(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 25: Tương lai, có ta a? ( Cầu truy đọc )
Khi tỉnh dậy, phản ứng đầu tiên của Hạ Án là cổ họng khô khốc đến chát đắng.
Sau đó, hắn mới nhận ra mình đang ở trong một căn phòng xa lạ.
Chiếc giường rất lớn, thoảng mùi hương ngọt ngào.
Không phải nhà Lạc Nịnh, cũng không phải mùi hương của Lạc Nịnh.
Cũng không phải nhà mình.
Hắn giật nảy mình.
Lại nghe thấy tiếng ra bài trong trò "Đấu Địa Chủ".
Nghiêng đầu sang, hắn liền thấy một người đang quỳ gối ôm máy tính... Đường Uyển?
Hai người đang nằm chung một chăn, nhưng Đường Uyển chỉ hé một chân, giữa cô và Hạ Án còn có chiếc gối chặn lại.
Đường Uyển thấy hắn tỉnh, liếc xéo một cái rồi lập tức quay lại tiếp tục đánh bài.
Nàng thắng bằng một "máy bay có cánh".
Hạ Án ngơ ngác.
Sao nàng lại ở đây?
Đây là đâu?
Mà này, cái tạo hình gì của nàng đây?
Chiếc áo ngủ dài tay bằng vải lụa mềm mại, rũ rượi, ngực in hình một chú ong mật nhỏ.
Tóc giả đã tháo, nhưng lớp trang điểm thì vẫn còn.
Nước mắt hòa lẫn với lớp phấn mắt đen xì, tạo thành hai vệt dài uốn lượn trên gương mặt.
Vành mắt hồng hồng.
Trông thật đáng thương.
Nàng đã khóc sao?
Hạ Án bỗng nhớ lại cảnh xuân sắc mặn nồng với Lạc Nịnh trong giấc mơ.
Toang thật rồi.
Chẳng lẽ lại gây họa lớn rồi sao?
Hạ Án phớt lờ cơn đau đầu, đưa mắt nhìn xuống dưới chăn, xem xét mình.
Thân trên trần trụi, còn phía dưới thì... thứ đó đang ngạo nghễ vươn thẳng.
Đường Uyển nhân lúc Hạ Án vén chăn, lại kẹp lấy hắn một cái.
Hạ Án thở sâu, nghiêng người, một tay chống đầu, tay kia đưa tới chọc chọc vào cánh tay Đường Uyển.
Đường Uyển khẽ rụt vai, bĩu môi hừ một tiếng, rồi vén tay áo lên, lộ ra cổ tay.
Hạ Án nhìn thấy trên cổ tay trắng ngần có vài vết hằn mờ nhạt.
Ôi trời!
Mình lại hung bạo đến thế sao?
Đối với người ngoài, Lạc Nịnh luôn lạnh lùng cả trong lẫn ngoài, duy chỉ đối với Hạ Án là khác biệt.
Có lẽ vì đoạn tình yêu nồng cháy ở kiếp trước kéo dài quá lâu, đã khiến Lạc Nịnh dần dà hình thành khuynh hướng thích bị hành hạ.
Khi hai vợ chồng thân mật thì quả thực rất tàn bạo.
Nếu áp dụng với Đường Uyển, e rằng nàng sẽ không chịu nổi.
Hạ Án trong lòng xấu hổ vô cùng.
Việc đã đến nước này...
Hạ Án ngồi xuống, tới gần Đường Uyển.
Đường Uyển vô thức liếc xuống quần hắn, cắn môi rồi quay mặt đi.
Thấy Hạ Án đưa tay định ôm mình, nàng liền xù lông lên.
"Ngươi muốn làm gì?"
Hạ Án nắm lấy cánh tay nàng, kéo Đường Uyển vào lòng.
Vuốt nhẹ đ���u nàng, dịu dàng xen lẫn chút giận hờn, hắn xin lỗi.
Đường Uyển giật mình ngây người ra.
Bị sự dịu dàng đột ngột của hắn làm cho bối rối, dù chưa thật sự vui lòng nhưng cơn giận trong lòng cũng đã vơi đi một nửa.
Thời buổi này, đàn ông chủ động xin lỗi đâu có nhiều.
Huống hồ lại là một người ở tuổi nổi loạn như hắn.
"Hừ, xem ngươi còn dám nữa không."
