Đường Uyển cũng không rõ vì sao, trước đó trên tàu hỏa cô trằn trọc không sao ngủ được. Ngay cả khi đã hạ quyết tâm tìm đến Hạ Án, cô còn nghĩ rằng khi gặp mặt sẽ nói chuyện thật nghiêm túc với anh ta.

Thế nhưng, vừa mới ngồi xuống, cơn buồn ngủ đã ập đến như vũ bão.

Khi Hạ Án hỏi cô ăn cơm trước hay ngủ trước, Đường Uyển cuối cùng cũng lộ ra chút ngượng ngùng, nói cô mệt rồi, muốn ngủ trước.

“Tỉnh ngủ rồi nói tiếp.”

“Ừ, cũng tốt.”

Sau đó, cô tinh ý nhận ra trên nét mặt Hạ Án thoáng hiện chút do dự và giằng co.

Dù không có nhiều kinh nghiệm tình trường, nhưng Đường Uyển hai mươi lăm tuổi đâu phải ngốc nghếch.

Nguy cơ bệnh tật nghiêm trọng đã được giải trừ, một loạt những hành động “quái gở” trước đó của cô trên đường về đã khiến cô nhiều lần ngượng đến không dám hồi tưởng.

Giờ đây lại đột ngột quay lại...

Mà những lời vừa nói ra lại có phần mập mờ, thực sự dễ khiến người ta nghĩ ngợi lung tung...

Thế nhưng mà!

Anh ta sao lại chấp nhận tự nhiên đến thế?

Anh ta nhìn xung quanh làm gì?

Chẳng lẽ đang nghĩ xem nên ở phòng lớn, phòng nhỏ hay phòng khách?

Một sinh viên tốt nghiệp trung học như anh ta lại thường xuyên có tình một đêm sao?

Đường Uyển cắn chặt môi, ngượng đến mức co quắp cả ngón chân để tự biện hộ cho mình.

“Em ngủ trước, không làm phiền anh lên mạng. Tỉnh dậy... em mời anh ăn cơm.”

“À, vậy được.”

Khi thấy Hạ Án thở phào nhẹ nhõm, cứ như trút được gánh nặng, Đường Uyển lại cảm thấy không vui.

Ghét bỏ ư?

Dậm chân một cái, Đường Uyển xông thẳng vào phòng, tháo dép rồi nhanh chóng lên giường, chui tọt vào chăn.

Động tác mượt mà và tự nhiên, cứ như đây là nhà mình vậy.

Sau hai ngày hai đêm, thay đổi duy nhất của căn phòng nhỏ này là ga trải giường và vỏ chăn đã được thay mới, tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

Bụi bặm đã được lau dọn rất sạch sẽ.

Đường Uyển suy nghĩ một lát, rón rén bước xuống giường, nhẹ nhàng khóa trái cửa phòng, rồi mới chui lại vào chăn.

Chiếc giường này như có một ma lực kỳ diệu, tự động ru cô vào giấc ngủ.

Phòng của anh ta, anh ta chắc chắn có chìa khóa. Nếu anh ta mở cửa đi vào...

Không kịp nghĩ thêm, Đường Uyển đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trong buổi chiều ấm áp, một giấc ngủ sâu hiếm thấy.

Lông mi khẽ rung rung, khóe môi nhếch lên một đường cong, ngủ say sưa và ngọt ngào.

Hạ Án đứng trong phòng khách hai phút.

Anh ta nghe thấy tiếng Đường Uyển khóa trái cửa phòng.

Anh ta đang nghĩ: "Phòng của mình ư? Vô ích thôi."

Khác với thế hệ 2000s, cuộc đời học sinh của thế hệ 1980s không có nhiều sự tự do cá nhân.

Để đề phòng Hạ Án không chăm chỉ làm bài tập hoặc thức đêm đọc tiểu thuyết, cửa phòng nhỏ không có chốt khóa để ứng phó với những đợt kiểm tra bất chợt.

