Thể loại: Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng - Tác giả: Chuột Cùng Gạo - Tên sách: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha

Trong những năm gần đây, Alfonso luôn trăn trở một vấn đề, đó là Tây Ban Nha cần ở vào vị trí nào trước và sau Đại chiến thế giới lần thứ nhất. Chỉ có như vậy, châu Âu mới không bị ���nh hưởng. Thế nhưng, rất nhiều ý tưởng và vị thế đều không thể thực hiện được. Với thực lực hiện tại của Đế quốc Tây Ban Nha, xét về tổng thể, họ ngang ngửa với Pháp và Nga Sa Hoàng, xếp sau Anh, Mỹ và Đức. Tây Ban Nha có nền công nghiệp vững mạnh, Nga Sa Hoàng sở hữu binh lực hùng hậu, còn Pháp lại ở vào vị thế thuận lợi. Đây là các quốc gia có thực lực hàng đầu tại thế giới phương Tây. Tiếp theo là các cường quốc hạng nhất khác như Đế quốc Áo-Hung, Ý và Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ.

Trừ Tây Ban Nha và Hoa Kỳ, bốn cường quốc còn lại đã hình thành thế đối đầu. Bởi vậy, tình cảnh của Tây Ban Nha khi nằm giữa châu Âu là vô cùng khó xử. Nếu họ gia nhập phe Đức, cán cân sẽ thay đổi, thậm chí còn giúp phe Đức chiếm ưu thế lớn nhất, ổn định tình hình trên đại lục châu Âu. Thế nhưng, Tây Ban Nha là một quốc gia ven biển, và lực lượng hải quân của Anh Quốc – cường quốc hải quân lớn nhất thế giới – cùng với một trong những hải quân mạnh nhất của Pháp, cộng lại sẽ tạo thành một sức mạnh khủng khiếp khiến Tây Ban Nha không thể chống đỡ. Trong khi đó, tình hình duyên hải của Tây Ban Nha đã loại trừ khả năng họ làm như vậy. Nhưng liệu gia nhập vào hàng ngũ của phe đối lập có phải là giải pháp tốt?

Theo Alfonso, điều đó cũng rất khó đáp ứng yêu cầu chiến lược của Tây Ban Nha. Không nói đến những điều khác, chỉ riêng việc Anh Quốc là bên chủ đạo đã là một vấn đề. Nếu gia nhập, Tây Ban Nha sẽ ở vị trí nào? Chẳng lẽ cũng là mối quan hệ đồng minh bình thường sao? Nghe có vẻ không có gì, nhưng những ai quen thuộc lịch sử Tây Ban Nha và Anh Quốc đều sẽ lắc đầu, cho rằng điều đó rất khó xảy ra, ít nhất là trước Đại chiến thế giới lần thứ nhất. Bởi vì vào thời điểm đó, Anh Quốc tuyệt đối sẽ không đối xử bình đẳng với bất kỳ đồng minh nào; trong mắt Anh, các đồng minh khác chẳng qua chỉ là công cụ để họ thống trị châu Âu, ngăn chặn các mối đe dọa khác. Hơn nữa, điều đó đã mâu thuẫn với lợi ích ngoại giao mà Alfonso đã thiết lập với các quốc gia khác. Thậm chí có thể nói là tương đồng, vì Tây Ban Nha cũng có suy nghĩ tương tự. Chính vì vậy, lợi ích giữa hai bên sẽ xung đột lẫn nhau. Cho dù Quốc vương Anh Edward VII có tán thưởng Alfonso đến đâu, ông ấy cũng tuyệt đối sẽ không coi lợi ích của Anh Quốc là lợi ích chung để chia đều!

Tuyệt đối không thể nào! Alfonso dứt khoát phủ nhận ý nghĩ này. Chẳng lẽ chỉ cần xử lý vấn đề quyền sở hữu hải ngoại giống như Pháp và Anh là được sao? Biện pháp này có thể thực hiện, thế nhưng, điều đó không thể là lý do để Tây Ban Nha kết minh với họ. Dù sao, ngay cả những nước không liên kết cũng có thể giải quyết vấn đề bằng cách thiết lập quan hệ mới như lời kêu gọi thiết lập quan hệ mới giữa hai nước tốt đẹp trên tờ 《Le Figaro》 của Pháp cách đây một thời gian. Do đó, đây trở thành một vấn đề lớn khiến Tây Ban Nha không biết có nên kết minh hay không.

