(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 534: Sống bổ ngươi
Nghe Giang Sơn nói vậy, Lão Mao lập tức thở phào nhẹ nhõm. Vốn dĩ hắn đã nghe thằng sứt môi kia nói, Ngô Quý đặc biệt dặn dò phải chiếu cố tân sinh này, hơn nữa lời lẽ dường như còn ngụ ý rằng hắn không nên dây vào người này.
Ban đầu, hắn cứ nghĩ tân sinh này là một kẻ khó nhằn, khó đối phó. Không khéo vị trí trưởng phòng của hắn sẽ bị người khác giành mất. Cảm thấy nguy cơ, Lão Mao mới hùng hổ xông vào, định bụng "giết gà dọa khỉ", mắng mỏ Nhị Bân để răn đe tân sinh này.
Ai ngờ, tân sinh này lại cũng khá "biết điều".
Lão Mao lập tức lắc đầu, ra vẻ đắc ý nhìn Nhị Bân và những người khác.
"Vừa đúng lúc, mấy đứa bây giờ đều là tân sinh. Còn bao lâu nữa thì ăn cơm?" Lão Mao xoay cổ, nhún vai mấy cái, đoạn quay đầu hỏi mấy người bạn cùng phòng ở phía sau.
"Hơn nửa tiếng nữa ạ."
"Nào, dán quy định phòng lên cửa đi." Lão Mao hai tay đút túi, chầm chậm bước về phía giường cạnh cửa sổ. Hắn rút ra một tờ giấy giống như tờ thông báo được đóng dấu dưới đệm giường, đưa cho Nhị Bân đang đứng đối diện: "Dán lên cửa đi, mấy đứa tân sinh, đọc thuộc lòng một lượt đi. Kẻo sau này không tuân thủ quy định phòng, mà mắc lỗi."
"Chúng em... xem qua là được rồi ạ." Nhị Bân ngập ngừng nói, ánh mắt lộ rõ vẻ bất mãn.
Đã hai mươi tuổi đầu, lại bị phạt đứng xếp hàng đọc thuộc lòng quy định như học sinh tiểu học, quả thật là mất mặt vô cùng.
"Bớt cái mồm lại. Mấy đứa mà bị thầy cô bắt gặp làm sai, thầy cô phạt tao, còn mấy đứa thì coi như không có chuyện gì à? Hơn nữa, bị phạt tiền thì mấy đứa sướng lắm à?"
"Nhanh nhẹn lên! Nhanh lên chút... Mấy đứa khác cũng vậy!" Lão Mao hai tay chống đầu gối, hống hách quát lớn Giang Sơn, Cảnh Suất và những người khác.
Giang Sơn cúi đầu, xoa xoa vầng trán, tỏ vẻ bất đắc dĩ.
"Băng dính... Dán lên cửa. Nhị Bân, mày đọc to lên. Bọn bây đều qua đó cùng học tập đi."
"Tiểu Cát, bọn mày cũng lại đây ngồi nghe đi... Cùng học tập." Lão Mao trầm giọng nói.
Nhị Bân mặt không cảm xúc nhận lấy băng dính và tờ quy định phòng, đứng ở trước cửa, rồi dán lên.
"À đúng rồi, lũ chó tụi bây trong phòng ngủ đánh bài Tây đúng không?" Lão Mao một tay xoa cằm, một bên mặt lạnh lùng hỏi vào lưng Nhị Bân và những người khác.
"Đừng thấy tụi tao chơi mà tụi bây cũng tưởng được chơi bài Tây nhé!" Lão Mao lạnh lùng nói.
"Bị thầy cô bắt được mà phạt tiền, đừng trách lão tử trở mặt đấy!" Lão Mao trầm giọng nói rồi phất tay: "Đọc đi..."
"Quy định phòng... Điều thứ nhất: không được làm ồn, phải tuân theo..." Nhị Bân lầm bầm lầu bầu bắt đầu đọc, còn Cảnh Suất, Lâm Đại Phúc và những người khác cũng đành phải đứng dậy, đi về phía cửa ra vào.
Chỉ có Giang Sơn, mặt lạnh tanh, nheo mắt nhìn sang...
"Này, thằng tân sinh kia, mày nhìn cái gì đấy... Nói mày đấy, mày cũng qua đứng đó mà xem..." Lão Mao không vui chỉ vào Giang Sơn quát lên.
Giang Sơn nghiêng đầu, lạnh nhạt liếc nhìn Lão Mao. Bọn ranh con này, thật sự nghĩ hắn dễ tính chắc? Chẳng qua mới đến một môi trường mới, Giang Sơn không muốn vừa tới đây đã gây sự.
Hơn nữa, hắn cũng không phải đến để mở rộng thế lực, lập cơ đồ gì.
Nhưng mà, nếu cứ tiếp tục nhượng bộ, chẳng phải Lão Mao này sẽ nghĩ hắn là quả hồng mềm, dễ bắt nạt hay sao?
"Tao nghe thấy rồi..." Giang Sơn nói khẽ, mặt lạnh tanh nghiêng đầu nhìn Nhị Bân và những người đang đọc.
"Nghe thấy rồi con mẹ nó mày còn ngồi đấy làm chó gì?" Lão Mao gằn giọng hỏi.
Nghiến răng, Lão Mao này đã lần thứ ba văng tục với hắn rồi... Hít một hơi thật sâu, Giang Sơn lạnh giọng đáp: "Tao nghe thấy nội dung nó đọc rồi... Ngồi đây cũng nghe rõ mồn một!"
