"Không sai," Tirpitz tán đồng nói. "Bệ hạ quả nhiên vẫn là bệ hạ. Tuy đôi khi có phần độc đoán, nhưng đó không thực sự là một khuyết điểm. Một quân vương mà mọi việc đều nghe theo lời thần tử thì chẳng khác nào một con rối, và sự sụp đổ sẽ không còn xa. Đó không phải kiểu người mà thần thích phò tá, cũng không phải kiểu người mà nước Đức cần."

"Đó chính là điều Hoàng đế Alfonso XIII thầm muốn. Nhưng nhiều người vẫn còn chế giễu ông ta ngu xuẩn, mà thực không biết rằng tất cả đều đã bị ông ta lừa gạt."

"Thật không ngờ," Wilhelm II cũng không khỏi cảm thán. Cha của Alfonso XIII là người cùng thế hệ với ông. Hai người năm đó tuổi tác không chênh lệch là bao, ông sinh năm 1859, chỉ hơn đối phương gần hai tuổi. Thế nhưng mỗi lần gặp mặt, ông đều phải chủ động chào hỏi trước. Vì sao ư? Bởi vì khi đó, Alfonso XII là Thái tử của Tây Ban Nha, còn ông chỉ là trưởng tôn của Hoàng đế Đức. Đến năm 1888, người ông thọ 91 tuổi qua đời, truyền ngôi cho phụ thân ông. Nhưng phụ thân ông lại vì ung thư mà chỉ làm Hoàng đế Đức được vỏn vẹn 99 ngày rồi nhường ngôi lại cho ông.

Còn Alfonso XII, sau khi cùng mẫu thân là Nữ vương Tây Ban Nha Isabella II trốn sang Pháp năm 1868, đến năm 1870 Isabella II tuyên bố thoái vị. Đến năm 1874, ông trực tiếp về nước và lên làm Quốc vương Tây Ban Nha, từ đó mở ra con đường phồn vinh cho Tây Ban Nha như hi��n nay. Đáng tiếc, vị vua khiến ông vừa ghen tị vừa đồng cảm này lại qua đời vì bệnh vào năm 1885. Sau đó, ông để lại ngai vàng cho Alfonso hiện tại. Buồn cười thay, lúc bấy giờ Alfonso vẫn còn trong bụng mẹ, chưa ra đời đã trở thành quốc vương. Có thể nói, đó là chủ đề được toàn châu Âu bàn tán sôi nổi nhất.

Bởi vậy, Wilhelm II dành cho Alfonso XIII một tình cảm đặc biệt. Nhất là hiện tại, người ông cần lôi kéo lại là hậu duệ của người ông luôn đối đầu năm xưa, nay lại cảm thấy gắn bó sâu sắc hơn cả với một đứa trẻ mồ côi.

Nghĩ đến đó, ông tự nhủ: "Haizz! Hiện giờ, hẳn là ông ta đã trở thành thần tượng của không ít thanh niên châu Âu rồi."

Tirpitz hơi ngạc nhiên nhìn ông một cái. Từ trước đến nay, số lần ông thấy Bệ hạ thở dài tuyệt đối không quá một bàn tay, thật sự là hiếm thấy!

Tại khu nhà phụ cận cách đó không xa, nơi vốn dành riêng cho các vị khách nước ngoài, thuộc về Pháp. Armand Fallières với bộ râu dài trắng muốt và mái tóc bạc phơ đang cùng các mưu sĩ của mình nghiên cứu những sách lược ứng phó cho chuyến đi London lần này.

"Tôi cho rằng chúng ta nên chủ động hơn nữa để Anh Quốc thấy rõ sự lo ngại của chúng ta trước năng lực quân sự đang phát triển nhanh chóng của Đế quốc Đức trong những năm qua. Hãy cho họ thấy chúng ta cảm nhận được mối đe dọa nghiêm trọng, và chúng ta cần Anh Quốc hỗ trợ hết mức, bất kể là về quân sự, ngoại giao hay kinh tế."