Ngay khoảnh khắc mở cửa nhìn thấy Đường Uyển, Hạ Án đã nhận ra sự thay đổi ở cô.

Trong mắt có ánh sáng, quần áo đổi mới, sắc mặt cũng tốt hẳn lên.

Khí chất của cô khác một trời một vực so với vài ngày trước.

Hạ Án từng tưởng tượng, một khi Đường Uyển thoát khỏi ám ảnh bệnh tật, cô rất có thể sẽ tìm đến anh.

Cô ấy chắc chắn có nhà riêng, nhưng lúc này vội vàng trở về chưa phải là lựa chọn tốt.

Anh hiểu rằng, việc Đường Uyển có thể đến đây hàm ý rõ ràng – cô cần thời gian để ổn định lại mọi thứ ở một nơi tương đối an toàn.

Anh ta nhìn phụ nữ rất chuẩn, đặc biệt là những cô gái đơn thuần, non nớt, tính cách dễ đoán, không nơi nương tựa như Đường Uyển.

Đúng vậy, 25 tuổi trong mắt anh ta cũng chỉ là một cô bé.

Loại phụ nữ này giống như cánh bèo trôi, giống như hoa lan, ngoại trừ nương tựa, tìm kiếm sự giúp đỡ, hầu như không có hy vọng tự mình tồn tại.

Nếu bây giờ anh đẩy cửa đi vào, Đường Uyển sẽ không có đường lùi, thậm chí rất có thể sẽ không giãy giụa nhiều.

Đã dám đến, chắc chắn là đã chuẩn bị cho một mức độ hy sinh nhất định.

Đều là người trưởng thành, đây là luật chơi.

Nghĩ đến đây, Hạ Án gãi gãi đầu, cười rồi quay người, trở lại phòng ngủ chính ngồi trước máy vi tính.

“Khi bị lão nhị khống chế, nó sẽ trở thành lão đại, còn ngươi lại là lão nhị.”

Dù kiếp này vẫn còn là trai tân, nhưng Hạ Án biết được mùi vị của phụ nữ, không phải không muốn, mà là có thể kiềm chế được.

“Tiểu Dữu Tử đang ở Yến Kinh tham gia Đào Lý Bôi, ngươi ở nhà làm loạn sao?”

“Tấm lòng ban đầu khi trọng sinh đâu?”

Sắc tức thị không, không tức thị sắc; đàn ông tốt không nên vì sắc mà xao nhãng.

Anh duy trì nhịp độ làm mới trang web mỗi ba phút, cho đến khi Đường Uyển tỉnh ngủ, Hạ Án đã uống thêm ba chén cà phê.

Trời tối thẫm.

Khi mở mắt, ánh trăng vừa vặn chiếu vào mặt, cả căn phòng đặc biệt yên tĩnh.

Điều này khiến Đường Uyển có cảm giác như thể đã cách biệt một đời.

Không phải nhà mình, không có người thân bên cạnh, vậy mà cô lại cảm thấy như trở về thời thơ ấu.

An toàn, dễ chịu, và vô cùng yên t��m.

Phòng khách không bật đèn, cô ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng.

Cửa phòng ngủ chính mở ra, trong ánh sáng huỳnh quang từ màn hình máy tính, Hạ Án đang cúi đầu chống cằm.

Sau giấc ngủ tinh thần sảng khoái, Đường Uyển trở nên hoạt bát hơn, rón rén như một chú mèo con tiến lại gần.

Lúc này cô mới phát hiện Hạ Án đang nhắm mắt, hơi thở đều đều, hình như đã ngủ gật.

Cô có chút không đành lòng dọa anh ta.

Đi vòng ra sau ghế, trên màn hình không phải là trò chơi hay những nội dung không lành mạnh như cô nghĩ, mà là một trang web toàn tiếng Anh.

Nhìn vài lần, cô càng thêm kinh ngạc.

“Anh ta giỏi tiếng Anh đến vậy sao?”

