Edward VII qua đời. Vương thất Anh và Chính phủ Anh ban đầu chỉ che giấu tin tức. Đến ngày 11, tức sáng hôm sau, vương thất Anh mới chính thức công bố tin này, sau đó, Chính phủ Anh cũng ra tuyên bố bày tỏ sự thương tiếc và đau buồn trước sự ra đi của Edward VII. Cùng ngày, các tờ báo hiển nhiên đã nắm được tin tức này từ đêm hôm trước, nên số báo hôm nay đều đồng loạt đưa tin chi tiết liên quan. Khắp nước Anh, từ trên xuống dưới, đều chìm trong đau thương trước sự mất mát của quốc vương. Thậm chí các nước châu Âu khác, ngoài nước Anh, cũng đã sớm nhận được tin và ngay trong ngày đầu tiên đã đưa tin về sự qua đời của Edward VII.

Edward VII là một người đáng kính trọng. Trong thời gian tại vị, thế giới tuy vẫn tồn tại không ít tranh chấp, nhưng nhìn chung, thế giới vẫn duy trì hòa bình. Chỉ cần nhìn những năm gần đây châu Âu hiếm khi xảy ra chiến tranh quy mô lớn là đủ rõ, điều này không thể tách rời khỏi những nỗ lực hòa giải của nước Anh dưới sự lãnh đạo của Edward VII. Đây là một trong những di sản Edward VII để lại cho hậu thế.

Thứ hai, trong vài năm qua, Anh đã áp dụng chính sách hòa bình phổ biến tại các thuộc địa trên thế giới. Chính sách này, dưới sự thúc đẩy của Edward VII, đã nhận được sự tán thành từ các thuộc địa lớn, đặc biệt là thái độ nghiêm túc của Chính phủ Anh và vương thất trong quá trình thúc đẩy độc lập cho Australia. Điều này có thể coi là một tấm gương tốt cho các quốc gia trên thế giới. Hơn nữa, việc tiếp tục thúc đẩy các lãnh thổ tự trị như Canada, cho thấy chính sách của Nữ hoàng Victoria vẫn được duy trì. Edward VII là một người biết kế thừa chính sách trị quốc của người tiền nhiệm. Điều này đối với quốc gia và xã hội là vô cùng đáng ca ngợi.

Việc Edward VII giữ vững lập trường thống nhất trong các tổ chức quốc tế đã nhận được sự tán thưởng của các nước trên thế giới, điều này vô cùng đáng khen ngợi và tán dương. Anh đã đi đầu trong việc đồng ý hội nghị các vương thất châu Âu, Chính phủ Anh cũng tích cực phối hợp với các tổ chức phụ nữ thế giới. Tất cả những điều này cho thấy Edward VII là một người có tinh thần đồng đội, là người đáng để các quốc gia khác trên thế giới tin tưởng, sẵn lòng hợp tác với ông bởi sự tin cậy chân thành mà ông tạo dựng. Tôi hy vọng, trong tương lai, người kế vị ngai vàng nước Anh có thể thể hiện ra một bộ mặt giống như Edward VII.

Đây là một bài phỏng vấn được Alfonso đăng trên 《Tây Ban Nha thời báo》, được coi là đầy bi thương. Có thể hiểu rằng ông đã chấp nhận phỏng vấn để tưởng niệm Edward VII. Nhưng thực chất, theo suy nghĩ của Alfonso, ông có một dụng ý sâu xa hơn, đó chính là dùng bài viết này để kiềm chế George V trong tương lai, khiến George V trong lòng sẽ luôn đặt phương hướng chính sách của Edward VII lên hàng đầu, sẽ không xuất hiện sự thay đổi mang tính phá vỡ trong phương hướng ngoại giao. Như vậy mới có thể phù hợp hơn với lợi ích hiện tại của Tây Ban Nha.

Alfonso đã bày tỏ như vậy, thì những người khác đương nhiên cũng không ngoại lệ.

William II cũng có những lời bày tỏ tương tự trên 《Nhật báo Đức》. Tuy nhiên, nếu Alfonso thiên về bày tỏ sự thương tiếc sâu sắc, thì William II lại dành nhiều lời phê phán hơn.

"Edward VII là cậu của ta. Điều này là chuyện ai cũng biết. Nhưng nhiều khi, ta không thể không thừa nhận, ông ấy cứ như thể Thượng đế phái xuống để chuyên tâm đối đầu với ta. Tuy cách nói này có phần không thuận tai, nhưng ta tin đó là sự thật. Đế quốc Đức hiện đang đối mặt với tình cảnh ngoại giao khó khăn, phần lớn là do nguyên nhân từ nước Anh mà ra. Điều này không thể chối cãi được, tuy có thể nhiều người cảm thấy bất mãn, nhưng ta cho rằng đây là sự thật."

"Nhưng nhìn chung, hai nước vẫn duy trì hòa bình, dù thỉnh thoảng vẫn có những ma sát khó hiểu. Chúng ta nguyện ý liên hệ với quốc vương mới, lấy đó làm cơ hội để hai nước mở ra cục diện mới. Có lẽ, đây cũng là một cơ hội lớn mà Edward VII đã để lại cho nước Anh."

Những lời này của William II khiến Alfonso sau khi đọc xong lập tức dở khóc dở cười. Đâu giống như đang hoài niệm Edward VII, quả thực như đang nói: Kẻ là Edward VII kia rốt cục cũng chết rồi, đợi bao nhiêu năm cuối cùng cũng đợi được ngươi chết rồi, tốt quá, bây giờ có thể cùng quốc vương mới thiết lập quan hệ hữu hảo hơn giữa hai nước.

Tuy nhiên, bài viết của William II vừa được đăng tải, chắc chắn sẽ vấp phải phản ứng dữ dội từ phía nước Anh. Thậm chí Alfonso còn suy nghĩ, phải chăng cũng vì bài viết này mà sau này George V, trong Thế chiến thứ nhất, đã dốc toàn lực đánh bại Đế quốc Đức. Có lẽ, hành động như một người cha lật lọng, sỉ nhục của William II ngày hôm nay, đã hoàn toàn đắc tội George V. Nếu không, với sự thông minh của người Anh, làm sao có thể liều mạng chèn ép Đế quốc Đức đến vậy?

Alfonso cũng vô cùng tò mò. Lời lẽ trong bài phỏng vấn này thái độ rõ ràng như vậy, lẽ nào những người của Đế quốc Đức không biết sao, mà vẫn không ngăn cản việc đăng tải? Rốt cuộc, trong hồ lô của họ bán thuốc gì đây?

Alfonso có chút khó hiểu, nhưng không hiểu thì không hiểu, hắn cũng không có ý định hỏi, chỉ đợi về sau rồi sẽ rõ.

Các tờ báo lớn khác đương nhiên cũng đều đặc biệt dành nhiều trang báo để đưa tin về cái chết của Edward VII. Ví dụ, tạp chí Time trong một bài báo chuyên sâu đã liệt kê chi tiết từng lần Edward VII bày tỏ ý kiến với bên ngoài, đặc biệt khi tiếp xúc với truyền thông, cùng với các chủ đề liên quan. Sau đó, họ đã viết một bài với tiêu đề là 《Edward đang phát triển》.

Có thể nói, cách thức trình bày và tóm lược nội dung của bài viết này khiến Alfonso cảm thấy hai mắt tỏa sáng.

Cách làm này rất giống với việc tra cứu bách khoa toàn thư sau này. Người nghĩ ra điều này, xem ra cũng là một đại nhân tài vậy.

Trong khi đó, một hãng truyền thông quốc tế khác, 《Liên tuyến Quốc tế》, lại đăng tải những cuộc phỏng vấn về cái nhìn của người dân các nước châu Âu đối với Edward VII. Theo Alfonso, những người đứng sau tờ báo này hiển nhiên là không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để xây dựng hình ảnh về sự công chính của mình.

Tang lễ của Edward VII có thể nói là vô cùng long trọng. Các nước châu Âu cử đến hoặc là quốc vương, hoặc là nguyên thủ quốc gia. Tóm lại, hơn mười thủ đô châu Âu với những đại biểu quyền lực và tiêu biểu nhất đã có mặt tại tang lễ của Edward VII. Hiển nhiên, nguyên nhân là để giữ thể diện cho nước Anh, cường quốc số một thế giới này.

Các cường quốc có thể không quá câu nệ, nhưng các quốc gia nhỏ thì không thể không đến. Dù sao, ai biết được nước Anh sĩ diện và vương thất Anh có trút cơn giận dữ cùng nỗi đau mất quốc vương lên đầu mình để giải tỏa hay không?

Chỉ có những cường quốc như Đế quốc Đức và Tây Ban Nha mới không sợ hãi. Thế nhưng, quốc vương Đế quốc Đức vẫn phải tới, tham dự tang lễ này dưới ánh mắt bất mãn của rất nhiều người Anh. Lý do đương nhiên là vì ông là cháu ngoại.

Alfonso cũng đến, ông cùng Patricia đến. Dù sao Edward VII cũng là một trong những người mà Patricia kính yêu nhất, từ nhỏ ông đã luôn là người chăm sóc Patricia chu đáo nhất. Cho nên, đương nhiên, nàng đã yêu cầu được tiễn đưa vị đại bá này.

