Chợ El Rastro, nằm gần trung tâm Madrid, là một trong những khu chợ trời lớn nhất châu Âu. Tác giả nổi tiếng người Mỹ xxxx trước đây khi du học và sinh sống tại Tây Ban Nha đã vô cùng yêu thích nơi đây, thường xuyên đi bộ hoặc ngồi xe đến để "săn đồ độc". Thậm chí, l��c đó, để theo dõi hành trình du học của Sanmao, các phóng viên đã tìm đến khu chợ ngoài trời này, nơi trong tác phẩm của cô được miêu tả là "rộng lớn đến mức không tưởng nổi".

Hiện nay, dưới sự ủng hộ của Alfonso, nơi đây từ lâu đã hình thành một khu chợ trời đồ cũ vốn chỉ mới phát triển vào cuối thế kỷ 20. Từ ga tàu điện ngầm Latina, dòng người bước ra, rẽ phải, đi một đoạn ngắn là đến phố Ribera de Curtidores, khu vực trung tâm của chợ El Rastro. Một con dốc rợp bóng cây hiện ra trước mắt phóng viên Rapha của tờ 《Los Angeles Times》. Tuy thời gian còn sớm, nhưng hai bên đường đã bày đầy quầy hàng. Nhiều chủ quán vội vã đã ra sức rao hàng: "Năm peseta đây, năm đồng Euro đây! Tám peseta đây, giảm giá còn năm đồng Euro! Nhanh chân ghé mua đi!" Lại có người hô: "Mua đồ đi, chỉ hôm nay thôi, tranh thủ đừng bỏ lỡ, lỡ rồi tiếc cả đời!" Những tiếng rao đầy lôi cuốn ấy lập tức thu hút không ít người đến chọn mua.

Dọc theo con dốc đi xuống, Rapha nhận thấy đủ loại mặt hàng phong phú, từ nồi niêu xoong chảo, quần áo giày mũ hàng ngày, cho đến đồ cổ trang sức, hội họa điêu khắc, thứ gì cũng có. Đúng như lời một người hướng dẫn du lịch mới xuất hiện ở Madrid đã từng nói, chợ El Rastro có thể mang đến những bất ngờ khác nhau cho mỗi người. So với các cửa hàng lớn chính quy, giá cả hàng hóa ở đây rẻ hơn rất nhiều, ví dụ như một chiếc áo sơ mi chỉ từ 10 đến 15 peseta, một đôi giày da nam giới từ 25 đến 30 peseta...

Tại đây, một bà lão tên Emily A. Garcitania kể cho Rapha nghe rằng bà đã 70 tuổi và đã bán hàng ở đây 45 năm. Trước đây bà bán giày, giờ đã chuyển sang bán quần áo. Bà nói, bốn người con của bà đều đã đi làm, dù tuổi đã cao, bà vẫn muốn tự mình kiếm chút tiền, để không bị tụt hậu so với những người khác trong một Tây Ban Nha đang phát triển nhanh chóng này, không để con cái bị người ta xem thường, muốn tranh một hơi danh dự.

"Muốn bày quầy bán hàng ở đây, phải xin giấy phép kinh doanh từ chính quyền thành phố Madrid, và nhân viên quản lý cũng sẽ đến kiểm tra," một nữ chủ quán bán quần áo nói với Rapha. Sau đó, bà đưa giấy phép kinh doanh của mình ra cho Rapha xem. Đó là một quyển sổ hình chữ nhật, bên trong là giấy, bên ngoài được bọc một lớp da. Trên đó, anh thấy con dấu của chính quyền thành phố Madrid, ghi rõ tên và số căn cước của chủ quán cùng trợ lý, vị trí quầy hàng cụ thể và loại hình kinh doanh.

Trong không khí náo nhiệt nhưng bận rộn đó, Rapha không khó để nhận ra những nụ cười vui vẻ hiện rõ trên gương mặt mọi người.

Một chàng thanh niên cùng bạn gái bán đồ trang sức nhỏ đã kể với anh rằng anh ta là người Madrid, tốt nghiệp từ một trường đại học bình thường ở Madrid, nhưng vẫn chưa tìm được công việc phù hợp, nên đành tạm thời ra đây bán hàng kiếm sống. Theo anh ta tìm hiểu, một số chủ quán trên chợ thường có công việc chính, chỉ cuối tuần mới ra đây kiếm thêm chút thu nhập, nhưng cũng có một số chủ quán có tình huống tương tự như anh. Khi phóng viên hỏi liệu có tin tưởng vào tương lai hay không, anh ta kiên định đáp: "Đương nhiên rồi."

