(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 31: Bướng bỉnh nha đầu
Sáng hôm đó Giang Sơn đã nhận ra, Hầu Hâm chính là đại ca của đám học sinh này! Hắn trông có vẻ thẳng tính, và đám đàn em này thì răm rắp nghe lời hắn.
"Đến đây đi, lên xe!" Mấy người Hầu Hâm xem ra đã chuẩn bị sẵn sàng, quần áo cũng đã thay đổi tươm tất. Còn Giang Sơn và Đặng Kiệt thì vẫn mặc đồng phục, đeo cặp sách, trông chẳng ăn nhập gì với hội kia.
"Đại ca à? Hay là bữa khác chúng ta gặp nhau nhé, mấy anh xem, mặc đồng phục thế này mà đi chơi thì quê lắm!" Giang Sơn từ chối, tay còn tóm chặt vạt áo mình.
"Không sao đâu! Hồi cấp hai thằng Đại Đầu Quỷ còn mang cả bài kiểm tra đến trung tâm tắm rửa, rồi đi chơi gái nữa là! Chuyện này có đáng gì đâu!" Hầu Hâm cười ha hả, chỉ vào một tên béo ú đằng sau lưng mà nói.
"Thằng Hầu, mày lại bóc phốt tao nữa! Bao nhiêu năm không ai nhắc, sao mày lại khơi ra chuyện này chứ! Làm tao không cua được cô nào, tao coi mày như con luôn!" Đại Đầu Quỷ lắc đầu một cái, lớn tiếng chỉ vào Hầu Hâm mà quát.
"Xéo đi! Tao nói cho mày biết, đừng có mà tơ tưởng đến em gái tao! Con bé mới lên cấp hai thôi, đừng nói tao đi mách Phùng thúc xử lý mày đấy!" Hầu Hâm vỗ nóc xe con, nhe răng trợn mắt quát.
"Móa, cấp hai mà còn nhỏ ư? Hồi cấp hai tao làm đủ thứ chuyện rồi. Thôi... đ*o nói nữa!" Đại Đầu Quỷ đang định kể về chuyện tình của mình thì lắc lắc cái đầu tròn vo, hừ một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác.
"Đến đây đi, lên xe! Ăn cơm trước đã. Rồi ra ngoài chơi tiếp! Tối nay xõa hết mình!" Hầu Hâm cười ha hả, chẳng nói chẳng rằng kéo Giang Sơn bá vai nhét thẳng vào xe.
Giữa dòng người tan trường, Lâm Hi, vừa ôm mấy cuốn sách bước ra khỏi tòa nhà học, đã thấy Hầu Hâm cùng Giang Sơn và mấy người nữa đang giằng co, nhường nhịn nhau.
"Giang Sơn, làm gì đó?" Lâm Hi do dự một chút, rồi vẫn bước tới, đôi mắt đẹp nghi hoặc nhìn chằm chằm Hầu Hâm.
"Học tỷ à. Không có gì đâu, chị tan học rồi à?" Giang Sơn ngẩn người, rồi khách sáo hỏi lại.
"Các cậu đây là định làm gì?" Lâm Hi nhìn đám công tử bột đang đứng cạnh chiếc xe con phía sau, rồi lo lắng nhìn Giang Sơn hỏi.
"À, không có gì đâu. Mấy người họ rủ tôi đi ăn cơm thôi."
"Chờ một chút. Cậu lại đây!" Lâm Hi nhìn chằm chằm Hầu Hâm, rồi nói với Giang Sơn.
Đi theo Lâm Hi ra xa một đoạn, Lâm Hi dừng lại, quay người hỏi: "Sao cậu lại dính dáng đến bọn họ? Cậu có biết đám người đó là hạng người như thế nào không?"
Giang Sơn ngạc nhiên nhìn Lâm Hi, nhất thời không nói nên lời. Người thế nào thì sao chứ? Mình một không có tiền, hai không có quyền, lẽ nào họ thèm muốn gì ở mình sao? Giang Sơn thầm nghĩ trong lòng.
"Cái thằng Hầu đó, từ nhỏ đã là một tên cáo già, cậu mà dính vào nó, nó bán cậu đi rồi cậu còn phải kiếm tiền cho nó nữa đấy! Cả nhà họ Hầu đó là một lũ cáo già ranh ma. Cậu nên tránh xa nó ra một chút!" Lâm Hi hảo tâm khuyên bảo.
Giang Sơn cười hắc hắc, mở miệng nói: "Cảm ơn học tỷ! Sáng nay em mới quen mấy người họ. Chuyện là, vừa tan học không phải họ muốn rủ em ra ngoài chơi bời một chút..."
"Cậu không biết từ chối sao?" Lâm Hi bất mãn lẩm bẩm.
"Nhưng mà họ đâu có dễ nói chuyện như chị!" Giang Sơn cười hắc hắc, trêu chọc nói.
"Đừng đi. Đám người đó tụ tập lại với nhau thì chẳng có chuyện gì tốt lành đâu. Đi với họ chỉ tổ học thói xấu! Cậu có nghe rõ không!" Lâm Hi đôi mắt đẹp gắt gao nhìn chằm chằm Giang Sơn, dặn dò.
"À, em biết rồi!" Giang Sơn cười ngây ngô đáp lời.
"Đồ ngốc nghếch!" Lâm Hi liếc mắt một cái, rồi đi trước Giang Sơn, tiến về phía Hầu Hâm.
Hầu Hâm chưa kịp mở lời, Lâm Hi đã tiến đến nói: "Giang Sơn tối nay còn có việc, không đi cùng các cậu được đâu. Các cậu cứ đi chơi đi!"
"Em gái nhà họ Lâm, có phải em lại giở trò gì sau lưng anh không, em xem Giang Sơn huynh đệ nhìn anh bằng ánh mắt khác hẳn trước rồi kìa!" Hầu Hâm vẻ mặt ủy khuất nói, rồi nhìn sang Giang Sơn, đầy vẻ oán trách.
"Anh là ai mà gọi tôi là em gái." Lâm Hi lườm một cái, nhăn mũi nhỏ giả vờ hung dữ quát mắng.
"Vừa rồi Giang Sơn huynh đệ còn không nhắc tối có việc, giờ em vừa đến thì lại có việc rồi. Thế nào? Hai người tối nay hẹn hò à? Hơn nữa là em vừa mới hẹn Giang Sơn đấy chứ?" Hầu Hâm ngoài mặt ủy khuất, miệng lại chẳng chút khách khí, nói đến mức mặt Lâm Hi đỏ bừng.
"Ai cần anh lo!" Lâm Hi hừ một tiếng, nắm lấy cánh tay Giang Sơn và Đặng Kiệt, kéo đi.
"Em gái nhà họ Lâm, dù gì cũng phải giữ chút thể diện cho đàn ông chứ! Giang Sơn huynh đệ đã đồng ý đàng hoàng rồi, mấy anh em đợi nửa ngày trời, em vừa đến đã chẳng nói chẳng rằng kéo người ta đi mất, sau này danh dự của Giang Sơn huynh đệ có khi lại b��� em hủy hoại mất!" Hầu Hâm cười toe toét, chặn bước chân Lâm Hi lại.
"Anh..." Lâm Hi nhất thời bị chặn họng không nói nên lời, hỏi ý nhìn sang Giang Sơn.
Giang Sơn bĩu môi, nhẹ gật đầu, ngụ ý xác nhận mình quả thật đã đồng ý với họ.
"Em gái nhà họ Lâm, đã lỡ gặp nhau rồi thì cùng ăn bữa cơm đạm bạc. Mọi người cũng đâu phải mới quen, hồi bé còn mặc quần thủng đít chơi với nhau mà, em đừng khách sáo nữa!" Hầu Hâm cười tủm tỉm nói.
"Xéo đi!" Lâm Hi tức giận giơ quyển sách trên tay lên định nện, Hầu Hâm lách người tránh ra, cười ha hả.
Giang Sơn nghi hoặc nhìn Lâm Hi và Hầu Hâm, không hiểu nổi hai người có quan hệ gì.
Lên xe xong, Hầu Hâm vừa lái xe vừa giải thích: "Huynh đệ, cậu còn không biết sao? Hồi bé, anh với Lâm đại hoa khôi này lớn lên chung một khu đấy! Hồi bé con bé nghịch lắm, trèo tường cây, đào tổ chim. Mấy chuyện con trai không làm được thì nó chơi tuốt!"
"Xéo đi, anh nói nữa là tôi xé miệng anh đến tận mang tai đấy!" Lâm Hi tức giận dậm chân, uy hiếp Hầu Hâm, rồi liếc trộm nhìn Giang Sơn, nét quyến rũ động lòng người.
Trên đường đi, chỉ nghe Hầu Hâm kể về những chuyện xấu hổ, dở khóc dở cười của Lâm Hi hồi bé, đúng là cười không ngớt.
Khách sạn Quân Hào. Khách sạn năm sao hàng đầu thành phố T. Sau khi xuống xe, Hầu Hâm quăng chìa khóa xe cho nhân viên đỗ xe rồi dẫn mọi người đi vào.
"Lâm thiếu gia, ngài đến rồi ạ? Phòng đã được chuẩn bị sẵn cho ngài rồi. Mời ngài lên lầu!" Vừa bước vào, người quản lý đang ngồi ở ghế sofa sảnh lớn vội vàng chạy tới, vẻ mặt cung kính.
"Ừm... Ông cứ bận việc của mình đi." Hầu Hâm không dừng bước, chỉ gật đầu với người quản lý sảnh rồi đi về phía thang máy.
Tầng 18, kiến trúc xoay tròn, bốn phía đều là kính trong suốt, từ đây có thể ngắm nhìn hơn nửa cảnh đêm thành phố T. Nhưng vì mọi người đến sớm, trời chưa tối đen, nên tự nhiên chưa có cơ hội thưởng thức cảnh đêm.
Giang Sơn có chút không được tự nhiên ngồi vào bàn. Là người của hai thế giới, anh chưa từng đến một khách sạn sang trọng đến vậy.
Dịch vụ thật sự tốt, Giang Sơn nhìn chiếc chén trà mình vừa đặt xuống đã được một nhân viên phục vụ bên cạnh châm đầy.
Lúc gọi món, Hầu Hâm nhường khách một chút, Giang Sơn còn chưa kịp gọi gì đã vội khoát tay...
Mười sáu món tinh xảo đã được bưng lên, Giang Sơn thầm nhếch miệng.
Mẹ kiếp, mỗi đĩa có tí tẹo, đủ ăn không? Nếu chỉ mình ăn thì miễn cưỡng no được. Định lượng thế này có vẻ hơi ít ỏi quá thì phải?
Rượu cũng đã được mang lên. Đó là Ngũ Lương Dịch, loại chuyên dùng để chiêu đãi khách quý. Tổng cộng sáu chai...
--- Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.