Tác giả: Chuột Và Gạo | Tải về: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha

Xiêm La đang trong cuộc đối đầu kịch liệt. Một phe là Băng Cốc thuộc Xiêm La, được Tây Ban Nha hỗ trợ; phe kia là vương quốc Cam-pu-chia của Xiêm La, do Anh Quốc ủng hộ; và phe còn lại là vương quốc Lào, được Pháp Quốc chống lưng. Trong ba phe này, Băng Cốc thuộc Xiêm La có thực lực mạnh nhất, lãnh thổ rộng lớn nhất và là dòng chính thống. Dưới sự lãnh đạo của Thái tử Vajiravudh, trong khi Thái tử Abia của vương quốc Lào và Thái tử Grada của vương quốc Cam-pu-chia có thế lực tương đối nhỏ, quân đội ít, và sức chiến đấu còn là một dấu hỏi lớn. Tuy nhiên, vì có Anh Quốc và Pháp Quốc đứng sau ủng hộ, không ai dám chắc Băng Cốc thuộc Xiêm La có thể nhanh chóng đánh bại và chiếm lĩnh đối phương, cho dù có một cường quốc thế giới như Tây Ban Nha hỗ trợ.

Tuy nhiên, cho đến ngày 10 tháng 5 năm 1910, các bên vẫn đang giằng co nghiêm trọng. Xiêm La đã đồn trú số lượng lớn quân đội tại Thanh Lai, Chiang Mai, Lỗ Kính, Ô Vấn, Mã Đức, Xuân Bồng, Tố Lặc Thani và các khu vực khác; còn Băng Cốc thì không cần phải nói, toàn dân đều trong tình trạng đề phòng. Đảo Phổ Cát và Songkhla do Tây Ban Nha tiếp quản. Hiện tại, hải quân Tây Ban Nha đang tuần tra tại đó, tuyên bố là để bảo vệ hai tài sản chiến lược này của Tây Ban Nha. Nhưng ai cũng biết, việc Tây Ban Nha bố trí một lực lượng hải quân quy mô lớn tại vùng biển ngoài khơi biên giới phía Đông Bắc Ấn Độ Dương và Vịnh Xiêm La, thực chất là một lời cảnh cáo dành cho những kẻ thù tiềm ẩn có ý định tấn công Băng Cốc từ biển. Đương nhiên, không cần nói ra thì ai cũng hiểu kẻ thù tiềm ẩn đó là ai: chính là Anh Quốc và Pháp Quốc.

Thế nhưng, tình hình Đông Nam Á vốn dĩ đang nóng lên lại có một sự thay đổi lớn khi Đế quốc Đức gia nhập, hỗ trợ Băng Cốc. Nhiều người đã phỏng đoán rằng Anh Quốc và Pháp Quốc sẽ ra sức phản đối sự can thiệp của Đế quốc Đức.

Nhưng kể từ ngày 10, giữa bốn quốc gia không còn ai xuất hiện trước công chúng để đưa ra những tuyên bố cấp bách liên quan đến tình hình Xiêm La nữa.

Điều này khiến nhiều người hoài nghi, liệu bốn quốc gia này đã đạt được thỏa thuận gì đó trong bí mật? Không chỉ người dân thường, mà ngay cả ba quốc gia Xiêm La sau khi chia cắt cũng bồn chồn đoán định, từng bên bí mật thuyết phục những người ủng hộ mình.

"Nếu đã là thế này, chúng ta cũng không cách nào từ chối." Vajiravudh nghe Tamudo và những người bên ngoài đang thảo luận ngày càng gay gắt về vận mệnh qu��c gia mình, ông cảm thấy một sự bất lực to lớn. Ông không biết phụ thân Chulalongkorn có từng trải qua những chuyện và cảm giác bất lực như vậy không, nhưng hiện tại ông mới thực sự nhận ra. Làm quốc vương quả thật không phải chuyện dễ dàng, đặc biệt là khi muốn trở thành một quốc vương tốt. Lúc ấy, ông mới nhận ra mình khao khát đến nhường nào cuộc sống của những hôn quân và các loại quân vương tiêu cực khác. Họ sống thật vô tư lự, thật tự tại, biết bao tốt đẹp.

