(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 30: Trường học ý kiến
Rời khỏi nhà hàng, Lâm Hi và Giang Sơn cáo từ. Lâm Hi trở về ký túc xá, còn Giang Sơn cùng Đặng Kiệt thì đi thẳng đến phòng giáo vụ.
Vừa mới bước vào phòng giáo vụ, Hình lão hổ liền đứng bật dậy.
"Giang Sơn! Chuyện gì thế này?" Hình lão hổ mặt đen sì, gằn giọng gào thét.
Mấy bạn học bị đánh xung quanh đều kinh ngạc nhìn Giang Sơn và Đặng Kiệt đang bước v��o. Giang Sơn ngẩng đầu nhìn lướt qua những người đó, rồi hỏi một cách thản nhiên: "Thằng nhóc Cảnh Bân đâu rồi?"
"Giang Sơn! Cậu đang làm cái gì thế? Tôi đang hỏi cậu đấy! Tại sao lại đánh người?"
"Tại sao ư? Vì luyện tập chạy ôm bóng chứ sao!" Giang Sơn nhìn Hình lão hổ, thản nhiên đáp.
"Luyện tập...?" Hình lão hổ ngớ người ra, rồi lập tức nhíu mày hỏi: "Cậu đánh bọn họ đều là vì luyện tập sao?"
"Cái này thì thầy phải hỏi bọn họ ấy! Tại sao tôi đánh họ, chính họ còn rõ hơn tôi nhiều!" Giang Sơn chẳng hề nao núng, thản nhiên đáp lời.
"Nguyên nhân sự việc chúng ta sẽ điều tra sau! Em đi phòng hiệu trưởng đi! Thầy hiệu trưởng tìm em!" Sắc mặt Hình lão hổ dịu đi đôi chút.
"Em ở lại! Em tên gì? Em cũng tham gia đánh nhau đúng không?" Hình lão hổ chỉ vào Đặng Kiệt, lớn tiếng ra lệnh.
"Thầy Hình, em thấy nên để Đặng Kiệt cùng đi với em đến phòng hiệu trưởng, để trình bày rõ mọi chuyện với thầy hiệu trưởng!" Giang Sơn dừng bước, quay lại nói.
"Vậy... cứ đi đi! Lát nữa quay lại gặp tôi!" Hình lão hổ chần chừ một lát, rồi không còn kiên trì nữa.
Trước thái độ đặc biệt của thầy hiệu trưởng dành cho Giang Sơn, Hình lão hổ sao có thể không nhận ra. Tuy trong lòng kinh ngạc, nhưng nhìn thấy chuyện cha Dương Thiên Lập bị cách chức, rồi vụ Giang Sơn đánh người trọng thương gây ra bao nhiêu sóng gió xử lý vẫn chưa đâu vào đâu, Hình lão hổ cũng lờ mờ đoán ra đôi điều.
Bước vào phòng hiệu trưởng, thấy Giang Sơn, thầy hiệu trưởng đang uống trà và xem máy tính liền vội vàng đứng dậy. Nhận ra Giang Sơn còn dẫn theo một học sinh khác đằng sau, ông mới thu lại vẻ mặt nịnh nọt, giả vờ nghiêm túc như thường ngày, rồi mời cả hai ngồi xuống.
"Giang Sơn, trưa nay tại sao lại đánh nhau ở căn tin? Cảnh Bân bị thương khá nặng đã được đưa đi bệnh viện điều trị rồi." Hiệu trưởng nhấp một ngụm trà, nhìn Giang Sơn hỏi.
Giang Sơn kể rõ ngọn ngành việc Cảnh Bân thuê người chặn đánh mình, cuối cùng bổ sung: "Em nghĩ thà chủ động ra tay còn hơn bị động chịu đánh, để tránh rắc rối về sau kéo dài mãi không dứt!"
"Nói thì nói vậy, thế nhưng chuyện lần này ảnh hưởng không tốt chút nào!" Hiệu trưởng khó xử xoa đầu, nhìn Giang Sơn nói.
"Cái này thì em chịu! Dù sao sự việc là do trường học quản lý kỷ luật gây ra mà! Là thầy với thầy Hình đã đẩy em vào thế này, vậy nên hai thầy tự nghĩ cách giải quyết đi!" Giang Sơn thản nhiên bắt chéo chân, nói.
"Cái này..." Hiệu trưởng nhìn Giang Sơn với vẻ khó xử.
Còn Đặng Kiệt bên cạnh thì trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không hiểu nổi tình huống hiện tại. Cái cảnh tượng gì thế này? Cuộc đối thoại giữa Giang Sơn và thầy hiệu trưởng sao mà nghe động trời đến thế...
"Sự việc cố nhiên là do trường học. Bất quá, chuyện lần này, vẫn cần em ra mặt giúp!" Hiệu trưởng đứng dậy, đi đến bên máy lọc nước, dùng ly dùng một lần rót hai cốc nước cho Giang Sơn và Đặng Kiệt, rồi đặt lên bàn, chậm rãi nói.
"Em nghe đây, thầy cứ nói đề nghị của thầy!" Giang Sơn cười cười, cũng chẳng khách sáo, trực tiếp cầm ly lên uống nước.
Đặng Kiệt bồn chồn nhìn Giang Sơn đang chiếm thế chủ động, rồi cẩn thận đánh giá từ trên xuống dưới, cứ như vừa mới quen biết người bạn thân thiết trước mắt vậy.