Thời gian đã qua buổi trưa, nhìn dòng người hối hả và khu chợ vô cùng náo nhiệt, Rapha không khỏi nhớ đến lời của một quan chức chính phủ Tây Ban Nha: "Khủng hoảng không phải là tất cả, cũng không phải vĩnh viễn. Và bây giờ, Tây Ban Nha đang nằm trong hàng ngũ các quốc gia phát triển nhanh nhất toàn cầu, chúng tôi tràn đầy hy vọng vào tương lai của mình." Cuối cùng, tại Tây Ban Nha, một quốc gia xinh đẹp và đầy ý chí chiến đấu này, chúng tôi đã phát hiện một điều mà người Mỹ không có, đó chính là sự đoàn kết. Ở đó, chúng tôi nhận thấy rất nhiều người Tây Ban Nha bắt đầu không ngừng giúp đỡ bạn bè xung quanh một cách thân thiện. Theo điều tra nhanh của chúng tôi trong cùng ngày, hơn 90% số người bán hàng hoặc mở cửa tiệm tại Tây Ban Nha đã từng ít nhất một lần quyên tiền cho các tổ chức từ thiện từ tháng 6 năm ngoái đến tháng 6 năm nay. "Những người Mỹ các vị, các vị sẽ đối phó với một Tây Ban Nha như vậy ra sao? Tôi là Rapha, phóng viên từ tuyến phố đi bộ Tây Ban Nha, ghi chép hành trình cuộc đời... 《Los Angeles Times》."

Trong khi thế giới vẫn còn tranh cãi không ngừng về việc liệu Hà Lan có thuộc Indonesia hay không và về bảng xếp hạng đại học của tờ ��Times》, một sự kiện gây tranh cãi khác lại xuất hiện. Tuy nhiên, lần này không phải về chuyện học hành hay vấn đề lãnh thổ, mà là...

Sáng ngày 28 tháng 6 năm 1909, ba ngày trước cuộc diễn tập Rắn Hổ Mang Vàng của lãnh đạo Tây Ban Nha, Công ty Xếp hạng châu Âu hiện tại, tổ chức xếp hạng lớn nhất châu Âu, đã hạ một cấp bậc tín dụng của tập đoàn điện khí khổng lồ Siemens của Đức, dưới sự lãnh đạo của Karl-Hein Idris, từ AA xuống cấp độ A. Tổ chức này cho rằng tập đoàn doanh nghiệp lớn này quá phụ thuộc vào mảng kinh doanh đường sắt, và cũng một lần nữa đặt nghi vấn về kế hoạch tiếp quản của công ty.

Bởi vì, vào ngày 1 tháng 10 năm 1847, Werner von Siemens đã thành lập công ty dựa trên phát minh về một hệ thống dùng kim đồng hồ để vẽ chữ cái, chứ không phải dựa trên kỹ thuật điện báo Morse. Năm 1848, công ty đã xây dựng tuyến điện báo đường dài đầu tiên ở châu Âu, từ Berlin đến Frankfurt, dài 500 km. Năm 1850, em trai của nhà sáng lập, Karl Wilhelm Siemens, đã thành lập văn phòng đại diện tại London. Những năm 1850 của thế kỷ mười chín, công ty tham gia vào công việc xây dựng mạng lưới điện báo đường dài ở Nga. Năm 1855, một người em trai khác của nhà sáng lập, Karl Heinrich von Siemens, đã thành lập một chi nhánh mới tại St. Petersburg.

Công ty không ngừng phát triển và bắt đầu kinh doanh xe điện và bóng đèn. Năm 1890, nhà sáng lập về hưu, giao lại công ty cho em trai ông là Karl Heinrich cùng hai con trai Arnold Siemens và Georg Wilhelm Siemens. Năm 1897, Siemens hợp tác với Halske thành lập công ty S&H, một thương hiệu được các cơ cấu xếp hạng đánh giá cao. Chính bởi sự phát triển gắn bó này, vấn đề người thừa kế lại trở thành một mối lo ngại. Giờ đây, nhiều người đã bắt đầu bàn tán về khả năng công ty này có thể đứng trước nguy cơ giải thể một lần nữa. Do đó, đây đã trở thành một trong những nguyên nhân khiến công ty điện khí lớn nhất Đế quốc Đức này bị hạ bậc.

Tổ chức xếp hạng này cho biết, ngoài những điều đó, công ty Siemens còn sở hữu "tình hình rủi ro kinh doanh xuất sắc và tình hình rủi ro tài chính cực kỳ vững chắc". Tuy nhiên, một yếu tố phần nào triệt tiêu những ưu thế này là việc nhà đầu tư tỷ phú Karl-Hein Idris thường xuyên nắm giữ lượng lớn cổ phần trong một số ít công ty, điều này khiến cơ cấu vốn của tập đoàn này dễ bị biến động hơn so với các đối thủ cùng ngành.

Công ty Xếp hạng châu Âu hiện tại bổ sung thêm, "việc kế nhiệm trong ban lãnh đạo của công ty Điện khí Siemens cũng là một yếu tố triệt tiêu những ưu thế tương tự."

Eric Heidemann, thuộc bộ phận xếp hạng của Công ty Xếp hạng châu Âu hiện tại, đã phát biểu trên tờ 《The Times》 của Anh rằng, "Điều này có nghĩa là họ có một nhân vật vô cùng đặc biệt, đó chính là Karl-Hein Idris. Người này vẫn đang điều hành công ty, nhưng em trai, con trai và cháu trai của ông đều đang nóng lòng chờ đợi vị trí quyền lực và tài sản này rơi vào tay mình."

Một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng.

