(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 14: Ngàn nguyên hộ
"Keng keng keng!"
"Keng keng keng!"
Buổi chiều, tiếng chuông tan học ở trường tiểu học Thắng Lợi vừa vang lên đúng giờ, một đám nhóc mặc áo cộc tay và váy nhỏ, chạy ùa ra như ong vỡ tổ, lập tức khiến cả khu náo nhiệt hẳn lên.
Trong số đó, có một thằng bé mũm mĩm đang đeo khăn quàng đỏ, nhanh nhẹn nhào vào lòng ông nội, rồi kéo ông đi tìm kiếm khắp nơi.
"Cháu tìm cái gì đấy?" Ông nội thắc mắc.
"Ai nha, cháu tìm, cháu tìm..."
Thằng bé mũm mĩm liếc nhìn một lượt, bỗng nhiên mắt sáng lên, vội vã chạy về phía một đám đông nhỏ đang tụ tập. Toàn là học sinh và phụ huynh, vây quanh một nam một nữ, trên đất trải gọn gàng hai tấm vải vụn bày ra mười hai chiếc cặp sách.
"Con muốn cái túi hình con khỉ! Con khỉ!"
"Cho con thỏ con, mẹ ơi, mau mua thỏ con!"
"Con cũng muốn thỏ, nhanh lên nhanh lên!"
"Ô ô... Ô ô..."
"Ôi đừng khóc đừng khóc, lần sau lại mua cho con nhé."
Giữa tiếng nói chuyện ồn ào, thằng bé mũm mĩm cuối cùng cũng chen được vào giữa đám đông, vừa vội vàng vừa vẫy tay: "Ông nội, mau lại đây, mau lại đây!"
Ông nội nhìn kỹ lại, mới hiểu ra sự tình. Ông tiện tay cầm lên một chiếc cặp, kiểu dáng cũ nhưng đã được cải biến, có màu sắc tươi sáng hơn hẳn.
Thay vì may thẳng thớm, chiếc cặp lại được làm thành hình đầu khỉ con, tai nhọn, mắt và miệng to, đang cười toe toét nhìn mình, trông rất sống động.
Nhìn sang quầy hàng nhỏ, hẳn là có đủ mười hai con giáp, nhưng giờ đã vơi đi hơn một nửa. Vẫn còn mấy đứa trẻ hợp tuổi con giáp đang đỏ mặt tía tai tranh giành nhau.
"Ông nội, cháu muốn cái này!"
Thằng bé mũm mĩm sớm đã kéo vội một chiếc cặp hình đầu rồng.
"Bao nhiêu tiền?"
"Bảy đồng!"
"Cái gì? Sao không đi cướp luôn đi?" Ông nội trợn mắt.
"Nhìn ngài nói kìa, ngài mua một mét vải còn sáu đồng đây, có khi còn phải có phiếu vải. Một mét vải có làm được bộ quần áo nào đâu chứ gì! Thế thì bảy đồng mua một chiếc cặp sách có thiệt thòi gì đâu? Ngài nhìn chất vải này bền chắc, dùng mấy năm cũng không vấn đề gì, lại nhìn kiểu dáng này, trên cả con phố ngài có thể tìm ra cái thứ hai không?" Hứa lão bản nói.
"Đại gia, đây là cặp sách hình con giáp, ở An Thành chỉ có một mình chúng tôi bán thôi. Cháu trai của ngài tuổi rồng phải không, nhìn đã thấy thông minh rồi, tương lai khẳng định cá chép hóa rồng, thăng tiến vù vù, tiền đồ rộng mở!" Trần Tiểu Húc nói.
"Ông nội, lần trước cháu chưa có được, ông mua cho cháu một cái đi." Thằng bé mũm mĩm cũng nhìn ông nội với vẻ mặt đáng thương.
Ông nội lập tức mềm lòng, hơn nữa cô gái kia ăn nói khéo léo, cháu đích tôn của mình nhất định phải có tiền đồ!
Lúc này, ông lấy ra chiếc khăn tay, đau xót vô cùng đếm ra bảy đồng tiền. Thôi thì dù sao đi nữa, thằng bé mũm mĩm được toại nguyện, vội vàng vội vã đeo cặp sách lên, rồi nhìn mọi người với vẻ mặt cứ ngỡ m��nh cũng thành người nhà họ Triệu rồi.
Năm 1983, tiền lương công chức bình quân cả nước là hơn sáu mươi đồng, tuy là rất nghèo, nhưng cũng không đến mức không có gì. Từ khi tan học cho đến chưa đầy một giờ đồng hồ, mười hai chiếc cặp sách đã bán sạch.
Hứa Phi vừa đếm tiền, vừa cảm thán: "Tiền của phụ nữ và trẻ em là dễ kiếm nhất, quả là một câu nói chí lý."
"Ai nói vậy?"
"Lỗ Tấn."
"Ông ấy từng nói câu này ư?" Trần Tiểu Húc ngạc nhiên lắm.
"Ai, cái đó không quan trọng..."
Hứa Phi thu tiền cẩn thận, chân khẽ đá vào chân chống xe, "Nhưng mà giờ cậu khá rồi đấy, mới đầu còn không dám mở miệng, giờ đã biết giúp tôi rao hàng rồi."
"Tôi lại không phải ăn bám, chẳng lẽ tôi không được học hỏi để tiến bộ sao?"
Trần Tiểu Húc, người mà thiên phú kinh doanh đang dần được đánh thức, lườm một cái, rung rung tấm vải vụn cuộn lại thành một bó. Bên Hứa Phi vừa mới khởi động xe, nàng liền thành thạo nhảy lên ghế sau, nhanh nhẹn ôm theo số tiền thu được, lẩn đi thật nhanh.
Hai người tuyệt đối không nấn ná ở lại lâu, bán xong liền đi, bán không xong cũng phải đi – đây là bài học kinh nghiệm từ việc suýt bị bọn lưu manh chặn đường mấy ngày trước.
Lại nói việc làm ăn (mang tính chất đầu cơ) của Hứa Phi đã diễn ra hơn một tháng, giờ là tháng tám, cái nóng oi ả của mùa hè đã dần dịu đi.
Thực ra, sản phẩm tự chế từ vải vụn có rất nhiều, găng tay, mũ, áo may ô, quần lót cũng có thể làm được.
Nhưng găng tay, mũ thì ít người mua, áo may ô thì lợi nhuận thấp, quần lót thì không dám bán bên đường, sẽ bị cho là đồi phong bại tục. Vì thế, Hứa Phi đã xác định hướng đi ngay từ đầu: chỉ làm túi xách.
Sau khi kiếm được khoản tiền đầu tiên ở Bệnh viện An Cương, hắn không ở yên một chỗ để tận dụng mọi thời cơ, mà chạy đến gần công ty lương thực, khu đó cũng nhiều người khá giả.
Ngày thứ ba thì chạy đến cổng trung tâm thương mại, ngày thứ tư lại trở lại An Cương... Cứ thế đánh du kích, bán một nơi rồi lại chuyển chỗ khác, giảm thiểu đáng kể rủi ro.
Hắn mỗi ngày đều ghi chép kiểu dáng khách hàng, so sánh phân tích, phân khúc thị trường. Cuối cùng phát hiện các cô gái trẻ thích túi đeo vai nhiều hơn, còn những người lớn tuổi hơn thì thích túi xách tay, có lẽ vì túi xách tay dung tích lớn, trông có vẻ thiết thực hơn.
Thế nên, sau một thời gian ngắn buôn bán, Hứa Phi quyết định giảm sản lượng túi xách tay, tập trung vào túi đeo vai. Mỗi ngày chỉ làm sáu cái, bán xong liền về, bán không xong thì nhắn dì Phương chờ một chút, bán hết hàng tồn rồi mới bắt đầu làm tiếp.
Điều này làm cho hai người không có chút áp lực nào, nhờ vậy mà công việc làm ăn cũng ngày càng thuận lợi. Sau đó Trần Tiểu Húc đưa ra kiến nghị, thế là lại phát triển thêm mảng cặp sách.
Hắn thực hiện một vài thay đổi nhỏ, chia trong cặp ra thành nhiều ngăn, có ngăn chuyên để sách vở, để hộp bút, để đồ lặt vặt, để bình nước... trông tinh xảo hơn hẳn.
Sau đó chính là cách phối màu và tạo hình độc đáo cho 12 con giáp.
Bản thân Hứa Phi cũng không nghĩ tới, chỉ cần thay đổi hình dạng thiết kế, rồi thêm chút vải vụn tô điểm, lại được đón nhận nồng nhiệt đến th���.
Chuyện cũng dễ hiểu thôi, ở thời đại mà đời sống tinh thần còn thiếu thốn trầm trọng, chỉ cần in một hình vẽ, một câu chữ lên quần áo hay vật dụng cũng đủ gây xôn xao, huống hồ là thứ có ý nghĩa văn hóa sâu sắc như 12 con giáp.
Ai khi còn bé mà chưa từng mua những món đồ lưu niệm con giáp tầm thường ở khu du lịch chứ???
Lại nói hai người không đi đường tắt, thà đi đường vòng xa hơn nhưng an toàn trên đường lớn để về nhà. Trần Tiểu Húc một tay dắt xe, trong lòng vẫn còn sợ hãi chuyện mấy ngày trước.
"Anh nói mấy người kia vì sao muốn chặn chúng ta?"
"Vì thấy chúng ta kiếm tiền mà chướng mắt đó thôi."
"Nhưng chúng ta không thù không oán, mà phải đến mức này ư? Tôi còn thấy có người rút dao ra nữa là."
"Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Đó là những kẻ không làm được gì ra hồn, những kẻ chỉ biết hại người mà chẳng lợi lộc gì cho bản thân thì nhiều vô kể."
Hứa Phi cũng vẫn còn rùng mình, nói: "Lúc đó may mà tôi nhanh trí, kéo cậu chạy ngay, chứ không thì chắc chắn đã bị chặn lại rồi. Tôi thấy, chuyện làm ăn của chúng ta cũng khó mà tiếp tục, hơn một tháng nay chạy ngược chạy xuôi, nếu cứ tiếp tục làm thì sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện."
"Ý anh là, không bán nữa sao?"
"Cứ từ từ đã..."
Hứa Phi dừng một chút, quay đầu lại cười hỏi: "Làm sao, tiếc à?"
"Tôi có gì mà tiếc chứ, kiếm được nhiều hơn dự kiến rồi còn gì." Nàng nhăn mũi một cái, làm vẻ mặt như bị coi thường.
Nói chuyện một lát, hai người liền rẽ vào, chạy đến cái nhà kho nhỏ bỏ hoang.
Hứa Phi trước tiên từ cửa sổ nhảy vào trong, rồi đỡ Trần Tiểu Húc vào theo. Nhìn cô gái nhanh nhẹn bám vào bệ cửa sổ, hắn không khỏi cảm thấy vô cùng băn khoăn: Mình đã biến Lâm muội muội thành ra cái bộ dạng này, rốt cuộc là tốt hay xấu đây?
Thành thật mà nói, hắn cũng không có tình yêu nam nữ gì, chỉ cảm thấy thân thế đối phương thật đáng thương.
Một đời sống dưới cái bóng của Lâm Đại Ngọc, không chỉ đóng vai Đại Ngọc, mà còn sống y như Đại Ngọc, ngay cả vận mệnh cũng giống hệt nhân vật, cuối cùng còn bị thần côn hại chết một cách oan ức.
Đã có duyên quen biết ở kiếp này, thì nên cố gắng thay đổi một vài thứ...
Sau khi hai người trèo vào, hắn liền cạy ra cục gạch, kéo ra một bọc giấy và trải lên đất. Tất cả đều là tiền giấy một đồng, năm hào, năm đồng, hai đồng, còn có rất nhiều tiền lẻ, nhìn là thấy rất xông xênh.
Hắn đếm ba lần, từ đầu đến chân đều toát ra vẻ sung sướng mùi tiền. Trần Tiểu Húc đã thống kê, túi đeo vai, giỏ xách, cặp sách tổng cộng bán được 245 cái, thu về 1540 đồng!
Con số này nghĩa là gì?
Nó tương đương 45 tháng lương của mình! Số tiền này có thể mua hơn mười nghìn cân gạo (nếu mỗi cân giá một hào hai)! Hoặc chi trả chi phí phẫu thuật và nằm viện cho hơn mười mấy ca đục thủy tinh thể ở Bệnh viện Hiệp Hòa!
Haizz, phép so sánh sau này có hơi lạ lùng thật.
"Đến lúc chia chác rồi!"
Hứa Phi trực tiếp đếm ra 540 đồng và dúi cho nàng, "Đây là của cậu."
"Không được, nhiều quá!"
"Bảo cậu cầm thì cứ cầm đi, cậu cũng giúp tôi không ít việc mà."
"Không được là không được, tôi cầm nhiều như vậy sẽ m���t ngủ mất!"
Hắn trừng mắt, nàng cũng trừng mắt, cuối cùng sau một hồi giằng co, Trần Tiểu Húc mới miễn cưỡng nhận lấy hai phần mười số tiền, tức là 308 đồng, nhưng nàng chỉ lấy chẵn 300 đồng.
Hai người làm hơn một tháng, trong lúc lại đi một chuyến đến xưởng dệt Phụng Thiên, chọn mua một nhóm vải vụn. Hiện tại còn sót lại một bao tải, tạm đặt ở nhà dì Phương.
Trong thời gian này nàng cũng kiếm được kha khá, chủ yếu là tay nghề đã được rèn luyện, sau này làm tiếp những đồ vật tương tự sẽ thành thạo rồi.
"Hợp tác với cậu rất vui vẻ, hy vọng sau này còn có cơ hội." Hứa Phi tỏ vẻ đường hoàng muốn bắt tay.
"Làm bộ làm tịch như người xã hội làm gì, anh kiếm được mười nghìn đồng rồi muốn làm bộ làm tịch cũng chưa muộn." Trần Tiểu Húc mỉm cười nói.
"Mười nghìn đồng, thực ra cũng chẳng khó khăn gì..."
Hứa Phi cười cười, nói: "Chúng ta cùng đi ngân hàng gửi tiết kiệm, tạm dừng một thời gian đã, sau đó nhìn tình hình."
Thời đại này, mang theo hơn một nghìn đồng tiền (một khoản tiền lớn) trên đường mà không lo lắng thì đúng là không bình thường, bản thân hắn cũng thấy bất an. Hắn cân nhắc một hồi, đem tiền bọc vào vải vụn, lại gấp mấy tầng, sau đó thắt chặt quanh eo, buộc một nút chết.
Trừ phi trực tiếp chém ngang hông, chứ nếu không thì dù có mất đầu cũng không làm rơi tiền được!
Hai người rời khỏi nhà kho nhỏ, vội vàng chạy đến trước cửa ngân hàng trước khi đóng cửa. Trong số năm ngân hàng lớn sau này, Ngân hàng Công Thương còn chưa thành lập, Ngân hàng Giao Thông chưa thành lập, Ngân hàng Xây Dựng còn chưa mở nghiệp vụ tiết kiệm, chỉ có Ngân hàng Nhân dân và Ngân hàng Nông nghiệp là có thể nhận tiền gửi tiết kiệm.
Hứa Phi với chiếc hầu bao được buộc chặt, định bước vào phòng giao dịch, bỗng dừng chân, rẽ sang phía tấm bố cáo dán ở cửa.
"Làm sao rồi?" Trần Tiểu Húc theo tới.
"A, lần này thì gay rồi!"
Hắn đọc kỹ một lượt, khẽ lắc đầu, đoạn dặn dò: "Sau này túi xách (cặp sách) là không thể bán được nữa, không chừng đến một lúc nào đó lại bị vạ lây. Cậu trong thời gian này cũng nên đi làm công việc chính thức, nên đọc sách thì đọc sách, đừng có rảnh rỗi mà đi lang thang."
"Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Cô gái ngơ ngác hỏi.
"Đợt trấn áp mạnh đấy!"
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những trang truyện thú vị khác tại đây.