(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 44: Cuối cùng về thị lý
Lý Húc thành công thuyết phục Hạ Hiểu Hòa, vậy là gia đình họ không còn lý do gì để tiếp tục ở lại Tà Dương Hương nữa. Sau khi nán lại thêm một ngày, họ liền lên đường trở về.
Tiếp theo đó, đương nhiên còn rất nhiều việc cần giải quyết, không thể xong xuôi trong một sớm một chiều.
Việc chuyển trường như vậy là một việc tương đối phiền phức, nhưng đối với cha của Lý Húc thì cũng không mấy khó khăn. Chỉ là kế hoạch ban đầu đã có chút điều chỉnh.
Vốn dĩ, anh không định đưa Hạ Hiểu Hòa lên thành phố. Cũng không phải vì lý do gì khác, chỉ đơn thuần cảm thấy Hạ Hiểu Hòa chưa chắc đã theo kịp được tiến độ học tập ở thành phố, và điều đó đối với cô bé ngược lại có thể là một sự khổ sở.
Nhưng sau đó nghĩ lại, anh thấy làm như vậy có phần nửa vời, không triệt để. Vả lại, Hạ Hiểu Miêu một mình ở Cẩm Xuyên thị có thể cũng sẽ có chút không thích nghi, còn vấn đề Hạ Hiểu Hòa có theo kịp hay không cũng không phức tạp đến thế... Cẩm Xuyên thị đâu chỉ có những trường cấp ba hay cấp hai tốt, hay chỉ có ban phổ thông trong các trường giỏi. Thế nào cũng tìm được một môi trường học tập phù hợp với Hạ Hiểu Hòa.
Mấy việc thủ tục, cha cậu đã phái người đi lo liệu, nhưng chắc chắn sẽ phải kéo dài một thời gian. Hơn nữa, nghe nói, trường tiểu học cha cậu đã liên hệ cho Hạ Hiểu Miêu là trường tiểu học trực thuộc Lục Trung – ngôi trường cấp hai tốt nhất thành phố, cũng gần như là trường tiểu học tốt nhất toàn Cẩm Xuyên thị. Muốn vào được không dễ dàng chút nào, cần phải trải qua một bài kiểm tra đầu vào. Sự sắp xếp này hiển nhiên cũng ẩn chứa ý muốn kiểm tra xem Hạ Hiểu Miêu rốt cuộc có thực sự thông minh như vậy hay không của cha cậu.
Điều cần làm tiếp theo là kiên nhẫn chờ đợi.
Tuy nhiên, chuyện này đối với hai đứa bé vẫn khiến chúng có chút bỡ ngỡ... Khi anh rời đi, cả hai đứa đều chạy đến tạm biệt, giúp anh thu xếp đồ đạc trong căn hộ.
Ngược lại, họ không hề có cảm giác ly biệt bịn rịn... Dù sao, cả hai đều biết, không bao lâu nữa sẽ được đoàn tụ ở Cẩm Xuyên thị. Còn cô bé, sau khi thực sự xác định mọi chuyện, liền tỉnh táo lại, những lời dọa dẫm anh về chuyện lấy chồng trước đó không còn sức uy hiếp lớn như vậy nữa, tâm trạng trở nên lo được lo mất... Khi Lý Húc thu xếp đồ đạc, cô bé cứ luôn miệng hỏi hết chuyện này đến chuyện kia: về việc sinh hoạt và học tập ở thành phố sẽ như thế nào, trẻ con ở đó có thực sự đứa nào cũng thông minh không, thầy cô có cảm thấy mình ngốc không, đủ thứ chuyện...
"Em... Hay là em không đi thì hơn?"
Lý Húc lúc này đang thu dọn sách trên giá, bị hỏi đến phát phiền, tiện tay lấy một cuốn sách gõ nhẹ lên đầu Hạ Hiểu Hòa, vừa bực vừa nói: "Trẻ con ở thành phố lớn đứa nào cũng là khủng long con, còn thầy cô giáo thì đứa nào cũng là khủng long mẹ!"
"Ghét quá đi..." Hạ Hiểu Hòa ngượng nghịu phồng má.
Đúng lúc này, trong cuốn sách kia bỗng nhiên có vật gì đó trượt xuống. Ánh mắt Hạ Hiểu Hòa khẽ lóe lên, dõi theo vật đó rơi xuống đất, "Đây là..."
Vẻ mặt Lý Húc vốn đang thoải mái, khi thấy Hạ Hiểu Hòa nhặt món đồ rơi trên đất lên, thì bỗng nhiên ngưng lại. Một giây sau, mắt anh mở to, đầu óc cũng nhanh chóng xoay chuyển...
Vật kia không phải thứ gì khác, chính là hộp thư sắt mà Hạ Hiểu Hòa đã đưa trước đó, trong đó có bức thư liên quan đến anh.
Lúc đó, để tránh cho Hạ Hiểu Hòa xấu hổ, anh đã lén giấu bức thư này đi, giả vờ như không có trong hộp sắt. Khi đó, anh cũng thành công đánh lừa được Hạ Hiểu Hòa. Sau đó tiện tay bỏ vào một cuốn sách nào đó, dần dà cũng quên mất, nào ngờ lại rơi ra đúng lúc mấu chốt này.
Thiếu nữ do dự một lát, mới ngượng nghịu nhìn vào bức thư trước mặt. Tay cô bé như bị một lực vô hình níu kéo, do dự mãi mới đưa ra, ngón tay hơi cứng nhắc, nắm lấy góc phong thư, cứ như tờ giấy kia đang tỏa ra hơi nóng bỏng tay.
Khi nhặt bức thư lên, cánh tay cô bé hơi gượng gạo kẹp sát vào người, thân thể hơi nghiêng về phía trước, ý muốn dùng những sợi tóc rủ xuống che đi khuôn mặt đã đỏ bừng. Cô bé khẽ ngẩng đầu lên, hoàn toàn không dám nhìn Lý Húc, môi mấp máy muốn nói, nhưng lại chẳng thành lời.
"Đồ lừa gạt... Đồ lừa đảo."
Đắn đo hồi lâu, thiếu nữ mới thốt ra lời buộc tội nghe chừng chẳng có mấy sức sát thương, bằng một giọng gần như run rẩy. Nói xong câu đó, cô bé như không thể ở đây thêm một khắc nào nữa, vội vàng chạy ra ngoài.
Hạ Hiểu Miêu thấy chị gái chạy ra có chút kỳ lạ, lại liên tưởng đến lá thư trên đất, ngẩng đầu nhìn Lý Húc một cách kỳ lạ, suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "Anh Lý Húc... anh viết thư tình cho chị gái em sao?"
Lý Húc trầm mặc một lát, lại dùng cuốn sách đó gõ lên đầu Hạ Hiểu Miêu.
Sau đó, Lý Húc thở dài, có chút đau đầu, khẽ gõ vào đầu mình...
Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ.
Việc Lý Húc về lại thành phố vốn dĩ chỉ có vài người biết. Anh không hề có ý định nói với những người bạn hời hợt, bạn nhậu trước đây của mình.
Nói như vậy nghe có vẻ hơi quá đáng, nhưng đúng là như vậy. Phần lớn những mối quan hệ xã giao vô nghĩa đều nên cắt bỏ... Đó là hiện thực đẫm máu ở kiếp trước đã dạy cho anh biết điều đó.
Chỉ là, lại có người gọi điện thoại đến. Lý Húc cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, khẽ thở dài... Anh là người không xấu, đương nhiên không phải là không có bạn bè thật lòng. Người đang gọi điện thoại đến lúc này chính là một người bạn thật sự.
Sau khi trải qua một đời, sự giúp đỡ anh có thể dành cho người này rất có hạn... Bởi vì tên nhóc này còn thảm hơn cả mình, gia đình cậu ta phá sản còn sớm hơn cả mình.
Điện thoại hiển thị tên Trần Phi Dương, cũng là một kẻ không thích học hành, có hoàn cảnh gia đình tương tự với anh. Nhà cậu ta kinh doanh khách sạn, lúc đó đã bỏ rất nhiều tiền, gánh nhiều nợ nần để sửa sang lại nhà hàng, rồi lại mở thêm một khách sạn mới. Thế nhưng, một đợt dịch bệnh đã khiến mọi thứ tan tành.
Lý Húc bắt máy: "Gì đó?"
"Ối giời, điện thoại cũng không thèm nghe, vừa bắt máy đã hỏi làm gì? Mày đang ở đâu đấy?"
"Tao đang ở nông thôn."
"Mày lừa ai thế, thằng ranh con? Tao thấy xe nhà mày rồi, mày đang ở trong xe mà."
Lý Húc: "..."
"Nói chuyện đi."
"Gặp ở chỗ cũ, nhanh lên!"
"Ấy..."
Không đợi Lý Húc từ chối, Trần Phi Dương liền cúp điện thoại.
Chỗ cũ...
Lý Húc cạn lời, chết tiệt, hắn nói chỗ cũ là chỗ cũ nào chứ?
Lúc này, Lý Húc vẫn còn trên xe của Lão Lưu. Lão Lưu nghiêng đầu lại, mỉm cười nói: "Tiểu Húc này, nếu lát nữa con muốn đi chơi thì cứ đi đi. Bác thấy con ở nông thôn suốt mấy tháng trời như vậy, cũng nên thư giãn một chút."
Lý Húc nói: "Cứ về nhà trước đã ạ."
Lúc này, trong nhà Lý Húc không chỉ có một mình cha anh.
Đường Thụy cầm một bình trà lá đưa cho Lý Ngự Càn, hai người vừa uống trà vừa trò chuyện thoải mái. Hữu ý vô ý, Đường Thụy kéo chủ đề sang chuyện con cái. Lý Ngự Càn mấy lần định lái câu chuyện sang hướng khác, nhưng lại không hiểu sao cứ bị kéo về, liền cảm thấy hơi lạ, tiện miệng hỏi một câu: "Ông cứ mãi hỏi thăm tình hình con trai tôi, sao vậy, định gả con gái cho con trai tôi à?"
Đường Thụy cười ha hả: "Cũng đâu phải là không được đâu."
Nếu là Lý Húc trước đây, Đường Thụy quả thực sẽ không nghĩ đến phương diện đó. Tất nhiên, cũng không đến mức ghét bỏ... Lý Ngự Càn là người thế nào ông ta hiểu rất rõ, mà Lý Húc, trong những năm tháng lớn lên của thằng bé, ông ta cũng đã gặp rất nhiều lần. Năng lực rốt cuộc có ra sao thì tạm thời không bàn, dù sao bây giờ thằng bé còn nhỏ, chưa nhìn ra được gì, nhưng ít nhất nhân phẩm thì không có vấn đề gì.
Nhân phẩm tốt, không ở bên ngoài gây chuyện đã là rất tốt rồi, còn về năng lực thì ngược lại không quá quan trọng... Cha thằng bé đang ở tuổi tráng niên, hơn nữa tính cách trầm ổn, phần cơ nghiệp này của anh ta rất khó xảy ra vấn đề. Thực sự để hai đứa kết hợp với nhau, cũng không phải chuyện gì tồi tệ... Cái vòng của họ, thực ra không dễ tìm đối tượng. Tất nhiên, cũng sẽ không trịnh trọng bàn bạc chuyện này một lần... Nếu con gái mà biết, chắc chắn không tránh khỏi bị quở trách một trận.
Lý Ngự Càn không tỏ thái độ, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhàn nhạt: "Vậy thì con gái ông chịu thiệt lớn rồi."
"Nào có ai nói con trai mình như vậy?"
"Ha ha..."
"Nhưng nói thật, con gái tôi về nước cũng chưa có bạn bè gì, bây giờ còn chưa chính thức nhập học. Đến lúc đó, để nó trực tiếp vào lớp con trai ông học, thế nào?"
"Tùy ông."
"Con trai ông sắp về rồi phải không? Vậy thì để con trai ông dẫn con gái tôi đi làm quen Cẩm Xuyên thị một chút đi."
Lý Ngự Càn không tỏ thái độ, chỉ nói lấp lửng: "Lo chuyện bao đồng..."
Đường Thụy cũng không bận tâm, lấy điện thoại di động ra gọi cho con gái. Điện thoại kết nối, ông ta nói thẳng chuyện này ra.
"Không cần đâu ạ... Con tự mình đi tìm hiểu thành phố này được mà. Với lại, tìm hiểu thì có gì khác? Chẳng phải nơi nào cũng vậy sao..."
"Ấy... Bố vốn đang định nói với chú Lý của con, là để con trai chú ấy dẫn con đi."
"Con trai chú ấy... Lý Húc sao? Vậy thì được ạ."
Đường Thụy có chút bất ngờ: "Được thôi, con đang ở đâu vậy? Bắt taxi đến nhà chú Lý đi..."
Cúp điện thoại, Đường Thụy đột nhiên ý thức được điều gì đó, vẻ mặt ngẩn ra: "Không đúng rồi! Vốn dĩ đang từ chối, sao vừa nghe nhắc đến Lý Húc liền vui vẻ đồng ý như vậy?"
Ông ta còn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo, Lý Ngự Càn đã ở bên cạnh thong thả nói: "Ông tự ý quyết định cho con gái mình, nhưng tôi vẫn chưa nói chuyện xong với con trai tôi. Đến lúc đó, nếu thằng bé không đồng ý, xem ông giải quyết thế nào."
Đường Thụy lập tức giật mình: "Ông có ý gì? Thằng bé Lý Húc sẽ từ chối sao?"
Lý Ngự Càn vắt chéo chân: "Nhưng tôi thì chẳng biết gì đâu."
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép.