(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 51: Đi khách sạn, ban thưởng ngươi
Mãi một lúc sau, Hạ Án thầm nghĩ: Đúng vậy, hoàn toàn không liên quan gì đến Hà Trinh Trinh!
Rồi sau đó, hắn hướng ra ngoài cửa sổ, chắp tay trước ngực, mặc niệm:
Vị thần đào đóng hộp vĩ đại...
Dù có chút bệnh sạch sẽ, Hạ Án vẫn chủ động thay ga giường và vỏ chăn cho Đường Uyển.
Đặc biệt là khi tháo tấm ga trải giường kia xuống, ôi trời ơi, nó còn chưa giặt mà đã dơ đến mức nào rồi.
Thật không ngờ, Đường Tiểu Uyển lại là tiên thiên nhuận thể.
Đây là lần thứ N hắn tin chắc rằng mình đã nhặt được báu vật, một cô gái như kho báu vậy.
Máy giặt đang hoạt động, Hạ Án lau dọn xong xuôi cũng vội vàng đi tắm.
Râu ria trên cằm hắn đã dài ngoẵng ra, nhưng hắn không tìm thấy dao cạo râu của Đường Uyển...
Ăn sạch bánh bao, Hạ Án cầm rác đi xuống lầu.
Đại học Tân Hải đã quá đỗi quen thuộc với hắn.
Mỗi con ngõ nhỏ lân cận hắn đều từng đi qua, mỗi cửa tiệm nhỏ hắn đều từng ghé vào.
Thời gian cứ thế lững thững trôi, mùa qua mùa lại.
Từ cái Tết Trung thu năm đó, cho đến suốt bốn năm sau, mọi mùa xuân hạ thu đông, hắn đều đã quá quen thuộc.
Lần nữa trở về, hít hà làn gió biển mặn mòi thân quen, ngắm nhìn phố xá thân quen.
Nơi xa kia, sân trường rộng lớn nằm sát bờ biển, thanh xuân đang rực rỡ.
Nhưng dù hắn có cố gắng thế nào trên quãng đường vài trăm mét này, cũng khó lòng tái hiện lại cảm giác thanh xuân thuở ấy.
Thời gian có thể quay lại điểm xuất phát, nhưng ngày hôm qua mãi mãi là ngày hôm qua.
Sau hơn hai mươi năm, quay về Nam Lâu, cố nhân vẫn thực sự còn đó, nhưng mỗi giây phút sau này cũng sẽ là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Từ cửa đông của trường đi vào, Hạ Án nhắm mắt cũng tìm được tiệm hoa quen thuộc.
Bà chủ vẫn còn trẻ, vẫn giữ tính cách ôn hòa, không màng danh lợi như trong ký ức.
Mỗi sáng sớm, bà vẫn luôn ngồi ở bàn ghế ngay trước cửa ra vào để cắt tỉa hoa tươi, cành lá.
Hạ Án lấy ra năm đồng, mua hai đóa hoa hướng dương tươi mới.
Không tiến thêm một bước nào vào trong trường nữa, hắn quay người trở về căn phòng cho thuê của Đường Uyển.
Tối hôm qua, hắn đã để ý thấy trên bệ cửa sổ có một chiếc bình hoa tròn mập, chắc nịch màu hồng cánh sen.
Trống không.
Đường Uyển ngốc sao?
Hiển nhiên là giả tượng.
Rõ ràng là đang chờ hắn đến để hoàn thành việc cắm hoa lần đầu tiên.
Nếu ngay cả điều này mà hắn cũng không hiểu, thì đúng là phí hoài cả kiếp người.
Khẽ hát, đổ nước, cắm hoa vào.
Hai đóa hoa hướng dương trước tấm kính, phản chiếu thành hai cặp.
Lúc này, điện thoại trong túi quần rung lên ong ong. Là tin nhắn từ Đường Uy���n.
【 Lái xe tới lầu chính đón em nhé, được không? 】
Hạ Án gãi gãi đầu.
Từ đây đến lầu chính chỉ mất mười phút đi bộ.
Lái xe ư?
【 Được 】
Trước khi quay người đi, Hạ Án tiện tay ngắt một cánh hoa to.
Hoa hướng dương khẽ lắc lư.
Nhưng trong phòng đã không còn ai chờ đợi để đón nhận ánh nắng chúng tỏa ra nữa...
Đường Uyển ôm cặp tài liệu dưới mái hiên lớn của tòa nhà chính, gật gù thích thú, vô cùng đáng yêu, thu hút mọi ánh nhìn.
Nàng không khẽ ngân nga thành tiếng, chỉ nhịp chân theo từng nhịp điệu trong lòng.
Mấy nam sinh đứng cạnh đó rõ ràng có thể nghe thấy một khúc giai điệu vui vẻ.
Bọn họ đang nói chuyện với vị đạo sư tóc bạc phơ, nhưng ánh mắt lại không tự chủ được mà thường xuyên liếc trộm bóng hình xinh đẹp bên cạnh.
Cặp tài liệu trong tay Đường Uyển chứa các loại bản khai vừa điền xong, bao gồm hai bản cho mỗi loại.
Phòng giáo vụ đã nhận một bản, còn bản này thì do vị đạo sư tiến sĩ của nàng giữ.
Cùng khóa với nàng, nhóm nghiên cứu sinh tiến sĩ còn có bốn người khác, chính là bốn nam sinh đang vây quanh vị đạo sư kia.
Bốn người bọn họ là học thẳng lên tiến sĩ, sau đó còn phải trải qua năm năm tu nghiệp cơ sở.
Cộng đồng nghiên cứu sinh tiến sĩ có một vòng tròn nhỏ trên mạng. Những người đã sớm nhắm đến Giáo sư Vương của khoa Toán học để làm nghiên cứu sinh mới đã lên tới hơn ba mươi người.
Những ngày này, những người tài năng khắp mọi miền đất nước đã sớm quen biết và trò chuyện rôm rả trên mạng.
Có tin tức nội bộ cho rằng, năm nay Giáo sư Vương dự định chỉ nhận năm người.
Thế là, ai có quan hệ thì chạy vạy quan hệ, ai cần ôn tập thì ôn tập.
Cuối cùng, năm nam sinh bất kể năng lực thế nào, đều biết rằng mình có khả năng lớn sẽ được nhận.
Và cuối cùng của cuối cùng, vài ngày trước, đúng vào đầu tuần, có một người bạn bị “từ chối”.
Tục truyền, là để nhường chỗ cho một nữ sinh viên.
Nữ sinh viên?
Nữ tiến sĩ không hiếm thấy.
Nữ tiến sĩ ngành toán học?
Thôi được rồi, nhất định là khủng long!
Đến thứ hai, năm người tập trung, làm thủ tục báo danh, rồi gặp mặt.
Bốn chàng trai tài giỏi, ăn ý với nhau chết lặng.
Phản ứng thứ hai: Thượng đế không công bằng.
Phản ứng thứ ba: Thượng đế tồn tại.
Phản ứng thứ tư: Đi cửa sau?
Tuy nhiên, không hoàn toàn là như vậy.
Giáo sư Vương đã giới thiệu năm nghiên cứu sinh mới với nhau.
Cái tên Đường Uyển, cùng với luận văn tốt nghiệp thạc sĩ năm đó của cô ấy, đồng thời nổi lên trong ký ức họ.
Đường Uyển!
Đường Uyển của Đại học Chiết Giang!
Đường Uyển, chuyên gia phân tích xác suất và tính toán thần tốc!
Đường Uyển, người chưa bao giờ thua khi đánh bài sao?!
Nói một cách hình ảnh, nếu giáo dục cơ sở từ tiểu học đến trung học phổ thông có thể ví như việc tạo ra một quả khinh khí cầu.
Giáo dục đại học chính là việc thổi căng quả khinh khí cầu này.
Nghiên cứu sinh thạc sĩ có thể hiểu là dùng một chiếc gậy chọc ra một điểm lồi trên bề mặt khinh khí cầu.
Nghiên cứu sinh tiến sĩ, thay bằng một cây kim, tiếp tục chọc vào.
Trình độ càng cao, lĩnh vực nghiên cứu càng chia nhỏ.
Người trong nghề càng ít.
Sự kiện đạo văn luận văn của một đạo sư tại khoa Toán của Đại học Chiết Giang vào năm 2004 đã gây xôn xao, náo động khắp giới học thuật.
Tiểu công chúa toán học vốn có thể "kiếm cơm" nhờ nhan sắc, cuối cùng lại rút lui khỏi giới học thuật, sống cuộc đời chẳng khác gì người bình thường.
“Đường Uyển đi đâu?”
“Đường Uyển có phải đã lập gia đình rồi không?”
Những lời đồn đại kiểu này vào thời điểm đó đã bùng lên dữ dội trên các diễn đàn trong một thời gian dài...
Vào đúng lúc đó, Đường Uyển bất ngờ xuất hiện, dung nhan vẫn không hề thay đổi.
“Chúng ta bốn người là những người con được Thượng đế chọn lựa ban phước sao?”
Vào khoảnh khắc ấy, bốn nam sinh viên nhìn nhau, nảy sinh cùng một suy nghĩ.
“Đúng vậy, chúng ta muốn bảo vệ nàng!!!”
Hôm nay, lần thứ hai gặp mặt nhau, bốn người càng kiên định ý nghĩ này.
Tuy nhiên, Đường Uyển, một người không hề ngốc, đã nhìn thấu suy nghĩ của họ.
Dù sao thì, nàng đã gửi tin nhắn cho Hạ Án, sớm bày tỏ lập trường của mình cũng tốt.
Sau khi nộp xong tài liệu lần lượt, bốn nam sinh khoác vai nhau.
Lấy lý do mời Giáo sư Vương dùng bữa, họ hẹn nhau đi liên hoan.
Đường Uyển lắc đầu nói hôm nay không tiện, vì muốn về nhà tiếp khách.
Trong số bốn nam sinh, hai người có xe liền đề nghị đưa đón, muốn đưa Đường Uyển về.
Đường Uyển lắc đầu nói không cần đâu, vì cô ở một mình tại một nơi không xa đây.
Bốn nam sinh không có ý đồ xấu, thấy Đường Uyển từ chối thẳng thừng, nếu cứ cố chấp thì không hay, họ liền ngừng lời, đứng sang một bên, chờ đợi chỉ dẫn của giáo sư.
Đường Uyển tiến lên đưa chiếc túi văn kiện cho Giáo sư Vương.
Giáo sư Vương hiền từ nhìn cô, và dẫn cô đến ngồi trên chiếc ghế dài dưới bậc thang.
Ông hỏi trước một câu: “Ông Đường vẫn khỏe chứ?”
Đường Uyển lễ phép mỉm cười trả lời: “Vâng, vẫn khỏe ạ.”
Giáo sư Vương mở ra túi văn kiện, kiểm tra cẩn thận một lượt rồi lại gói ghém cẩn thận, rồi quay sang Đường Uyển nói: “Hai năm nay em có bỏ bê môn Vận trù học cao cấp không?”
Đường Uyển thành thật trả lời: “Gần như quên hết rồi ạ.”
Giáo sư Vương cười và nói: “Được thôi, vậy thì hãy một lần nữa đi theo hướng này nhé. Thầy nhận thấy em không hứng thú với những đề tài của mấy người bọn họ.”
Đường Uyển cảm kích nở một nụ cười, cô hiểu rằng, đạo sư không muốn cô bị mấy cậu con trai kia quấn lấy, là đang bảo vệ cô.
Giáo sư Vương: “Nhân lúc còn một thời gian nữa mới khai giảng, em hãy chuẩn bị một báo cáo về phương hướng nghiên cứu cho thầy.”
Đường Uyển chăm chú gật đầu.
Lúc này, động cơ 12 xy-lanh khẽ gầm rú, làm ngắt quãng tiếng ve và tiếng chim hót, từ xa đến gần truyền đến.
Chiếc xe Bingley màu xanh sẫm chạy dọc hành lang, những chiếc lốp xe rộng bản cuốn theo lá khô, rồi dừng lại cạnh chiếc ghế dài dưới bóng cây với ánh nắng lốm đốm.
Đường Uyển duỗi thẳng đôi chân dài, bắt chéo vào nhau, mỉm cười vẫy tay về phía xe.
Trong chiếc áo T-shirt đen, Hạ Án với bộ râu ria xồm xoàm mở cửa xe bước xuống.
“Tiểu Uyển, về nhà sao?” Hắn hỏi với nụ cười nhẹ.
Đường Uyển đầu tiên nhìn về phía Giáo sư Vương, rồi nói: “Bạn trai em tới đón em ạ.”
“Đi thôi, không có việc gì đâu.”
Giáo sư Vương khẽ gật đầu, cười nói: “Khi khai giảng, ta sẽ sắp xếp cho mấy đứa ăn một bữa cơm cùng nhau, đến lúc đó đừng từ chối nhé, có thể dẫn theo người nhà.”
Đường Uyển cười nói Được ạ, rồi đứng dậy vẫy tay về phía bốn nam sinh đang trợn mắt há hốc mồm trên bậc thang.
Cộc cộc cộc, cô nhảy nhót vui vẻ đến bên Hạ Án.
Nhón chân lên, chụt một cái, hôn lên má hắn.
“Đi thôi, chúng ta đi khách sạn, thưởng cho anh.”
Âm thanh này rất lớn.
“Thưởng cho sự thông minh và hiệu suất của anh, chúng ta đi tìm Trinh Trinh đánh bài poker, thẳng tay kiếm của cô ấy một vố lớn.”
Âm thanh này rất nhỏ.
Nói xong, cô giả vờ hung dữ, nhíu mày, mũi chun lại, nắm chặt nắm đấm nhỏ.
Nói xong, rồi lại tự mình khúc khích cười.
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.