(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 110: Điều tạm
An Thành, tiệm vằn thắn Hỉ Lai Nhạc.
Trời còn xám xịt tối tăm, mặt trời chưa ló dạng, Trương Quế Cầm và Tề Nhu Nhu đã ở trong cửa hàng chuẩn bị nguyên liệu cho bữa sáng.
Món chính là mì lạnh, mì luộc xong được xả qua nước lạnh, sau đó trộn đều, thêm dưa chuột thái sợi, rưới tương vừng hoặc dầu ớt, tạo nên hương vị thanh mát, ngon miệng.
Tiệm vằn thắn đã mở hơn một năm, lượng khách quen ổn định, không ít người chỉ ghé qua để thưởng thức món mì lạnh này rồi đi làm. Có người ăn thì cũng có người làm, tuy vất vả nhưng cũng kiếm được tiền.
Trương Quế Cầm theo kinh nghiệm, chuẩn bị nguyên liệu đâu vào đấy. Vừa lúc bà vừa thở phào nhẹ nhõm, Hứa Hiếu Văn đã cầm tờ báo, đẩy cửa bước vào.
"Lại không đi làm ở đoàn à?"
"Ở đoàn có chuyện gì đâu mà đi, chiều nay quán trà có kể chuyện."
"Quán trà thỉnh thoảng cho anh năm, mười đồng, thế mà anh cũng vui lắm nhỉ."
"Giờ tôi có thiếu tiền đâu. . ."
Mắt Hứa Hiếu Văn vẫn dán chặt vào tờ báo, anh ta nói: "Anh Điền Phương nói có sách mới, không phải đi diễn. Tôi không thích dây dưa với Lưu Lan Phương, tự mình tìm chốn yên tĩnh chẳng được sao?"
"Được, sao mà không được chứ? Cả ngày anh cứ nói tôi như nhà tư bản, tôi thấy anh mới đúng là địa chủ ông chủ ấy. Suốt ngày rảnh rỗi uống trà, dắt chim, rồi kể chuyện sách, trong tiệm chỉ mình tôi xoay sở!"
Trương Quế Cầm phẫn uất quẳng chiếc khăn lau, càng nói càng giận.
Đoàn nghệ thuật An Thành lúc bấy giờ vẫn còn náo nhiệt, chỉ riêng ban kể chuyện đã có tới ba mươi người. Những năm đầu, các buổi biểu diễn thương mại diễn ra điên cuồng, túi tiền ai nấy đều rủng rỉnh.
Thế nhưng, sau khi chương trình Đan Điền Phương (Bạch Mi Đại Hiệp) được phát sóng, mảng của ông ấy dần trở nên trầm lắng. Trương Hạ Phương cũng có ý muốn lui về ở ẩn, còn họ Lưu thì càng khôn ngoan hơn, hướng tới việc phát triển trên con đường quan chức.
Thêm vào đó, sự xuất hiện của Điền Liên Nguyên đã mở đầu cho tiền lệ kể chuyện trên truyền hình với (Dương Gia Tướng)... Khi nhắc đến kể chuyện, đoàn nghệ thuật An Thành không còn là độc quyền, mà là cảnh tượng trăm hoa đua nở.
Hứa Hiếu Văn giờ thật sự không thiếu tiền, cũng chẳng cần phải liều mạng nữa.
Trương Quế Cầm trút cơn giận, thấy chồng chẳng thèm để ý, mắt vẫn dán chặt vào tờ báo, bà ngạc nhiên hỏi: "Anh đang đọc cái gì thế?"
"Ôi, khó nói lắm. . ."
Anh ta lắc đầu, vừa lo lắng vừa hoang mang: "Em tự xem đi."
Trương Quế Cầm nhận lấy và đọc, đập vào mắt là dòng chữ lớn màu đen:
"Ngày hôm qua, tức mùng 3 tháng 8, tại bu��i họp báo do chính quyền thành phố Thịnh Kinh tổ chức, đồng chí phụ trách Cục Công thương thành phố tuyên bố: Nhà máy dụng cụ phòng cháy chữa cháy thành phố, đơn vị đã liên tục thua lỗ suốt 10 năm, với số nợ vượt quá hai phần ba tổng tài sản, chính thức tuyên bố phá sản!"
"Phá, phá sản? Nghĩa là sao?" Bà không hiểu gì cả.
"Là nhà máy đóng cửa đấy."
"Vậy công nhân sẽ ra sao bây giờ?"
"Tôi mẹ nó biết làm sao bây giờ?"
Hứa Hiếu Văn bỗng dưng cáu gắt, Trương Quế Cầm cũng rất đỗi bàng hoàng. Dù hai người họ không phải công nhân, nhưng sinh sống tại thành phố An Thành này đã lâu, một số tư duy đã sớm ăn sâu vào tiềm thức.
