"Ừm… Chờ đã… Louis Meyer! Ngươi nói là, người tên Louis Meyer?" "Vâng ạ." "Chắc chắn chứ?" "Chắc chắn, bệ hạ." Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Alfonso cuối cùng cũng nở nụ cười, "Đi, chúng ta về Madrid." "Bây giờ ư?" "Chẳng lẽ, ngươi cho rằng là ngày mai?" "Cái này, thần tự nhiên không dám làm lỡ thời gian quý báu của ngài." Chirac thầm quyết định nhất định phải điều tra kỹ lưỡng về nhân tài tên Louis Meyer này, người có sức cuốn hút lớn đến thế, khiến bệ hạ nhanh chóng lấy lại tinh thần.

Louis Meyer, đây chính là Louis Meyer đó! Lúc này quả thực đã tìm được nhân tài chân chính rồi. Có lẽ rất nhiều người không biết hắn là ai, cái tên này nghe có vẻ xa lạ. Nhưng nếu là người thích xem điện ảnh, đặc biệt là điện ảnh Mỹ thì tuyệt đối sẽ không lạ lẫm, bởi vì hắn là ông hoàng điện ảnh thực sự của một thế hệ. "Cuốn theo chiều gió" biết chứ? Đó là tác phẩm của công ty dưới trướng hắn. Nếu không biết thì hẳn đã xem phim "007" Bond rồi chứ? Công ty đó cũng do hắn sáng lập. Tên công ty của hắn chắc hẳn không còn xa lạ gì nữa. Metro-Goldwyn-Mayer là một trong năm công ty điện ảnh lớn của Hollywood tại Mỹ do hắn sáng lập. Đúng vậy, chính là nó. Nhưng nếu chỉ dừng lại ở đó, thì hắn đã không thể đạt được danh hiệu như vậy. Bởi vì hắn còn có rất nhiều người ủng hộ.

"Ta nguyện quỳ hai gối xuống đất, hôn lên mảnh đất người tài năng từng bước qua." Hollywood sẽ vĩnh viễn ghi khắc những lời Meyer đã nói. Trong những năm 30-40 của thế kỷ XX, dưới sự lãnh đạo của Meyer, công ty Metro-Goldwyn-Mayer bước vào thời kỳ cường thịnh. Các ngôi sao điện ảnh do Metro-Goldwyn-Mayer lăng xê cũng đông đảo vô số kể —— Norma Shearer (Che Bác), Vivien Leigh (Phí Văn Lệ), Garbo, Joan Crawford, Taylor... cùng vô số đại minh tinh khác, đều là tài sản của Metro-Goldwyn-Mayer. Những người này đều là siêu sao được hắn một tay đưa ra thế giới. Hắn tuyệt đối có quyền kiểm soát họ, thậm chí vì thế mà hắn còn có một câu danh ngôn tại Hollywood khiến tất cả minh tinh vừa nể vừa sợ: "Ta tạo ra ngươi, ta cũng có thể hủy diệt ngươi!", ý là nói đến các ngôi sao dưới trướng hắn.

Những điều này khẳng định vẫn chưa tính là gì, bởi vì các công ty khác cũng có. Nhưng nếu thêm vào những điều dưới đây, thì không ai có thể không thừa nhận địa vị "giang hồ" của hắn trong giới điện ảnh. Vào những năm 20 của thế kỷ trước, chín công ty lớn lấy Los Angeles làm trung tâm: Warner Bros., Columbia Pictures, RKO Pictures (Lôi Điện Hoa), Republic Pictures, Paramount Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, United Artists (Liên Mỹ), 20th Century Fox (Phúc Tư), Universal Pictures (Vòng Quanh Trái Đất)... lần lượt được thành lập. Các nhà làm phim Mỹ đã có chỗ đứng vững chắc. Tất cả các công ty lớn, vì nhu cầu quay phim, đều muốn dùng mức lương rẻ nhất để giữ chân nhân viên, nhằm kiếm thêm lợi nhuận. Trong khi đó, các diễn viên và công nhân ngành điện ảnh lại hy vọng nhận được đãi ngộ cao hơn. Họ nhiều lần đề nghị đàm phán với phía nhà sản xuất, điều này khiến cho Meyer, với tư cách là ông chủ, phải đau đầu nhức óc.

