(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 276: Đột phá Châu Phi
Tác giả: Chuột và gạo - Tải xuống: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha
Những người khác đương nhiên không phải kẻ ngốc. Cách William II đối xử ưu ái với Đế quốc Ottoman đã thu hút sự chú ý của các quốc gia khác. Trong đó, quan tâm nhất đương nhiên là Romania, Bulgaria, Serbia, Nga và Hy Lạp – những nước có lợi ích trực tiếp liên quan. Ngay cả Nikolai II cũng có chút lo lắng nhìn William II và Muhammad V, cuối cùng dời ánh mắt sang Alfonso. Vào khoảnh khắc này, ông ta dường như mới nhận ra rằng Đế quốc Ottoman đi theo Tây Ban Nha dường như không đáng ghét hay đáng lo ngại như vậy. Ít nhất, nếu Đế quốc Ottoman đi theo Đế quốc Đức, Nga chắc chắn sẽ là một trong những quốc gia bị tổn hại và ảnh hưởng lớn nhất.
Bởi vì chỉ cần nhìn kỹ bản đồ sẽ thấy rõ, từ Biển Bắc của Đế quốc Đức, nếu kéo dài xuống phía nam, lãnh thổ Đế quốc Đức nối liền với Đế quốc Áo-Hung, rồi đến Bulgaria, Serbia và Romania – những quốc gia nhỏ trên bán đảo Balkan. Nếu Đế quốc Ottoman cũng nối tiếp như vậy, Nga sẽ phải đối mặt với tình cảnh cực kỳ nguy hiểm khi Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Ottoman liên thủ trên bán đảo Balkan, khiến Nga liên tục thất bại. Kế đó, Nga sẽ bị cắt đứt liên hệ với Tây Âu. Nếu ba quốc gia này liên thủ tấn công Saint Petersburg và Đông Âu, Nga sẽ gặp họa diệt vong. Dù sao, lục quân số một thế giới của Đế quốc Đức không phải là lời nói suông.
Nikolai II đã nghĩ đến điều này, những người khác đương nhiên cũng thế. Do đó, Anh và Pháp cũng lo sợ Đế quốc Ottoman sẽ hoàn toàn ngả về phía Đế quốc Đức. Vì vậy, trong những lời sau đó, họ không còn thể hiện thái độ quá lạnh nhạt với Muhammad. Kết quả là Muhammad V nở nụ cười rạng rỡ hơn...
Thế nhưng, họ không hề hay biết rằng chính sự thay đổi thái độ lớn lao này đã nhen nhóm trong lòng Muhammad V một ý nghĩ mới: đó là vào thời điểm thích hợp, Đế quốc Ottoman có thể dùng Đế quốc Đức để cân bằng quyền lực. Thậm chí, ông ta lén nhìn gương mặt trẻ tuổi của Alfonso. Lần này, Tây Ban Nha đã nhân cơ hội Pháp gây áp lực lên lãnh thổ Ottoman, khiến mình chiếm được Libya. Điều này đối với ông ta là một sự sỉ nhục to lớn. Trong mắt ông ta, Tây Ban Nha kỳ thực cũng không khác biệt là mấy so với các cường quốc khác. Còn về những lời lẽ cao đẹp về quan hệ giữa các quốc gia mà Alfonso từng nói trước đây, ông ta chỉ khinh thường. Trên toàn thế giới, có mấy quốc gia có thể như Bồ Đào Nha, trở thành liên bang với Tây Ban Nha – một nước không đe dọa Tây Ban Nha, là láng giềng sát sườn của Tây Ban Nha, lại có số lượng lớn thuộc địa cùng nhau khai thác, và cùng phòng thủ trước kẻ thù bên ngoài? Kỳ thực, Bồ Đào Nha chỉ là bị tước đoạt quyền lực, trở thành nước bảo hộ của Tây Ban Nha, hay nói cách khác, một tỉnh tự trị dưới lá cờ Tây Ban Nha mà thôi.
Làm sao Đế quốc Ottoman có thể chấp nhận điều đó? Với một quốc gia to lớn như Đế quốc Ottoman, Tây Ban Nha liệu có thật sự không cảm thấy bị đe dọa? Ngay cả một đứa trẻ ba tuổi trên đường phố Istanbul cũng không tin lời nói đó, huống hồ là ông ta.
