(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 4: Do dự tâm tính sao dời dời
"Lý Húc, đến phòng làm việc của cô một lát."
Sau khi tan học, Diệp Linh nói với Lý Húc.
Trở lại văn phòng, Diệp Linh đặt xấp tài liệu giảng dạy và giáo án trong tay xuống, rồi ngồi vào ghế, ngẩng đầu nhìn Lý Húc.
"Tại sao cậu lại muốn ngồi chung với Hạ Hiểu Hòa?"
Diệp Linh lúc này không còn nghĩ đến chuyện Lý Húc chăm chú đọc sách tiếng Anh trong giờ học nữa. Dù sao thành tích vốn đã kém, thỉnh thoảng nhàm chán mà lật xem tài liệu giảng dạy cũng là chuyện bình thường thôi. Nàng hiện tại càng chú ý hơn là việc Lý Húc đột nhiên muốn ngồi cùng bàn với Hạ Hiểu Hòa.
Nàng chợt nhận ra một điều.
Khác với Hạ Hiểu Hòa, một cô bé lớn lên ở vùng nông thôn, Lý Húc lại lớn lên ở thành phố lớn, tiếp xúc nhiều thứ hơn, tư tưởng cũng đa chiều hơn... Hay nói cách khác, cậu ấy trưởng thành sớm. Diệp Linh biết, đối với một nam sinh như Lý Húc mà nói, chuyện yêu sớm có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên.
Diệp Linh lo lắng rằng, chẳng lẽ Lý Húc thấy Hạ Hiểu Hòa đáng yêu, rồi nảy sinh chút tình cảm nam nữ ư? Dù không nên lấy ý nghĩ xấu để suy đoán đứa cháu này của mình, nhưng dù chỉ là chút thiện cảm rồi tiếp cận đi nữa, cũng không phải chuyện tốt.
Đây là điều Diệp Linh tuyệt đối không thể cho phép.
Tuy nhiên, Lý Húc không biết suy nghĩ trong lòng Diệp Linh, nhưng cậu vẫn nhạy bén nắm bắt được trọng tâm câu nói của cô.
"Cái gì mà 'muốn ngồi cùng bàn với Hạ Hiểu Hòa' chứ? Đâu phải cháu muốn ngồi cạnh Hạ Hiểu Hòa, cháu chỉ muốn ngồi ở một vị trí phía trên một chút..." Lý Húc nhún vai, nói: "Ngồi ở phía trước thì thuận tiện cho việc học."
Nhưng Lý Húc cũng biết, vào giai đoạn này, những lời cậu nói chẳng có sức thuyết phục nào cả.
Quả nhiên, Diệp Linh nhíu mày, "Thuận tiện cho việc học?"
Lý Húc khẽ thở dài một hơi, cậu biết ấn tượng đã ăn sâu rất khó thay đổi trong thời gian ngắn. Lúc này không có thứ gì có thể đưa ra để thuyết phục người khác, nói như vậy, Diệp Linh tin mới là lạ.
Lý Húc trầm mặc một chút, có chút nghiêm túc nói: "Cô, cháu thực sự đã nghĩ thông suốt rồi. Tuy nhiên, chuyện này có thể gây chút bất ngờ đối với cô, có thể cô chưa chấp nhận được ngay, nhưng cháu đích thực là đã suy nghĩ kỹ, cháu muốn hoàn lương, làm lại từ đầu..."
Diệp Linh quả nhiên lộ vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
Sau đó, cô giơ tay ra hiệu, bảo Lý Húc đừng nói nữa.
Nàng trầm mặc một chút, ngẫm nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Tuần này sẽ có một bài kiểm tra tiếng Anh giữa kỳ. Đề mục rất đơn giản, chỉ cần học thuộc ba đơn vị từ vựng đầu tiên, và mấy đoạn văn quan trọng mà cô đã phác thảo, đọc thuộc lòng. Về cơ bản là có thể đạt từ tám mươi điểm trở lên."
Dừng lại một chút, Diệp Linh nhìn Lý Húc, nói: "Hôm nay là thứ Hai, bài kiểm tra sẽ diễn ra vào thứ Năm tuần này. Ba ngày này cậu có thể chuẩn bị thêm."
Diệp Linh lại cúi đầu, bắt đầu sắp xếp đồ đạc trên bàn, vừa nói: "Nếu cậu thi được từ tám mươi điểm trở lên, cô sẽ tin rằng cậu thực sự muốn học tập, sẽ cho phép cậu ngồi ở hàng thứ hai."
Diệp Linh nói như vậy, một mặt là tạo cho đứa cháu này một lối thoát, mặt khác cũng không hẳn là không muốn cậu ta chùn bước trước khó khăn.
Việc học thuộc ba đơn vị từ vựng cùng mấy đoạn văn kia, nghe thì có vẻ không quá phức tạp, nhưng Diệp Linh hiểu rất rõ Lý Húc.
Nói đến, mặc dù cô là cô của cậu ấy, xem như trưởng bối, nhưng hai người tuổi tác chỉ hơn kém năm sáu tuổi. Xét về tuổi tác, bất quá cũng chỉ đáng tuổi chị gái cậu ấy mà thôi.
Cho nên Diệp Linh rất hiểu Lý Húc.
Cuộc sống của bọn họ, còn chưa có sự khác biệt thế hệ quá lớn.