Các ông chủ công ty điện ảnh lo sợ rằng sau khi công đoàn công nhân được thành lập, công nhân sẽ càng khó kiểm soát. Vì vậy, vào năm 1926, tại một buổi yến tiệc, Meyer, người tinh thông thế sự, đã có một bài diễn thuyết đầy sức lay động lòng người, kêu gọi Hollywood thành lập một công đoàn ngành dành cho giới làm phim, đồng thời đánh giá về bản thân ngành điện ảnh. Không nằm ngoài dự đoán, những người này đã bị bài diễn thuyết của hắn thuyết phục, nhao nhao ký tên vào văn bản tài liệu. Meyer cũng được chọn làm Chủ tịch Ủy ban Quy hoạch của Học viện Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ.

Năm 1927, Học viện Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ ra đời – đây là học viện đầu tiên về điện ảnh của nhân loại, về sau đã có ảnh hưởng sâu rộng đến sự nghiệp điện ảnh của nước Mỹ và toàn nhân loại. Học viện này, dưới sự chỉ đạo của hắn, đã sáng tạo ra một sự kiện mới mẻ thu hút sự chú ý của toàn thế giới, đó chính là lễ trao giải Oscar danh giá mỗi năm một lần, cũng do hắn ủng hộ thành lập.

Hiện tại, một người như vậy vậy mà thật sự xuất hiện. Không thể không nói, cách thức quản lý nhân tài điện ảnh lần này, có lẽ có thể áp dụng rồi. Bất quá, Meyer vào lúc này, so với chính hắn mười mấy năm sau, không biết năng lực sẽ như thế nào? Nhưng rất nhanh, hắn lại vứt bỏ những suy nghĩ đó, bởi vì hắn chợt nghĩ đến một vấn đề, đó chính là: đôi khi, con người vẫn là nên đi theo tiến trình lịch sử, cứ nói về hiện tại trước đã.

Ngày 20 tháng 5 năm 1909, Alfonso cuối cùng cũng gặp được đối phương. Đó là một người còn rất trẻ. Lúc này Ukraina đang dưới sự thống trị của Nga. Nguyên nhân người này phải tha hương là do Nga trắng trợn bức hại. Còn hắn, vừa là một người Do Thái đã trôi dạt ở Mỹ vài năm. Alfonso phát hiện đối phương trên nhiều khía cạnh đều có những tư tưởng mang tính đột phá phi thường đối với thời đại này, nhiều khi cuộc đối thoại giữa hai người có những ý tưởng không hề an phận.

Chính trong những cuộc đối thoại tương xứng như vậy, Alfonso chính thức bổ nhiệm hắn làm chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Tây Ban Nha, thậm chí còn đưa thẳng các đề xuất của hắn vào phạm vi quyền hạn của mình để hắn áp dụng. Việc tư nhân hóa điện ảnh cũng do một tay hắn gấp rút xử lý. Có thể nói, nhờ sự xuất hiện của hắn, Alfonso đã bắt đầu buông quyền, hoàn toàn yên tâm về sự phát triển tương lai của nền điện ảnh Tây Ban Nha, để bản thân có nhiều thời gian hơn chuyển sang những lĩnh vực khác. Ví dụ như báo chí. Nhưng không biết đây có phải là vô tình hay hữu ý, hay là gặp vận may lớn, bản thân y lại không lâu sau khi có Meyer, lại phát hiện thêm một nhân tài thật sự tên là Randy Aodhan. Hắn đối với các loại truyền thông có một phong cách làm việc đầy tính đột phá, đặc biệt là trong việc liên hệ với truyền thông các nước thì càng như cá gặp nước. Bởi vậy, Tây Ban Nha, sau khi thành lập Hiệp hội Điện ảnh, lại thành lập thêm chức chủ tịch Hiệp hội Truyền thông Tây Ban Nha, thống nhất quản lý tất cả các tờ báo lớn, truyền thông và quảng bá của Tây Ban Nha.

