Hiện nay, nhiều ngôi nhà ở Tây Ban Nha được xây bằng đá cắt gọt, đặc biệt là những con đường dài hẹp càng là từng dãy nhà đá san sát, tựa như những ngõ hẻm kiểu Hồ Đồng ở Bắc Kinh. Tuy nhiên, những "Hồ Đồng" ở đây lại rộng hơn mười thước, bởi chúng được thiết kế để thuận tiện cho việc hành quân.

Khác với nhiều người hiện nay ngồi trên tàu điện và coi đó là phương tiện đi lại, Alfonso lại xem chúng như những chuyến tàu điện du ngoạn kiểu cũ trong phim Hồng Kông, một phương tiện ngắm cảnh. Hắn nhìn thấy trên sàn nhà lát đá vẫn còn lưu lại bụi bặm và đất cát, nếu so sánh với Hồng Kông vào những năm tháng ấy thì chắc cũng phải ngang hàng thập niên 70. Nhưng so với công trình kiến trúc Hồng Kông, công trình ở đây hoàn toàn là Thành Đá trong Tây Du Ký, chỉ có điều là Thành Đá đã được Âu hóa.

Phố Almirante là nơi họp chợ nổi tiếng ở Madrid với các loại hàng dệt, dây thừng, mũ và đồ dùng tôn giáo hàng ngày. Nơi đây được mệnh danh là khu ổ chuột của Tây Ban Nha, bởi những người dân sống ở đây đều là những người không mấy khá giả. So với những cửa hàng bách hóa mọc san sát ở Phố Công Chúa thì nơi này quả là một trời một vực.

“Daniel, nghe nói lần này ngươi đã nói chuyện với Quốc vương, thế nào, Quốc vương có phải rất tuấn tú không? Trời ơi, vừa rồi lúc Quốc vương diễn thuyết ta lại không có mặt ở Madrid mà đã đi Lisbon với dì ta rồi, lãng phí một cơ hội được nhìn thấy ngài ấy.” “Đúng vậy, nghe nói Quốc vương rất đẹp trai, nhiều phụ nữ Anh Quốc còn hoan hô vì ngài ấy đó, thậm chí ngài ấy còn ký tên cho mỗi cô gái. Thật sự khiến người ta hâm mộ quá.” “Các ngươi nói là cái gã tên Raul ấy hả, hắn ta là người khoác lác giỏi nhất rồi. Quốc vương của chúng ta là người khiêm tốn, làm sao ngài ấy lại làm ra chuyện khoa trương như vậy chứ, phải không, Daniel?”

Daniel nhìn tiệm quần áo của nhà mình. Từ khi hắn trở về từ Anh Quốc, đặc biệt là sau khi cha mẹ hắn lan truyền một cách thần kỳ chuyện hắn từng nói chuyện với Quốc vương, những ngày này, hầu như mỗi ngày đều có rất đông hàng xóm đến hỏi hắn về chuyện Quốc vương. Việc kinh doanh quả thật tốt lên nhiều, nhưng hắn lại cảm thấy vô cùng phiền muộn. Điều càng khiến hắn tức giận là, mỗi khi hắn nói chuyện này với cha mẹ, họ đều bảo: “Con xem kìa, nhờ có con mà giờ việc kinh doanh tốt hơn nhiều rồi. Con bây giờ chính là biển hiệu sống của nhà ta, nếu con không ở đây thì chúng ta sẽ mất mát nhiều lắm.” Cứ như vậy, trước những người cha mẹ ham tiền, hắn hoàn toàn bó tay. Hắn thật sự hâm mộ Puyol, cái tên kia chắc chắn đang trốn ở xó xỉnh nào đó lén lút luyện bóng rồi.

“Daniel, vừa rồi ta ở Đại lộ Puerta de Alcalá đã nhìn thấy Raul, người cùng con làm rạng danh Tây Ban Nha đó. Raul bảo con và Puyol ngày mai nhớ đến tập hợp ở cổng Puerta de Alcalá, nói là huấn luyện viên của các con muốn cho các con huấn luyện thật tốt để tháng sau đối đầu với đội tuyển Pháp có thể đánh bại đối phương, gia tăng phần thắng.”