Còn Tổng thống Pháp Armand Fallières cũng đến, lý do là bởi Pháp và Anh là nước đồng minh nhằm đối phó một quốc gia nào đó. Vì vậy, quốc vương của nước đồng minh qua đời, hiển nhiên với tư cách là minh hữu, Pháp không thể thờ ơ được. Bởi vậy, với tư cách là Tổng thống Cộng hòa Pháp, đích thân ông đã đại diện cho những người Pháp yêu chuộng hòa bình, bày tỏ lòng biết ơn đối với những cống hiến mà Edward VII đã dành cho hòa bình thế giới trong những năm qua. Đồng thời, ông cũng bày tỏ Pháp nguyện ý cùng người kế nhiệm quốc vương Anh tiếp tục nghiên cứu sâu hơn về mối quan hệ đồng minh giữa hai nước.

Mà Nga thì trực tiếp hơn. Nicholas II đã trực tiếp bày tỏ với George V tương lai ý nguyện muốn thiết lập mối quan hệ cá nhân hữu hảo. Ông cũng chính thức mời George V, sau khi nhậm chức không lâu, hãy sớm thăm Nga để tăng cường tình cảm giữa các nước. Đồng thời, ông cũng ngấm ngầm chỉ trích Tây Ban Nha và Đế quốc Đức có ý đồ muốn xóa bỏ địa vị cường quốc số một thế giới của nước Anh.

Những lời lẽ châm ngòi như vậy đương nhiên là trở nên tầm thường. Tuy nhiên, may mắn thay, George V tương lai hiển nhiên cũng không muốn vì thế mà đắc tội Nicholas II. Cho nên ông đã lựa chọn dùng nụ cười để đáp lại một cách tôn kính, không có bất kỳ sự thất lễ nào.

"Các vị, tôi vô cùng cảm kích vì sự hiện diện của quý vị." George nhìn những nhân vật lớn trước mắt, đặc biệt là mấy người đứng ngay trước ông. Nhìn thấy họ, lúc này ông mới thực sự cảm nhận được, thì ra vương vị đã ở gần ông đến thế.

"Bệ hạ nói quá rồi. Bệ hạ Edward VII đối với ta thực sự là một bậc trưởng bối đáng kính. Trong những năm tại vị, ông đã dạy dỗ ta rất nhiều điều. Mặc dù hai nước chúng ta lúc đó có những cạnh tranh không mấy vui vẻ, nhưng đó là sự cạnh tranh lành mạnh, mà đã là lành mạnh thì đương nhiên mọi người đều ch���p nhận. Cho nên, những năm gần đây, chúng ta vẫn luôn mang trong lòng ý muốn kết giao. Bởi vậy, những người khác ta không biết, nhưng Tây Ban Nha chúng ta tuyệt đối thật tâm thật ý đến tiễn đưa Edward VII đoạn đường cuối này."

Những lời của Alfonso lại khiến nhiều người cúi đầu thầm mắng hắn là "tiểu hồ ly", được lợi còn ra vẻ. Ai mà không biết những năm qua Anh đã nhường nhịn đến mức nào, đặc biệt là khi đối mặt với Tây Ban Nha. Mọi người đều không hiểu vì sao gần đây Anh lại nhượng bộ Tây Ban Nha nhiều đến vậy, hết lần này đến lần khác nhường nhịn. Trong gần mười năm Edward VII trị vì, Tây Ban Nha đã thu hoạch được một kỳ ngộ chiến lược: đó là trở thành cường quốc thứ ba thế giới trong tình cảnh Anh không hề chèn ép. Điều này không thể không nói, công lao lớn nhất là thuộc về Edward VII.

"Bệ hạ Alfonso nói quá rồi. Tuy nhiên, có những lúc khi người còn tại thế, sẽ nảy sinh đủ loại mâu thuẫn giữa người với người. Nhưng cuối cùng vẫn sẽ từng bước hóa giải những điều này. Dù sao, nếu nói thật, Đế quốc Ottoman chúng ta và Tây Ban Nha trước kia lại là điển hình của thế lực đối địch. Nhưng bây giờ mọi người xem, chúng ta chẳng phải vẫn sát cánh bên Tây Ban Nha sao? Quan hệ hai nước hiện tại có thể nói là điển hình của mối quan hệ minh hữu chân chính. Cho nên, về mối quan hệ căng thẳng giữa Anh và Đế quốc Ottoman, chúng ta cũng nguyện ý noi theo tinh thần của Edward VII khi còn tại thế, duy trì sự ổn định giữa hai nước. Chúng ta nguyện ý vươn tay hữu nghị, gửi gắm tình hữu nghị chân thành của chúng ta đến nước Anh vĩ đại."

Bản dịch này, được tạo ra với tất cả sự cẩn trọng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.