(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 208: Louis Meyer
"Tôi biết hiện tại mình rất nghèo túng, nhưng xin hãy tin tưởng tôi... tôi có thể làm tốt công việc này. Tôi có rất nhiều hoài bão, ví dụ như, tôi có thể khiến điện ảnh Tây Ban Nha thật sự phát triển thành vương quốc điện ảnh tầm cỡ thế giới."
"Chẳng lẽ hiện tại điện ảnh Tây Ban Nha chưa phát triển đến mức đó sao?"
"Không, tuyệt đối không phải. Hiện tại, tôi thấy bộ phim 《Madrid Tiểu Thương Sinh Hoạt Lục》 chiếu rạp năm nay tại Tây Ban Nha đã gây tiếng vang lớn trên thế giới. Một câu chuyện rất cảm động, một mô hình kiếm tiền rất hiệu quả. Đó chính là mô hình tôi muốn vận hành, cũng là thể loại điện ảnh tôi hằng mong muốn rèn giũa bấy lâu nay. Tôi đã đặt tên cho nó rồi, gọi là điện ảnh thương mại."
"Một ý tưởng không tệ, nhưng ngươi nghĩ ta sẽ tin lời ngươi nói sao? Ta sẽ tùy tiện tìm một người, rồi nghe hắn nói, 'Ngài khỏe chứ, tôi có thể đảm nhận công tác kiến thiết vương quốc điện ảnh thương mại cho đất nước ngài'. Sau đó tôi sẽ báo cáo lên cấp trên rằng, 'Chàng thanh niên mới 24 tuổi này đáng tin cậy, xin mọi người hãy cho cậu ấy cơ hội, cậu ấy sẽ làm tốt, sẽ hiện thực hóa giấc mơ của chúng ta, bởi vì giấc mơ của cậu ấy cũng giống như chúng ta'. Ngài nói xem, nếu tôi nói như vậy, liệu có thể nhận được sự thấu hiểu từ cấp trên không, tiên sinh?"
Meyer nghe xong, lập tức cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu. Đúng vậy, ngay cả bản thân hắn cũng thấy ý nghĩ của mình vô cùng hoang đường và viển vông. Mình dựa vào đâu mà dám nghĩ rằng có thể đảm nhận công việc như vậy? Chẳng lẽ sự tự tin của mình đã bành trướng đến mức đó sao? Nhưng tại sao người ta lại phải dùng nhiều tài nguyên như vậy để cho mình thử nghiệm chứ?
Không đúng. Sự tự tin của mình đến từ niềm tin vào bản thân. Nếu ngay cả mình bây giờ còn bắt đầu nghi ngờ chính mình, thì ai sẽ cho mình cơ hội hiện thực hóa giấc mơ đây?
"Tiên sinh, tôi nghĩ ngài đã hiểu lầm ý của tôi." Nghĩ đến đây, trên mặt Meyer lại khôi phục vẻ tự tin hoàn toàn.
Người đàn ông kia có chút khó hiểu nhìn Meyer. Vừa rồi chỉ vài ba câu đã bị mình nói cho cúi đầu, rõ ràng là vẻ hối hận và tiếc nuối, vậy mà bây giờ lại nhanh chóng hồi phục. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng phẩm chất kiên cường này, hắn đã đạt được 50 trên 100 điểm. 50 điểm còn lại sẽ phải xem tài năng thực sự của hắn.
"Hiểu lầm ý của ngươi ư? Vậy ta lại muốn nghe xem cao kiến của ngươi là gì."
"Tôi biết hiện tại điện ảnh Tây Ban Nha đang trong giai đoạn phát triển quan trọng. Cũng là quốc gia được cả thế giới coi trọng nhất về điện ảnh lúc này. Mặc dù trước đó, do Edison cùng cặp anh em người Pháp kia phát minh, khiến hai nước đó cũng đang phát triển sự nghiệp điện ảnh. Tuy nhiên, trong mắt tôi, Tây Ban Nha đang cung cấp những điều kiện và môi trường xung quanh mạnh mẽ nhất cho sự phát triển của điện ảnh."
Thấy người đàn ông kia vẫn không hề lay động, Meyer đương nhiên biết chỉ dựa vào vài ba câu thì không thể lay chuyển đối phương, nên hắn cũng không cảm thấy nản lòng.