“A, chú Martin, cảm ơn. Vâng, cháu nhớ rồi.” Điều mình nghĩ tới vậy mà lại đến thật, Daniel có chút hưng phấn suýt chút nữa đã la hét ầm ĩ, nên lúc đối mặt với những người kia hỏi lại về Quốc vương, hắn cũng không hề tỏ ra mất kiên nhẫn.

“Ngươi nói Quốc vương vĩ đại của chúng ta, ồ, trời ơi! Nicole, ngài ấy thật sự quá tuyệt vời, ngài ấy là người kinh tâm động phách nhất ta từng thấy. Mỗi một câu nói của ngài ấy đều khiến lòng người dâng trào không ngớt, mỗi nụ cười đều khiến người ta mê đắm không dứt ra được, thật sự là quá...”

“Quá cái gì chứ, nói mau đi, Daniel, ngươi nhìn về phía sau lưng ta làm gì vậy?” Nicole đang nghe một cách say mê, quả nhiên đúng như nàng tưởng tượng, Quốc vương vẫn anh tuấn như vậy. Nhưng khi đang muốn nghe thêm Daniel nói những lời ca ngợi Quốc vương thì lại không thấy, Daniel đang làm gì vậy chứ. Thế là nàng giục. Ngẩng đầu lên, nàng lại phát hiện Daniel đang ngẩn ngơ nhìn về phía sau lưng mình, thế là nàng xoay người lại. Wow, đẹp trai quá! Dù so với Quốc vương Bạch Mã trong lòng mình thì cũng chỉ kém một chút mà thôi. Đột nhiên, nàng nghĩ ra điều gì đó, đầu nàng lại cúi thấp hơn. Sao mình lại quên trang điểm chứ, mụn trứng cá trên mặt mình mấy ngày trước vẫn chưa biến mất. Xong rồi, lại bị người này nhìn thấy.

So với sự hối hận của Nicole, Daniel lại cảm thấy toàn thân nhiệt huyết đang sôi sục. Trời ơi, hắn cảm nhận được gì thế này, lại chính là Quốc vương bệ hạ! Lại còn, mình vừa rồi ở đó vậy mà lại làm ra chuyện ngu xuẩn gì chứ, mình lại đang ở đó bình luận về Quốc vương, đây chính là...

“Này! Daniel, đã lâu không gặp.” Nhìn Daniel đang ngẩn ngơ nhìn chằm chằm hắn, Alfonso nháy mắt ra hiệu.

“A, ngài khỏe, ngài khỏe.”

“Không mời ta đến nhà của ngươi ngồi một chút sao?”

Đến nhà của ta ngồi một chút? Daniel nhìn đối phương với vẻ không tin nổi, đây là sự thật sao? Ta không nghe lầm chứ.

“Thế nào, không muốn à?” Alfonso không nổi giận, trên mặt chỉ hơi chút không vui.

Trời ơi, Daniel, ngươi đang làm gì đó chứ, sao lại cà lăm thế kia. “Đương nhiên, vô cùng cam tâm tình nguyện ạ! Mọi người khỏe, hôm nay nhà của chúng tôi có khách quý, cho nên hiện tại… à, Nicole, không phải ngươi muốn nghe chuyện về Quốc vương vĩ đại của chúng ta sao, ngươi trông hàng giúp ta một lát, ta tiếp đón khách nhân một chút, lát nữa ta sẽ kể thêm cho ngươi nghe, được không?”

“Thật sao, được rồi.” Nicole nhìn thấy Daniel gật đầu khẳng định thì đồng ý. Tuy nàng có chút lưu luyến không muốn rời xa người đẹp trai kia, nhưng nàng lại càng cố chấp với sự si mê dành cho Quốc vương. Cho nên nàng chọn điều thứ hai. Nếu nàng biết người đẹp trai trước mặt mình chính là Quốc vương Bạch Mã trong mắt nàng, thì có chết nàng cũng không đồng ý yêu cầu này. Tuy nhiên, Daniel l��i không biết, chính vì chuyện này, trên con đường hôn nhân tương lai của hắn lại xuất hiện thêm một chướng ngại lớn.

