếp cận mình! Thế nhưng, cậu ta nói thích mình! Nhưng rốt cuộc thì sao? Vẫn dây dưa không rõ với những cô gái khác, không phải là lừa dối mình sao?

Nếu như cậu ta chỉ đơn thuần muốn có được thân thể mình, đêm hôm đó, chỉ cần dùng vũ lực, đè mình lại! Cả hai đều không mặc quần áo, dù mình có muốn giãy giụa cũng không thể thoát được!

Giang Sơn cũng không có làm như vậy! Điều đó khiến Lăng Phỉ thoáng chút hối hận vì những lời mình vừa nói ra.

Các học sinh xung quanh đều đang nhìn cả đấy, Lăng Phỉ bặm môi, hừ một tiếng, quay đầu sang một bên, không thèm để ý đến Giang Sơn.

"Nói đi... Trong lòng cô tôi chính là một người như vậy sao? Thật sự sao?" Vẻ mặt Giang Sơn có chút dữ tợn, mấy chữ cuối cùng gần như là gầm lên...

"Anh biết tôi nói cái gì mà! Đừng hỏi tôi!" Lăng Phỉ thở phì phì đáp lại!

Đồ khốn nạn, đã khốn nạn như vậy mà còn nói giọng điệu lẽ thẳng khí hùng, cứ như thể chính mình đã làm gì có lỗi với hắn vậy! Vậy mà còn quay lại chất vấn mình?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.