"Tôi nghĩ, tôi có thể đưa ra một phương án cho cấp trên của ngài. Nếu cấp trên của ngài tán thành phương án này, tôi nghĩ chúng ta sẽ còn có nhiều dịp gặp gỡ sau này. Nếu không chấp nhận, vậy tôi nghĩ tôi cũng có thể từ bỏ việc rời Mỹ mà đi đến Tây Ban Nha để phát triển sự nghiệp."
"Vậy được thôi, tôi sẽ trình lên. Đương nhiên, với điều kiện phương án của cậu ít nhất không quá tệ thì tôi mới đề xuất. Cậu biết đấy, tôi cũng có khả năng bị sa thải, nên xin thứ lỗi tôi chỉ có thể làm được chừng đó."
Meyer cảm kích nhìn đối phương, "Vô cùng cảm ơn ngài đã mạo hiểm."
"Ồ, tôi chỉ mong điều này sẽ ngược lại."
"Tóm lại, trong lòng tôi vẫn tràn đầy cảm kích. Bây giờ, tôi vẫn xin được nói trước về quan điểm của mình."
"Ừm, tôi đang nghe đây."
"Kỳ thực, ý nghĩ này đã nhen nhóm trong tôi từ rất sớm. Đúng, có lẽ ngài không tin, nhưng quả thực là như vậy. Sau khi tôi tị nạn từ Ukraina sang Mỹ vì một số lý do, tôi cuối cùng cũng tìm được một công việc, đó là làm công tác quay phim tại Công ty Điện ảnh của Edison. Nhưng niềm vui chẳng tày gang, Edison rất thích tự cho mình là đúng. Ồ, xin thứ lỗi cho tôi khi ở đây lại nói xấu người khác, tôi là không thể nhịn được nên mới làm vậy."
"Tôi sẽ giữ bí mật, nhưng tôi nghĩ lần tới thì có lẽ sẽ không còn nữa."
"Cảm ơn. Hắn thích chuyên quyền độc đoán, can dự vào mọi mặt, điều đó đã gây ra rất nhiều rắc rối lớn cho những người như chúng tôi. Cuối cùng, đoàn làm phim của chúng tôi cứ thế mà giải tán."
"Cứ thế mà thành ra bộ dạng bây giờ?"
"Đúng, mặc dù vậy, nhưng tôi không hối hận. Bởi vì tôi biết mình ở đâu cũng chỉ là một công cụ mà thôi, một công cụ chỉ biết bị người khác thao túng, không có tư tưởng. Tôi cho rằng mình là một người có thể tham gia vào việc thiết kế, đặc biệt là trong lĩnh vực điện ảnh. Tôi rất cảm ơn Công ty Điện ảnh Barcelona lần này đã đến Mỹ để tổ chức hội tuyển dụng nhân tài điện ảnh. Cơ hội này rất hiếm có, tôi nghĩ mình sẽ trân trọng nó."
"Vậy kế hoạch của cậu là gì? Cậu biết đấy, điều tôi cần chính là điều này, mặc dù những gì cậu nói rất đặc sắc."
Meyer nghe xong, lập tức thầm mắng mình lại lạc đề rồi. Vội vàng trình bày kế hoạch của mình.
"Cậu nói là, trong kế hoạch của cậu, cho rằng Tây Ban Nha nên hỗ trợ một lượng lớn các công ty sản xuất điện ảnh tư nhân tham gia vào sự phát triển điện ảnh Tây Ban Nha?"