“Nhà các ngươi không tệ lắm.” Sau khi bước vào, nhìn quanh đồ dùng trong nhà đều đầy đủ tiện nghi, đặc biệt trên mặt đất còn có thảm lông cừu. Dù không phải loại Ba Tư, nhưng cũng đủ để chứng tỏ cuộc sống của gia đình này tuyệt đối là khá giả.

“Vâng, Bệ hạ.” Daniel không hổ danh là sát thủ cánh, sự bình tĩnh được rèn luyện trên sân bóng khiến hắn nhanh chóng thích nghi với bầu không khí của cảnh tượng, dù trong lòng hắn bây giờ vẫn đập nhanh hơn nhiều so với bình thường.

“Có thể giới thiệu tình hình gia đình các ngươi một chút không? Chi tiết hơn một chút. Ừm, coi như ta đang tìm hiểu dân tình. Ngươi nên biết, mỗi câu nói của ngươi đều có thể ảnh hưởng đến tương lai của những người khác, ngươi phải chịu trách nhiệm đó.”

Câu nói này khiến tim Daniel lại đập nhanh gấp bội, hắn nhìn Alfonso với vẻ mặt cười khổ, nói:

“Được rồi, Bệ hạ, thần thừa nhận thần nên cẩn thận hơn một chút thì mới đúng. Gia đình chúng tôi, à, hiện tại có cha mẹ thần và một chị gái. Vâng, cô ấy là lính.”

“Chị ngươi là quân nhân sao?” Alfonso có chút bất ngờ nói.

“Đúng vậy, đã gần mười năm rồi, là một người lính hải quân.”

“Tên là gì?” Aragon vẫn im lặng nãy giờ ở một bên, lại đột nhiên hỏi khiến Alfonso kinh ngạc.

Daniel cũng không nghĩ rằng người vẫn im lặng bên cạnh Quốc vương từ nãy đến giờ lại đột nhiên đặt câu hỏi, nhưng hắn cũng chỉ là thấy kỳ lạ mà thôi. Qua các cử chỉ, hắn biết đối phương là thị vệ của Quốc vương, hơn nữa còn là loại rất thân cận, nếu không Quốc vương cũng sẽ không mang theo bên mình. Thị vệ Quốc vương, đây chính là chức vị mơ ước tốt nhất của hắn khi còn bé. Thế là hắn nhìn đối phương bằng ánh mắt ngưỡng mộ rồi mới nói:

“Laura.” Hắn mang trên mặt vẻ tự hào, sợ Quốc vương không biết nên nói lại: “Nàng là Thiếu tướng Hải quân.”

“Quả nhiên.” Aragon nói một câu, sau đó thấy Alfonso có chút nghi hoặc, bèn giải thích: “Đúng là nữ sĩ quan quân nhân đã giải thích về cuộc diễn tập lần trước sau bài diễn thuyết của ngài. Lúc ấy ngài còn khen ngợi cô ấy là cột cờ, là nhân vật nữ tiêu biểu của quân đội Tây Ban Nha.”

Nghe nói vậy, Alfonso chợt nhớ tới nữ phát ngôn viên truyền cảm hứng lúc đó. Hồi ấy, hắn thậm chí còn so sánh cô ấy với vô số nữ minh tinh phương Tây đời sau, Alfonso nhận thấy nữ sĩ quan này còn đẹp hơn. Hắn còn cho rằng nếu cô ấy gia nhập ngành giải trí, chắc chắn sẽ khiến Audrey Hepburn phải lu mờ. Lại không ngờ, bây giờ mình vậy mà lại đến nhà của cô ấy rồi.

“À, ra là nàng! Daniel, chị gái ngươi cũng thật không tồi. Ta thật sự có chút khó hiểu, vì sao ngươi không đi tòng quân? Ta chỉ tò mò mà thôi. Ngươi nên biết, rất nhiều anh chị làm gì thì em cũng sẽ làm theo, đây là quán tính của con người.”

“Tuy thần cũng muốn gia nhập quân đội, nhưng thần càng say mê bóng đá. Trong cuộc đời của thần, bóng đá đã trở thành một trong những điều thần yêu thích nhất. Vâng, cũng như vị trí của Laura trong lòng thần vậy.”

“Được rồi.” Về điểm này, Alfonso rất hiểu. Sở thích của một người là yếu tố quyết định nhiều việc khác, bao gồm cả công việc. Nghĩ đến công việc, Alfonso nghĩ tới một vấn đề: “Vậy hiện tại lương của các ngươi là bao nhiêu? Ngươi cũng biết, ta sẽ không cướp chén cơm của ngươi đâu, cho nên ngươi có thể yên tâm nói cho ta biết.”

“Ha ha, nếu Quốc vương có tranh giành với hạ thần thì hạ thần càng thêm vinh dự thôi. Hiện tại những người đá bóng như chúng tôi đã tốt hơn nhiều so với trước đây, đặc biệt là trong tình hình quốc gia yêu cầu chuẩn hóa bóng đá. Từ tháng Năm năm ngoái, câu lạc bộ của chúng tôi đã bắt đầu tăng lương, bây giờ là 120 Peseta một tháng.”

120 Peseta? Ở thế kỷ 21, nếu nói loại tiền tệ nào được sử dụng rộng rãi nhất trong giao dịch quốc tế, thì chỉ có thể là đô la, hơn 60% tiền tệ giao dịch toàn thế giới đều là đô la. Tiếp theo là Euro, sau đó là Bảng Anh và Yên Nhật. Nhưng hiện tại, từ khi bốn nước Nam Mỹ bắt đầu sử dụng đồng Peseta có giá trị tương đương, Peseta đã trở thành loại tiền tệ lớn thứ tư sau vàng và bạc, thứ ba là Bảng Anh. Mác Đức thực ra cũng có thể được coi là loại tiền tệ có tỷ lệ tín dụng tương đối cao. Tuy nhiên, do ngoại trừ Đế quốc Áo-Hung và các quốc gia thân mật với Đức ra, thì các quốc gia như Anh, Pháp, Nga, v.v., những nước có quan hệ không tốt với Đức, đều dùng vàng bạc làm tiền tệ giao dịch, nên tỷ lệ sử dụng của Mác Đức còn xa mới sánh bằng Peseta. Huống hồ giờ đây lại thêm bốn nước Nam Mỹ, lượng giao dịch thương mại quốc tế của Peseta hiện tại có thể sánh với các cường quốc như Đức, cũng vì vậy mà trên phương diện tiền giấy, Peseta đã trở thành loại tiền giấy giao dịch lớn thứ hai thế giới.

Không biết người Mỹ có phải trời sinh đã đối đầu với Tây Ban Nha hay không. Peseta có hàm lượng vàng 1.5 gam, hàm lượng bạc 24 gam, mà đô la Mỹ lại có hàm lượng giống hệt Peseta. Bảng Anh thì khoảng 7.5 gam. Nhưng hiện tại đô la còn xa mới sánh được với Peseta, nước duy nhất sử dụng đô la trong giao dịch đối ngoại chỉ có Panama, mà đây lại là một quốc gia nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua, mới chỉ thành lập vài năm. Thu nhập bình quân đầu người của Mỹ hiện nay khoảng 1000 đô la, còn thu nhập bình quân đầu người của công dân Tây Ban Nha là 1200 Peseta, Anh Quốc là 300 Bảng Anh. Nói cách khác, thu nhập hiện tại của Daniel khi đá bóng cho Real Madrid đại khái cũng tương đương với mức lương bình quân của Anh Quốc. Cao hơn khoảng 25% so với người dân trong nước. Như vậy thì đã không tệ, dù sao ở thời đại đầu thế kỷ 20 này, giải trí chưa phổ biến rộng rãi, việc làm lại thiếu thốn nghiêm trọng, đủ để có được đãi ngộ như vậy đối với một người sống bằng nghề đá bóng thì đã là một đãi ngộ vô cùng tốt rồi.

“Vậy còn cầu thủ của câu lạc bộ Thể thao Madrid và câu lạc bộ Barcelona thì sao?” Alfonso hỏi về hai đội bóng khác.

“Cũng không khác biệt là bao, nhưng câu lạc bộ Barcelona có lẽ ít hơn một chút, dù sao mức chi tiêu ở đó không cao bằng bên này.” Daniel vừa nói đến đây, hắn lại nghĩ tới một vấn đề khác, không biết có nên hỏi hay không. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định hiện tại không thể bỏ lỡ cơ hội như vậy. “À, đúng rồi, Bệ hạ, không biết ngài đã nghe nói một chuyện này chưa?”