“Đói thì ăn cơm đi, anh làm tùy tiện không biết có hợp khẩu vị em không, sủi cảo để mai ăn.”

Hạ Án bất thình lình mở miệng, dọa Đường Uyển giật mình thót, cô lùi vội ra sau, ngã ngửa ra giường của bố mẹ Hạ Án.

Dưới ánh trăng, chiếc áo phông tốc lên, để lộ một mảng làn da trắng hơn cả ánh trăng.

Vòng eo thon gọn mềm mại, dưới chiếc quần short jean, đôi chân ngà... không mảnh khảnh như đũa, mà ��ầy đặn như đùi gà.

Đường Uyển hít một hơi khí lạnh ngồi dậy, xoa xoa bắp chân lẩm bẩm: “Cái con người này, rõ ràng là ta còn chưa dọa anh mà.”

Hạ Án đặt cánh tay lên thành ghế, nghiêng người nói: “Em thơm quá, chưa vào phòng anh đã ngửi thấy rồi.”

Món ăn đã được hâm nóng lại, đều là những món thường ngày.

Đường Uyển từ nhỏ đã tự lập, cô cũng có chút tài nấu nướng, nhưng tuyệt nhiên khó đạt tới tài nghệ của Hạ Án.

“Anh giỏi quá, lại còn biết nấu cơm nữa chứ. Bố mẹ anh thường xuyên ra ngoài à?”

Người mới khỏi bệnh nặng thường sẽ ăn uống ngon miệng hơn. Đường Uyển trải qua thời gian dài lo lắng, cảm giác thèm ăn không được như trước.

Giờ đây cô nhanh chóng lùa cơm, ăn còn nhanh hơn cả Hạ Án.

Hạ Án nói: “Mẹ anh nấu ăn dở tệ, anh tự học thành tài.”

Dĩ nhiên không phải.

Lâm Giai Giai hôm qua đến đã đưa cho Hạ Án mười hai nghìn tệ, tiền phí làm trang web.

Tiện tay để lại cho đứa trẻ một ít đồ ăn vặt.

Hạ Án tự nhủ, nếu không phải Đường Uyển xinh đẹp, anh ta khó lòng mà chia sẻ tay nghề của dì Lâm với người khác.

Vụng trộm đánh một cái ợ, Đường Uyển đảo mắt, chỉ vào món cải trắng đậu phụ và cà chua xào cần tây mà nói:

“Hai món này em sẽ làm, ngày mai anh nếm thử “hương vị” của em nhé.”

“……”

Hạ Án suýt chút nữa sặc, "Tôi nếm thử 'hương vị' của em ư?"

Dù có là sinh viên cao học ngành Toán, cũng phải có khả năng diễn đạt cơ bản chứ?

Nói chuyện cứ hay mang hàm ý khác như vậy, sẽ dễ gây hiểu lầm lớn.

“Cũng không vội, để vài ngày nữa đi.”

“Đi.”

Ăn được một nửa, Đường Uyển đặt đũa xuống, nghiêm chỉnh nói với Hạ Án:

“Như anh nói, chúng ta bây giờ là đồng chí. Theo em hiểu, đây là ý nghĩa của bạn bè, đúng không?”

Hạ Án vẫn đang bưng bát cơm, gật gật đầu.

Đường Uyển nở nụ cười, trên mặt cô lúc này như có thêm ba chiếc răng khểnh duyên dáng.

“Vậy tốt quá, anh đã giúp em vào lúc em đau khổ nhất, em sẽ coi anh là bạn, từ giờ về sau.”

“……”

Khá lắm, một câu nói đảo ngược đầy tinh quái.

“Nhưng Hạ Án, em không giỏi kết bạn. Chúng ta bắt tay ��i, em thật sự rất cảm ơn anh.”

Cách cái bàn, Đường Uyển đưa tay ra.

Hạ Án khẽ nắm lấy tay cô.

Đường Uyển: “Tay anh đẹp quá.”

