(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 209: Bát tiên chúc thọ
Giang Sơn do dự, nhất thời cũng chẳng còn chủ ý! Ai biết Lam Đình nói thật hay giả! Huống hồ, người bình thường muốn phân biệt thật giả, ít nhất cũng phải tự tay tỉ mỉ xem xét mới đưa ra được kết luận!
Mặc dù là những lão làng có nhiều năm kinh nghiệm, cũng có lúc mắc sai lầm!
Vậy mà Lam Đình chỉ nhìn từ xa một cái, vừa mở miệng đã phán thật giả...
Thậm chí còn chưa nói hết câu, ai biết nàng có phải đang nói đùa không! Giang Sơn có chút không tin, nhưng lại cũng ôm chút may mắn.
Nếu quả thực nàng thần thông đến vậy, mình mang theo nàng thì chẳng phải cứ thế mà tùy ý lựa chọn, tiền tài sẽ ùn ùn kéo đến sao?
Cắn răng một cái, Giang Sơn dứt khoát kéo Lam Đình và Mộ Dung Duyệt Ngôn đến trước quầy hàng có pho tượng Quan Vũ.
"Các ông, vừa rồi tranh chấp chuyện gì vậy? Để tôi xem có được không?" Giang Sơn thản nhiên nói, rồi ngồi xổm trước quầy hàng.
Ngẩng đầu nhìn lên, thấy lại là người trẻ tuổi, chủ quán vẫn chưa nguôi giận, nhìn Giang Sơn rồi chỉ tay vào pho tượng: "Tự mình xem đi!"
Với cái thái độ này, còn làm ăn gì được nữa? Giang Sơn buồn cười quay đầu nhìn Mộ Dung Duyệt Ngôn.
Cầm lấy pho tượng gỗ này, cầm chắc thấy khá nặng...
Xoay đi xoay lại ngắm nghía cả buổi, Giang Sơn cũng chẳng rõ pho tượng có gì thần kỳ, thậm chí, còn không nắm rõ được đây là loại gỗ gì.
"Giá bao nhiêu vậy?"
"Một vạn tệ, giá chốt!" Chủ quán mí mắt cũng không thèm nhấc lên, thản nhiên đáp.
Trời ạ, một khúc gỗ thế này mà đòi một vạn!
Giang Sơn do dự nhìn Mộ Dung Duyệt Ngôn một chút, rồi nhếch miệng.
"Lấy tiền đi!" Giang Sơn dứt khoát đứng lên! Chẳng phải chỉ một vạn tệ sao! Cùng lắm thì coi như thua cờ bạc!
Sau khi rút tiền từ máy ATM, Giang Sơn thậm chí không hề mặc cả, trực tiếp mua!
"Giờ chúng ta nên tìm một chỗ để xem xét một chút!" Giang Sơn ôm pho tượng Quan Vũ, cười nói với Mộ Dung Duyệt Ngôn.
Mộ Dung Duyệt Ngôn cũng lòng đầy tò mò, gật đầu, chỉ tay về phía dãy cửa hàng đồ cổ bên đường: "Đi thôi, đến đó xem xét một chút! Tiện thể đi xem khối Kê Huyết thạch mà bạn tôi giới thiệu."
Giang Sơn đã mua pho tượng gỗ, nhưng Lam Đình lại không hề tỏ ra vẻ kinh ngạc hay vui vẻ, vẫn giữ vẻ bình thản, thậm chí không buồn liếc nhìn lấy một cái!
Càng như vậy, nỗi lo lắng trong lòng Giang Sơn lại càng nặng... Không lẽ lại là nói bừa à! Haizz, mình cũng thế, sao có thể mê tín đến vậy, làm gì có chuyện thần kỳ đến thế chứ!
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng vẫn còn chút hy vọng nhỏ... Cả ba theo Mộ Dung Duyệt Ngôn đi vào cửa hàng đồ cổ đã hẹn trước.
Ông chủ tiệm hơn 40 tuổi, thấy M�� Dung Duyệt Ngôn thì mặt mày tươi rói.
