Cái điều hòa trong phòng khách nhà Hạ Án còn rất mới, sáng loáng.

Hắn nhớ rõ đây là cái điều hòa được mua từ mùa hè năm ngoái.

Ban đầu, họ không định sắm, nhưng vì muốn con trai có thể thoải mái học tập ở nhà, bố mẹ Hạ Án vẫn bỏ ra hơn nghìn tệ để mua.

Khi Hạ Án không có nhà, hai ông bà xưa nay không bật vì tiếc điện.

Hạ Án nói với Đường Uyển, nếu thấy lạnh thì cứ tắt điều hòa đi, còn anh thì bật hay không cũng chẳng sao, rồi anh nằm luôn xuống ghế sofa.

Đường Uyển dò xét thân hình anh rồi nhìn ra ngoài phòng, ngắm Hạ Án, trong lòng lại trỗi lên một niềm cảm kích.

Đây là nhà anh, anh có thể ngủ ở phòng khách rộng rãi hay về phòng ngủ của mình, việc anh nằm sofa chỉ đơn giản là để thể hiện sự tôn trọng với cô.

Đường Uyển rất ngạc nhiên về điều đó.

Cô có thể cảm nhận rất rõ từ Hạ Án sự trầm ổn và trưởng thành chín chắn mà một học sinh cấp ba bình thường không hề có.

Đúng vậy, chính là sự trưởng thành đó.

Cô vẫn nhớ rõ khi mình còn đi học và lúc làm trợ giảng đại học, ánh mắt của những nam sinh cùng lứa tuổi đó nhìn cô.

Mười bảy, mười tám tuổi là cái tuổi hormone tràn đầy nhất.

Bất kể là nam hay nữ, đều có bản năng sinh lý muốn khám phá người khác phái.

Chẳng cần biết bạn là ai, họ sẽ trần trụi nhìn ngắm bạn, như thể đang đánh giá một khối thịt bò thượng hạng.

Muốn ăn, nhưng lại sợ cái giá phải trả quá đắt.

Thế nhưng, qua nhiều lần tiếp x��c gần gũi với Hạ Án, cô chưa từng nhìn thấy ánh mắt dục vọng trần trụi ấy từ anh.

Đường Uyển để ý thấy Hạ Án thích mỉm cười.

Nụ cười nheo mắt đầy vẻ lém lỉnh, khôn ngoan ấy tràn ngập sự cơ trí.

Cô hối hận vì trước khi vào cửa đã không hỏi Hạ Án xem anh đã có bạn gái chưa.

Nếu có, liệu sự hiện diện của cô ở đây có gây ảnh hưởng gì không.

Nếu không, cô tin chắc Hạ Án trong cuộc sống đại học sắp tới sẽ tạo ra sức sát thương rất lớn đối với các nữ sinh.

Lúc này, Đường Uyển lần đầu tiên để mắt đến phòng ngủ của bố mẹ Hạ Án.

Rất đỗi bình thường.

Ảnh cưới bình thường, cách trang trí giản dị, đơn giản, sáng sủa và sạch sẽ.

Cô khó lòng tưởng tượng một gia đình ấm áp, đẹp đẽ nhưng lại bình thường đến mức không có gì đặc biệt như vậy, tại sao lại có thể nuôi dưỡng được một nam sinh như Hạ Án?

Đây cũng là lần đầu tiên cô cảm thấy tò mò về một nam sinh.

Chỉ là, lúc này đây, thân đang ở giữa âm mưu, Đường Uyển vẫn chưa kịp nghĩ tới, việc cô sinh lòng hiếu kỳ với ng��ời khác phái, cũng vừa vặn là dấu hiệu khởi đầu của sự sa ngã.............

Hạ Án không ngủ nhanh như Đường Uyển.

Dù rất mệt mỏi, buồn ngủ rũ rượi, nhưng "đại kim đậu" vẫn chưa yên vị trong túi nên đầu óc anh vẫn vận hành theo quán tính.

Đường Uyển thật sự không hiểu, đáng lẽ ra lúc trước cô nên hỏi thêm một câu: T���i sao anh lại đăng ký trang web nước ngoài? Ở Trung Quốc đâu có vận hành được.

Thật ra đó chính là món tiền đầu tiên mà Hạ Án muốn kiếm được.

Ở thời đại này, cơ hội rất nhiều, thị trường chứng khoán, bất động sản, internet... đều có thể giúp người ta nhanh chóng làm giàu.

Nhưng tất cả đều cần có vốn ban đầu.

Người bình thường không thể nào vung ra vài trăm triệu để thử và sai, cho nên việc tích lũy vốn ban đầu là vô cùng gian nan.

Nếu quay về sớm hơn một tháng, Hạ Án tự tin có thể lặng lẽ vơ vét khoảng 50 triệu trên World Cup mà không bị ai phát hiện.

Nhưng ông trời lại để anh bỏ lỡ, đành phải tìm phương án dự phòng.

Anh đã đặt ra mục tiêu đầu tiên cho kiếp sống trùng sinh của mình là thôn tính tập đoàn Đường Thị.

Vậy thì phải hành động thận trọng, từng bước thực hiện.

Đường Uyển là một quân cờ.

Dự án mà Triệu Chí Kính và Lâm Giai Giai quan tâm lúc lâm chung là một phương án dự phòng, một cái đinh được cắm vào bên cạnh Đường Thiên Hành ngay từ giai đoạn đầu, cần thời gian để phát triển.

Cuối cùng, việc có nắm được nhược điểm của Triệu Chí Kính hay không cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại cục.

Cốt lõi của kế hoạch, vẫn là tiền.

Mấy ngày trước, càng cố gắng lục lọi những cột mốc thời đại trong đầu, anh thật sự đã nhớ ra một người và một sự kiện.

Thái Văn Thịnh, tên miền.

Millennium, Đằng Tấn bỏ ra 2 triệu đô la Mỹ mua lại tên miền qq.Com.

Năm 2015, 360 mua 360.Com từ tay Oóc Đạt Phong với giá 1 trăm triệu.

Cùng năm, wanda.Com được mua với giá 6 chục triệu.

Người nắm giữ trước đó đã bỏ ra tám triệu tệ hai năm trước để mua, chuyên chờ Vương Công Tử thu mua.

Kiếp trước, Hạ Án đã từng tìm hiểu về việc này khi tự bỏ tiền đi học chuyên sâu MBA.

Việc chiếm giữ tên miền là một hình thức "ăn ý" từ đầu, khoảng năm 91 đã được triển khai thương mại hóa trên phạm vi toàn thế giới.

Khi đó, làn sóng chiếm giữ tên miền đầu tiên đã dấy lên.

Đến sau làn sóng thứ hai vào năm 98, 99, về cơ bản các tên miền có thể đăng ký đều đã được đăng ký hết.

Nhưng chiến lược "tung lưới rộng" c���a Thái Văn Thịnh vẫn gặt hái được thành công lớn.

Hạ Án từng tìm hiểu sâu về nguyên nhân và phương thức đằng sau thành công đó.

Nói một cách hoa mỹ, đó là sự nghiên cứu tỉ mỉ.

Nói khó nghe hơn, đó là Ngu Công dời núi.

Nhưng một khi làm được, đó chính là hốt bạc.

Thương vụ mua bán đỉnh cao trong ngành này đã xảy ra vào đầu năm 2007 sắp tới.

Brian, người sáng lập HomeAway, để ngăn đối thủ cạnh tranh lớn mạnh, đã tốn 35 triệu đô la Mỹ để mua lại tên miền VacationRentals từ tay một người bình thường tên là Cường Ni.

Thương vụ này đã lập tức xác lập mức giá thu mua chiến lược hàng đầu trong lĩnh vực này, sau đó, ngay cả khi ngành nghề suy thoái, cũng không có ai vượt qua được.

Ngay khi Hạ Án nhớ lại chuyện này, anh lập tức lên mạng tra cứu.

Hiện tại, người đăng ký sở hữu tên miền này vẫn chưa phải Cường Ni, mà là một người Canada tên là John, đã nắm giữ hơn hai năm.

Như vậy, điều đó chứng tỏ tên miền này sẽ ở trong tình trạng "hết hạn" và mất hiệu lực trong vài tháng tới.

Đối với Hạ Án, đây quả là cơ hội trời cho!

Việc đăng ký tên miền vốn có quy tắc này: sau khi đăng ký thành công với 220 tệ, hàng năm vẫn cần phí duy trì, nếu không đóng đúng kỳ hạn sẽ mất hiệu lực.

Một trường hợp kinh điển là của Tân Lãng.

Trong nước, có lẽ chỉ có chưa đến 10 người biết rằng tên miền ban đầu của họ là srsnet.

Cũng vì không đóng phí gia hạn, nó đã bị mất, bị người khác chiếm mất, nên mới đổi thành sina.

Hạ Án cũng không biết VR sẽ hết hạn khi nào, chỉ có thể "ôm cây đợi thỏ".

Thế nhưng, trong hai ngày qua, anh đã lần lượt thu nhặt được các tên miền tiềm năng như weibo, weixin và douyin...

360 đã nằm trong tay Oóc Đạt Phong, không còn cơ hội nào.

220 tệ một cái, số tiền này đã dùng hết phần lớn tiền tiết kiệm của anh.

Nói cách khác, kể từ giây phút này, dù Hạ Án chẳng làm gì cả, chậm nhất là đến năm 2010, tên miền weibo cũng sẽ bị Tân Lãng mua lại, giúp anh một đêm thành triệu phú.

Vài triệu? Quá ít.

Không đủ để mua biệt thự lớn cho bố mẹ và Tiểu Dữu Tử.

Hạ Án đặt đồng hồ báo thức, quyết định ngủ tr��ớc ba tiếng, rồi sẽ tiếp tục "nằm vùng".

Trong mơ, anh thấy mình mang theo hàng nghìn bức tranh vẽ tay Dữu Tử, đi tìm Tiểu Dữu Tử của mình.

Thấy trường tiểu học Hy Vọng ở cuối quốc lộ.

Thấy Tiểu Dữu Tử đã trở thành một cô bé què cụt.

Trên mái nhà đất, khói bếp từ củi lửa nghi ngút bay lên, đầu đông Đại Lương Sơn, những hạt mưa lất phất rơi trên vầng trán mộc mạc của Dữu Tử.

Cô bé đang hai tay xách chiếc thùng sắt gỉ sét, lảo đảo bước đi.

Hạ Án còn thấy được từ góc nhìn thứ ba, chiếc xe tải lao vào bùn và chính anh biến thành một ngọn lửa bùng cháy.

Trên con đường lầy lội, Dữu Tử hoảng hốt chạy phía trước, những tờ giấy vẽ mang theo ngọn lửa bay lả tả rơi xuống.

Rõ ràng chỉ còn vài bước nữa, anh đã có thể ôm lấy cô bé...

"Mơ thấy ác mộng à?"

Giọng Đường Uyển vọng ra từ phía sau ghế sofa trong phòng khách.

Hạ Án ôm ngực, há miệng thở dốc.

Thế rồi, anh lại nghe loáng thoáng một câu thoại.

"Tao là gà rừng, gà xiên gà!"

Máy tính trong nhà không có tai nghe, Đường Uyển đã điều chỉnh âm lượng rất nhỏ.

Nhưng Hạ Án vẫn nghe rõ mồn một.

Ngay sau đó là một tràng âm thanh thao tác lúng túng, vội vàng.

"Thật xin lỗi nha, em vừa chơi game vừa xem phim ấy mà, có phải em làm phiền anh ngủ không?"

Giọng cô bé yếu ớt, đầy vẻ áy náy.

Hạ Án nói: "Không sao đâu, tai anh không tốt lắm, không nghe rõ, em cứ tiếp tục đi, anh đi rửa mặt."

Nhìn đồng hồ, anh phát hiện mình chỉ ngủ được hai tiếng mà đã không còn buồn ngủ nữa.

Những tiếc nuối to lớn từ kiếp trước đã vượt thời không mà đến trong giấc mơ, khiến anh nghẹt thở.

Khi Hạ Án rửa mặt trong phòng vệ sinh để nâng cao tinh thần, nhìn mình trẻ tuổi trong gương, anh vô cùng cảm khái.

Mặc dù vẫn chưa gặp mặt, nhưng lúc này Dữu Tử và bố mẹ cô bé chắc chắn cũng rất trẻ trung.

Họ vẫn chưa kịp nhìn ngắm, cảm nhận chút phồn hoa của tương lai.

Họ nên được sống trong những căn phòng thật rộng lớn, từ từ hạnh phúc già đi.

Không nên rời đi quá sớm.

Tất cả tai nạn đều kịp thời cứu vãn được.

Nhất định phải cứu vãn!

Không lâu sau, Đường Uyển nhìn thấy một khía cạnh khác của Hạ Án, không giống bất kỳ học sinh cấp ba nào.

Hạ Án bưng một chậu nước rửa mặt đi ra, rồi quỳ rạp xuống sàn... Lau nhà.

Hai giờ sáng mà lại dọn dẹp vệ sinh ư??

Đây là cái sở thích quái dị gì vậy?

Đường Uyển che miệng nhỏ, suýt bật cười thành tiếng.

Dọn dẹp xong, Hạ Án lại bắt đầu chống đẩy – hít đất.

Đường Uyển lại lần nữa thò đầu ra nhìn lén.

Dáng người cũng coi như không tệ chứ nhỉ...

Lại còn bắt đầu nấu cháo nữa chứ??

Thấy Hạ Án bận rộn không ngừng cho đến ba rưỡi sáng, Đường Uyển cũng ngồi mỏi mệt.

Đứng dậy đi rót nước uống, cô tiện thể nói với Hạ Án: "Em vừa thắng cho anh hơn 20 triệu đậu vui vẻ đó."

Hạ Án đang thái sợi củ cải, cười nói: "Giỏi thật đấy."

Hai giây sau, anh bỗng kinh ngạc: "Bao nhiêu cơ?"

Đường Uyển ung dung giơ hai ngón tay lên: "20 triệu, tỉ số thắng của tài khoản QQ của anh đều bị em đẩy lên 96% rồi."

Hạ Án đảo mắt loạn xạ, đột nhiên hỏi cô: "Em có biết chơi Texas Hold'em không?"

Đường Uyển ngơ ngác lắc đầu, nhưng cô hiểu ý anh.

"Em có bạn học đi chơi 21 điểm, cờ bạc nên bị bắt."

Hạ Án cười nói: "Anh nói là trò chơi JJ tranh tài đó, hợp pháp, thắng tiền thưởng quà tặng không phạm pháp."

"Cái này thì em biết, em chơi rồi, cũng là đấu địa chủ, thắng được máy tính với tiền điện thoại."

Nhắc đến chuyện này, Đường Uyển lập tức hứng thú hẳn lên, kiêu ngạo kể cho Hạ Án biết rằng khi rảnh rỗi cô thường lên mạng chơi.

Thời đại học, điện thoại, máy tính, thứ gì cô cũng thắng được.

Có lần, cô ưng ý một chiếc váy nhỏ, rất đắt, do dự mãi không mua, lại không muốn hỏi tiền chú Hai, thế là cô đem những món quà thưởng thắng được bán đi, ngay cả tiền sinh hoạt cũng có thể thắng được từ đó.

Hạ Án cho muối và bột tiêu vào sợi củ cải, dùng đũa trộn đều.

Anh cảm khái nói: "Năng lực tính toán của em tốt như vậy, sao không đi du học chuyên sâu ở nước ngoài?"

Nhắc đến chuyên ngành của mình, Đường Uyển như thể cuối cùng cũng có thể khoe khoang với Hạ Án ở một khía cạnh nào đó, cô cẩn thận giải th��ch cho anh.

Cô nói mình không phải mạnh về năng lực toán học, mà là mạnh về khả năng tính toán.

"Loại năng lực này của em không tính là siêu quần bạt tụy, chỉ có thể nói là có chút thiên phú.

"Hình thức giáo dục trong nước sản sinh rất nhiều người có khả năng tính toán tốt. Nhưng đây không phải là năng lực toán học thực sự, muốn nghiên cứu chuyên sâu một cách có hệ thống, vẫn còn thiếu rất nhiều."

Đây là lĩnh vực mà Hạ Án chưa từng tiếp xúc, xem như anh đã được mở mang kiến thức.

Nhìn Đường Uyển, anh nghĩ thầm "tấc có sở trường, tấc có sở đoản", cô gái ngơ ngác này cũng có những điều khó lường.

Hạ Án nói: "Cháo sắp được rồi, em ăn chút rồi ngủ tiếp nhé? Ban ngày anh sẽ canh..."

Nghe anh nói "nằm vùng", Đường Uyển bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

"A đúng rồi, cái trang web kia của anh từ màu xanh lại biến thành màu xám... Nha!"

Loảng xoảng!

Con dao phay rơi xuống đất, Hạ Án chạy vội vào nhà.

Màn hình máy tính bị chia làm ba phần.

Màn hình đăng ký tên miền chiếm nguyên một nửa lớn nhất.

Một bên khác, phía trên là giao diện đấu địa chủ, phía dưới là cửa sổ nhỏ PPS đang chiếu «Cổ Hoặc Tử 3».

Tải lại, tải lại... Vẫn là màu xám xịt.

35 triệu đô la Mỹ, tỉ suất hối đoái 7.8.

270 triệu bay mất rồi ư?

Nói không đau lòng thì không thể nào được.

Nhưng chuyện này có thể trách Đường Uyển sao?

Bản thân anh vốn chẳng nói rõ với cô ấy, cũng chẳng thể nào nói rõ thứ này giá trị bao nhiêu tiền.

Hạ Án nghiến răng cắn mạnh đầu lưỡi.

Tại sao lại không phải là ngủ thêm hai tiếng nữa?

Anh tự trách mình, rồi lại trách ông trời.

Từ hai ngày trước cho đến đầu năm nay, trong khoảng thời gian mấy tháng đó đều có thể có tên miền bị hết hạn.

Sao lại trùng hợp đến mức nó xảy ra đúng trong hai tiếng đồng hồ cô bé tiếp quản này?

Ngược lại, chính vì mọi chuyện đã rồi...

Hạ Án lại nghĩ đến câu nói ấy, càng khó mà phủ nhận rằng sự xuất hiện của Đường Uyển đã gắn kết quá sâu với anh.

Đường Uyển à Đường Uyển.

Đường Uyển rửa sạch con dao phay rồi thản nhiên bước vào nhà, nghiêng đầu hỏi anh v���i vẻ kỳ quái:

"Sao thế? Nó thật sự đáng giá nhiều tiền lắm sao?"

Giá trị nhan sắc chính là công lý ư? Hạ Án tự an ủi mình, cười khổ nói: "Cũng tạm ổn, cũng có giá trị một chút."

Đường Uyển khó hiểu nói: "Vậy sao trông anh lại không vui?"

"Em giúp anh chiếm được đó nha, em thấy trên đó hiển thị tên anh rồi mà, đây không phải là thành công sao?"

!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ nguyên tác.