Đương nhiên, đó cũng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. Thực ra, trong lòng ông đang âm thầm thề rằng ông quyết tâm sẽ làm cho Xiêm La phát triển rực rỡ, phồn vinh thịnh vượng dưới sự trị vì của mình. Ông muốn Xiêm La đến một ngày nào đó có thể thực sự tự quyết định vận mệnh của mình, chứ không phải bị người khác dẫn dắt.

Tuy nhiên, ông biết điều đó vô cùng khó khăn, đặc biệt trong thời đại mà các bá chủ toàn cầu đang hoành hành. Hôm nay là Tây Ban Nha, nhưng ngày mai có thể là Đế quốc Đức, thậm chí nếu mở rộng hơn một chút, Nhật Bản cũng có thể có cơ hội. Nghĩ đến đặc tính dân tộc bệnh hoạn của người Nhật, ông không khỏi rùng mình. Cuối cùng, cảm giác của ông là, trong tất cả các đế quốc, Tây Ban Nha mới là đối tượng liên minh tốt nhất cho vương quốc Xiêm La, cho dù quyền chủ đạo nằm trong tay Tây Ban Nha.

Nghĩ đến đây, ông dần cảm thấy yên tâm. Ngay cả sự lo lắng Tamudo biểu hiện ra khi nói chuyện bên cạnh cũng bị ông nhẹ nhàng trấn an. Cuối cùng, ông còn cảnh cáo rằng ông tin Tây Ban Nha sẽ chịu trách nhiệm với họ. Một câu nói như vậy vừa thốt ra, Tamudo đương nhiên ngoan ngoãn im lặng. Nhưng khi Vajiravudh không nhìn thấy, ánh mắt của hắn lại lộ ra vẻ khác thường. Rõ ràng, suy nghĩ của hắn tuyệt đối không đơn giản là sự phục tùng Vajiravudh như hắn nói.

Sau khi Alexander Graham Bell phát minh ra điện thoại vào ngày 10 tháng 3 năm 1876, tiếp theo Edison phát minh máy truyền âm carbon và thiết bị hướng dẫn đường dây, đường truyền càng ngày càng dài hơn. Thậm chí trong cùng năm 1877, ông còn phát minh ra điện thoại tổng đài. Kể từ đó, điện thoại bắt đầu đi vào xã hội loài người.

Đặc biệt là trong giới nhà giàu và chính phủ, nó trở thành công cụ chuyên dụng của họ. Mãi đến cuối thế kỷ 19, điện thoại mới bắt đầu phổ biến trong các gia đình Châu Âu, dĩ nhiên là cả những gia đình giàu có, và cả điện thoại thương mại.

Mặc dù Madrid và Berlin bị Pháp Quốc ngăn cách, nhưng vì mạng lưới liên lạc Châu Âu đã được triển khai từ vài năm trước, nên việc trò chuyện điện thoại giữa hai nơi này vẫn không bị cản trở.

Chính vì vậy, hiện nay nhiều khi, mọi người giao tiếp qua điện thoại. So với điện báo cần kỹ thuật, điện thoại tiện lợi hơn rất nhiều.

Điều này khiến điện thoại trở thành một trong những công cụ liên lạc yêu thích nhất của mọi tầng lớp, từ dân thường cho đến hoàng gia Tây Ban Nha. Alfonso hiện tại đang dùng điện thoại để gọi, đường dây điện thoại đi xuyên qua Pháp Quốc, đến Berlin của Đế quốc Đức.

Đối tượng trò chuyện của ông hiện là William II, người có địa vị ngang hàng.

"Bệ hạ, ta nghĩ chúng ta không cần nói vòng vo nữa. Trong chuyến đi Luân Đôn lần này, chúng ta chắc chắn sẽ gặp mặt. Với tư cách là cháu rể của Edward VII, ta nghĩ ngài sẽ không cho rằng lời ta nói là sai lầm, đúng chứ?"

Phía bên kia điện thoại, William II cười ha ha một tiếng, sau đó dùng giọng đùa cợt hỏi lại.

Alfonso không rõ ý của đối phương là gì, nên chỉ có thể cười ha ha một tiếng, xem như thừa nhận.