Khẽ lẩm bẩm một câu với giọng điệu nũng nịu, Đường Uyển để mặc hắn ôm.
Hạ Án cười nói sẽ không dám nữa.
"Dù sao thì chuyện này cũng không tốt cho sức khỏe của em đâu."
Sức khỏe?
Tâm lý mới đúng.
Sao có thể nói những lời lưu manh như thế với con gái chứ?!
Tay Hạ Án mò xuống, vuốt ve bụng dưới của nàng.
Đường Uyển vốn định né tránh, nhưng cuối cùng lại thôi.
Sao hắn lại đột nhiên như thế này... như thế *ấy* chứ?
"Tính thời gian thì đây là ngày thứ ba hay thứ tư rồi?" Hạ Án hỏi.
Đường Uyển ngượng ngùng nói: "Hỏi làm gì chứ? Ngày thứ tư."
Hạ Án: "Tôi làm trong hay làm ngoài?"
Đường Uyển: "?"
Ban đầu nàng chưa kịp phản ứng.
Nhưng khi tay Hạ Án bất ngờ đưa xuống dưới, chạm đến điểm nhạy cảm nhất...
Đường Uyển đầu tiên là giật bắn người, rồi như bị kim châm, vội nhảy lùi hai bước ra sàn nhà, va vào tủ quần áo.
Chân run lẩy bẩy, một vài chỗ, ví dụ như mặt, nóng bừng như lửa đốt.
"Hạ Án, anh điên à! Em chưa xong việc đâu... Khụ! Mà xong việc rồi thì em cũng chẳng thèm để ý đến cái tên tiểu lưu manh nhà anh nữa đâu!"
Nàng tức giận phồng má.
Trong lòng thầm mắng: đồ lưu manh, đại biến thái, dã man! Trước kia nói không làm là không làm.
Hạ Án ngơ ngác: "Gì cơ?"
Đường Uyển tức giận: "Đồ nói nhảm!"
Mười phút sau, hai người mới làm rõ mọi chuyện.
Hạ Án phẩy tay: "Ôi dào, không có chuyện đó mà, tôi cứ tưởng là có chuyện đó chứ."
Đường Uyển giơ ngón tay ngọc: "Không có chuyện đó thì sao? Anh còn nói với em chuyện đó nữa cơ."
Hạ Án: "Tôi nói gì?"
Đường Uyển không lên tiếng.
Lời đó khiến nàng chỉ nghĩ lại thôi đã thấy ngượng.
Nhưng sự nhạy bén của Hạ Án giúp hắn lập tức đoán ra điều gì.
Không thể nào? Không thể nào?
Chẳng lẽ những lời "nhỏ nhặt" đặc biệt chỉ nói với Lạc Nịnh đều tuôn ra hết rồi sao?
Nghĩ đến đó, dù cho giữa hắn và Đường Uyển có mối quan hệ thế nào đi chăng nữa, hắn cũng không khỏi đỏ bừng mặt.
Nhưng một giây sau...
Nhìn Đường Uyển đang tức giận run rẩy trên sàn nhà, toát lên một vẻ quyến rũ khác lạ...
Đôi chân dài trắng nõn nà, trên mắt cá chân có một đôi vớ trắng nhỏ đang cuộn tròn.
Hạ Án không hiểu sao lại nảy sinh một suy nghĩ biến thái.
"Cái câu 'đừng có mà… ấy' à?" Hắn nói.
Đường Uyển: (ΩДΩ)!
Nàng run bắn người, ngón chân co quắp đến cong hơn.
Hạ Án: "Không phải sao? Thế cái câu 'phải làm cho... rồi ư?'"
Đường Uyển: (ó﹏ò)
Hạ Án: "Không lẽ là câu 'phải để tôi... ấy ấy'?"
Đường Uyển: (﹏)
Câu này đúng.
"Hạ Án, em đã nhìn lầm anh rồi! Không ngờ anh lại là người như thế, anh chẳng hề tôn trọng em chút nào..." và vân vân.
Đường Uyển ôm gối ngồi sụp xuống đất, nước mắt rơi lã chã, vẫn không ngừng lẩm bẩm.
Hạ Án cười đến trên giường lăn lộn.
—— Khà khà khà
Hắn tin chắc Đường Uyển chưa hề xem những bộ phim "đen", hoặc ít nhất là chưa xem phụ đề tiếng Trung của chúng.
Sau khi cơn biến thái qua đi, cơn say của Hạ Án cũng đã tan.