Học tập là một việc rất phản tự nhiên, nhất là cái cảm giác khổ sở khi học thuộc xong rồi lại nhanh chóng quên, thực sự khiến người ta phát điên.
Lý Húc từ nhỏ đến lớn chưa ăn qua khổ gì, mặc dù là chuyện đơn giản như vậy, nhưng cậu có thể kiên trì ba phút cũng đã là may mắn lắm rồi.
Nhưng điều Diệp Linh không ngờ tới là, Lý Húc sờ lên cằm, suy nghĩ một lát, hỏi: "Chỉ là tám mươi điểm thôi sao?"
Diệp Linh chớp chớp lông mày, vẻ mặt có chút cổ quái, lại ngẩng đầu nhìn Lý Húc, nói: "Cái gì mà 'chỉ là tám mươi điểm'? Điểm tiếng Anh của cậu, kể từ lần kiểm tra đầu tiên sau này, với thang điểm một trăm, còn chưa bao giờ vượt qua bảy mươi điểm đúng không? Tuy nhiên, cậu bây giờ đúng là học sinh cấp ba, nhưng cậu sẽ không cho là mình thực sự có trình độ gì cao siêu lắm ư?"
Bài tiếng Anh đầu tiên thì rất đơn giản, Lý Húc nhờ nền tảng từ cấp tiểu học, cũng có thể đạt tám, chín mươi điểm. Nhưng từ năm lớp hai cấp hai trở đi, nếu hoàn toàn bỏ bê việc học, sẽ rất khó đạt tám mươi điểm nữa.
Nói thẳng ra là vấn đề về lượng từ vựng.
Lý Húc chưa bao giờ học thuộc từ vựng.
Lý Húc suy nghĩ một lát, liền hỏi: "Ý cháu là nếu muốn thi được điểm cao hơn nữa, thì cần gì ạ?"
"Cao hơn điểm số?" Diệp Linh lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không, nói: "Cậu còn muốn thi được điểm cao hơn nữa ư? Bởi vì bài kiểm tra giữa kỳ lần này chủ yếu xoay quanh nội dung ba đơn vị đầu tiên, nhưng nhiều nội dung cũng sẽ bao gồm cả kiến thức căn bản trước đây. Cho nên nếu cậu muốn thi được điểm cao hơn nữa, thì đương nhiên là phải nắm vững tất cả từ vựng, kiến thức ngữ pháp, v.v., của các bài trước một cách thuần thục."
Lý Húc như có điều suy nghĩ, gật đầu nhẹ, nói: "Vậy được ạ, cô, cháu sẽ cố gắng thử xem."
Diệp Linh cũng không bận tâm Lý Húc nói một tràng như vậy có mục đích gì, thoải mái gật đầu: "Được."
Lý Húc lại hỏi: "Cô, còn có chuyện gì khác sao? Nếu không còn gì nữa, cháu xin phép về lớp trước."
Diệp Linh gật đầu nhẹ, lại nhớ ra điều gì đó, lại gọi Lý Húc lại.
"Lý Húc, còn có một chuyện cô muốn nói với cậu một chút. Trong trường học thì phải xưng hô theo chức vụ." Diệp Linh nói.
Lý Húc chớp mắt nhìn, vẻ mặt hơi ngơ ngác: "À?"
Diệp Linh nghiêm túc nói: "Ý cô là, khi cô làm việc, phải gọi cô là cô Diệp, rõ chưa?"
Lý Húc hơi sững người, khẽ mỉm cười: "Được rồi, cô."
Sau đó, không ��ợi Diệp Linh phản ứng kịp, cậu liền vọt đi như làn khói.
Nhìn dáng lưng Lý Húc rời đi, Diệp Linh bất đắc dĩ thở dài, sau đó khóe môi lại bất giác cong lên một chút.
Xem ra thằng nhóc này không khó dạy như mình tưởng tượng.
Cậu ta nói, đã thực sự hoàn lương rồi sao?
Diệp Linh mỉm cười, lắc đầu.
Tin điều này, thà tin heo nái biết leo cây còn hơn.
...
Lý Húc trở lại lớp học, chú ý tới không ít người thực ra đều đang cố ý hoặc vô tình lén nhìn mình, nhưng cậu cũng không suy nghĩ nhiều, ung dung trở về chỗ ngồi.
Cậu lật cuốn tài liệu tiếng Anh đó, sau đó lật đến bảng từ vựng của ba đơn vị đầu tiên.
Nhìn kỹ một lượt, sau đó khẽ nhíu mày.
130~140 từ vựng.
Trong đó xác thực có một ít từ vựng cậu đã biết.
Nhưng đại đa số từ vựng, bởi vì kiếp trước chưa có cơ hội tiếp xúc với hoàn cảnh sử dụng, cho nên vẫn còn khá xa lạ.
Ba ngày thời gian muốn học thuộc hoàn toàn những từ vựng này, cũng không phải là chuyện quá dễ dàng.
Trừ cái đó ra, còn có mấy đoạn văn kia nữa.
Mà đây mới chỉ là ngưỡng c��a tám mươi điểm.
Phải biết cậu hiện tại cũng là học sinh cấp ba.
Nếu tiếng Anh cấp hai mà còn không thể đạt điểm gần tuyệt đối, kiến thức cấp ba đã bị bỏ lỡ hơn nửa học kỳ, thì giai đoạn sau muốn bắt kịp tiến độ càng khó hơn.
Lý Húc khẽ thở dài một hơi, sau đó ánh mắt lại trở nên kiên định.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.