"Nếu đã vậy, với tư cách là cháu ngoại của ngài, ta tự nhiên cũng sẽ có mặt tại Luân Đôn. Vậy chúng ta có lẽ sẽ gặp nhau lúc đó. Tuy nhiên, theo ta được biết, lần này Armand của Pháp Quốc có lẽ cũng sẽ xuất hiện ở đó. Hiện tại, Tây Ban Nha của các ngài và họ đang đối đầu gay gắt tại khu vực Viễn Đông, mà Armand lại vội vã đến Luân Đôn như vậy, không cần ta nói, ngài cũng nên biết mục đích của hắn là gì rồi."

Alfonso hỏi ngược lại: "Hắn muốn làm gì?"

Mãi lâu sau, Alfonso vẫn không nghe được tiếng trả lời. Ông biết rõ đối phương vẫn chưa gác máy, chỉ là bị mình làm cho tức giận và ngạc nhiên mà thôi, hiển nhiên là đã tức không nhẹ.

"Vẫn còn đấy chứ? Bệ hạ, ngài không ở đây à? Ta còn có chút việc." Không đợi Alfonso nói xong, bên kia đã truyền đến giọng của đối phương, không nghe ra bất kỳ ý bất mãn nào.

"Đương nhiên ta vẫn ở đây, chỉ là vừa rồi ta đang suy nghĩ một vấn đề, nên quên mất là còn đang nói chuyện với ngài, xin lỗi."

"Không sao cả, tuy thời gian của ta hơi eo hẹp, nhưng có thể nói chuyện với ngài cũng là một việc vô cùng có lợi. À đúng rồi, ngài có thể cho ta nghe một chút được không, chuyện gì đã khiến ngài phải suy nghĩ sâu xa đến vậy? Ha ha, ta là một người rất tò mò, nghe nói câu 'sự tò mò có thể giết chết một con mèo', nhưng ta vẫn không nhịn được mà hỏi." Giả vờ đi, cứ tiếp tục giả vờ đi, ngươi đóng kịch. Ta cũng sẽ đóng kịch một chút. Xem ai đóng đạt hơn. Nhưng ý nghĩ này của Alfonso vừa mới nảy ra trong lòng thì đã bị câu nói tiếp theo của William II trực tiếp phá vỡ, bởi vì lời của ông ta quá thẳng thắn, khiến Alfonso nhất thời không kịp phản ứng.

William II: "Ta nghĩ, chúng ta có thể tiến hành hợp tác lớn hơn, ví dụ như trong vấn đề đối phó hai nước Anh Pháp."

Bàn tay Alfonso đang cầm điện thoại chợt toát mồ hôi một cách bất tự nhiên. Ông nhanh chóng phân tích ý nghĩa lời nói của William II trong đầu. Lời này của ông ta là có ý gì? Alfonso hơi khó hiểu.

"Ý ngài là gì? Ngài nên biết, tuy chúng ta và họ có một số xung đột lợi ích, nhưng nếu nói đến mối thù hận lớn thì chúng ta vẫn chưa có. Vậy nên, cái cách nói 'cùng nhau đối phó họ' của ngài, dường như, Bệ hạ nói có vẻ hơi nghiêm trọng."

"Không, không nghiêm trọng chút nào. Ta biết rằng Tây Ban Nha hiện đang gặp phải nút thắt cổ chai trong phát triển, mặc dù không rõ ràng như Đức, nhưng hai quốc gia Anh Pháp này lại đang chiếm giữ phần lớn tài nguyên trên thế giới. Điều này đối với những quốc gia như chúng ta mà nói, tuyệt đối có thể đe dọa con đường phát triển sau này của chúng ta. Thậm chí, trong vấn đề không có đủ nguồn nguyên liệu năng lượng và thị trường cung cấp, chúng ta sẽ bị họ ra sức chèn ép."

Đến rồi, Alfonso biết món chính cuối cùng cũng đã được bày ra.