Trì Úc nói không sai, rượu Phần Tửu nhà hắn chuẩn bị quả là thứ hảo hạng.
Nhảy xuống giường, Hạ Án đỡ Đường Uyển đang mềm oặt dậy, kéo nàng ngồi xuống mép giường.
Hắn thành khẩn khuyên nhủ nàng.
Nào là con trai đều vậy, con gái thật ra cũng vậy.
Bạn trai bạn gái ở cạnh nhau, càng là như thế.
Nào là "ân ái vợ chồng lớn hơn trời".
"Em còn nhỏ, chưa hiểu đâu, đợi thêm lát nữa anh sẽ cho em "thể nghiệm" một chút, sẽ "thú vị" hơn nhiều."
Vớ vẩn!
Đường Uyển không tin.
Hạ Án cầm lấy chiếc máy tính xách tay Asus của nàng, thành thạo tải về những bộ phim "người lớn"...
Cứ thế tải từng bộ một...
Đường Uyển liếc mắt, giật mình rung động, lập tức giật lấy máy tính, gấp lại.
"Làm máy tính của em nhiễm độc, em mới không thèm xem!"
Lẩm bẩm một câu.
Rồi lại quay đầu hỏi hắn còn nói nh���ng thứ linh tinh đó với ai nữa không.
Hạ Án nói, tạm thời, hiện tại, chỉ nói với mình nàng thôi.
Đường Uyển giống như chỉ nghe được đằng sau năm chữ.
Nàng muốn hỏi: "Vậy còn cô "vợ bé" kia của anh đâu?", nhưng lại không nói.
Nàng hiểu rõ, trong mối quan hệ này, mình mới là người "vốn không nên có mặt", là kẻ không cần sĩ diện mà vẫn muốn níu kéo.
Thở dài thườn thượt, Đường Uyển đứng dậy, lấy điện thoại của Hạ Án trên bàn trà rồi đưa cho hắn.
"Ba mẹ anh gọi cho anh mấy cuộc điện thoại vào chiều nay đấy."
Hạ Án ngớ người ra, vỗ trán một cái.
Mắt nhìn thời gian, 8:30.
"Chắc họ đã xuống máy bay rồi."
Đường Uyển gật đầu, không nói gì.
Ba mẹ...
Có chút xa xôi.
Ba mẹ hắn...
Càng xa xôi.
Sự chênh lệch tuổi tác rành rành ra đó.
Nếu thẳng thắn đối diện, tương lai có lẽ sẽ rõ ràng là không thể.
Nếu cố tình lờ đi, thì tương lai liệu có dừng lại đột ngột vào một ngày nào đó không?
Sự cô đơn chợt dâng lên trong lòng nàng lập tức bị Hạ Án nhạy bén nhận ra.
Vốn định gọi lại cho ba mẹ, Hạ Án nghĩ nghĩ, rồi thôi.
Hắn nắm tay Đường Uyển. Hắn ngồi, nàng đứng.
"Em có bạn bè bên Hồng Kông không?"
Hắn hỏi, Đường Uyển lắc đầu.
"Em có bạn bè nước ngoài không?"
Đường Uyển gật đầu, hỏi hắn muốn làm gì.
"Tôi muốn kiếm ít tiền, giờ đang nghèo quá."
Hạ Án đã suy nghĩ mấy ngày nay, tên miền thì phải mấy tháng nữa mới bán được, giờ cũng không thể ngồi không chờ đợi.
Trong ký ức, lần này ba mẹ ra nước ngoài chơi đều không dám tiêu xài.
Sau khi về thì phải tốn nửa năm tiết kiệm để bù vào... chẳng còn lại bao nhiêu.
Phần lớn tiền tiết kiệm trong nhà đều dành để đóng học phí đắt đỏ của khoa nghệ thuật và chi phí mua dụng cụ mỹ thuật cho hắn...
Vấn đề vẫn nằm ở chữ "nghèo".
Trên đường phố phát truyền đơn không có ý nghĩa, nghỉ hè làm việc vặt càng không ý nghĩa.
Hạ Án càng nghĩ càng muốn tham gia các cuộc thi đấu thể thao cá độ.
Nhưng tìm hiểu thì biết, giải bóng rổ nam phải đến cuối tuần cuối tháng mới diễn ra.