Bất quá, vừa mới xong xuôi, còn chưa kịp nghỉ ngơi, ánh mắt của thế giới lại bắt đầu chuyển từ Copenhagen sang Viễn Đông. Lần này không phải là tụ họp, cũng không phải là cãi vã, mà là xâm lược. Đây là từ ngữ mà Nữ hoàng Wilhelmina của Hà Lan đã trực tiếp dùng trong buổi họp báo trước đông đảo truyền thông Châu Âu, tại cung điện hoàng gia Hà Lan trên Đại lộ Đập nước, vào ngày 10 tháng 6 năm 1909.

Sáng ngày 8 tháng 6 năm 1909, quân Hà Lan đồn trú tại Indonesia vẫn như thường lệ, tiến hành điều tra và đàn áp các ổ điểm của những người biểu tình và đòi độc lập trên các đảo từ Tây sang Đông trong vùng lãnh thổ thuộc quyền thống trị của họ. Đặc biệt, trọng điểm là bắt giữ các thành viên của Chí Thiện Xã, một tổ chức có tổ chức, có cương lĩnh, có lãnh đạo, và cấu thành mối đe dọa rất lớn đối với sự cai trị của Hà Lan.

Vốn dĩ mọi việc vẫn rất thuận lợi, đặc biệt là khi đối phó với những gia đình người Hoa. Những người lính Hà Lan này lại nhân danh "khám xét người" mà thu được không ít của cải giá trị, thậm chí còn bắt được mấy cô gái người Hoa xinh đẹp. Khi họ đang nghĩ rằng sau khi tuần tra thêm vài vòng trong khu vực truy bắt này, họ sẽ trở về để hưởng thụ và chia chác chiến lợi phẩm, thì trên đảo Halmahera, họ lại phát hiện hơn mười thi thể, hơn nữa còn là những thi thể đang chảy máu. Trông rất giống người Hoa, nhưng lại có chút không giống lắm. Lúc đầu, họ không quá để ý, bởi vì người chết vào thời đại này là chuyện rất bình thường. Dù sao, số thổ dân, người Ấn Độ và cả người Hoa chết trong tay mỗi người bọn họ cũng không ít hơn con số này. Bởi vậy, họ cũng không để tâm. Thậm chí sau khi trở về, vì quá vui chơi nên đã quên bẵng việc báo cáo.

Thế nhưng, ngày hôm sau, họ lại gặp chuyện không may. Bởi vì gần gũi với châu Úc, đặc biệt là vùng Tây Úc phát triển, họ cũng từng lén lút sang đó vài lần. Bởi vậy, tờ báo mà họ thích đọc hàng ngày vẫn là "Nhật báo Úc" và "Nhật báo Perth". Ngày hôm đó, họ như thường lệ đọc báo, nhưng rồi họ lại ngây dại. Trên báo chí, họ thấy những bức ảnh mà chính họ đã chứng kiến ngày hôm qua. Hơn nữa, khác biệt ở chỗ, người ta còn chụp cảnh họ cầm súng Maus và những thi thể kia, rồi đăng lên trang nhất của tờ báo.

Trên đó viết là trích dẫn tin tức từ báo chí Nhật Bản "Sankei Shimbun". Bài báo viết rằng những người chết là người Nhật. Hiện tại, rất nhiều người Nhật đã đồng loạt lên án hành vi thảm sát người Nhật của Hà Lan.

"Quá tàn nhẫn, ta cho rằng, đây không phải là việc mà một quốc gia châu Âu nên làm. Điều này cản trở nỗ lực tuyên truyền văn minh châu Âu ra thế giới, làm hỏng hình ảnh của châu Âu trong mắt thế giới. Ta kêu gọi Vương quốc Hà Lan hãy sớm đưa ra một bản giao phó điều tra nghiêm túc và kỹ lưỡng cho người dân Nhật Bản. Đồng thời, ta cũng hy vọng Thiên Hoàng Nhật Bản, chính phủ Katsura Tarō và toàn thể quốc dân nên dành thêm thời gian cho Vương quốc Hà Lan để tiến hành cuộc điều tra này." Đây là phản ứng của Alfonso khi tiếp nhận ph��ng vấn từ truyền thông Tây Ban Nha vào sáng ngày 11 tháng 6 năm 1909. Tây Ban Nha cũng là quốc gia đầu tiên trong số các cường quốc và tiểu quốc trên thế giới đứng ra bày tỏ thái độ.