"Con mẹ nó chứ bắt mày đứng trước cửa mà nghe, mày nghe rõ tiếng Việt được không? Mày qua đó ngay!" Lão Mao lập tức sa sầm mặt, hung tợn nhìn chằm chằm vào mặt Giang Sơn, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Không đi..." Giang Sơn khẽ đáp, đầu cũng chẳng buồn quay.
"Mày nói cái gì?" Lão Mao ngớ người.
"Không đi... Đừng có mà ba hoa!" Giang Sơn sa sầm mặt, chỉ thẳng vào mũi Lão Mao, giọng hằn học nói.
"Ai dà... Thằng nhóc con mẹ nó mày có phải muốn ăn đòn không hả! Tao nói cho mày biết lần cuối, mau qua đó mà đọc thuộc lòng quy định!"
Giang Sơn bật ra hai tiếng chửi thề khẽ, đảo mắt, nghiêng đầu nhìn Lão Mao, ẩn chứa ý khiêu khích.
"Đừng nói lão tử không nể mặt Ngô Quý nhé, là tự thằng nhóc mày không biết điều đấy!" Lão Mao đấm vào thành giường sắt, "ầm" một tiếng đứng phắt dậy.
Lão Mao vừa đứng dậy, mấy đứa đàn em của hắn cũng 'phần phật' một tiếng, đồng loạt đứng lên, trợn mắt nhìn chằm chằm Giang Sơn.
Giang Sơn khinh thường nghiêng đầu cười khẩy, xoa nhẹ mũi, chưa kịp mở miệng thì thằng sứt môi đã nhảy xổ ra: "Nói cho mày biết, đừng tưởng mày là tân sinh, được Ngô Quý che chở! Dám cãi nhau với trưởng phòng của bọn tao, con mẹ nó mày chính là muốn ăn đòn!"
Vừa nói dứt lời, thằng sứt môi kia đã gào lên xông tới, định đấm vào gáy Giang Sơn.
"Cút mẹ mày đi!" Giang Sơn không thèm quay đầu, vung tay tát bốp một cái vào mặt thằng sứt môi.
BỐP!... Tiếng tát giòn tan kèm theo tiếng kêu thảm của thằng sứt môi, trong ánh mắt kinh ngạc của những người khác, thằng sứt môi bị tát lật nhào xuống đất...
Thằng sứt môi ngã uỵch xuống đất, ôm một bên mặt sưng vù, ngẩn người lau vết máu khóe miệng...
"Mẹ kiếp... Xử nó!" Lão Mao sững sờ khoảng hai giây, nhìn thằng sứt môi mặt sưng vù, lập tức gầm lên một tiếng, rút ra một cây búa dưới gầm giường, là người đầu tiên xông về phía Giang Sơn.
"Rầm..." Cánh cửa bật mở, Nhị Bân và mấy người khác ba chân bốn cẳng chạy thục mạng ra ngoài.
Giang Sơn ngạo nghễ đứng dậy, đón Lão Mao đang xông tới.
Lão Mao vung búa bổ xuống vai Giang Sơn... Một tia sáng lóe lên trước mắt, Giang Sơn đã nhanh tay túm chặt cổ tay phải của Lão Mao.
BỐP!... Một cái tát nữa vung tới! Lão Mao bị tát choáng váng đầu óc, ngây người nhìn Giang Sơn.
"Cút mẹ mày đi!" Giang Sơn trở tay vặn ngược lại, lại tát thêm một cái nữa.
BỐP!... Lần này khiến khóe miệng Lão Mao bật máu.
Tất cả những người khác đang định xông lên trợ giúp đều ngớ người ra. Giang Sơn giơ nắm đấm phải lên, đứng vững như cột, mặt đầy vẻ âm hiểm, nghiêng người giáng một cú đấm mạnh.
ẦM... Bị Giang Sơn phản đòn, Lão Mao đang khom người cảm thấy đầu mình như muốn vỡ tung, hai mắt tối sầm lại, mềm oặt đổ gục xuống.
Cầm cây búa trên tay, Giang Sơn với vẻ mặt hung tợn nhìn những người còn lại.
"Bắt đầu!" Giang Sơn một cước giẫm mạnh lên bụng thằng sứt môi.
Thằng sứt môi đang nhổ nước bọt, cảm thấy răng trong miệng lung lay cả, kêu thảm một tiếng, ôm bụng lăn lộn trên mặt đất không ngừng rên rỉ.
"Để xem mày còn cười được nữa không!" Giang Sơn lạnh giọng chế giễu thằng sứt môi.
"Mẹ kiếp! Xử nó!" Nhìn thấy Giang Sơn trong nháy mắt đã hạ gục hai người, một tên nam sinh đứng cạnh Giang Sơn quay đầu ra hiệu cho đồng bọn, rồi hô một tiếng, vung nắm đấm đấm thẳng vào thái dương Giang Sơn.
Ái... Một tiếng kêu thảm vang lên, cú đấm chưa kịp trúng Giang Sơn đã bị Giang Sơn vung búa đập mạnh vào cổ tay. Tên nam sinh đánh lén Giang Sơn ôm lấy bàn tay, đau điếng người, lập tức khuỵu xuống, mặt đỏ bừng.
Không chút nương tay, Giang Sơn vừa đập mạnh búa vào nắm tay đối phương, liền vung búa bổ thẳng vào gáy tên nam sinh đó. "Bổ sống mày!"
KÉTT... Lưỡi búa trực tiếp chém sâu vào sọ... Buông cây búa ra, Giang Sơn lạnh lùng nhìn tên nam sinh đổ gục xuống giường. Quay đầu nhìn những người khác, Giang Sơn lạnh giọng quát: "Còn đứa nào nữa?"
Đây là sản phẩm dịch thuật của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.