Mà giải nhảy cầu World Cup vào ngày 19 tới thì các loại cá cược trong nước không bán.
Thế là hắn nảy ra ý nghĩ mở tài khoản ở nước ngoài.
Đường Uyển nhìn hắn, rút tay về, rồi đi đến ghế sofa cầm lại chiếc túi xách nhỏ.
Ngồi xuống cạnh Hạ Án, nàng nói: "Anh chỉ là sinh viên năm nhất, muốn kiếm tiền gì chứ?"
Nàng lấy ra một phong thư, một chiếc th��� ng��n hàng.
"Đây này,"
Đặt phong thư lên đùi trần của Hạ Án.
"Em bao nuôi anh."
Nói ra xong, chính nàng cũng "ha ha" một tiếng cười.
"Anh cứ cầm lấy đi, đừng... đừng nghĩ nhiều nhé? Số này không nhiều đâu, năm nghìn tệ, em nghĩ đủ cho anh tiêu rồi."
Hạ Án không nói gì, cũng không thể hiện vẻ tức giận như nàng vẫn ảo tưởng sẽ xảy ra trong tình huống này.
Hắn chỉ mỉm cười thật sâu nhìn xem Đường Uyển.
Đường Uyển lại có chút bồn chồn, nàng sợ Hạ Án hiểu sai ý, vội vàng giải thích.
"Em có tiền tiết kiệm, hơn nữa còn đòi được không ít tiền từ Đường Thiên Hành, à đúng rồi, sắp tới em cũng đi làm rồi.
Không thì anh cứ coi như là mượn em đi.
Em tin anh, anh không giống mấy cậu con trai khác, sau này nhất định sẽ kiếm tiền nuôi em..."
Nuôi, từ này nàng đã nói hai lần, nghe có vẻ là lạ.
Nàng không thích.
Hạ Án đặt phong thư sang một bên, không đáp lời, chỉ vào thẻ ngân hàng hỏi: "Cho Lâm Giai Giai à?"
"Ừm," Đường Uyển gật đầu nói: "Đây là một trăm nghìn tệ, mật mã viết ở mặt sau."
Đường Uyển, ngây thơ, non nớt, thanh thuần, lại có chút đáng yêu.
Hạ Án kéo nàng lại gần, để nàng tựa vào vai mình.
Nàng như một đóa phong lan ký sinh, sống nương tựa, vươn mình đón nắng.
Đường Uyển buồn bã nói: "Hạ Án, chủ nhật này em sẽ đi."
Hôm nay 16 hào, chủ nhật 23 hào.
Hạ Án khẽ dụi cằm vào tóc nàng, "Ừm" một tiếng.
"Đại học là một cái lò luyện, đủ sắc màu xanh đỏ," Đường Uyển nói: "Đến lúc đó anh còn nhớ đến em không?"
"Đương nhiên."
"Hạ Án," Đường Uyển ngẩng đầu nhìn hắn, "anh có từng nghĩ về tương lai chưa?"
"Xa đến mức nào?"
"Ví dụ như sau khi tốt nghiệp?"
Thấy Hạ Án gật đầu, Đường Uyển hỏi: "Trong tương lai anh tưởng tượng, có em không?"
Hạ Án không trả lời mà hỏi lại: "Em cảm thấy tôi lưu manh không?"
Đường Uyển mếu máo gật đầu lia lịa, nói chưa từng thấy ai vừa lão luyện vừa lưu manh như hắn.
Hạ Án nói: "Vậy anh thề, nhất định sẽ lưu manh với em đến cùng."
Đường Uyển đánh hắn một cái, che miệng lại, cười đến cong cả mắt.
Sau một giờ.
Sau khi giải thích rằng thẻ tín dụng VISA không được, Đường Uyển đồng ý sẽ xác thực tài khoản ngân hàng Anh Quốc cho Hạ Án vào ngày mai.
Ngoài ra, Đường Uyển còn đưa thêm một trăm nghìn tệ, coi như vốn ban đầu để Hạ Án thao tác, lợi nhuận sẽ chia cho hắn 35%.
Đường Uyển hiểu rằng, sự kiên trì của Hạ Án là đúng đắn, là vì tương lai của hai người.
Tiền bạc khi tình cảm vừa chớm nở, có thể không cần có, tốt nhất là không có.
Miệng nàng không nói, nhưng lòng thì vô cùng hưởng thụ.