Cuối cùng, Alfonso lại một lần nữa suy luận, rồi chợt kinh sợ toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Đúng vậy, giờ nghĩ lại, ông vẫn còn thấy rợn sống lưng, chứng tỏ phản ứng của mình rất nhanh. Cũng may nhờ sự nhắc nhở của Thượng Đế.

Châu Âu cần một sự c��n bằng quyền lực, và sự cân bằng đó đòi hỏi sự xuất hiện của hai phe đối địch. Thế nhưng, bây giờ rất rõ ràng, phe Liên minh Anh-Pháp-Nga do Anh Quốc dẫn đầu đã có khả năng chiến thắng hoàn toàn phe Đức-Áo. Nếu cứ theo kết quả đó mà suy tính, liệu khi đó Anh Quốc có đồng ý để Pháp một mình xưng bá hay không? Đương nhiên là không rồi. Nếu không, Anh Quốc dĩ nhiên sẽ không tự mình ra mặt đối đầu với Pháp. Họ thích đóng vai trò trọng tài, hoặc cuối cùng là quân cờ quan trọng nhất để xoay chuyển cục diện, khiến thế cục nghiêng về bên nào thì bên đó chiến thắng.

Nếu vậy, khi Đức bị đánh bại hoàn toàn và tàn phế, Anh Quốc để ngăn chặn Pháp độc bá, chỉ có thể lại bồi dưỡng một đối thủ hoàn toàn mới cho Pháp, giống như cách họ đã từng nuôi dưỡng Đế quốc Đức. Đương nhiên, ở thế hệ sau, nước Đức vẫn sẽ trỗi dậy mạnh mẽ, được Anh Quốc hỗ trợ rất nhiều về mặt dung túng và nhanh chóng tái sinh dưới ý đồ này của Anh. Thế nhưng, nếu giờ đây Tây Ban Nha trở nên hùng mạnh và vươn mình, liệu Anh Quốc có còn tiếp tục vực dậy một nước Đức đã bị đánh bại hay không? Nếu không, liệu Anh Quốc có chuẩn bị để Tây Ban Nha thay thế vị trí đó? Khi đó, Pháp cũng sẽ nghi thần nghi quỷ, lo sợ Tây Ban Nha và Anh Quốc liên thủ tấn công mình, và càng đề phòng Tây Ban Nha hơn. Cuối cùng, dự đoán sẽ thành sự thật: Tây Ban Nha và Pháp trở thành tử địch, hai nước lại bị Anh Quốc thao túng để lao vào một cuộc đại chiến nhằm làm suy yếu thực lực của đối phương. Kết quả là Anh Quốc lại một lần nữa duy trì thực lực vượt xa các cường quốc khác!

Một kết quả như vậy, Alfonso đương nhiên không thể chấp nhận, cũng sẽ không cho phép một cuộc chiến tranh với mục đích ngầm xảy ra. Trong mắt ông, một cuộc chiến tranh nếu xảy ra phải dựa trên việc bảo vệ và mở rộng lợi ích của chính mình, chứ không phải trở thành quân cờ chiến lược của kẻ khác. Đương nhiên, nếu có đủ lợi ích và không làm tổn hại đến thực lực bản thân, Alfonso sẽ không ngần ngại tham gia một lần.

Thế nhưng, việc Tây Ban Nha và Pháp đối kháng, trong mắt ông đã vượt xa phạm vi đó. Nếu đã như vậy, Tây Ban Nha nhất định phải tìm ra một lối đi riêng để ngăn chặn những khả năng này trở thành hiện thực.

Cuối cùng, trên bản đồ, ông chợt nhìn thấy Hoa Kỳ – kẻ địch tiềm tàng lớn nhất. Trong cả hai cuộc Đại chiến thế giới, Hoa Kỳ vẫn luôn lặng lẽ phát triển và lợi dụng cuộc chiến ở châu Âu để thu lợi lớn. Nếu đã như vậy, Tây Ban Nha sao không thể cũng đi theo con đường phát triển như thế? Hoa Kỳ ở châu Mỹ không bị ảnh hưởng bởi Đại chiến châu Âu, nhưng Tây Ban Nha chẳng lẽ không thể tự mình chuyển hướng sang khu vực đó sao? Nếu lý do khiến các cường quốc châu Âu kính sợ Tây Ban Nha là thực lực của họ, vậy tại sao không phân tán và chuyển dời thực lực đó sang Thái Bình Dương? Đương nhiên, nếu không có lý do chính đáng, người ta sẽ chỉ cho rằng đây là hành động cố ý chuyển hướng để chờ ngày quay về thu hoạch thành quả chiến thắng, như vậy thì đương nhiên không thể khiến họ yên tâm. Nếu đã vậy, tại sao người Tây Ban Nha không tự mình tìm một cái cớ trước? Hơn nữa, Hoa Kỳ cũng là một trong những quốc gia khi���n các cường quốc châu Âu kiêng dè. Vậy thì, nếu Tây Ban Nha và Hoa Kỳ đối đầu nhau trên Thái Bình Dương, liệu có thể khiến châu Âu yên tâm chuyên tâm tiếp tục cuộc chiến tranh đầy biến động của họ hay không?

Alfonso không biết, nhưng ông hiểu rằng mình đã cố gắng hết sức để Tây Ban Nha không bị cuốn vào cuộc đại chiến này. Còn kết quả có như ý muốn hay không, thì phải xem liệu sự phù hộ của Thượng Đế có đúng lúc hay không. Cũng may, hiện tại mọi việc vẫn tiến triển rất thuận lợi. Thế nhưng, điều Alfonso lo lắng nhất bây giờ là liệu có ai ở Hoa Kỳ đọc được suy nghĩ của mình hay không, và nếu họ nhận ra, liệu họ có hợp tác với Tây Ban Nha để thực hiện màn kịch vĩ đại nhất thế giới này không. Nếu không, Alfonso cắn răng, ông tuyệt đối sẽ không ngồi yên chờ đợi, nhất định sẽ hành động!

Ngày 29 tháng 6 năm 1908, một bài báo của tờ 《Los Angeles Times》 của Hoa Kỳ đã làm chấn động cả thế giới.

Theo báo cáo trên trang nhất của tờ báo này, sáng hôm qua, tức ngày 28 tháng 6 năm 1908, một hạm đội lớn của Tây Ban Nha bất ngờ xuất hiện tại lối ra của căn cứ quân sự Trân Châu Cảng thuộc lãnh thổ của Hoa Kỳ (khi đó chưa phải là một bang của Hoa Kỳ), chặn đứng hạm đội Hawaii của Hoa Kỳ, thỉnh thoảng còn bắn pháo thị uy. Hiện tại, quân và dân trên đảo Hawaii đang hoang mang tột độ...

Tin tức này, ngay khi xuất hiện trên tờ báo, đã làm chấn động toàn bộ người dân Hoa Kỳ. Dân chúng bắt đầu đổ dồn sự chú ý vào vụ việc. Một số người dân phản đối hành động của Tây Ban Nha, số khác thì phản đối quân đội yếu kém và bất lực. Có người còn lên tiếng chỉ trích chính phủ vì đến giờ vẫn không cho phép người dân biết sự thật, vi phạm quyền được biết của họ. Tóm lại, hiện tại toàn bộ Hoa Kỳ đang chìm trong một cơn bão dư luận sôi sục vì tin tức này.

Cùng lúc đó, tại bốn quốc gia Nam Mỹ, nơi cũng có báo chí, tin tức này cũng nhanh chóng lan truyền khắp Nam Mỹ, đặc biệt là đến những người rất quan tâm đến mọi động thái của Hoa Kỳ. Điều này khiến người dân Nam Mỹ, đặc biệt là Peru, Chile, Bolivia – những nước đã kết minh với Tây Ban Nha – cùng với toàn thể người dân Ecuador đang chịu sự đe dọa của hạm đội Mỹ tại Guayaquil, vô cùng phấn khích. Bởi vì họ cuối cùng đã hiểu được lý do tại sao chính phủ của họ phải kết minh với Tây Ban Nha. Và niềm tin rằng chính phủ có thể bảo vệ an ninh quốc gia cũng tăng vọt.

Còn tiếp! Chưa đủ 2500 chữ chính văn, trời ơi! Tối qua về đến nhà lại lăn ra giường ngủ khò khè, may sao không biết vị Bồ Tát nào phù hộ tôi, có thể là Quan Âm chăng, vì tôi lớn lên trong niềm tin tuyệt đối vào Quan Âm. Thế mà lại để tôi ngủ sớm đến 5 giờ sáng đã tỉnh dậy. Thế là chương đầu tiên sáng nay đã ra lò, nhưng xin mọi người tha thứ vì có quá nhiều lỗi chính tả, đó là do viết vội. Chương này được viết vào buổi trưa, hai chương cộng lại là 5300 chữ. Trước 10 giờ tối sẽ bổ sung 700 chữ nữa để đủ sáu ngàn chữ. Mặc dù có chút phiền toái, nhưng tôi vẫn tin rằng sự thành thật là một trong những cách tốt để được mọi người công nhận. Cuối cùng, tôi xin mạnh dạn kêu gọi mọi người theo dõi và đề cử.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.