"Đúng vậy, tôi cho rằng, nếu chỉ dựa vào chính phủ thì rất khó có thể cân nhắc mọi mặt. Dù sao, mỗi người thích làm một việc không giống nhau, mỗi người thích xem phim cũng không giống nhau. Vì vậy, các công ty điện ảnh của chính phủ thường đôi khi sẽ vì một số lý do mà bị gò bó. Đây là tôi nhìn từ góc độ chính trị. V�� dụ như, tình hình ở châu Âu hiện đang căng thẳng, và quan hệ giữa Mỹ và Tây Ban Nha cũng không quá ổn định. Trong điều kiện như vậy, nếu một bộ phim điện ảnh sản xuất trong nước Tây Ban Nha được phát hành, tôi nghĩ rằng, muốn gây ảnh hưởng đến Mỹ, bộ phim đó tuyệt đối không thể có yếu tố nào chống lại Mỹ. Nếu không, nhất định sẽ gặp phải sự phản đối. Ở các quốc gia khác cũng tương tự. Nhưng các công ty điện ảnh tư nhân thì khác. Điều này có thể được từ chối là hành vi cá nhân, không liên quan đến quốc gia. Điều này rất tốt để xử lý mối quan hệ giữa Tây Ban Nha với người dân và chính phủ các nước khác. Đương nhiên rồi, điểm quan trọng nhất, tôi muốn nói đến vấn đề tài chính này chắc chắn cũng gây khó khăn cho chính phủ Tây Ban Nha. Nếu cả hai điều này đều thuộc về tư nhân, thì sẽ không tồn tại vấn đề đau đầu này. Thậm chí, vì lý do thu thuế, chính phủ còn kiếm lời mà không mất vốn, thu được tiền bổ sung vào ngân sách."
"Thế nhưng, cậu phải biết, một quốc gia hùng mạnh cần truyền bá văn hóa ra bên ngoài. Nếu bây giờ cứ như lời cậu nói, vậy đến lúc đó nếu không kiếm được tiền hoặc những ý tưởng vượt khỏi tầm kiểm soát của chính phủ thì sao? Đây có thể là một vấn đề dư luận rất lớn. Với sự thông minh của cậu, hẳn cậu phải hiểu ý tôi muốn nói gì."
"Vì vậy tôi đã chuẩn bị phương án bổ sung thứ hai."
"Bổ sung ư?"
Mặc dù Meyer vẫn giữ vẻ nghiêm cẩn, nhưng sự tự tin lớn lao ánh lên trong mắt hắn lại khiến người đối diện thêm không ít hy vọng vào anh ta.
"Vì vậy, tôi cho rằng vào thời điểm đó, chính phủ nên thành lập một học viện điện ảnh tại Barcelona. Học viện này chuyên môn được thành lập để bồi dưỡng nhân tài điện ảnh, có thể giúp những người làm điện ảnh phát triển chuyên nghiệp hơn, cung cấp nguồn nhân lực liên tục cho xã hội. Nói như vậy, khi đó xã hội sẽ tràn ngập những nhân tài xuất thân từ học viện điện ảnh Tây Ban Nha. Lúc đó, tin rằng chính những người mang tình cảm biết ơn đối với Tây Ban Nha sẽ không làm ra những chuyện trái với đạo đức. Hơn nữa, cho dù có, tôi vẫn có những phương pháp khác để họ không làm ra những hành động bốc đồng như vậy." Nụ cười đắc ý của Meyer tan chảy trong ánh mắt của người đối diện. Mặc dù có chút không thích nụ cười kiêu ngạo tự mãn đột ngột lộ ra của đối phương, nhưng giờ đây đã bị lời nói kích thích đến mức ngứa ngáy, hắn vẫn chọn hỏi về những thông tin liên quan tiếp theo.
"Nếu như chính phủ thật sự lo lắng vấn đề dư luận không thể kiểm soát được, tôi nghĩ, chúng ta có thể bổ sung thêm một hạng mục ở đây, đó chính là thành lập một giải thưởng."
"Giải thưởng ư?"