Cười mỉm nhận lấy pho tượng gỗ từ tay Giang Sơn, ông chủ tiệm đẩy gọng kính, cẩn thận quan sát. Sau khi xoay đi xoay lại ngắm nghía vài vòng, ông chủ cười nhạt một tiếng, rồi đặt pho tượng gỗ lên quầy.
"Pho tượng gỗ này là của vị tiên sinh đây sao?"
Mộ Dung Duyệt Ngôn nhẹ gật đầu, vẻ mặt đầy mong chờ.
"Nếu không nhìn lầm! Thứ này hẳn là của cuối đời nhà Thanh!" Ông chủ tiệm chậm rãi nói.
Giang Sơn liếc mắt nhìn Mộ Dung Duyệt Ngôn, Mộ Dung Duyệt Ngôn liền nhảy dựng lên!
"A! Tuyệt vời quá!" Nhìn Mộ Dung Duyệt Ngôn nhảy lên hân hoan, Giang Sơn kìm nén sự vui sướng trong lòng, cũng khẽ mỉm cười.
"Vậy... nó đáng giá bao nhiêu?" Giang Sơn không đắc ý quên hình, trì hoãn giọng hỏi.
Ông chủ tiệm nắm cằm, nghi hoặc nhìn Mộ Dung Duyệt Ngôn: "Các cô... đào được ở bên ngoài sao?"
"Đúng vậy ạ!" Mộ Dung Duyệt Ngôn mừng rỡ nói.
"Bao nhiêu tiền vậy?" Ông chủ tiệm hứng thú rất cao!
"Một vạn!"
"Bao nhiêu?" Ông chủ tiệm mắt trợn tròn, kêu lên kinh ngạc.
Chẳng lẽ? Lợi nhuận nhân đôi? Mộ Dung Duyệt Ngôn ổn định lại hơi thở, khẽ cười, cố nén ý cười, nhẹ nhàng lặp lại: "Một vạn!"
"Ừm... Thứ này, nếu đem đấu giá, khoảng sáu ngàn tệ! Còn nếu đưa đến đây để tôi thu mua, Mộ Dung tiểu thư, tiểu điếm này cao nhất có thể trả hai ngàn cũng là tốt lắm rồi!" Ông chủ tiệm thẳng thắn nói, rồi vẻ mặt đồng cảm nhìn Giang Sơn.
Giang Sơn và Mộ Dung Duyệt Ngôn hai người lập tức đứng hình tại chỗ! Đúng vậy, đúng là hàng thật! Thế nhưng, hai người căn bản không biết giá trị... Mua được hàng thật với giá cao, thì nên vui mừng hay ăn mừng đây?
"Không sao cả, là đồ thật là được rồi!" Giang Sơn cười an ủi Mộ Dung Duyệt Ngôn.
"Ừm, nghề đồ cổ này, người mới vào nghề, cần chú ý nhìn nhiều, sờ nhiều, ít ra tay! Cái này thì khá tốt, ít nhất cũng là đồ cổ thật! Nếu gặp phải hàng nhái công nghệ cao thì, ha ha..." Ông chủ tiệm cười cười...
Giang Sơn không để ý cười, đã có thể chứng minh đây là đồ thật, ít nhất cũng chứng minh Lam Đình nói đúng! Việc cần làm bây giờ là tiếp tục quan sát, nếu quả thực như mình suy đoán, vậy thì, chỉ cần Lam Đình một mình cô ấy thôi, e rằng có thể tạo nên một cơn bão trong giới đồ cổ!
Ông chủ tiệm gọi một tiểu nhị trông coi cửa hàng dưới lầu, rồi đưa ba người Giang Sơn lên lầu hai.
Toàn bộ lầu hai được những giá kệ chất đầy, lỉnh kỉnh đủ loại đồ cổ trưng bày trên đó, thoáng vẻ cổ kính, lâu đời.
Bình phong, đồ gốm, bàn ghế, đồ trang sức, có thể nói là cái gì cần có đều có.
Một gian cửa hàng đồ cổ không lớn, nhưng có thể sưu tầm nhiều đồ cổ đến vậy, tuy không chắc đều là đồ thật, nhưng cũng đủ để chứng minh vị thế của cửa tiệm này trong ngành đồ cổ!
Bằng không thì, việc chọn quà sinh nhật cho Mộ Dung lão gia tử cũng sẽ không chọn ở cửa tiệm này rồi. Giang Sơn âm thầm nghĩ.
"Lầu ba! Mời!" Ông chủ tiệm thong thả nói.
Ngay đầu cầu thang lên lầu ba lại được lắp một cánh cửa chống trộm, gia cố bằng thép tấm. Sau khi mở hai ổ khóa liên tiếp và thêm một ổ khóa mật mã nữa, cánh cửa sắt mới chịu hé mở.
Khác với lầu hai, toàn bộ cửa sổ xung quanh lầu ba lại được gia cố bằng thép tấm, xem ra, những bảo vật trấn tiệm của cửa hàng này đều tập trung ở đây!
Bật đèn lên, từng chiếc két sắt xếp hàng dài sát tường.
Ông chủ tiệm mời Giang Sơn mấy người ngồi vào chiếc ghế đẩu một bên, rồi bưng ra một khối đá màu đỏ.
Hình dáng tự nhiên của nó như một ngọn núi đá sừng sững, trên đó, vài khối đá màu trắng ngà được tạo hình thành dáng Bát Tiên.
"Mộ Dung tiểu thư, mời cô ngắm kỹ... Đây là Kê Huyết thạch hóa xương! Bởi vì chất đá đỏ tươi giống như máu gà trống vừa giết còn vương trên đó, cho nên mới được gọi là Kê Huyết thạch."
"Bát Tiên chúc thọ, ngụ ý thật sâu sắc!"
"Tuy không bằng loại đại hồng bào, nhưng khối Kê Huyết thạch này vô luận ở độ đậm của huyết, màu sắc tươi tắn, hay độ kết tinh, đều có thể nói là tinh phẩm rồi!"
"Diện tích huyết chiếm gần một nửa khối đá, tuyệt đối là trân phẩm Kê Huyết thạch! Nếu không phải nhờ mối giao tình với Trịnh lão bản, cộng thêm sinh nhật thọ thần của Mộ Dung lão gia, thì thứ này, tôi thực sự không nỡ bán đi!" Ông chủ tiệm vừa nói, vừa đặt khối đá Bát Tiên lên bàn trước mặt ba người.
Nghe ông chủ tiệm nói cả buổi, phản ứng đầu tiên của Mộ Dung Duyệt Ngôn lại là nhìn về phía Lam Đình...
Chớp mắt một cái, thấy Mộ Dung Duyệt Ngôn nhìn mình, Lam Đình hiểu ý, khẽ cười rồi gật đầu.
Những người buôn bán này ai chẳng phải là người tinh tường? Nghệ thuật nhìn mặt đoán ý chính là lẽ sống của họ. Động tác rất nhỏ của Mộ Dung Duyệt Ngôn và Lam Đình đều bị ông chủ tiệm thu vào tầm mắt.
Chẳng lẽ? Cô bé kia là người trong nghề?
Ông chủ tiệm rất tò mò đánh giá Lam Đình một chút, thấy nàng có khí chất thanh tao, thoát tục... Nhưng mà, trong giới này chưa từng nghe qua cái tên tuổi nào như vậy!
Mang theo sự khó hiểu, ông chủ tiệm cười thâm trầm, nhướng mày hỏi Mộ Dung Duyệt Ngôn: "Mộ Dung tiểu thư, đã vừa mắt cô chưa?"
"Ông khách sáo quá!" Mộ Dung Duyệt Ngôn khẽ cười, tự nhủ trong lòng, khối đá này chạm trổ vô cùng tinh xảo, có thể nói là tinh phẩm, ngay cả bản thân cô một người không hiểu đồ cổ, nhìn qua cũng đã thấy thích thú vài phần, huống chi là ông nội cô, người say mê thứ này?
Hơn nữa, ngụ ý cũng rất tốt! Bát Tiên chúc thọ, dùng làm quà mừng thọ, còn gì phù hợp hơn nữa chứ!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.