Cùng ngày, Karl-Hein Idris tuyên bố rằng ban giám đốc đã xác định người kế nhiệm ông. Ông khẳng định Siemens sẽ không có bất kỳ thay đổi nào sau khi ông qua đời, nhưng họ quyết định không công bố chi tiết. Không lâu sau đó, Karl sẽ không còn kiêm nhiệm chức Chủ tịch và Giám đốc điều hành. Con trai ông sẽ đảm nhiệm vị trí Chủ tịch không điều hành, nhằm bảo vệ văn hóa doanh nghiệp. Các vấn đề khác không thể trả lời.

Rất nhiều người đều tuyên bố đợt hạ bậc tín dụng lần này của Công ty Xếp hạng châu Âu chỉ mang tính kỹ thuật, bởi trước đó, công ty này đã bắt đầu thay đổi phương pháp phân tích đối với Siemens từ năm ngoái. Việc điều chỉnh xếp hạng tín dụng của Siemens sớm hơn so với các đối thủ cùng ngành là do công ty này gần đây đã thực hiện một đợt phát hành trái phiếu quy mô nhỏ.

Một điểm đặc biệt của Berkshire là công ty mẹ nắm giữ cổ phần có xếp hạng tín dụng giống hệt các công ty con. Công ty Xếp hạng châu Âu hiện tại cho biết, thông thường giữa hai loại hình này sẽ có sự khác biệt "ba bậc", nhằm phản ánh thực tế về khả năng thanh toán nợ kém hơn của các doanh nghiệp trụ cột đối với chủ nợ. Việc hạ một cấp bậc xếp hạng phản ánh rằng công ty này có màn thể hiện xuất sắc so với các công ty lớn khác.

Tổ chức xếp hạng này còn chỉ ra rằng, các công ty con của Siemens tại London, Paris và Madrid đóng góp rất lớn vào lợi nhuận toàn tập đoàn, nhưng đây cũng là một yếu tố rủi ro dài hạn.

Tính đến buổi trưa ngày 29, cổ phiếu công ty Điện khí Siemens đã giảm 5.6%, ước tính mỗi cổ phiếu giảm vài vạn peseta, so với mức cao lịch sử đạt hàng chục nghìn peseta mỗi cổ phiếu một tuần trước đó đã giảm nhẹ.

Sau khi công ty Điện khí Siemens bị hạ bậc, chỉ trong một ngày, giá cổ phiếu của công ty đã giảm vượt quá 5%, đạt 5.6%. Điều này khiến công ty Điện khí Siemens kinh hoàng. William II vô cùng tức giận, chính phủ Đế quốc Đức lộ rõ vẻ khó coi, giới tài chính toàn cầu cảm nhận được sự nghiêm trọng của vấn đề, đặc biệt là khi trên thế giới hiện nay, ngoài Berlin, còn lại ba trung tâm tài chính lớn là London, New York và Madrid. Ở những nơi này, các nhà đầu tư chứng khoán càng thêm hoang mang lo sợ, e ngại rằng một ngày nào đó cổ phiếu mình mua lại đột ngột bị Công ty Xếp hạng châu Âu làm cho mất trắng chỉ trong chốc lát. Chính trong hoàn cảnh như vậy, các cuộc bàn tán đã nổ ra.

"Tôi đối với đợt xếp hạng tín dụng lần này của công ty xếp hạng cảm thấy vô cùng khó hiểu, bởi vì theo chúng ta được biết, rất nhiều doanh nghiệp lớn trên thế giới đều tồn tại đủ loại vấn đề. Thế nhưng, vì sao lần này Tây Ban Nha lại cứ khăng khăng bám riết lấy công ty Điện khí Siemens? Cần biết rằng nhiều công ty đều tồn tại vấn đề người thừa kế này, đây không chỉ là chuyện riêng của công ty Điện khí Siemens. Nhưng này, doanh nghiệp của đế quốc chúng ta lại cứ thế trở thành đối tượng bị tấn công. Bởi vậy, đúng, trong mắt chúng tôi, đây chính là một cuộc tấn công. Chúng ta cần Công ty Xếp hạng châu Âu hiện tại đứng ra đưa ra một lời giải thích đáng tin cậy hơn, chứ không phải chỉ đơn thuần chỉ trích mỗi vấn đề người thừa kế và mảng kinh doanh đường sắt."

Ngày hôm sau, tức ngày 30 tháng 6, Công ty Xếp hạng châu Âu hiện tại đã lên tiếng, và công bố một báo cáo chi tiết hơn về sự phát triển của Siemens trên tờ 《International Link》. Báo cáo vừa ra, lập tức giới tài chính toàn cầu chịu một phen kinh hãi. Các thị trường chứng khoán mới thành lập đồng loạt giảm hơn 10%. Chỉ trong thời gian ngắn, tiếng nói về khủng hoảng kinh tế đã vang lên khắp nơi.

Chương 1. Hôm nay có 3 chương. Chương tiếp theo sẽ ra vào khoảng 10 giờ.

Tuần mới đã đến, cầu nguyệt phiếu và phần thưởng. Sự ủng hộ của bạn chính là động lực của tôi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.