"Vừa đúng lúc, gần như toàn bộ hoàng gia châu Âu và các nguyên thủ quốc gia đều tề tựu tại đây. Ta muốn công bố một việc." William II ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay trái, vị trí thứ hai là Alfonso. Còn bên tay phải là Tổng thống Pháp Armand Fallières, vị trí thứ hai là Nikolai II. Sự sắp xếp này của Hoàng tử George xứ Wales đương nhiên có ý nghĩa: Pháp và Nga là đồng minh hiện tại của Anh, trong khi Đế quốc Đức và Tây Ban Nha gần như đ��ợc công nhận là cường quốc thứ hai và thứ ba thế giới. Sở dĩ nói "gần như" là vì trên thực tế, vị trí thứ ba này đang gây ra nhiều tranh cãi. Bởi lẽ, việc Pháp sở hữu khối thuộc địa khổng lồ khiến họ trở thành đối thủ cạnh tranh của Tây Ban Nha, còn Nga với hàng triệu lục quân, dân số đông nhất và lãnh thổ nội địa rộng lớn nhất trong số các cường quốc, cũng không cho rằng mình thua kém Tây Ban Nha.
Có lẽ chính vì vậy, sự sắp xếp của George lần này cũng là một cách giải quyết khôn ngoan. Nếu là quốc gia khác tổ chức cuộc họp như vậy, chắc hẳn sẽ đau đầu không biết sắp xếp thế nào, bởi vì số ghế ngồi cũng là một sự khẳng định thứ tự địa vị của các quốc gia trên thế giới. Đương nhiên, các quốc gia không thể nào chịu phục lẫn nhau.
Thế nhưng, William II đã khiến tất cả những người vẫn còn đang tính toán toan tính của riêng mình phải quay lại nhìn ông ta. Đối với William II, quân vương của cường quốc thứ hai thế giới này, ngay cả Alfonso lẫn Hoàng tử xứ Wales cũng không thể không đối đãi nghiêm túc. Khi Alfonso nhìn sang, hắn đã đoán được William II định nói gì. Quả nhiên, William II lại liếc nhìn hắn giữa tất cả mọi ánh mắt. Trong mắt người khác, điều này có lẽ giống như đang ngầm nói rằng mối quan hệ của hai người họ không hề tầm thường, khiến Alfonso hơi buồn cười. Bởi lẽ, việc William II làm như vậy rõ ràng là muốn làm sâu sắc thêm sự nghi kị của Anh, Pháp, Nga và các nước khác đối với mình. Mà biết rõ điều đó, hắn quả thực không thể đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, dù sao, sự việc tiếp theo sẽ xác nhận "lời nói" không lời của William II.
William II mỉm cười nói: "Từ trước đến nay, ta đều vô cùng khao khát Địa Trung Hải. Khi còn bé, ta đã nghe nói phong cảnh nơi đó vô cùng mê người, nước biển cũng thật khác biệt so với những nơi khác. Nơi đó đại diện cho sự ra đời của biết bao nền văn minh, là nơi phát sinh rất nhiều đế quốc vĩ đại, ví dụ như Đế quốc La Mã, Đế quốc Byzantine, Đế quốc Ottoman, vân vân, đều nằm gần bờ Địa Trung Hải hoặc trực tiếp nằm trong Địa Trung Hải."
"Ta vô cùng sùng bái tất cả những gì sinh ra tại đó, người dân Đế quốc Đức cũng vậy. Nơi đó đối với chúng ta mà nói, là một nơi vô cùng thần bí, giống như vùng biển băng giá lạnh lẽo ở Greenland vậy."
"Bởi vậy, ta đối với nơi đó tồn tại một tình cảm vô cùng sâu sắc, không muốn xa rời." William II nói lời này với biểu cảm và cảm thán đầy tình cảm sâu sắc, khiến mọi người không khỏi nghi ngờ tài diễn xuất của ông ta sao mà tốt đến thế. Đặc biệt là Alfonso, trong lòng thậm chí còn đem ông ta so sánh với vua màn bạc Tom Hanks của đời sau, thật sự không thấy có sự chênh lệch lớn lắm. Có lẽ, không lâu sau đó, tại Liên hoan phim Barcelona, hắn nên mời ông ta tham gia thì phải. Dù không giành được giải Ảnh đế thì cũng có thể mời ông ta làm người trao giải, cũng không tệ. Alfonso thầm nghĩ một cách hão huyền.
Hiển nhiên, Alfonso thì khác. Những người khác thì tự động bỏ qua những lời hoa mỹ ban nãy của William II, họ muốn nghe xem tin tức trọng điểm mà William II muốn công bố là gì. Trong đó, George và Armand trong lòng mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành. Về phần tại sao, bởi vì ông ta thấy trong mắt William II khi nhìn về phía mình dường như có chút đắc ý.