"Đúng vậy, một giải thưởng do học viện đó tổ chức, với những nhân sĩ chuyên nghiệp tiến hành bình xét cho điện ảnh Tây Ban Nha, tổ chức Lễ trao giải long trọng. Sau đó, dùng sức mạnh của giới truyền thông Tây Ban Nha để tuyên truyền mạnh mẽ, đưa những bộ phim đoạt giải này đến mọi ngóc ngách của Tây Ban Nha. Như vậy, số lượng người xem những bộ phim này tuyệt đối sẽ bị ảnh hưởng rất lớn. Chính phủ -- truyền thông -- giải thưởng, những yếu tố này liên kết lại với nhau có thể tạo áp lực về lợi nhuận và danh dự cho giới làm điện ảnh. Tôi nghĩ, với tư cách một người làm điện ảnh tư nhân, họ nhất định sẽ vì những lợi nhuận và danh dự này mà từ bỏ những ý nghĩ không phù hợp. Nếu đến lúc đó Liên hoan phim này thực sự trở thành một thế lực ảnh hưởng của Tây Ban Nha, sau đó có thể phản công ra nước ngoài, tái thiết lập các giải thưởng cho điện ảnh nước ngoài và nhiều giải thưởng khác. Như vậy, mọi thứ đều lấy điện ảnh Tây Ban Nha làm tiêu chuẩn. Khi đó, các công ty điện ảnh nước ngoài, vì lợi nhuận và danh dự, cũng sẽ chấp hành những tiêu chuẩn tốt nhất cho Tây Ban Nha, giống như các công ty điện ảnh Tây Ban Nha. Những bộ phim của họ bình thường cũng sẽ chiếu ở quốc gia của họ, và những bộ phim không có thành kiến sâu sắc với Tây Ban Nha, thậm chí có thiện cảm, cứ thế mà được hình thành mà không cần chúng ta phải nói nhiều. Chúng ta chỉ như một trạm trung chuyển, để họ đến đây một vòng rồi trở về mà thôi. Đương nhiên, cũng sẽ có những bộ phim hay được phát hành ở đây và kiếm tiền của chúng ta, nhưng nếu là phim hay, thì cũng là để người dân được hưởng thụ, điều đó không tồi. Điều này càng làm tăng tính tích cực cho các công ty điện ảnh nước ngoài."
"À, rất tốt," người đối diện tuy nói vậy, nhưng thực chất hắn đã hoàn toàn bị thuyết phục. Đây là một chuỗi liên kết chặt chẽ và logic đến mức nào chứ! Hắn tin rằng, ngay cả một người không am hiểu điện ảnh mà vận hành phương pháp thiết kế này, thì vấn đề này tuyệt đối cũng rất khả thi. Hắn từng nghĩ đến việc tìm người khác thay mình áp dụng, dù sao nếu thành công, lợi ích tuyệt đối sẽ vô cùng lớn. Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi, với tư cách là một thành viên của công ty săn đầu người Kohl dày đặc, hắn đương nhiên hiểu rõ hậu quả tàn khốc của chuyến đi này của họ.
"Vậy những giải thưởng cụ thể như cậu nói gồm những hạng mục nào?"
Meyer trong lòng đã chắc chắn, hắn biết mình đã thành công hơn 90%, trong lòng cảm thấy vô cùng kích động. "Diễn viên nam, diễn viên nữ, đạo diễn, biên kịch, nhà nhiếp ảnh, và cả nhà sản xuất phim."
"À đúng rồi, tên đầy đủ của cậu là gì?"
"Louis Meyer."
Tây Ban Nha, Hoàng cung Barcelona.
Alfonso tự nhận từ trước đến nay rất chú trọng việc truyền bá văn hóa. Bởi vậy, chỉ cần là những thứ liên quan, ông ấy đều rất cố gắng đặt nền móng vững chắc, từ báo chí truyền thông đã có mặt rộng rãi trên thế giới, đến đài phát thanh vẫn đang thịnh hành ở châu Âu. Hơn nữa, hiện tại Pháp và Mỹ mới bắt đầu những bước phát triển về điện ảnh. Vì vậy, đây đều là những điều ông ấy quan tâm nhất. Ông ấy vẫn muốn tìm một người cùng chí hướng để giúp mình phát triển sự nghiệp điện ảnh Tây Ban Nha. Nhưng rồi, lại không tìm thấy mấy người phù hợp với ý tưởng của mình. Đặc biệt là trong chuyến đi về từ Copenhagen lần này, ông ấy cố ý ghé qua Barcelona, thành phố duy nhất ở Tây Ban Nha hiện tại mang đậm sắc thái điện ảnh, để xem xét rồi quyết định. Nào ngờ, vừa đến nơi đã có thu hoạch, công ty săn đầu người lại bắt đầu cung cấp danh sách. Chỉ là không biết, lần này người được chọn có hợp ý mình không.
"Người này, tên hắn là gì?"
Chốn này, mỗi con chữ đều thấm đượm tâm huyết từ truyen.free, xin chớ tùy tiện dùng.