Chẳng hạn như công ty nhà nước là "bát cơm sắt", giai cấp công nhân là vĩ đại nhất... Kết quả hiện tại, như sét đánh ngang tai, chính phủ lại thông báo: Phá sản, công nhân mất việc rồi!
Hai người không biết điều này có ý nghĩa gì, chỉ cảm thấy thế giới dường như đã thay đổi, không còn giống với những gì họ từng nhận thức trước đây.
Trở lại những năm 50 của thế kỷ trước, khi cải tạo xã hội chủ nghĩa hoàn thành, các công ty tư nhân không còn tồn tại, quốc gia thực hiện chính sách thu mua và bao cấp thống nhất đối với các xí nghiệp. Dù doanh nghiệp có thua lỗ đến mấy, cấp trên vẫn cấp phụ cấp, căn bản không có khái niệm phá sản.
Sau cải cách mở cửa, chính sách dần dần được điều chỉnh.
Một năm trước đó, chính quyền thành phố Thịnh Kinh đã đưa ra thông báo cảnh báo phá sản cho Nhà máy dụng cụ phòng cháy chữa cháy và ba doanh nghiệp khác. Trong thời hạn một năm, nỗ lực cứu vãn không có hiệu quả, nhà máy đó đã tuyên bố phá sản.
Đây là doanh nghiệp nhà nước đầu tiên của Trung Quốc mới phá sản và đóng cửa.
Không hề khoa trương khi nói rằng, việc này đã chấn động cả trong và ngoài nước. Tạp chí Time đã đăng một bài bình luận rằng: "Một hiện tượng không hề hiếm gặp ở phương Tây... Không phải ở Detroit hay Lyon, hay Manchester, mà là ở Thịnh Kinh, đông bắc Trung Quốc!"
"Bát cơm sắt ư, bát cơm sắt! Giờ quay đầu nhìn lại, làm gì còn "bát cơm sắt" nào nữa?"
Hứa Hiếu Văn vừa hút thuốc vừa nói: "Thật không thể hiểu nổi, xưởng đó cũng hơn 100 người, mất việc rồi thì sống sao đây?"
"Người ta có cần anh bận tâm đâu? Chắc chắn quốc gia sẽ có sắp xếp."
"Sắp xếp cái cóc khô! Nếu thật có sắp xếp thì đã phá sản sao? Tôi thấy giờ đây đơn vị nào cũng mẹ nó khó mà trông cậy được, trước đây tôi cứ nghĩ em làm ở đoàn ca múa nhạc thì tốt lắm, giờ thì đoàn ca múa nhạc cũng sắp tan rã rồi."
"Anh nói thì nói đi, nhắc đến đoàn chúng tôi làm gì? Tôi còn nói đoàn nghệ thuật của các anh cũng chẳng trụ được mấy ngày đâu." Trương Quế Cầm không vui.
"Đại khái là ý đó. Giờ tôi ngẫm lại, thật may tiểu Phi đã nhìn xa trông rộng khi mở cái tiệm này. Nếu không thì không biết ngày nào, bỗng dưng cả hai chúng ta đều mất việc, lúc đó sống sao đây?"
"Đúng vậy, giờ cũng kiếm được. . ."
Trương Quế Cầm liếc nhìn vào nhà bếp, thấp giọng nói: "Kiếm được hơn một vạn đồng rồi."
Bà dừng một lát, rồi nói tiếp: "À này, tôi vẫn muốn nói với anh chuyện này, cứ hay quên mất, hôm nay vừa tiện. Tôi thấy mặt tiền cửa hàng này hơi nhỏ, việc buôn bán cũng đơn giản, cứ đến giờ ăn là chen chúc ồn ào như cái chuồng lợn vậy, tôi muốn đổi sang chỗ lớn hơn."
"Lớn? Em muốn lớn đến mức nào?"
"Nếu đã đổi, thì phải mở một cái nhà hàng lớn chứ, ít nhất cũng phải hai tầng lầu."
"Tôi mẹ nó biết đi đâu mà tìm hai tầng lầu cho em đây?"
"Không cần hai tầng lầu, có sân lớn cũng được. Chúng ta sẽ không chỉ bán vằn thắn nữa, mà sẽ làm cái nhà hàng lớn như trên TV ấy, thuê mấy người phục vụ, mặc đồng phục vào, anh thấy có oách không?"
"Cái này. . ."
Hứa Hiếu Văn gãi đầu: "Tôi hơi bối rối, hay là hỏi ý kiến tiểu Phi xem sao?"
"Vậy anh cứ hỏi đi, gọi điện cho nó à?"
"Nó không nghe máy được đâu, gần đây chẳng phải nó nói bận lắm sao? Viết thư đi."
. . .
Khi Hứa Phi nhận được lá thư thì đã là một tuần sau rồi.
Khá ngạc nhiên trước suy nghĩ của cha mẹ, không hề cố hữu mà lại muốn mở rộng quy mô, mở rộng sản nghiệp. Anh lại một lần nữa cảm thấy may mắn vì có những người cha mẹ như vậy, lập tức viết thư phúc đáp.
Nếu muốn mở nhà hàng lớn, thì cứ mở cái lớn nhất ở An Thành, trừ các cơ sở quốc doanh ra. Trước tiên cứ tìm địa điểm, còn việc lắp đặt thiết bị cụ thể thì để anh về rồi nói sau.
Hoặc là, đừng mở ở An Thành, mà đến Thịnh Kinh. Dù sao bên đó cũng là tỉnh lị, có triển vọng phát triển hơn quê nhà — mặc dù nhìn chung khu vực đông bắc chẳng có mấy phát triển.
Bây giờ là giữa tháng Tám, bộ phim (Cảnh sát mặc thường phục) đang được quay một cách suôn sẻ.
Ảnh hưởng Hứa Phi mang lại là vô thức, từng chi tiết nhỏ tích lũy lại. Có lẽ phải đến khi thành phẩm cuối cùng ra mắt, mọi người mới nhận ra những đóng góp của anh.
Tuy nhiên, Lâm Nhữ Vi đã rất hài lòng, chất lượng nghệ thuật ít nhất đã tăng lên vài phần so với dự đoán ban đầu của bà.
Riêng về diễn xuất, Hồ Á Kiệt đã thuận lợi hơn nhiều so với lúc ban đầu, thỉnh thoảng còn có những khoảnh khắc tỏa sáng. Tống Xuân Lệ thì đúng mực, hoàn thành nhiệm vụ một cách rất chuẩn mực.
Ấn tượng nhất là Thân Quân Nghi, nhưng gây kinh ngạc nhất là Ngũ Vũ Quyên, cô ấy thật sự có thiên phú.
Có một cảnh quay là nam nữ chính trò chuyện một điều gì đó, một cảnh tượng rất đời thường. Lâm Nhữ Vi không hài lòng lắm, Hứa Phi bèn trao đổi với Ngũ Vũ Quyên một lúc, kết quả cô gái ấy đã khiến cả đoàn phải ngỡ ngàng.
Lúc đó, cô ấy vô tình hay cố ý đặt tay lên vai Hồ Á Kiệt, bàn tay nhỏ nhắn rất tự nhiên vuốt ve trên vai anh ta.
Đúng là một cô bạn gái nhỏ, hơi nghịch ngợm trêu chọc bạn trai, nhưng lại đàng hoàng nghiêm túc lắng nghe đối phương nói chuyện. Sự nghiêm túc thể hiện qua ánh mắt, còn vẻ tinh nghịch thì ở bàn tay.
Kiểu tiếp xúc giữa diễn viên khác giới này, nếu quá đà sẽ thành nhạy cảm, nếu thiếu đi sẽ trở nên gượng gạo. Cô ấy không hề bị, mà lại vừa vặn, hoàn toàn là một Thi Tiếu Manh chủ động, táo bạo, dám yêu dám hận.
Hồ Á Kiệt đỏ mặt tía tai, cố gắng hoàn thành cảnh quay này một cách gượng gạo.
Thật hết cách, bị cô gái trêu chọc quá đỗi kích thích rồi!
"Dừng lại!"
"Phùng Tiểu Cương, há miệng ra mà nói! Anh ngậm kẹo à, nói năng lúng búng!"
"Xin lỗi, cho làm lại, cho làm lại."
Phùng Khố Tử vội vàng xua tay.
Cảnh quay hôm nay, là cảnh Chu Chí Minh và nhóm của anh ta bắt giữ mấy tên tội phạm đầu cơ vàng. Vì diễn viên phụ không tới, Lâm Nhữ Vi bèn để Phùng Khố Tử đóng vai khách mời.
Chỉ thấy anh ta mặc áo sơ mi tay ngắn có sọc ngang, để kiểu tóc rẽ ngôi 3/7, môi trên có hàng ria mép lún phún tự nhiên, chẳng cần diễn gì, cứ ngồi xuống đó là ra ngay chất của vai diễn.
"Chiều nay, sáu giờ."
"Ở đâu?"
"Ở bờ biển."
"Đi với ai?"
"Với ông chủ của tôi, ông ấy muốn đi Việt Tỉnh."
"Dừng lại!"
Lâm Nhữ Vi lại gọi: "Đọc từng chữ rõ ràng một chút, tôi đã bảo anh đừng nói lấp lửng rồi mà!"
"Lão thái thái, lời tôi nói vốn là như vậy, bà cũng đâu phải không biết?"
Phùng Khố Tử cũng oan ức: "Hay là bà để người khác đóng đi, tiểu Hứa nói chuyện rõ ràng hơn, bà cứ để cậu ấy đến đóng đi."
"Nhân vật này là tên tội phạm, anh xem cậu ấy có giống không?"
. . .
Câu hỏi chạm đến linh hồn này khiến Phùng Khố Tử chết lặng ngay lập tức. Không thể làm như vậy được chứ!
Mãi đến nửa ngày trời hành hạ, cuối cùng cũng coi như hoàn thành cảnh quay.
Đoàn người đang chuẩn bị cho cảnh tiếp theo thì bên ngoài cửa vang lên tiếng ầm ầm, cọt kẹt rồi một chiếc Hạnh Phúc 250 với kiểu dáng đầu tròn đặc trưng dừng lại.
Dòng xe máy này, đại khái là mẫu nổi tiếng nhất những năm 70, 80. Khắp nam bắc đều ưa chuộng sử dụng, là ký ức khó phai của nhiều người.
"Lão Trịnh!"
"Chủ nhiệm!"
"Chủ nhiệm!"
Trịnh Tiểu Long nhảy xuống xe, đi thẳng vào trường quay. Anh là biên tập viên chịu trách nhiệm chính, bình thường không làm việc cùng đoàn nên nhiều người đều rất lấy làm lạ.
Anh ta trước tiên vẫy tay với Hứa Phi, nháy mắt ra hiệu, rồi đi tìm Lâm Nhữ Vi.
Hả?
Hứa Phi sững người, ngẫm nghĩ một lát, à, có lẽ là chuyện liên quan đến Đài Xuân Vãn.
Quả nhiên, chưa đầy một phút, trong phòng, vị lão thái thái kia đã bắt đầu ầm ĩ lên rồi. Anh ấy không tiện đi vào nên đành chờ ở bên ngoài.
Một lúc lâu sau, Trịnh Tiểu Long mới trao đổi xong xuôi, đi ra nói:
"Tiểu Hứa, ngày mai cậu đến Bộ Văn hóa báo danh."
"Mấy giờ?"
"Theo giờ hành chính."
"Biết rồi."
Trịnh Tiểu Long xoay người bỏ đi, Hứa Phi dừng lại một chút, đi vào tìm lão thái thái: "Xin lỗi đạo diễn, tôi cũng chẳng còn cách nào."
"Không trách cậu đâu!"
Lâm Nhữ Vi giống như đứa trẻ con dỗi hờn, nói lầm bầm: "Đều tại mấy người bên đài truyền hình, sang bên đó thì làm cho tốt vào, đừng có làm mất mặt. Nếu có oan ức gì thì cứ nói với tôi, tôi sẽ đưa cậu về. . ."
"Nhất định rồi, quay xong bà cũng phải nói cho tôi biết, tôi còn muốn kiếm miếng cơm ăn mà."
"Được rồi, đừng lải nhải nữa. Hôm nay cậu cũng đừng theo nữa, về nhà sớm đi."
"Haizz, vậy tôi đi đây."
Hứa Phi dọn đồ rời đi, mọi người lập tức xì xào bàn tán, biến thành những kẻ lắm chuyện.
"Xảy ra chuyện gì thế? Tiểu Hứa chuyển sang Bộ Văn hóa rồi sao?"
"Thế không phải là gài bẫy người ta sao? Bộ Văn hóa có thể làm gì chứ?"
"Nghe nói là chỉ điều động tạm thời, làm xong Xuân Vãn sẽ quay về. Mà cảnh quay của chúng ta đây, còn hơn một tháng nữa là quay xong rồi."
. . .
Triệu Bảo Cương và Phùng Khố Tử nhìn nhau ngơ ngác. Hứa Phi ở đoàn kịch như một ngọn núi lớn, vững vàng đè nén hai kẻ này, nhưng đồng thời lại là mục tiêu để họ theo đuổi.
Kết quả nháy mắt một cái, người đã biến mất.
Dường như trong chớp mắt, họ mất đi mục tiêu, mất đi áp lực, cảm thấy trống rỗng và choáng váng.
Phùng Khố Tử vỗ miệng, cảm thấy bứt rứt. Điều này nói rõ cái gì? Bên này vừa sắp kết thúc, bên kia đã vội vàng mượn đi ngay.
Vừa vặn nói rõ người ta quan trọng đến mức nào!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong độc giả hãy tôn trọng.