Đối với lời nói này của William II, Alfonso tuy có chút không đồng tình. Đế quốc Đức trong tình huống đó thì đúng vậy, nhưng Tây Ban Nha lại khác. Mặc dù Đế quốc Đức, nếu không tính Nam Cực, cũng có số dân không thua kém Tây Ban Nha, nhưng phần lớn là ở Châu Phi. Do đó, về mặt ảnh hưởng, tuyệt đối rất khó sánh bằng Tây Ban Nha. Hơn nữa, về nguồn nhân lực và tài nguyên, cũng tương tự. Quan trọng hơn, các thuộc địa của Đế quốc Đức như Cameroon, Namibia và Tanzania bị chia cắt quá rời rạc. Trong điều kiện Anh Quốc và Pháp Quốc đã chiếm gần như toàn bộ Châu Phi, nếu Đế quốc Đức và hai nước này xảy ra chiến tranh, sau khi đường biển bị phong tỏa, những thuộc địa này chắc chắn sẽ dễ dàng rơi vào tay Anh Pháp.

Do đó, Tây Ban Nha đã sớm bản địa hóa các thuộc địa của mình, và mọi mặt phát triển đều đang rất khởi sắc.

Vì vậy, việc William II gán tình cảnh của mình cho Tây Ban Nha khiến Alfonso nghe thế nào cũng cảm thấy hơi gượng gạo.

Đương nhiên, lời ông ta nói cũng không phải không có lý.

William II cũng tự ý thức được tình hình của Tây Ban Nha. Trong lòng vừa ngưỡng mộ, ông ta vừa không ngừng kích động nói: "Ta biết tình hình Tây Ban Nha khá hơn một chút, nhưng nếu Đế quốc Đức không tiến hành phản công, thì Tây Ban Nha chắc chắn cũng sẽ không sống yên ổn. Ta nghĩ, các ngài đã một tay thúc đẩy kết cục hiện tại của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Nếu Đế quốc Đức cũng bị chèn ép và đánh bại, thì kẻ tiếp theo họ muốn đối phó chính là Tây Ban Nha đấy."

Alfonso muốn phản bác, nhưng lại không tìm ra được bất kỳ lý do nào. Anh Quốc có hơn 34 triệu km² thuộc địa, Nga có hơn 22 triệu km² lãnh thổ bản địa, Pháp Quốc có hơn 50 vạn km² lãnh thổ bản địa cộng thêm thuộc địa hơn 12 triệu km². Đế quốc Đức có hơn 50 vạn km² lãnh thổ bản địa, tổng cộng sở hữu hơn 3 triệu km² lãnh thổ. Còn Tây Ban Nha, nếu không tính khối đất Nam Cực, tổng cộng chỉ khoảng 4 triệu km². Nam Cực có 13,9 triệu km², nhưng tài nguyên ở đó dù có phát triển sau một trăm năm nữa cũng vô cùng khó khăn. Do đó, sự chú ý tự nhiên dồn vào những nơi khác. Cũng may, vẫn còn ý tưởng liên bang có thể khai thác. Tuy nhiên, dù vậy, Nga may mắn hơn, gần như tất cả các vùng đất mà họ thôn tính đều khiến họ "ăn không tiêu" vì chúng đều là đất cằn sỏi đá, vùng đất lạnh lẽo, ít nhất là hiện tại trông có vẻ như vậy.

Nhưng nhìn xem Anh Quốc và Pháp Quốc. Pháp Quốc gần như đã chiếm lĩnh toàn bộ Bắc Phi, và ở phía Tây Nam còn có hòn đảo lớn Madagascar, với diện tích có thể bù đắp cho lãnh thổ bản địa của Pháp Quốc, cùng với Việt Nam và vương quốc Lào ở Đông Nam Á.

Những điều này đã đảm bảo rất tốt cho địa vị cường quốc của Pháp Quốc. Alfonso đương nhiên quan tâm nhất là vấn đề Bắc Phi. Là một cường quốc thế giới, việc lãnh thổ bản địa Tây Ban Nha bị người Anh cướp đi thành phố vệ tinh Gibraltar đã là một nỗi nhức nhối. Hơn nữa, sự hiện diện đông đảo của Pháp Quốc ở bờ bên kia eo biển Tây Ban Nha càng khiến ông cảm nhận được mối đe dọa cực lớn. Sức ảnh hưởng của người Pháp ở đó tuyệt đối vô cùng bất lợi cho Tây Ban Nha, bởi vì điều này cản trở rất lớn đến ý tưởng của Alfonso về việc tự do liên kết trong tình hình quốc tế.

