Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 275: Lợi ích sao?

Thân vương George Wales thực sự hiểu rõ rằng Muhammad V muốn làm giảm căng thẳng với Anh Quốc, nhưng ngài chỉ cười mà không bày tỏ thái độ nào. Ẩn sau nụ cười ấy, nhiều người còn nhận thấy một tia đắc ý. Khác hẳn với sự dè chừng mà ngài thể hiện khi nói chuyện với Alfonso vừa rồi, rõ ràng, Đế quốc Ottoman đã trở thành một nhân vật không mấy quan trọng trong mắt vị quốc vương tương lai của Anh Quốc này.

Vì vậy, biểu hiện của ngài hoàn toàn khác biệt. Điều này đương nhiên khiến Quốc vương Muhammad V của Đế quốc Ottoman có chút tức giận, nhưng lại rất bất lực, đồng thời cũng cảm thấy bi ai. Đường đường Đế quốc Ottoman, từng là cường quốc trải dài ba châu lục, nếu là trước kia, ngài hẳn là thượng khách mới phải. Nhưng giờ đây nhìn lại, ngài chỉ như một kẻ tầm thường, một vai hề hạng hai. Không thể không nói, kết quả này đương nhiên khiến ngài vô cùng khó chịu. Nhưng đồng thời, điều này cũng khiến ngài càng thêm rõ ràng rằng Đế quốc Ottoman hiện tại đã suy tàn, rơi vào cảnh bị tất cả các cường quốc coi thường, trở thành một bãi đất trống rách nát.

Alfonso không có ý xen vào. Lời của Muhammad V đương nhiên ngài đã hiểu rõ, nhưng hiểu thì hiểu, đôi khi giả vờ không hiểu lại càng tốt hơn. Đối với Tây Ban Nha mà nói, một mối quan hệ căng thẳng giữa Ottoman và Anh lại càng phù hợp với lợi ích của Tây Ban Nha. Chẳng hạn như trong cuộc gặp gỡ lần này tại Luân Đôn, hai nước đã chính thức ký kết văn bản tài liệu, chuyển giao Li-bi – một cục diện rối rắm này, và giao cho Tây Ban Nha cái "bức tường phòng hộ" mà Đế quốc Ottoman vẫn cho rằng có thể ngăn cản Pháp tiến về phía Đông. Điều này, xét ở một mức độ lớn, là lợi ích thực tế mà Tây Ban Nha đã giành được khi thừa cơ mối quan hệ căng thẳng, bất hòa giữa Đế quốc Ottoman và các cường quốc xung quanh.

Trong đó, Anh Quốc chính là thế lực gián tiếp thúc đẩy quan trọng nhất, và cũng là quốc gia gây áp lực lớn nhất cho Đế quốc Ottoman dưới sự lãnh đạo của Muhammad V. Hiển nhiên, họ cũng nhận ra rằng cần phải xoa dịu mối quan hệ giữa hai nước, chứ không thể để Đế quốc Ottoman trở thành món ăn trong đĩa của Tây Ban Nha, tùy ý chọn lựa. Khi suy luận ra kết quả như vậy, đương nhiên Alfonso sẽ không dại dột mà tiếp tục thúc đẩy đối phương, khiến đối phương thỏa mãn nguyện vọng. Vì vậy, ngài đã giữ thái độ thờ ơ, tạo nên cục diện hiện tại.

Hoàng đế William II và những người khác đương nhiên đã nhìn ra ý nghĩ kỳ diệu của Muhammad V. Kỳ thực, tuy Tây Ban Nha và Pháp đều tồn tại dã tâm, nên đôi khi sẽ có tranh chấp lợi ích trên các địa bàn tranh giành. Nhưng thực ra, nếu nói nghiêm túc, mối quan hệ giữa Pháp và Tây Ban Nha cũng không khác biệt nhiều so với mối quan hệ giữa Pháp và Anh. Thậm chí có thể nói, so với mối quan hệ Anh-Pháp, quan hệ giữa Tây Ban Nha và Pháp còn hòa hoãn hơn một chút. Vì vậy, Armand Fallières hiển nhiên cũng vui vẻ khi chứng kiến Muhammad V kinh ngạc như vậy, và coi đó như là sự phối hợp, giữ thể diện cho Tây Ban Nha và Anh Quốc.

Nhưng có người lại đứng ra. Đó là William II:

"Lời của Muhammad V quả thực khiến người ta nghe thấy rất vui tai. Mang đậm cảm giác 'một nụ cười xóa bỏ ân oán'. Chúng ta rất đồng ý với điều đó. Đáng tiếc là, đôi khi, vì lợi ích, nhiều khi chúng ta đều cần có những hành động khác biệt. Vì vậy, đây là sự bất đắc dĩ của con người. Do đó, lợi ích vẫn là cội nguồn quyết định mối quan hệ giữa các quốc gia. Ngài nói có đúng không, Bệ hạ Alfonso?"

William II vừa nói như vậy, lại tự mình kéo mình vào cuộc. Alfonso thoáng nhìn Thân vương George Wales, vị quốc vương tương lai của Anh Quốc, người đang trầm tư suy nghĩ. Sau đó ngài lại nhìn Muhammad với ánh mắt có chút trầm thấp, chứng kiến ngài ấy nhìn về phía William II đầy vẻ cảm kích. Alfonso đương nhiên không bỏ qua, ngài chau mày nhìn William II.