William II thu trọn sự mong đợi của mọi người, khóe môi hơi nhếch lên, nở nụ cười. Ông ta nói: "Sau khi chúng ta cân nhắc thận trọng, Tây Ban Nha đã đồng ý đạt được hiệp nghị trao đổi với chúng ta. Tây Ban Nha sẽ giữ lại Enisey, vùng Ceuta và Melilla ở phía Bắc cùng với vùng duyên hải Tangier. Đường ranh giới sẽ kéo dài từ Kenitra thẳng đến trung bộ, rồi sang phía Đông Oujda. Vùng phía nam từ Essaouira thẳng theo hướng Đông Nam đến Taroudant, và tiếp tục xuống đến khu vực phía nam bên ngoài. Một phần lãnh thổ ở giữa, Tây Ban Nha nguyện ý đem ra trao đổi với chúng ta. Đổi lại, chúng ta sẵn lòng lấy phần lãnh thổ phía nam sông Sanaga của thuộc địa Cameroon thuộc Đế quốc Đức làm đối tượng giao dịch."
William II vừa dứt lời, tất cả mọi người vô cùng chấn động nhìn ông ta và Alfonso. Trong số đó, Tổng thống Pháp Armand Fallières càng trợn tròn mắt.
Giờ đây ông ta mới hiểu được, vì sao William II ban nãy lại vui vẻ đến thế. Ông ta còn tưởng mình nhìn lầm, nhưng giờ xem ra, đâu phải mình nhìn lầm, rõ ràng là người ta cố ý thị uy cho mình thấy!
Từ trước đến nay, Đế quốc Đức luôn tồn tại sự cạnh tranh với Pháp tại châu Phi. Thế nhưng, nhờ ưu thế địa lý Địa Trung Hải bẩm sinh của Pháp và nguyên tắc "tiên hạ thủ vi cường", Đế quốc Đức – kẻ đến sau – chỉ có thể trở thành khách đứng ngoài nhìn ở các thuộc địa châu Phi mà thôi. Dù có sở hữu, thì đó cũng chỉ là những nơi xa xôi ở khu vực phía nam mới có chỗ đặt chân cho Đế quốc Đức.
Còn cuộc khủng hoảng Morocco năm 1906 vừa rồi xoay quanh việc Đế quốc Đức muốn tranh giành địa bàn với Pháp tại châu Phi. Vì vậy, nhiều khi Pháp đã không cho họ lối vào. Dù thuộc địa Cameroon ở phía nam của Đế quốc Đức có diện tích không nhỏ, nhưng bốn phía đều bị các cường quốc khác bao vây. Do đó, nếu Đức muốn mở rộng thế lực lớn, điều đó có thể gây bất ổn cho toàn bộ khu vực Vịnh Guinea. Đây là điều các quốc gia khác tuyệt đối không thể chấp nhận. Chính vì thế, những năm qua Đế quốc Đức không dám có bất kỳ động thái nào ở đó, sợ đắc tội với tất cả các cường quốc. Hơn nữa, nhiều thuộc địa ở phía nam là của liên minh Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Bỉ và Anh. Đế quốc Đức đương nhiên sẽ không vì chuyện đó mà đắc tội Tây Ban Nha và đồng minh Bồ Đào Nha của họ. Anh và Bỉ cũng có quan hệ đồng minh, nên Đế quốc Đức tự nhiên cũng sẽ không gây sự với Anh quốc.
Cho nên, ánh mắt của Đế quốc Đức vẫn luôn nhắm vào Bắc Phi, đặc biệt là Tây Phi. Nhưng không có cửa mà vào, điều đó chỉ khiến Đế quốc Đức chảy nước miếng trong vô vọng mà thôi.
Điều này cũng là vấn đề nhức nhối nhất của Pháp từ trước đến nay. Cục diện vốn đã khá cân bằng, nay lại bị phá vỡ. Nghĩ vậy, ông ta nhìn về phía Alfonso XIII đang ngồi ở vị trí thứ hai đối diện. Tất cả là vì hắn! Hắn vậy mà lại chấp nhận giao dịch như vậy với Đế quốc Đức, chẳng lẽ hắn không biết sao? Hắn đây là đang giới thiệu cho châu Phi một con sói hung ác cường tráng, đã đói đến mức chỉ còn thấy toàn là thức ăn trong mắt. Chỉ cần nó bị dẫn dụ tới, con sói đói này tuyệt đối sẽ không về tay không. Đến lúc đó, những gì bị tổn hại sẽ là lợi ích của các quốc gia đang có mặt ở châu Phi mà thôi. Chẳng lẽ hắn lại không hiểu đạo lý đơn giản ấy sao? Fallières tuyệt đối không tin đối phương lại không biết một đạo lý đơn giản như vậy.
Alfonso thật sự không biết sao? Chưa chắc.
Nội dung chuyển tải này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.