"Phía nhà trường cho rằng, đối với hành vi học sinh đánh nhau lần này, cần phải nghiêm khắc phê bình giáo dục. Với tinh thần sửa chữa lỗi lầm, những học sinh tham gia đánh nhau, tùy theo tình tiết khác nhau, sẽ bị ghi lỗi và cảnh cáo. Còn chi phí thuốc men cho học sinh Cảnh Bân bị thương, sẽ do học sinh Giang Sơn chịu trách nhiệm." Hiệu trưởng dẫn Giang Sơn và Đặng Kiệt vào phòng giáo vụ, sau khi hỏi chuyện riêng từng bạn học, liền trịnh trọng thông báo quyết định xử lý của nhà trường.
Tất cả mọi người im lặng. Hiệu trưởng nhìn lướt qua một lượt, rồi trầm giọng nói: "Mong các em lấy đó làm gương, về sau nếu như còn tái diễn những sự việc tương tự, nhà trường nhất định sẽ xử lý nghiêm túc, tuyệt đối không dung túng! Thôi, không có việc gì nữa rồi, các em về lớp học bài đi!"
Mấy học sinh cấp ba bị đánh không quá nặng đều ngoan ngoãn cúi đầu đi ra ngoài, nhưng Giang Sơn và Đặng Kiệt vẫn đứng yên trong phòng giáo vụ.
"Về chi phí thuốc men, nhà trường sẽ chi trả, hai em cũng về lớp học đi! Chuyện bên phía gia đình Cảnh Bân, thầy sẽ đích thân làm công tác tư tưởng." Hiệu trưởng nhìn Giang Sơn nói.
"Phiền thầy rồi!" Giang Sơn khách sáo một tiếng, rồi tự nhiên dẫn Đặng Kiệt ra ngoài.
"Thế là xong chuyện rồi à?" Đặng Kiệt vừa đi theo Giang Sơn lên lầu, vừa ngạc nhiên hỏi từ phía sau.
"Thế thì sao? Cậu muốn thế nào? Làm bản kiểm điểm? Thông báo toàn trường?" Giang Sơn hỏi ngược lại.
"Trường học còn chịu chi phí thuốc men nữa sao?"
"Thế thì cậu cứ trả tiền đi, tôi tin thầy hiệu trưởng sẽ rất cam tâm tình nguyện đấy!" Giang Sơn lườm hắn một cái.
"Đệch! Đi, đi với tao qua lớp 7, với năm lớp nữa! Bọn này tao đã ngứa mắt lâu rồi! Nãy giờ nhịn lắm rồi!" Đặng Kiệt như mãnh hổ xuống núi, gầm một tiếng là muốn xông ra, nhưng lại bị Giang Sơn túm lại.
"Cậu bị làm sao đấy? Làm gì vậy?"
"Mẹ kiếp, chuyện tốt như vậy, sau này muốn đánh ai thì đánh? Đánh hỏng cũng chẳng phải lo, có người trả tiền mà!" Đặng Kiệt cười ha hả nhìn Giang Sơn.
"Thần kinh!" Giang Sơn lầm bầm một tiếng, rồi dẫn đầu đi về phía phòng học.
Một ngày học trôi qua rất nhanh, Giang Sơn chăm chú nghe thầy cô giảng bài, thỉnh thoảng lại lật xem tài liệu học lớp trên, vô cùng chuyên tâm.
Trong khi đó, các bạn học cùng lớp đều lén lút đánh giá Giang Sơn từ phía sau. Hai ngày nay, Giang Sơn đã gây chấn động quá lớn cho mọi người, hoàn toàn như biến thành người khác. Vụ đánh nhau của Hàn Trùng vừa mới lắng xuống, giờ lại làm cho tên du côn nổi tiếng cấp ba phải nhập viện.
Trong vòng hai ba ngày đã có hai "thương binh" phải nhập viện, các học sinh không khỏi thầm đoán, chẳng lẽ thằng này có thỏa thuận bí mật gì với bệnh viện sao?
Tan học, Giang Sơn và Đặng Kiệt vừa sóng vai ra khỏi tòa nhà học, đã thấy trước cổng trường một hàng xe con đang đỗ, Hầu Hâm cùng đám bạn liền vẫy tay gọi hai người.
"Cậu quen bọn họ à?" Đặng Kiệt hiếu kỳ quay đầu hỏi.
"Mới quen sáng nay thôi!" Giang Sơn ghé người nói nhỏ, rồi lập tức cười tủm tỉm bước tới.
"Huynh đệ! Trưa nay trận này đúng là đánh đã tay thật! Bọn anh đứng ngoài xem mà cũng thấy sục sôi máu lửa!" Hầu Hâm cười ha hả tiến lên kéo tay Giang Sơn nói.
"Đây là bạn thân cậu à? Nhìn là thấy ngay khí chất mãnh tướng rồi! Trưa nay cậu ấy ra tay đúng là không chút khách sáo! Rất vui được làm quen, tôi là Hầu Hâm, học lớp 12 ban 6!" Hầu Hâm cười cười với Đặng Kiệt, rồi vươn tay ra.
"Cậu là Hầu Hâm à? Đã sớm nghe danh anh rồi, vẫn muốn làm quen mà chưa có dịp! Tôi là Đặng Kiệt! Bạn thân đáng tin của Giang Sơn! Sau này mong được thân thiết hơn!" Đặng Kiệt sảng khoái bắt tay Hầu Hâm, rồi khách sáo nói.
"Tôi thích tính cách này của cậu! Thẳng thắn! Nào, đây đều là anh em của chúng tôi, những người thích náo nhiệt và cực kỳ nghĩa khí! Cứ từ từ làm quen rồi sẽ rõ!" Hầu Hâm chỉ tay vào mấy người đang đứng cạnh hàng xe phía sau, giới thiệu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.