Hai người, một người chỉ mặc quần lót, một người với gương mặt lem luốc chẳng còn nét nào, trông như vừa trải qua một trận ác chiến.
Khi Hạ Án mặc quần áo, hắn cau mày gỡ những hạt lấp lánh trên mặt Đường Uyển xuống.
"Phong cách "yêu quái" không hợp với em đâu, em vẫn nên theo con đường trí tuệ thì hơn."......
Mười giờ đêm.
Đường Uyển trong lòng lẩm bẩm "bạn trai... bạn trai" với gương mặt ửng hồng, cùng Hạ Án xuống lầu.
Căn hộ này nằm ngay trung tâm thành phố, giá không quá đắt, có thể dọn vào ở ngay.
Nàng nói với Hạ Án, khi nào nàng không có ở đây thì hắn có thể đến ở.
Hạ Án cũng biết giá trị tài sản hiện tại của nàng sau khi trao đổi cổ phần.
Tám mươi vạn tệ tiền mặt, là số tiền "phẫu thuật" và "phí thanh lý cá nhân" được giữ lại từ ban đầu.
Hai mươi vạn tệ bổ sung là số tiền chi phí vượt mức khi đổi xe thể thao lấy biệt thự.
"Đây chính là lý do hôm đó em hỏi tôi thích xe gì sao?"
Dưới lầu, Hạ Án đứng trước chiếc Bentley, quả thực hơi kinh ngạc.
Nói gì thì nói, đời cũ của châu Âu... cũng không khác đời mới là mấy.
Đường Uyển nghiêng đầu, "Đúng thế đúng thế", khẽ kiêu ngạo ngẩng đầu lên.
Như đang đợi Hạ Án khen ngợi.
Hạ Án cười khổ, phiên bản 12 xi-lanh cao cấp nhất, quả thực rất đắt và "ngầu".
Nhưng...
"Nhà cửa thì tăng giá, xe cộ thì mất giá, sao em không đòi thẳng tiền?"
Đường Uyển hùng hồn nói: "Anh thích mà? Tiền thì đã đủ tiêu rồi."
Không thể không xúc động, Hạ Án không nói thêm gì nữa.
Đường Uyển đưa chìa khóa cho hắn, nói: "Anh bảo anh biết lái mà, thử xem?"
Sau đó nàng rất yên tâm ng���i vào ghế phụ.
Khi thấy Hạ Án thành thạo khởi động xe, lăn bánh ra khỏi bãi, rồi lao vun vút trên đường một cách vững vàng, Đường Uyển ngạc nhiên.
"Anh thật sự biết lái à?"
Hạ Án nhún vai, chân nhấn ga.
Lực đẩy mạnh mẽ từ phía sau mang lại cảm giác vô cùng sảng khoái.
"Không thì để xe lại cho anh đi, cảm giác hợp với anh hơn."
"Được thôi, mỗi tối tôi sẽ ra đường "thu hoạch" vớ đen."......
Đến nơi, Đường Uyển "đá" Hạ Án xuống xe.
Nói câu "sáng mai em phải đi gặp chú Trương, lát nữa liên lạc với anh sau" rồi phóng xe đi mất.
Tiếng động cơ trong đêm tối truyền ra thật xa.
Ngôi nhà nhỏ yên tĩnh, nhưng không có đèn đường.
Nhưng ánh trăng lại rải khắp mặt đất.
Chỉ cần Hạ Án không mù, chắc chắn sẽ nhìn thấy bóng dáng cô đơn đang ngồi trên ghế đá trước cửa nhà hàng xóm.
Hạ Án thấy được.
Đến tận khi vào đến hành lang, hắn vẫn còn suy nghĩ xem phải giải thích thế nào, có nên giải thích hay không...
Ở nhà Đường Uyển, dù cho Đường Uyển đủ thông minh để không nhắc đến Lạc Nịnh dù chỉ một lần.
Nhưng hắn đã hoàn toàn nhớ lại từng cảnh, từng câu "vợ nhỏ" sau khi say rượu.
Tiểu Dữu Tử muốn từ bỏ ư?
Không thể nào, đó là chấp niệm của hắn.
Nếu sống lại mà từ bỏ chấp niệm, thì còn theo con đường nào nữa?
Đường Uyển là một bất ngờ đột ngột xuất hiện, chuyện đã thế rồi.
Lạc Nịnh là một sự "tổn thất" kinh thiên động địa...
Nhưng tính tình của nàng thì hiển nhiên là vậy rồi!
Kiếp trước, nàng có thể vì hắn không buông được trái dữu mà chọn ly hôn, đủ để chứng minh dù nàng là người coi trọng kết quả hơn quá trình, cũng tuyệt đối khó lòng giống Đường Uyển mà ủy khuất cầu toàn.
Lạc Nịnh không phải là đóa phong lan yếu ớt không nơi nương tựa mà không thể sống, cũng không phải đóa hướng dương vô tư lự chỉ biết gặm hạt dưa.
Nàng là Thủy Tiên, là Linh Lan, là Lăng Ba tiên tử kiêu hãnh.
Thà rằng "mèo khen mèo dài đuôi" còn hơn làm ra hành vi hạ thấp mình để ganh đua sắc đẹp với đồng loại.
Nếu kết cục nhất định là "gà bay chó sủa", thì còn muốn bắt đầu hay không?............
Lạc Nịnh thấy Hạ Án bước vào nhà, liền đứng dậy bỏ đi, không chút do dự.
Chiếc xe đạp dừng ở con đường đối diện cổng nhà.
Đêm đã khuya, trên đường không có xe.
Nàng lẻ loi một mình sang đường.
Mở khóa xe.
Ngồi lên xe, nàng sững sờ nhìn vào giỏ xe thấy túi ô mai nhựa.
Khẽ "Hừ" một tiếng yếu ớt.
Chân vừa đạp xe!
Không đạp được.
Yên xe phía sau bị một bàn tay lớn níu lại.
Tiếng cười của Hạ Án truyền vào tai nàng.
"Cô em, đi đâu thế, anh đưa đi."
Lạc Nịnh hai tay nắm chặt tay lái, nghiêng đầu đối diện với khuôn mặt to đang cười cợt đáng ghét kia.
Nàng nhìn Hạ Án thật sâu, thật sâu.
Trong khoảnh khắc, đủ mọi cảm xúc như tủi thân, chua xót, khổ sở bỗng ùa đến.
Nếu là cô gái khác, có lẽ giây sau đã òa khóc rồi.
Nhưng chỉ một giây sau, Lạc Nịnh lại nén tất cả những cảm xúc đó vào lòng.
Nàng hờ hững buông tay ra.
Nàng xuống xe, tự động đi ra phía sau.
Hạ Án lên xe, nàng cũng ngồi ở phía sau, hai tay chống vào khung xe.
Hạ Án đạp xe mười mét.
Trong đoạn đường này, hắn cố ý lắc lư, Lạc Nịnh nắm chặt yên xe, cố gắng giữ thăng bằng để không ngã xuống.
Hạ Án phanh gấp, mặt Lạc Nịnh lần nữa đâm vào lưng hắn.
Nàng khẽ cắn môi, không lên tiếng.
Hạ Án cười lớn, tiếp tục đạp xe về phía trước, chẳng hề bối rối.
Gió đêm chầm chậm, bóng cây lay động.
Ngoài những chiếc ô tô thỉnh thoảng bật đèn, từ xa phóng tới gần rồi lại khuất dần, bên lề đường chỉ còn hai người bọn họ.
Ra khỏi khu dân cư, trong không khí phảng phất mùi thịt xiên nướng.
Rẽ một cái, khói trắng bốc lên cuồn cuộn trong ánh đèn đường mờ nhạt.
Cách đó không xa bên đường, có một đám người.
Hò hét vui vẻ, chạm cốc, một khung cảnh khói lửa nhân gian.
Lạc Nịnh hai chân đung đưa, tâm tình tốt hơn một chút.
Hạ Án đói bụng cồn cào, sau khi nôn sạch bữa trưa, Đường Uyển đã nấu cho hắn một bát cháo gạo.
Giờ ngửi mùi này, thèm quá.
Bụng hắn réo lên ùng ục.
Nếu chỉ có mình hắn, chắc chắn sẽ xông vào làm một trận.
Nhưng hắn biết Lạc Nịnh xưa nay không ăn quán ven đường.
Sau khi kết hôn hắn hỏi qua nguyên nhân.
"Dơ, không tốt cho sức khỏe, em đã bắt đầu dưỡng sinh từ bé rồi.
Hạ Án, em không hề già mồm, em sợ khi về già, sợ khi già đi anh sẽ không còn yêu em nữa.
Dù chỉ cưới anh một ngày, em cũng muốn ngày đó mình phải thật xinh đẹp."
Lạc Nịnh khi đó đã nói như vậy.
Hạ Án lại phanh gấp, mặt Lạc Nịnh lần nữa đâm vào lưng hắn.
Lạc Nịnh nhảy xuống xe, Hạ Án hoảng.
Sau khi dừng lại, hắn gãi đầu xin tha: "Tôi không làm bậy nữa đâu, sẽ đạp xe tử tế, lên đi."
Lạc Nịnh không để ý đến hắn, đi đến trước lò nướng dài, đứng lặng im một lúc lâu.
Ông chủ trung niên hỏi: "Tiểu cô nương muốn ăn gì?"
Lạc Nịnh nghiêng đầu nhìn Hạ Án: "Tôi muốn ăn."
Một xiên thịt nướng, hai cái nấm kim châm nướng, bốn cái thận nướng.
Một chai bia.
Lạc Nịnh ngồi ở bàn ghế, ăn dâu tây, nhưng không động đũa đến xiên nướng.
Hạ Án vừa ăn vừa nhồm nhoàm, hỏi: "Không giận sao?"
Lạc Nịnh: "Em không giận."
Hạ Án buông tay, ra hiệu rằng nàng thế này thì chẳng có gì để nói.
Lạc Nịnh nhận ra: "Vừa mới giận xong rất khó chịu, em không muốn giận nữa."
Hạ Án đưa cho nàng một xiên thận, Lạc Nịnh liếc hắn một cái.
"Sao lại uống rượu?"
"Rượu "hồi hồn"," Hạ Án nói: "Uống xong là không khó chịu nữa."
"Rượu hồi hồn"? Lạc Nịnh chưa từng nghe qua.
"Vậy anh thường uống lắm sao?"
Nhìn nàng, Hạ Án khựng lại, dốc nửa chai còn lại uống cạn một hơi, rồi ợ một tiếng.
"Về rồi, hồn về thì khỏe hơn nhiều."
Lạc Nịnh nhìn lên bầu trời, hỏi hắn:
"Có phải ngay cả người có ngoại hình rất giống trái dữu, anh cũng sẽ thích không?"
Hắn vô thức ngây người, nhưng Hạ Án lập tức kịp phản ứng rằng nàng đang nói đến đôi mắt của Đường Uyển.
Hắn hỏi: "Em nhận ra sao?"
Lạc Nịnh đưa cho hắn một trái dâu tây, nhàn nhạt nói: "Chiều nay em nhớ đến đôi mắt của trái dữu, thật đẹp, rất hiếm gặp."
Nàng nhìn Hạ Án, vốn định nói: "Tuổi của Đường Uyển..." nhưng lại không nói.
Chơi đùa thôi ư? Chỉ là chơi đùa thôi sao?
Nhất định là, nếu không làm sao có thể.
"Trong tương lai, tôi liệu còn có thể thích anh không?"
Nàng hỏi câu này, giọng điệu vẫn lạnh lùng, cố kìm nén cảm xúc.
Thật ra chiều nay, trong lúc đợi Hạ Án, nàng cũng đã tự hỏi mình đủ mọi câu hỏi.
Đủ mọi đáp án đều đã nảy sinh.
Giờ phút này, tất cả đều bị lật đổ.
Nàng nghĩ, có lẽ Ngưu Phương Phương nói rất đúng.
Mày thật vô dụng, ngay cả người không thích mình cũng không buông bỏ được.
"Em không sợ cô độc sao, có lẽ tương lai sẽ rất khó khăn đấy?" Hạ Án nói.
Vô dụng!
Lạc Nịnh, mày thật vô dụng!
Đây không phải nàng muốn nghe đến trả lời.
Hạ Án, anh không thể đối xử với em như vậy!
Đầu lưỡi Lạc Nịnh ửng hồng, như màu nước ô mai, cũng như đôi môi bị cắn nát đến chảy máu vì chịu đựng đau đớn.
Nàng thấp giọng nói: "Người có hy vọng, cũng như những vì sao trên bầu trời, sẽ không cô độc."
"Ài."
Hạ Án nặng nề thở dài.
Hắn vươn tay sang đối diện, giúp nàng vén mấy sợi tóc.
"Nói gì thì nói, vợ yêu à, cái tính cố chấp của em quả thật rất mạnh đấy."......
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của từng câu chữ.