"Việc đó chưa chắc đã nhận được sự đáp lại khẳng định từ Anh Quốc."

"Có thể làm như vậy sẽ khiến Anh Quốc yên tâm hơn về phía chúng ta, vì họ sẽ biết chúng ta sẽ đứng cùng phe với họ, chúng ta đang cầu cạnh họ. Họ sẽ cảm thấy chúng ta càng cần đến họ, và sẽ không nghĩ rằng chúng ta đang kéo họ vào rắc rối. Họ cũng sẽ không vì thế mà lùi bước."

"Thế nhưng, như vậy chúng ta sẽ bị phe bảo thủ trong nước Cộng hòa tuyên truyền rằng chúng ta đang hạ thấp bản thân mình trước người Anh. Cần biết rằng, từ trước đến nay, tất cả người Pháp đều cho rằng chúng ta và người Anh là bình đẳng, chứ không phải như hiện tại, dường như chúng ta là một quốc gia phụ thuộc, kém cỏi hơn, phụ thuộc vào Anh Quốc."

"Được rồi, ta biết rồi, các ngươi đều là vì sự cường đại của nước Pháp," Armand Fallières cắt ngang cuộc tranh luận của hai mưu sĩ. Kỳ thực, làm sao ông lại không biết những năm gần đây Pháp vẫn luôn xoay quanh Anh Quốc chứ? Nhưng biết làm sao được, Anh Quốc thật sự quá cường đại. Chỉ cần nhìn xem hiện tại bao nhiêu vương thất châu Âu có huyết mạch hoàng gia Anh, bao nhiêu là hậu duệ, cháu ngoại của Nữ hoàng Victoria đã qua đời. Với tư cách là điểm giao thoa liên kết các vương thất quốc gia, năng lượng của Anh Quốc thật sự quá lớn. Trong khi Pháp là một quốc gia theo chế độ tổng thống, điều đó đối lập gay gắt với một châu Âu do Anh Quốc dẫn đầu. Bởi vậy, để thâm nhập vào hệ thống châu Âu, lấy cớ mượn Anh Quốc để kiềm chế ý đồ của đối thủ cũng là sách lược mà các nhà lãnh đạo Pháp đã nhiều lần nghĩ tới.

Nhìn châu Âu từ góc độ của Pháp, những quốc gia thực sự đáng để Pháp coi trọng không gì khác ngoài Anh Quốc, Đức, Nga Sa Hoàng, hai nước Áo-Hung, cùng với Ý và Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ – một nửa các nước châu Âu, cuối cùng mới là láng giềng phía nam Tây Ban Nha. Đây là thứ tự về tầm quan trọng khi các cấp lãnh đạo trước đây nhìn ra thế giới. Thế nhưng, từ khi người tiền nhiệm Aristide Briand nhậm chức, mọi thứ đã bắt đầu thay đổi. Vị trí của Tây Ban Nha ngày càng được nâng cao mỗi năm, cho đến khi ông đắc cử, mối quan hệ với Tây Ban Nha đã ngang hàng với Đức, chỉ đứng sau Anh Quốc. Có thể thấy Tây Ban Nha ngày nay được coi trọng đến mức nào.

"Thôi được, tạm gác chính sách đối với Anh Quốc sang một bên. Các ngươi hãy nói cho ta nghe quan điểm về Tây Ban Nha, cần chi tiết một chút."

"Đối với Tây Ban Nha, tôi cho rằng điều chúng ta cần nhất hiện tại là giao hảo. Tôi nghĩ Tây Ban Nha sẽ không vì Đức mà đối lập với chúng ta. Dù sao, chúng ta mới là những quốc gia láng giềng sát vách. Chúng ta có những lợi ích tương đồng, đó chính là chúng ta đều cần một biên giới hòa bình. Chúng ta cần biên giới phía nam yên ổn để toàn lực ứng phó với phương bắc, còn Tây Ban Nha, với nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng, cần một môi trường ổn định xung quanh. Điều này không hẹn mà hợp với chúng ta. Vì vậy, tôi cho rằng nếu chúng ta thể hiện sự thích đáng rằng chúng ta không hề nghi ngờ hay căm thù họ, tin rằng Hoàng đế Alfonso sẽ có những đáp lại thích đáng."