Hạ Án: “Em cũng vậy.”

Đường Uyển làm ra hành động trịnh trọng này, chẳng qua là muốn nói: “Cho em vài ngày, em cần suy nghĩ xem sau này phải làm gì. Đừng, anh đừng gợi ý hay sắp xếp cho em, cứ để em tự mình suy nghĩ, dù sao thì thời gian vẫn cứ phải trôi đi.”

Hạ Án mím môi, gật đầu, mỉm cười với cô để cổ vũ.

Lần này, Đường Uyển thực sự bắt đầu vui vẻ, không còn gò bó nữa.

Cô chủ động đi rửa chén, trong bếp hỏi Hạ Án: “Sao anh lại muốn đăng ký tên miền vậy?”

“Dì Lâm, người đã mắng anh là không đứng đắn, đang chuẩn bị đầu tư một dự án internet, anh giúp dì ấy làm.”

Hạ Án biết cô vừa mới nhìn thấy trên máy vi tính, với khả năng của một sinh viên ưu tú của Đại học Chiết Giang, việc cô hiểu được tiếng Anh là chuyện rất bình thường.

Đường Uyển thoải mái cười nói: “Dì ấy cũng giúp em rất nhiều, sau này có cơ hội, em cũng muốn mời dì ấy ăn cơm.”

Hạ Án đã hiểu phần nào.

Cô gái này đơn thuần đến mức dùng hành động “mời đối phương ăn cơm” để diễn tả lòng biết ơn.

Rất tốt, cái này rất đậm chất Đông Bắc.

Hạ Án nói: “Giống như em, dì ấy cũng là một người phụ nữ rất có khí phách, đang tìm đối tác chí đồng đạo hợp để nghiên cứu kế hoạch làm giàu lớn lao. Đợi em ổn định con đường của mình sau này, không ngại cùng dì ấy làm chút chuyện.”

Đường Uyển nghiêng đầu, suy nghĩ nửa ngày rồi nói: “Nhưng em không hiểu internet mà.”

“Vậy em biết làm gì?”

“Đánh bài Đấu Địa Chủ.”

Đánh bài mà, môn đó Hạ Án cũng am hiểu.

Đường Uyển không buồn ngủ, còn Hạ Án thì buồn ngủ rũ rượi.

Biết anh đã thức trắng hai ngày hai đêm, Đường Uyển khuyên anh đi ngủ, nếu không sẽ đột tử mất.

“Em giúp anh làm.”

Chỉ vào trang web đăng ký tên miền, cô nói: “Em không biết, anh dạy em một chút.”

“Anh dạy em, em giúp anh làm cũng được.”

Hạ Án thực sự không quen với kiểu diễn đạt lời nói của cô, nhưng vẫn chấp nhận đề nghị của cô.

Anh ta cầm tay dạy Đường Uyển nhấn F5 để làm mới trang web.

“Cứ mỗi ba phút một lần, chỉ cần em thấy nút này chuyển xanh, có nghĩa là nó có thể được sử dụng, hãy nhấn nút đăng ký ngay.”

Đường Uyển kiên định gật đầu, tỏ ý không có vấn đề gì.

Hạ Án nói: “Điều này rất quan trọng, cực kỳ quan trọng, nó đáng giá rất nhiều tiền.”

Một trang web thì có thể đáng giá bao nhiêu tiền? Đường Uyển muốn hỏi, nhưng lại không hỏi.

Hạ Án chủ động nói: “Nó trị giá vài chục triệu, nếu bỏ lỡ, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến anh.”

“Hứ.”

Đường Uyển ngồi xếp bằng trên ghế, phẩy tay nói: “Anh đi ngủ đi, tỉnh dậy em sẽ kiếm cho anh vài chục triệu.”

Sau đó cô thuần thục mở trò Đấu Địa Chủ trong QQ của Hạ Án, vẻ mặt nghiêm túc, chuẩn bị chinh chiến khắp nơi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả.