Ngày thứ tám của chuyến đi về phương Bắc, Tử tước Pierre dẫn đầu đoàn quân được triệu tập tiến đến Lucerne.

Đối với rất nhiều binh lính tập trung mà nói, Lucerne là một thành phố rộng lớn đến không thể tưởng tượng nổi. Để xoa dịu những oán khí tích tụ nhiều ngày qua của các binh sĩ, Tử tước Pierre đặc cách cho phép toàn bộ binh lính hưởng ứng lệnh triệu tập nghỉ ngơi chỉnh đốn một ngày bên ngoài thành Lucerne.

Đội tuần cảnh của Stuart đóng quân tại khu đất trống phía Bắc thành Lucerne, kề cạnh doanh trại của Dean. Anh không cho phép binh sĩ vào thành vui chơi, mà lại yêu cầu Spencer tổ chức một số binh lính vào thành mua sắm một ít thịt tươi, rau quả cùng bia mang về căn cứ để tổ chức một bữa tiệc tối đơn giản cho binh lính.

Trong khi đó, Stuart cùng Ron đi tới tu viện Serenkov để bái kiến Giám mục Hannes Olof.

Tại phòng làm việc của viện trưởng tu viện, Stuart gặp được Giám mục Hannes.

Sau cái hôn quyền giới, Giám mục Hannes nhẹ nhàng đỡ Stuart dậy, mặt tươi cười hiền từ nói: "Hài tử, chúc mừng con. Ta ở cung điện biết được trong số hai mươi mốt kỵ sĩ tập sự được sắc phong lần này có tên con, thực sự rất mừng cho con. Ta tin rằng người cha quá cố của con ở nơi Thiên quốc xa xôi cũng sẽ vì vinh quang này của con mà vui mừng."

Stuart cúi đầu vẽ hình Thánh giá, thành kính đáp: "Cảm tạ Chúa Trời, là ánh sáng của Thánh Chúa và linh hồn người cha anh dũng đã phù hộ con." Stuart tiện thể hoài niệm chút về người cha "hờ" của mình.

Giám mục Hannes sai người hầu mang tới một chiếc hộp, tự tay mở ra rồi đưa cho Stuart, nói: "Hài tử, ta biết con chắc chắn sẽ đến Lucerne tìm gặp ta, nên ta đã sớm chuẩn bị cho con một món quà mừng con thăng chức kỵ sĩ tập sự." Giám mục lấy ra từ trong hộp một chiếc dây chuyền mặt Thánh giá bằng bạc. Stuart cúi người, cúi đầu để giám mục đeo lên cho mình.

Giám mục Hannes vỗ vỗ đầu Stuart, nói: "Hài tử, ta vốn định phái một linh mục tùy quân đi theo quân đội của con, để ông ấy thay Chúa Trời che chở con và binh lính của con. Nhưng vì lần này triều đình chiêu mộ lượng lớn quân đội, đến cả nhiều tu sĩ trong tu viện cũng bị điều động theo quân, mà Đại giáo đường Herwolf đã hoàn thành, ta cũng đang rất cần nhiều giáo sĩ, nên ta đành phải tặng con chiếc dây chuyền Thánh giá tùy thân này, để nó che chở con."

Stuart thầm mừng vì Giám mục Hannes không thể cử linh mục tùy quân. Nếu không thì hắn thực sự không biết sắp xếp vị linh mục này ra sao, bởi đội tuần cảnh mang theo rất nhiều thảo dược chưa được Giáo hội công nhận, và việc sử dụng chúng rất có thể bị Giáo hội hiểu lầm là dùng tà dược hoặc phù thủy thuật. Hơn nữa, những việc Stuart sắp làm cũng không chắc được Giáo hội cho phép.

"Kính thưa Đức Giám mục đáng kính, cảm ơn ngài đã ưu ái. Con nghe nói ngài đã vinh dự trở thành Giám mục của giáo khu Lucerne, từ tận đáy lòng con thấy rất vui mừng cho ngài. Lần này con từ phương Nam mang đến cho ngài một bộ đồ sứ từ phương Đông, như một món quà mừng ngài thăng chức." Nói rồi, hắn ra hiệu Ron đưa bộ chén rượu sứ lên.

Stuart vô cùng kính trọng vị lão nhân hiền từ này, không chỉ vì vị lão nhân trước mắt đã giúp hắn đạt được không ít lợi ích thực tế, mà còn vì vị lão nhân này từng là chủ nhân và bạn thân của cha hắn khi còn sống.

Giám mục Hannes mở chiếc hộp gấm, sờ lên bộ đồ sứ giá trị không nhỏ, rồi lại khép hộp gấm và đẩy trả lại: "Hài tử, con hãy mang lễ vật này về. Bộ đồ sứ con tặng lần trước đã rất quý rồi, bây giờ Đại giáo đường Herwolf đã cơ bản hoàn thành, ta cũng không cần phải đi khắp nơi quyên góp tiền bạc nữa. Những thứ này con cứ giữ lại, bây giờ con cần chúng hơn. Ngoài ra, Bá tước Borwin đã vinh dự được bổ nhiệm từ Đại thần An ninh thành Phó tướng triều đình kiêm Phó thần Quân sự. Đoàn quân được chiêu mộ của các con sẽ do ông ấy thống lĩnh. Bá tước Borwin cũng từng nhắc đến trong thư riêng của ta rằng ông ấy muốn gặp con một lần, nên sau khi con đến Besançon, tuyệt đối đừng quên đến thăm Bá tước. Mà ông ấy rất thích những món đồ tinh xảo như thế này, nếu con có thể xin được một công việc tạm thời bên cạnh Bá tước, thì không còn gì tốt hơn..."

Giám mục Hannes cuối cùng vẫn từ chối món quà của Stuart. Giờ đây ông đã là Giám mục của giáo khu Lucerne, không còn trong cảnh thiếu thốn tiền bạc như trước, nên ông sẽ không nhận quà của Stuart nữa. Hơn nữa, việc ông ấy giúp đỡ Stuart phần lớn là vì cha Stuart từng là bạn thân của ông ấy khi còn sống. Giám mục Hannes rất trân trọng tình bạn chân thành giữa ông và cha Stuart năm xưa.

...

Từ biệt Giám mục Hannes, Stuart rời tu viện, trở về doanh trại ngoài thành.

Lúc ấy, rất đông người vây quanh doanh trại đội tuần cảnh. Stuart thấy tình hình không ổn, vội vàng cùng Ron chen qua đám đông, chỉ thấy Oddo đang tranh cãi với ai đó, còn toàn bộ binh lính đội tuần cảnh đều mặc giáp cầm vũ khí, đứng trước lều quân giằng co.

"Binh lính của ta rõ ràng nhìn thấy có người trong bọn mày trộm một thùng bia của bọn ta, bọn mày nhất định phải trả lại cho bọn ta!" Một giọng nói thô lỗ vang lên từ phía doanh trại đội tuần cảnh.

Người đang hét lớn với giọng gầm gừ ấy là tên tiểu đầu lĩnh đội hộ vệ thương đoàn thuộc gia tộc Dean. Tên tiểu đầu lĩnh này bình thường khá ngang ngược trong quân đội của mình, động một chút là đánh chửi binh lính tập trung bình thường. Hôm nay, Tước sĩ Dean mang theo cận vệ vào thành vui chơi, để lại tên này trông coi doanh trại. Chắc là mấy ngày nay hắn vẫn còn bất mãn với đội tuần cảnh, thấy bọn họ quá ồn ào, hoặc cũng có thể là đã uống quá nhiều nên say khướt, liền dám chủ động đến doanh trại đội tuần cảnh gây sự.

"Thằng khốn, thùng bia này rõ ràng là của tao mua từ trong thành, vậy mà mày tiệt mẹ trơ trẽn nói là của bọn mày!" Spencer xắn tay áo lên, định xông tới đánh nhau với tên tiểu đầu lĩnh hộ vệ.

Oddo kéo Spencer mắt đỏ ngầu lại, quát lớn: "Mày ngu à? Không thấy thằng khốn đó rõ ràng muốn gây sự sao? Tử tước Pierre hôm qua vừa ban lệnh cấm tư đấu trong quân, mày muốn vi phạm quân lệnh à?"

"Cái lũ tạp nham chúng mày, trộm rượu của bọn tao còn không nhận, mặc áo bào đen là tự cho mình là dũng sĩ thật đấy à, đồ khốn..." Tên tiểu đầu lĩnh hung hăng ngang ngược, mặt mũi tèm lem vì say rượu nhưng vẫn chửi rủa đến đỏ bừng cả mặt.

Mấy ngày hành quân về phương Bắc này, tên tiểu đầu lĩnh rất đố kỵ đội tuần cảnh áo đen. Những tên lính áo đen này lúc nào cũng ra vẻ không ai bì kịp, khiến cho mấy tên hộ vệ thương đội dưới trướng của hắn đều bỗng chốc trở nên lu mờ.

Hôm nay, tên tiểu đầu lĩnh uống được chút rượu nhưng vẫn chưa đã, hắn vốn định tìm lính đội tuần cảnh xin vài chén bia uống, nhưng lại bị Spencer đáp lại bằng lời lẽ lạnh nhạt. Cộng thêm chủ nhân Dean cũng có chút chán ghét đội tuần cảnh này, nên tên tiểu đầu lĩnh mới mượn men rượu và tăng thêm dũng khí để tranh chấp với anh ta.

Ban đầu, tên tiểu đầu lĩnh lý lẽ yếu kém, cãi cọ vài câu định bụng lúc đó sẽ dàn xếp ổn thỏa. Thế nhưng, đằng sau, những người hiếu kỳ tụ tập xem náo nhiệt lại càng lúc càng đông. Những binh lính tập trung vốn nén một bụng oán khí ngày thường giờ đây khó khăn lắm mới tìm được chỗ xả, thi nhau hò reo cổ vũ tên tiểu đầu lĩnh. Tên tiểu đầu lĩnh bị đám đông phía sau đẩy lên, cảm thấy mất mặt, đành phải mượn men rượu tiếp tục ngang ngược với Spencer.

Thấy Oddo ngăn cản Spencer xông lên đánh nhau với tên tiểu đầu lĩnh, một màn hay ho liền sắp lắng xuống. Trong đám đông, một kẻ lắm chuyện buông lời mỉa mai: "Mấy tên lính áo đen chúng mày ngày thường chẳng phải rất chịu đựng sao? Sao hôm nay lại trở thành đồ nhu nhược thế?" Trong đám đông vang lên một tràng cười nhạo.

Binh lính đội tuần cảnh mặt đỏ bừng vì nén giận, mặt Oddo càng đỏ bừng. Với tư cách phó đội trưởng đội tuần cảnh, hắn thật muốn rút kiếm chém chết tên khốn nạn trước mắt, rồi sau đó đánh ngã hết đám tạp nham đang làm ồn. Nhưng hắn còn kiêm chức quân pháp quan, loại việc rõ ràng vi phạm quân lệnh như thế này, hắn không thể đi đầu làm...

Trong khoảnh khắc tiến thoái lưỡng nan ấy, Stuart xuất hiện.

Stuart bước ra từ đám đông, rút thanh kiếm kỵ sĩ bên hông, chậm rãi tiến đến chỗ mấy người đang tranh chấp. Anh đặt kiếm lên cổ tên tiểu đầu lĩnh, quát lớn: "Chưa được phép mà cầm vũ khí tự tiện xông vào quân doanh thì chém đầu! Chẳng lẽ đại nhân nhà ngươi chưa nói với ngươi điều này sao?"

Trời đất chứng giám, thực sự chưa ai từng nói với tên tiểu đầu lĩnh quy tắc "cầm vũ khí tự tiện xông vào quân doanh thì chém đầu" này. Huống hồ bọn họ là quân đội bạn, vũ khí bên hông tên tiểu đầu lĩnh cũng căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện rút ra.

Tuy nhiên, đứng trước mặt tên tiểu đầu lĩnh là quan chỉ huy cao nhất của đối phương, hơn nữa còn là một kỵ sĩ tập sự, nên những lời hắn nói, tên tiểu đầu lĩnh tự nhiên không dám phản bác.

Dưới uy thế lưỡi kiếm, tên tiểu đầu lĩnh lập tức mềm nhũn hẳn đi, lẩm bẩm nói nhỏ: "Đại nhân, binh lính của ngài trộm rượu của tôi, tôi chỉ là đến lấy lại đồ của mình mà thôi ~"

"Đúng thế, lính áo đen trộm rượu." Đám đông phía sau cũng phụ họa, nhưng khí thế thì nhỏ hơn l��c nãy không ít.

Stuart hạ kiếm khỏi cổ tên tiểu đầu lĩnh, quét mắt một lượt đám đông ồn ào đang xem náo nhiệt bên ngoài doanh trại, rồi quay đầu nhìn Oddo. Oddo kiên quyết lắc đầu phủ nhận.

"Này các anh em, vị huynh đệ kia nói lính của ta trộm bia của hắn, nhưng lính của ta lại phủ nhận chuyện này. Ta đoán trong hai người họ có một kẻ đang nói dối!" Đám đông chưa hiểu rõ vị đại nhân trước mắt định nói gì, nhưng Stuart lại hiểu rằng họ chỉ muốn thêm dầu vào lửa, xem náo nhiệt và tiện tay ném đá trút giận một cách xấu xa.

"Này các anh em, ta đoán các vị cũng chẳng quan tâm kẻ nào nói dối đâu, các vị chỉ muốn thấy họ đánh nhau một trận phải không? Đến lúc đó có lẽ các vị còn có thể thừa cơ ném thêm hai cục đá hay phun bãi nước bọt."

Stuart nhìn đám đông dần im lặng, tiếp tục nói: "Trong số các ngươi, hẳn có rất nhiều người cả ngày cứ chỉ trỏ vào quân ta, đã sớm mất kiên nhẫn với chúng ta rồi, phải không?"

Trong đám đông có chút xao động.

"Trộm hay không trộm rượu gì chứ, các ngươi chính là muốn tìm chúng ta đánh một trận, nhưng lại lo ngại vi phạm lệnh cấm tư đấu của Tử tước, nên mới tìm cái cớ sứt sẹo như thế này để gây sự!"

Tâm tư của mọi người bị nhìn thấu, ai nấy đều có chút xấu hổ, mấy kẻ gây náo loạn dữ dội nhất trong đám đông liền định lầm lũi bỏ đi.

Stuart thấy có người muốn bỏ đi, vội vàng ngăn lại: "Mấy huynh đệ kia đừng đi, đúng rồi, chính là tên râu quai nón và tên mắt híp kia, các ngươi đừng vội chuồn đi, ở đây còn có trò hay đấy!"

Mấy người định bỏ đi bị đám đông chú ý, vì sĩ diện đành phải ở lại.

"Đã có người trong các ngươi muốn đánh nhau với lính của ta, vậy ta liền chiều lòng các ngươi. Vừa có thể xả giận, lại không cần lo lắng vi phạm quân lệnh cấm tư đấu của Tử tước."

Trong đám đông thoáng chốc hò reo ầm ĩ. Mấy tên đó đều vểnh tai lắng nghe, bọn họ quả thực đang ngứa ngáy chân tay.

"Rất đơn giản, các ngươi hãy chọn ra mười dũng sĩ, đấu với một tiểu đội sáu binh lính của đội tuần cảnh. Nếu các ngươi thắng, lính của ta sẽ xin lỗi các ngươi, ta sẽ tự tay dâng tặng hai thùng bia và hai khúc thịt muối cho các ngươi. Nếu các ngươi thua, hãy xin lỗi lính của ta, và sau này gặp lính của ta thì ngoan ngoãn tránh đường."

"Đây không phải tư đấu mà là đấu võ huấn luyện, không tính vi phạm quân lệnh, các ngươi có dám không?"

Stuart rút kiếm, quét mắt một vòng đám đông vây xem, rồi gầm lên: "Có dám không?"

Binh lính đội tuần cảnh mặc giáp cầm vũ khí thấy tình thế đã được kiểm soát, thi nhau cất vũ khí vào. Nếu là một trận đấu võ huấn luyện không bị quân kỷ ràng buộc, họ tin tưởng có thể đánh gục hết đám tạp nham bên ngoài doanh trại.

"Có gì mà không dám! Đấu võ thì đấu võ!" Một tên mặc áo giáp mềm bên trong, bên ngoài khoác giáp xích toàn thân, thắt lưng hoa văn xuất hiện từ đám đông, nói với Stuart.

Kẻ đến chính là chủ nhân của tên tiểu đầu lĩnh — kỵ sĩ tập sự Dean.

"Đại nhân Dean, ngài đến thật đúng lúc, tránh để đến lúc đó người ta lại nói ta thừa lúc ngài không có ở đây mà ức hiếp người của ngài." Stuart thu kiếm vào vỏ, đi tới trước mặt Dean.

Dean từ nhỏ sống trong gia đình phú thương, mọi việc đều hiếu thắng. Gần đây, cùng đội tuần cảnh của Stuart hành quân và đóng trại chung, thấy những binh lính áo đen kia ở đâu cũng tỏ ra tinh luyện và oai vệ, trong khi binh lính dưới trướng mình lại giống như một đám sơn tặc lâu la, trong lòng hắn tất nhiên là nén một cục tức. Hơn nữa, Dean phát hiện trong thương đội tùy quân của Stuart lại mang theo hàng hóa từ miền Nam, điều này khiến Dean nổi lòng đề phòng. Hôm nay đang lúc vui chơi giải trí trong quán rượu ở thành, thì lính dưới quyền vội báo rằng người của mình bị đội tuần cảnh ức hiếp. Dean mang một bụng tức giận quay về quân doanh, và vừa kịp chứng kiến cảnh này.

"Đại nhân Stuart, cái gì mà mười đấu sáu? Ngài coi thường lính dưới quyền của tôi sao? Tôi yêu cầu đấu công bằng! Hơn nữa, đã đấu võ thì phải có chút chiến lợi phẩm chứ, việc gì phải lấy chút rượu mạnh thịt vụn để lừa người của tôi? Nếu muốn so thì chúng ta hãy so lớn hơn một chút ~" Nói rồi, Dean từ trong ngực lấy ra một chiếc túi tiền da trâu, rút một nắm bạc Mark lớn ném xuống đất trước mặt Stuart. Hơn hai mươi đồng bạc lớn trị giá gần ba ngàn Finney rơi lả tả trên mặt đất.

Stuart cúi đầu nhìn lướt qua những đồng bạc rơi vãi trên đất, rồi ngẩng đầu đáp: "Tốt, vậy ta xin thay binh lính của mình cảm ơn sự hào phóng của Đại nhân Dean. Ron, đi lấy bộ giáp sắt của ta đến làm vật đặt cược."

...

Một trận "đấu võ giải thi đấu" sắp được tổ chức tại bãi đất trống ngoài thành Lucerne.

Không chỉ khoảng một trăm binh lính tập trung được triệu tập về phương Bắc đều đến vây xem, mà cả những tiểu thương, thị dân và bọn du côn lêu lổng bên ngoài thành cũng thi nhau vây quanh bãi đất trống để xem náo nhiệt.

Tử tước Pierre hôm nay không có ở doanh trại, nhưng cho dù ông ấy có ở đó cũng sẽ không ngăn cản một trận đấu võ huấn luyện công bằng và có trật tự.

Một bên tỷ thí là sáu binh lính của tiểu đội Tumba, đội tuần cảnh của Stuart, cùng bốn tù binh lao dịch; bên còn lại là mười hộ vệ tinh tráng và tùy tùng của quân Dean.

Sáu binh lính của Stuart mặc áo choàng đen, chỉnh tề oai vệ; bốn tù binh lao dịch vốn là cường đạo sơn phỉ quen chém giết, khí thế hừng hực. Bên Dean, bảy hộ vệ lâu năm bôn ba chém giết, sát khí bức người; ba tùy tùng tinh thông huấn luyện, sức chiến đấu không hề thấp.

Đám đông vây xem cũng không rảnh rỗi, kẻ có tiền của thì thi nhau đặt cược, kẻ không có gì thì cũng hết mình hò hét cổ vũ.

"Đội trưởng Oddo, chuyện này bắt nguồn từ tôi, tôi muốn tham gia trận đấu võ này!" Spencer vốn thường ngày không thích chém giết ẩu đả, hôm nay lại bị khơi dậy dũng khí máu nóng, chủ động xin Oddo cho tham gia đấu võ.

Oddo quét mắt nhìn Spencer từ đầu đến chân một lượt, rồi quay đầu nhìn Stuart. Stuart gật đầu đồng ý.

"Mày lên đó chỉ huy các tù binh lao dịch đi. Nếu mày nằm xuống trước, tao sẽ bắt mày ăn phân!" Oddo nói với Spencer một cách hung dữ.

Spencer bước vào giữa bãi đất trống, nhận lấy chiếc gậy gỗ ngắn từ tay một tù binh, rồi bảo hắn xuống sân. Tiếp đó thì nói nhỏ với ba tù binh lao dịch còn lại: "Những tên khác đã có chiến binh của ta đối phó, các ngươi không cần phải để ý. Một lát nữa khi đánh lên, các ngươi hãy nhắm chặt vào tên tiểu đầu lĩnh kia cho ta, chúng ta cùng nhau đối phó hắn. Chỉ cần không đánh chết thì cứ đánh cho chết, kẻ nào đánh gục được hắn trước, tối nay ta sẽ mời kẻ đó uống bia ăn thịt muối!"

Mấy tù binh lao dịch vì sát khí chưa tan, bị coi là còn nguy hiểm, nên lần này không may bị Stuart mang theo ra trận làm lao dịch, một đường chịu khổ vất vả, có oán khí cũng không dám phát tiết.

Ngày thường, những chiến binh giết người không chớp mắt ấy họ không dám chọc, nhưng hôm nay những tên lính tạp nham đến đây gây sự ẩu đả này thì họ chẳng hề sợ hãi chút nào. Trước kia khi làm cướp, họ cũng không ít lần tiếp xúc với những tên hộ vệ tạp binh này, tự nhiên biết rõ thực lực của chúng.

"Bắt đầu!!!"

Trận đấu võ huấn luyện bắt đầu trong tiếng hô ra lệnh của một kỵ sĩ tập sự khác đang xem náo nhiệt.

Sáu chiến binh đội tuần cảnh của Stuart đứng thành một hàng chỉnh tề, giương khiên, nâng gậy, quát to một tiếng.

Mười binh lính đối diện bị tiếng hét đột ngột làm cho giật mình, vội vàng giơ lên những chiếc khiên kiểu dáng không đồng nhất trong tay, làm tư thế phòng thủ.

Thế nhưng, một hồi lâu trôi qua mà lính áo đen đối diện cũng không phát động tấn công. Mấy tên hộ vệ thò đầu ra sau khiên rồi lập tức rụt vào, bộ dạng hèn hạ ấy khiến đám đông vây xem cười vang một trận.

Dean đang quan sát bên sân, thấy người của mình mất thế, liền siết chặt nắm đấm hét lớn: "Xông lên đánh chết bọn chúng cho ta!!!"

Mười binh lính của Dean giơ côn bổng trong tay, lao về phía binh lính đội tuần cảnh ~

Bên đội tuần cảnh, binh lính tiểu đội Tumba lùi chân phải về sau, giương khiên nghiêng về phía trước đã tạo thành trận khiên để đón nhận đợt xung kích dã man của đối phương. Spencer không mang khiên và ba tên lao dịch cầm gậy đứng phía sau trận khiên để phòng bị hai bên cánh.

Phành ~! Phành ~ rầm ~ rầm! Những binh lính của Dean lao tới, va chạm mạnh vào trận khiên của tiểu đội Tumba, hoặc dùng côn bổng trong tay đập mạnh vào khiên.

Nhân lúc tiểu đội Tumba chặn lại đợt xung kích dã man của binh lính đối phương, Spencer cùng ba lao dịch giơ gậy gỗ xông ra từ cánh phải của trận khiên. Spencer một cước đá ngã một tên "địch binh" đang định vòng qua trận khiên tấn công từ phía sau. Anh dẫn dắt ba người vây quanh tên "địch binh" đang "phá trận" trước trận khiên, không chút để ý đến những chiếc côn bổng đang vung tới. Sau khi lãnh trọn hai cú côn, Spencer cũng tiếp cận được phía sau tên tiểu đầu lĩnh.

Tên tiểu đầu lĩnh nhiều năm hộ vệ thương đoàn, cũng từng trải qua chiến trận, nên khi phát hiện có người phía sau cũng không hề hoảng loạn, mà vung ngược gậy gỗ trong tay đâm mạnh ra sau. Không kịp đề phòng, Spencer không ngờ tên tiểu đầu lĩnh chưa quay người mà vũ khí đã đến trước. Bị một cú đập mạnh của gậy gỗ vào bụng, anh đau điếng lùi lại mấy bước.

"Để cho tao!" Spencer xoa bụng, hét lớn với ba tù binh lao dịch vừa thoát khỏi sự vướng víu của "địch binh".

Tên tiểu đầu lĩnh quay đầu nhìn thoáng qua kẻ vừa bị anh ta đánh trúng, rồi tiếp tục đối phó với trận khiên khó phá vỡ trước mặt. Thấy trận khiên dưới đòn đánh mạnh của hắn có chút lung lay, tên tiểu đầu lĩnh đang chuẩn bị tung ra một đòn chí mạng thì không ngờ rằng, trong tiếng hô ra lệnh "Trận chiến ba người!", một trận khiên vốn chặt chẽ bỗng nhiên tách ra thành hai trận độc lập, để trống khoảng giữa ngay trước mặt tên tiểu đầu lĩnh. Tiếp đó là sáu chiếc côn bổng đồng loạt gào thét từ hai bên ập tới. Tên tiểu đầu lĩnh còn chưa kịp phản ứng đã bị ít nhất hai chiếc côn bổng đánh trúng. Khi hắn kịp nhớ ra để tổ chức binh lính phản công thì phía sau truyền đến một tiếng "rầm" trầm đục, thân thể hắn lảo đảo – tên vừa bị đánh trúng lại cùng ba người khác xông lên...

Đứng phía sau bãi đất trống quan sát, Oddo thấy bốn người Spencer không ngừng vây đánh một mình tên tiểu đầu lĩnh, kẻ bất hạnh đã bị đánh đến mức không còn sức chống đỡ. Còn những "địch binh" khác thì bị hai tổ chiến đấu phối hợp chặt chẽ kiềm chân, không thể đến cứu viện tên tiểu đầu lĩnh đang lâm nguy.

Oddo có chút lo lắng sẽ có thương vong lớn, nói với Stuart: "Đại nhân, các binh sĩ không có chừng mực, nếu cứ đánh thế này e rằng binh lính của Đại nhân Dean sẽ bị tàn tật mất?"

Stuart liếc nhìn Dean đang căm hận nhìn mình chằm chằm ở đối diện, rồi thờ ơ đáp: "Oddo, ngươi từng bị chó cắn chưa? Đối phó những con chó hay cắn người, ngươi nhất định phải đánh cho chúng đau, đánh cho chúng sợ, đánh đến khi nào thấy ngươi là chúng cụp đuôi tránh đường thì thôi, nếu không thì những con chó dữ này vẫn sẽ thỉnh thoảng nhảy ra cắn ngươi một miếng."

Oddo không nói thêm lời.

Trên sân, trong lúc Spencer cùng các tù binh lao dịch vây đánh tên tiểu đầu lĩnh, Tumba đang chỉ huy tiểu đội chiến đấu của mình từng bước đẩy lùi bốn "địch binh" khác. Họ vòng qua tên "địch binh" bị đánh trúng đầu ngất đi trên mặt đất, rồi lao về phía bốn kẻ đang lùi bước...

Dean không ngờ rằng, những kẻ vốn ra vẻ ta đây này lại dũng mãnh đến thế. Binh lính của Stuart đơn đấu chưa chắc đã toàn thắng binh lính của hắn, nhưng những tên này căn bản không dễ dàng tách ra. Họ luôn núp sau những tấm khiên, ba người nâng khiên phòng ngự từng hướng, giống như một pháo đài di động khiến người ta đánh không tan mà cũng không thể nhấm nháp. Chỉ cần binh sĩ vây công có chút sơ hở, lập tức sẽ có trường côn hoặc đoản bổng thò ra từ phía sau khiên ~

Tumba trong trận chiến ba người nhận ra "địch binh" đã không còn dũng khí máu nóng như ban đầu, liền quả quyết ra lệnh: "Phân tán đánh giết!"

Hai trận chiến lập tức phân tán thành sáu binh lính đơn lẻ cầm khiên, nâng côn, rồi riêng rẽ lao về phía "địch binh"...

Spencer mắt đỏ ngầu suýt chút nữa đánh chết tươi tên tiểu đầu lĩnh, còn khán giả bên ngoài sân thì hít hà từng ngụm khí lạnh trong tiếng "rầm rầm" của côn đụng vào thịt. Đại nhân Dean giận tím mặt thậm chí đã rút thanh kiếm kỵ sĩ bên hông ra, chuẩn bị xông vào sân chém giết binh lính đội tuần cảnh. Đương nhiên, cuối cùng thì hắn vẫn không dám xông lên, bởi vì ba đội binh lính đội tuần cảnh đang bày trận chờ lệnh trong doanh địa đã giương khiên gỗ, nâng vũ khí lên...

"Dừng tay lại ngay!!"

Cuối cùng, trận đấu võ huấn luyện, mà thực chất lại giống một cuộc ẩu đả giận dỗi này, đã kết thúc trong tiếng trách mắng của Tử tước Pierre, người vừa vội vã quay về từ trong thành.

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc với tất cả sự trân trọng.