"Đúng vậy, tôi cũng cho rằng trong vấn đề đối xử với Tây Ban Nha, chúng ta cần dùng nhiều biện pháp lôi kéo hơn, chứ không phải dùng ánh mắt thành kiến để đối đãi. Làm như vậy sẽ khiến đôi bên đề phòng lẫn nhau, từ đó sinh ra mâu thuẫn trong tâm lý, cuối cùng biến thành đối đầu trực diện. Đây là điều mà Đế quốc hiện tại không muốn thấy nhất, và Tây Ban Nha cũng vậy. Tôi cho rằng chúng ta có thể tăng cường một cách có giới hạn các mối liên hệ kinh tế với Tây Ban Nha, ví dụ như có thể tăng nhập khẩu các sản phẩm của Tây Ban Nha, đặc biệt là chúng ta có thể nhập khẩu ô tô Audi của họ. Bằng cách đó, chúng ta có thể kiềm chế và giành thị phần từ ô tô BMW của Đức. Dựa vào ảnh hưởng của hai doanh nghiệp trong đế quốc của mình, đến lúc đó, tranh cãi giữa họ chắc chắn sẽ lan rộng đến cấp độ quốc gia. Còn chúng ta có thể tọa sơn quan hổ đấu, chỉ đơn thuần chuyển hướng tiêu dùng từ một bên đối địch sang bên bằng hữu mà thôi."

"Tốt!" Armand Fallières lớn tiếng khen ngợi một câu, rồi nói: "Hãy ghi nhớ sách lược này, chúng ta có thể mạnh dạn hơn một chút, tăng cường phạm vi lớn hơn, ví dụ như nông sản, hoặc những sản phẩm công nghiệp mà hai nước cùng có ưu thế cạnh tranh. Chúng ta cứ theo sách lược đó mà tiến hành. Đến lúc đó, hắc hắc, chúng ta sẽ có trò hay mà xem. Xa Bản Tải, sách lược của ngươi quả thực không tồi. Lý Sâm, lần này ý tưởng của Xa Bản Tải không sai đấy chứ?"

"Quả thực, tôi cũng cho rằng biện pháp này vô cùng khả thi."

"Được rồi, tôi đi tiếp Sa hoàng Nicholas II một lát. Chốc nữa tôi sẽ bàn bạc chi tiết đối sách với các anh."

"Vâng, thưa Tổng thống."

Sau khi Armand rời đi, giờ chỉ còn Xa Bản Tải và Lý Sâm. Qua cuộc đối thoại vừa rồi, người ta biết rằng họ là cặp đôi thường có những quan điểm không đồng nhất trong chính sách. Điều đó vừa được chứng minh rõ nhất, và không hiểu vì sao, Armand lại thích sự tồn tại như vậy. Theo lời ông, ông thích làm người điều hòa, không thích thiên vị một phía hay chỉ nghe một chiều. Chỉ khi có những ý kiến bất đồng mới giúp cái nhìn về sự việc toàn diện hơn, phân tích thấu đáo hơn, từ đó đưa ra quyết sách chính xác và đúng trọng tâm vấn đề. Đây là một bộ lý niệm của ông, bất kể là trong cách đối nhân xử thế hay quản lý quốc gia, đó cũng là quan điểm và triết lý tiên tiến của ông trong việc trị quốc từ trước đến nay.