Dù sao, nếu Pháp Quốc ở phía Bắc Tây Ban Nha có một lượng lớn quân Pháp bản địa đang dòm ngó, uy hiếp muốn tiến đánh Tây Ban Nha xuống phía Nam, trong khi phía Nam Tây Ban Nha ở lục địa Châu Phi lại có một lượng lớn hạm đội Pháp và quân đội chư hầu, hai bên hợp kích, nếu Anh Quốc lại lợi dụng hải quân để hỗ trợ, thì vận mệnh của Tây Ban Nha cũng sẽ lung lay. Kết quả cuối cùng là, trước khi Tây Ban Nha kịp giúp đỡ Đế quốc Đức, họ có khả năng đã sớm phải đối mặt với sự thị uy của Anh Pháp. Sau ��ó, Tây Ban Nha chỉ có thể đứng một bên quan sát Đế quốc Đức bị đánh bại. Và nếu họ có lòng tốt thì may, còn nếu có ý đồ xấu xa, thì sau khi đánh bại Đế quốc Đức, họ có thể thuận tiện quay sang giao chiến với Tây Ban Nha cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.

"Được rồi, ta thừa nhận ngài nói có lý. Nhưng nhiều điều chỉ là suy đoán, họ cũng biết chúng ta không phải dễ chọc, và họ hiểu rõ rằng đối đầu với chúng ta sẽ khiến họ tổn thương nặng nề, thậm chí nghiêm trọng hơn. Tuy nhiên, hiện tại ta không muốn trong vấn đề này mà phải bận tâm về chuyện lẽ ra là của họ, chứ không phải chúng ta ở đây suy đoán lung tung, lo lắng.

Chỉ nói vậy thôi, giữa hai nước chúng ta, trong lòng hay suy nghĩ của ngài, có những điểm nào có thể hợp tác? Ngài biết đấy, có một số giới hạn không thể chạm vào, ví dụ như chuyện phá hoại cuộc sống tốt đẹp, hạnh phúc của người dân Tây Ban Nha đáng yêu, trong đó có chiến tranh - điều mà hiện tại họ ghét nhất."

"Được rồi, ta thừa nhận, người dân Đế quốc Đức cũng nghĩ như vậy. Họ cũng ghét chiến tranh bị ép buộc, để rồi mất đi biết bao thân nhân. Bệ hạ, ngài nên hiểu rằng chúng ta là bị ép buộc. Thôi được, chuyện này ta sẽ không nói nữa, tin rằng ngài cũng hiểu điều đó. Không chỉ ngài, toàn bộ Châu Âu đều hiểu sự bá đạo của Pháp Quốc hay bất kỳ ai từ Anh Quốc.

Ta muốn mở rộng sự hiện diện của mình ở Bắc Phi, vì vậy, ta muốn có được quyền lợi tại Morocco từ tay Tây Ban Nha."

"Ồ! Mở rộng sự hiện diện ở Bắc Phi? Morocco, Bệ hạ có khẩu vị không nhỏ đấy. Phải biết, hiện tại người Pháp đang dòm ngó nơi đó rất gay gắt. Đế quốc Đức chen chân vào như vậy, e rằng sẽ không khiến người Pháp phản ứng dữ dội sao?"

"Đây chẳng phải là điều Tây Ban Nha của các ngài mong muốn sao? Cần biết rằng hiện tại lợi ích của Tây Ban Nha ở Châu Phi cũng rất ít ỏi. Guinea Xích Đạo là một nơi nhỏ bé, Tây thuộc Sahara là vùng đất sa mạc, Guinea Bissau, đó là những thuộc địa của Tây Ban Nha. Còn Mozambique và Angola đều thuộc về Bồ Đào Nha. Có nhiều thứ, tự mình sở hữu vẫn tiện lợi hơn một chút."

"Lời nói của ngài không sai, ta đã bị thuyết phục. Nhưng nếu ta nguyện ý nhượng lại quyền lợi ở Morocco, trừ thành phố cảng phía bắc eo biển Gibraltar ra, thì chúng ta sẽ nhận được hồi báo gì đây?" Alfonso đương nhiên không nghĩ rằng William II đến đây tay không mà về. Ông muốn nghe xem "độ hào phóng" của William II lớn đến mức nào.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.