Alfonso là khách khí, nhưng Wilhelm II thì sẽ không nói hay như vậy. "Với tư cách là một nước láng giềng, với tư cách là một người châu Âu, ta vô cùng kinh ngạc trước hành vi thảm sát quy mô lớn như vậy của quốc gia láng giềng bên cạnh. Điều này khiến người ta nhớ đến rất nhiều sự kiện bi thảm ở châu Âu, khiến mỗi khi nhớ lại trong lòng đều vô cùng khó chịu, bức bối. Là một thành viên của châu Âu, đặc biệt là khi vài ngày trước chúng ta vẫn còn đang thảo luận về vấn đề hình ảnh tại Copenhagen, chẳng lẽ cứ để những nhận thức chung mà hội nghị này đã đạt được cứ thế biến mất? Bởi vậy, ta kịch liệt cảnh báo Nữ hoàng và chính phủ Hà Lan hãy thi hành quân pháp đối với những binh sĩ đã tham gia vào vụ thảm sát này, để răn đe, tạo ra một sự đe dọa nhất định đối với những người khác, khiến họ không dám làm ra những sự việc phá hoại hình ảnh châu Âu như vậy nữa. Hơn nữa, để bảo đảm an toàn cho Đế quốc Đức vĩ đại, Đế quốc Đức sẽ giữ lại mọi biện pháp có thể sẽ được thực hiện."

Cung điện Buckingham, Luân Đôn, Anh. Asquith kể toàn bộ những chuyện trong Chính phủ hôm nay cho Edward VII nghe. Edward VII ngậm tẩu thuốc, không nói gì, sau khi nhả một làn khói và ho vài tiếng, ông với khuôn mặt hơi đỏ nói: "Theo phân tích của ngươi. Sự việc lần này rất có thể là do Nhật Bản và Đế quốc Đức đã liên kết với nhau rồi mới dám ra tay." Asquith không nghĩ nhiều, trực tiếp gật đầu xác nhận. Edward VII suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: "Đứa cháu ngoại trai của ta hiện tại có động thái gì rồi? Ừm, chỉ là quân đội thôi." Asquith đương nhiên biết rõ ông ấy đang nói về Wilhelm II.

"Nghe nói, hải quân Đức hiện đang ở Tanzania, hơn mười ngày trước đã bắt đầu nhanh chóng di chuyển về phía đông, hiện nay đã vượt qua eo biển Malacca. Lúc đó, người ta vẫn cho rằng mục tiêu của họ là đến quần đảo Marshall, lãnh địa hải ngoại của họ như trước kia. Nhưng bây giờ xem ra, ngược lại là c�� khả năng họ đã chuẩn bị cho sự kiện này." "Vậy, cháu rể của ta đâu rồi?"

Thời gian lịch sử chính thống đang nhanh chóng trôi đi. Khoảng thời gian này độc giả đã 'chê' ta rất nhiều, đặc biệt là trong "Trọng sinh Tây Ban Nha Đế Quốc" có một chủ đề: Khi nào thì đánh trận? Các vị thư hữu đã cho ta thấy rằng mình cần thay đổi quan điểm về thời gian của cuốn sách này. Suy nghĩ cũng phải, theo như trước đây đã nói, nếu muốn viết đến thế kỷ hai mươi mốt... mà hiện tại mới năm 1909 đã viết gần 200 chương rồi. Cần biết là còn hơn 100 năm nữa, chẳng phải sẽ thành một vạn chương sao? Nghĩ đến đó ta đã choáng váng rồi, hắc hắc. Cho nên, ta sẽ cố gắng đẩy nhanh nhịp độ như mèo đuổi chuột vậy. Hy vọng mọi người có thể yêu thích và tiếp tục ủng hộ cuốn sách cũng như ta. Sự chênh lệch này vẫn còn rất lớn. Trước khi lên kệ, số phiếu đề cử hàng năm vượt quá 300 phiếu, nhưng bây giờ mỗi ngày chỉ chưa đến 100 phiếu. Lượt sưu tầm từ hơn 8000 khi lên kệ đã giảm xuống còn khoảng 7900. Xem ra các bậc tiền bối nói không sai, các đ��ng chí, còn cần cố gắng nhiều! Hãy tranh thủ sớm ngày đạt được cột mốc một vạn.

Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này.