"Lời của Bệ hạ William đương nhiên có đạo lý riêng. Nhưng có những lúc, mối quan hệ giữa các quốc gia vẫn cần một điều gì đó khác để gắn kết. Chẳng hạn như hiện tại, chúng ta và Bồ Đào Nha dưới sự lãnh đạo của Manuel II, mối quan hệ giữa chúng ta trên thực tế đã trở thành tình nghĩa anh em giữa các quốc gia. Khi chúng ta đối đãi lẫn nhau đều vô cùng chân thành. Đương nhiên, điều này cần đến một mức độ tin tưởng lẫn nhau nhất định cùng sự thăng hoa tình cảm của người dân mới có thể đạt được. Khi người dân có tình nghĩa nhất định với đối tác của mình mới có kết quả như vậy. Đến lúc này, lợi ích dù quan trọng, nhưng cũng chỉ giữ vị trí thứ yếu mà thôi."

Nghe Alfonso nói xong, tất cả mọi người đều nhìn về phía Manuel II đang ở không xa. Hiển nhiên, lời của Alfonso đã khiến vị quốc vương thậm chí còn trẻ hơn Alfonso vài tuổi này lọt vào tầm mắt của rất nhiều người. Đặc biệt là Thân vương George Wales, sinh năm 1865, đã 45 tuổi mới sắp lên ngôi Quốc vương Anh. Khi chứng kiến Manuel II, trước kia ngài cảm thấy mình thật sự cần thực hiện lễ nghi vương tử gặp quốc vương. Thấy Alfonso thì càng không cần phải nói, hơn mười năm như một ngày. May mắn thay, giờ đây "những tháng ngày khổ sở" cuối cùng cũng sắp kết thúc.

Lời nói có vẻ bâng quơ của Alfonso có thể khiến những người khác không hiểu rõ ngài muốn nói gì. Nhưng trong mắt những người quen thuộc tình hình quốc tế và nội tình, lại khá rõ ràng một điều: đó chính là, mối quan hệ giữa Tây Ban Nha và Đế quốc Ottoman vẫn còn tiềm năng to lớn để nâng cao. Nếu Đế quốc Ottoman muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ với Tây Ban Nha thì đương nhiên là có thể, thậm chí là xoa dịu mối quan hệ giữa hai nước cũng không phải là không thể. Dù sao, mối quan hệ giữa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha vẫn đang hiện hữu. Các quốc gia khác muốn đạt được sự tin tưởng sâu sắc từ người dân Tây Ban Nha như hai nước này, thì còn cần phải gia tăng rất nhiều hành động mới được. Lời nói này của Alfonso đúng là đang nhắc nhở Muhammad V. Kỳ thực, cũng là nói cho các quốc gia khác nghe về cách thức và phương hướng giao hảo đối ngoại của Tây Ban Nha, đồng thời ngầm phản kích ý muốn "đục tường" của William II vừa rồi.

Đối với mục đích của William II, Alfonso đương nhiên đã hiểu rõ. Một là ngài muốn xây dựng một đồng minh trong lúc đang trở mặt với Anh, Pháp, Nga và các quốc gia khác. Dù sao, Đế quốc Ottoman ở Nam Âu, Trung Đông và Châu Phi có sức ảnh hưởng và lãnh thổ rộng lớn. Một quốc gia như vậy tuyệt đối có thể giảm bớt áp lực cực lớn cho Đế quốc Đức. Thậm chí có lẽ trong mắt Đế quốc Đức, mức độ giảm nhẹ áp lực mà Đế quốc Ottoman có thể mang lại cho họ tuyệt đối không hề nhỏ hơn Đế quốc Áo-Hung. Điều này đương nhiên khiến William II không ngừng rung động. Vì vậy, ngài mới phải nghĩ cách kéo Đế quốc Ottoman về phía mình.

Thứ hai, có lẽ cũng giống như Tây Ban Nha, thậm chí Anh, Pháp và các nước khác, trong mắt các cường quốc, Đế quốc Ottoman mà nói nghiêm túc, không còn là một cường quốc hạng hai, mà chỉ là một quốc gia lạc hậu đã suy tàn đến mức có thể mặc người chém giết. Trong mắt bọn họ, Đế quốc Ottoman là một con dê béo đã nướng chín, ai cũng muốn xông lên giành một miếng thật ngon để gặm. Anh Quốc thì trắng trợn cướp đoạt, Pháp thì chậm rãi chèn ép, Nga thì dối trá giả nhân giả nghĩa. Hoặc trong mắt một số người, đặc biệt là trong mắt William II, người biết rõ Tây Ban Nha đã giành được Li-bi, Tây Ban Nha lại dùng mối quan hệ bạn bè để từng bước thẩm thấu, tìm cách chiếm lấy "miếng mỡ" trên người Đế quốc Ottoman. Có lẽ chính là như vậy, đây là một trong những lý do thứ hai khiến William II muốn noi theo Tây Ban Nha để tiếp cận Đế quốc Ottoman!

Từng con chữ trong đây là tinh hoa do truyen.free dày công kiến tạo, xin được giữ trọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free