Alfonso sớm đã thấy dáng vẻ muốn nói lại thôi của Daniel, tiện miệng nói: “Cứ nói đi.”

“Nghe nói hiện tại nhiều người trong nước đều bất mãn vì ngài đã hủy bỏ thuế nh��p khẩu đối với hàng hóa nước ngoài, đặc biệt là những người dân sống dựa vào trồng trọt, chăn nuôi, bởi vì như vậy, thu nhập của rất nhiều người đều giảm bớt.”

Sắc mặt Alfonso thay đổi, hai người bên cạnh lập tức nín thở. Daniel càng hối hận vì đã không nên nói ra điều này. Hiện tại trong lòng hắn có chút bất an, mình lại đang chỉ trích quyết sách của Quốc vương, hơn nữa mình lại nói theo chiều hướng không tốt. Nếu vì vậy mà khiến Quốc vương bất mãn thì sao. Liệu mình có bị xử phạt không? Với tâm trạng lên xuống thất thường, hắn lén lút liếc nhìn Bệ hạ, phát hiện ngài ấy đang suy nghĩ gì đó. Vừa định nói chuyện thì hắn thấy thị vệ tên Aragon bên cạnh ra hiệu im lặng, hắn hiểu ý gật đầu.

Alfonso hiện tại thật sự không có thời gian để ý đến những hành động đó của họ, hắn nghĩ về ảnh hưởng của chuyện mà Daniel vừa nói.

Đúng vậy, mình ngược lại có chút vội vã rồi. Tại sao khi làm mình lại không nghĩ đến vấn đề này chứ? Nhưng không lý nào những người khác lại không nghĩ tới mới phải chứ, những người kia đều phải nói là rất hiểu cách nghĩ của dân gian mới đúng. Đột nhiên, ánh mắt hắn thấy trên vách tường trong nhà Daniel có một con chiến thuyền khổng lồ. Đây là một loại sưu tầm mà rất nhiều người Tây Ban Nha yêu thích. Mỗi khi Hải quân Tây Ban Nha có một chiếc chiến hạm khổng lồ đầy uy lực xuất hiện, thì có không ít họa sĩ chuyên nghiệp Tây Ban Nha bắt đầu vẽ lại rồi đưa cho các cửa hàng lớn bày bán, rất nhiều người yêu thích quân sự cứ thế mua về để sưu tầm hoặc treo.

Nhìn nó, hắn luôn cảm thấy như mình đã bỏ sót điều gì đó. Lại cẩn thận xem, họa sĩ vẽ thật sinh động! Những vũ khí kia trông như thật vậy. Khoan đã, vũ khí! Mắt Alfonso sáng rực, theo sau là ánh sáng xẹt qua trong mắt, nhưng hắn không thể hiện điều gì ra ngoài.

Hắn nán lại ở nhà Daniel hơn ba giờ đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, hắn càng biết thêm về tình trạng sinh hoạt của tầng lớp dưới đáy xã hội Tây Ban Nha, và cũng đã minh bạch hiện trạng xã hội Tây Ban Nha lúc bấy giờ. Điều này càng khiến cái nhìn mà hắn đột nhiên phát hiện trước đây đã được chứng thực.

Lúc về, hắn vẫn đi tàu điện như cũ, nhưng so với lúc đi đến, hắn hiện tại lại cảm thấy vô cùng nặng nề. Bởi vì, hắn đột nhiên phát hiện, mọi việc vốn không hoàn mỹ như mình tưởng tượng, đặc biệt là về hiện trạng của Tây Ban Nha.

“Aragon, sau khi trở về, kích hoạt Ám Ảnh đi. Hãy tập hợp thông tin về tình hình sinh hoạt của cư dân thành phố và cư dân nông nghiệp ở 17 bang bản thổ và 5 bang hải ngoại của Tây Ban Nha.”

“Bệ hạ, Ám Ảnh là vũ khí bí mật của ngài, hiện tại…” Aragon dừng lại, bởi vì hắn thấy tay của Alfonso.

“Ta biết, dẫu biết vậy, nhưng đã đến lúc cần phải sử dụng rồi, nếu không thì trước đây họ đã làm được gì rồi kia chứ.” Alfonso nói với giọng điệu có chút thong thả: “Ngươi cũng biết, ta nghĩ với sự thông minh của ngươi cũng có thể đoán được phản ứng của ta sau khi Daniel nói câu đó. Ta không trách ngươi, yên tâm đi. Xét từ một góc độ khác, ngươi làm vậy quả thật không tệ, bởi vì ngươi biết rõ, nếu nhắc nhở ta thì hậu quả là phá vỡ cảm giác tín nhiệm giữa ta và các đại thần. Hơn nữa, xét theo góc độ của ta, ta cũng coi là một loại quý tộc, chẳng qua là Vương tộc cao quý hơn họ mà thôi. Chúng ta quả thật cần có đặc quyền cao hơn những bình dân khác. Đây chính là một Quốc vương nên có phán đoán và lập trường rõ ràng trước thế cục, phải không?”

Aragon không có trả lời.

Alfonso tiếp tục nói: “Mặc dù vậy, nhưng với tư cách Quốc vương Tây Ban Nha, ta có quyền đảm bảo rằng tất cả con dân của ta đều có thể nhận được lời chúc phúc ta ban cho, kể cả những lợi ích thực chất. Chuyện lần này ta sẽ không truy cứu bất cứ ai, nhưng lần sau, ta sẽ nghiêm khắc chấn chỉnh. Ngươi, ta cũng cần ngươi tuyệt đối trung thành với ta, được không? Đừng lừa dối ta.”

“Đã Bệ hạ nói như thế, một kẻ bình dân xuất thân như thần, đương nhiên nguyện ý dâng hiến tính mạng và sức lực cho Bệ hạ.” Aragon kìm nén sự kích động nói.

Ngày 29 tháng 8 năm 1908, sự kiện nữ tu sĩ đã gây xôn xao trên truyền thông gần một tháng, cuối cùng kết thúc bằng việc chấp sự José bị bãi bỏ chức vụ tôn giáo và bị Tây Ban Nha giam giữ 20 năm. Chuyện này ảnh hưởng vô cùng trọng đại, bởi nó đã mở ra cánh cửa cho đủ loại thù địch giữa các tôn giáo, các chính phủ quốc gia cũng vì vậy mà ý thức được sức mạnh của tôn giáo trong dư luận các nước. Cho nên các chính phủ đã bắt đầu can thiệp vào các tôn giáo ở các quốc gia.

Ngày 10 tháng 10 năm 1908, đây đối với Tây Ban Nha mà nói là một ngày tháng vô cùng trọng đại, đặc biệt là với giai cấp nông dân. Bởi vì vào ngày này, Chính phủ Tây Ban Nha chính thức ban hành một chính sách, đó chính là tất cả nông dân Tây Ban Nha trồng trọt đều sẽ được giảm 20% thuế so với mức cũ. Lịch sử gọi đó là "Chính sách Huệ Nông".

Ngày 20 tháng 10 năm 1908, chỉ 20 ngày sau "Chính sách Huệ Nông", Tây Ban Nha lại một lần nữa ban hành một chính sách mới nhất: Tại các thành phố ở Tây Ban Nha, đối với những người không làm nông, tiêu chuẩn lương tối thiểu cho công nhân vào nhà máy là 1200 Peseta một năm, tính theo 12 tháng. Nếu không tuân thủ tiêu chuẩn sẽ cấu thành hành vi vi phạm pháp luật Tây Ban Nha, sẽ bị pháp luật Tây Ban Nha chế tài. Chính sách này sau đó còn được Tây Ban Nha, thậm chí toàn Châu Âu và thế giới gọi là "Quyết sách Huệ Công", được mệnh danh là một trong những chính sách vĩ đại nhất thế kỷ 20.

Tuy nhiên hiện nay, nó lại gây chấn động trên phạm vi toàn thế giới, nó tuyệt đối đã gây ra tiếng vang trên phạm vi toàn thế giới, chứ không chỉ riêng Tây Ban Nha hay Châu Âu. Nhân sĩ khắp nơi đều đã bình luận về điều này.

Chỉ duy nhất trên Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.