"Sách lược vừa rồi của ngươi quả thật không tệ. Tôi cho rằng lần này Đức rất có thể sẽ nổi giận nghiêm trọng, nhưng liệu ngọn lửa đó cuối cùng sẽ trút lên Tây Ban Nha hay Pháp thì khó nói." Lý Sâm là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

"Ồ, ngươi nghĩ vậy sao?" Xa Bản Tải nửa cười nửa không nhìn Lý Sâm với vẻ mặt có chút nghiêm nghị. Thành thật mà nói, từ trước đến nay hắn vẫn luôn cho rằng mình đã đủ khả năng che giấu thân phận của bản thân rất giỏi rồi. Nhưng không ngờ bên cạnh mình lại có một người còn giỏi hơn. Nếu không phải cách đây không lâu, từ đường dây bí mật nhận được tin tức biết được kẻ mà trước đây mình xem là đối thủ lại chính là một điệp viên cao cấp của Anh tại Pháp, thì có lẽ hiện tại hắn vẫn cho rằng đối phương là một người yêu nước dám liều mình vì Pháp. Nhưng kể từ khi biết sự thật, ông lại thấy tên tiểu tử này này ẩn mình quá sâu.

"Đúng vậy, tôi cho rằng có khả năng Hoàng đế Wilhelm II của Đức sẽ không ngây ngô đẩy trách nhiệm sang Tây Ban Nha. Dù sao, nói gì thì nói, chúng ta mới là người khởi xướng vấn đề này. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, Đức cũng sẽ không đẩy một đồng minh tiềm năng về phía đối lập, cho dù đồng minh tiềm năng này có thể vĩnh viễn không trở thành đồng minh thực sự. Ông ta chắc chắn sẽ vì lợi ích ổn định của Tây Ban Nha mà phòng ngừa các bên liên quan không trở thành kẻ thù của Đức."

Phân tích thật thấu triệt, quả không hổ là điệp viên cao cấp của Anh tại đây. Nhìn Lý Sâm chậm rãi nói, vẻ mặt chuyên tâm suy tư, lo lắng cho nước Pháp, Xa Bản Tải không khỏi cảm thấy yên tâm vì thế lực hùng mạnh đằng sau mình, ẩn chứa một mạng lưới lớn những nhân vật quyền lực. "Liệu thân phận che giấu của mình có bị ai đó phát hiện không?" Xa Bản Tải cũng nghĩ đến một vấn đề tương tự. Nếu Lý Sâm có thể bị "người nhà" của mình điều tra ra, vậy liệu một thân phận khác của mình có bị người khác điều tra ra không? Điều đó là hoàn toàn có khả năng, dù sao đây là điều mà không ai có thể đảm bảo sự kín kẽ tuyệt đối 100%.

Cũng may từ trước đến nay hắn vẫn luôn che giấu rất tốt. Đương nhiên, sở dĩ lần này hắn biết được thân phận của Lý Sâm cũng là nhờ thế lực hùng mạnh sau lưng mình. Nếu xét sự tồn tại của hắn dưới góc độ khác, ví dụ như chính phủ Pháp hiện tại, thì sẽ không như trước. Có thể thấy, mức độ giám sát của thế lực sau lưng mình tại Pháp thậm chí còn vượt xa khả năng của chính phủ Pháp. Đương nhiên, điều này chủ yếu là bởi vì các thế lực từ bên ngoài có thể hành động mà không cần lo ngại tranh chấp hay những ràng buộc, cứ thẳng thừng tiến hành. Nếu như là chính phủ Pháp giám sát chính người dân nước mình mà bị phanh phui, thì chính phủ đó sẽ bị lật đổ là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Chỉ là không biết hiện tại nội bộ nước Pháp đã bị bao nhiêu thế lực bên ngoài xâm nhập mà thôi. Còn Xa Bản Tải, đương nhiên cũng là phát ngôn viên của một thế lực ngoại bang, ẩn mình trong chính phủ Pháp để phục vụ lợi ích của thế lực đó. Hắn là ai? Chẳng bao lâu nữa họ sẽ gặp mặt, và Xa Bản Tải đang vô cùng mong đợi khoảnh khắc đó nhanh chóng đến.

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được gìn giữ cẩn trọng tại Truyen.Free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.