Ban ngày thấy thông báo, buổi tối về nhà, Hứa Phi lại nghe tin tức trên đài phát thanh.

Đội giám sát còn đích thân đến từng nhà thông báo, huy động toàn bộ cán bộ Đảng viên, quần chúng nhân dân, công nhân nòng cốt giàu kinh nghiệm để hỗ trợ trị an.

Ngay trong ngày thứ hai, tựa hồ chỉ sau một đêm, khắp An Thành đã dán đầy các loại thông cáo liên quan, từ chính phủ, ngân hàng, cục bưu điện, đoàn nghệ thuật, cho đến ngay cả trong ngõ hẻm nhà mình cũng tràn ngập đại tự báo.

Những thông báo này giải thích rõ ràng về chiến dịch nghiêm trị, chủ yếu là để cổ vũ quần chúng tham gia, tố giác và tích cực cung cấp manh mối.

Kế tiếp là lực lượng cảnh sát được tăng cường, xử lý nhanh gọn những hành vi vi phạm pháp luật ngay trong quần chúng. Vì vậy, người dân cảm nhận rất rõ ràng, tựa hồ chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, những tên lưu manh có tiếng tăm, bất hảo đều bị bắt theo từng tốp, đường phố vì thế mà trở nên trong sạch hơn hẳn.

Đến lúc này, họ mới nhận ra quyết tâm và cường độ chấp hành của trung ương đối với chiến dịch nghiêm trị này. Ai nấy đều bàn tán, tin tức cũng nhanh chóng lan truyền như thế lửa cháy lan đồng, và khoảng nửa tháng sau, cuối cùng đã đạt đến đỉnh điểm đầu tiên.

"Tiểu Phi nhanh lên một chút!" "Nhanh lên, lát nữa sẽ không còn chỗ đâu!" "Đến đây! Đến đây rồi!"

Hứa Phi vội vã ăn nốt miếng cơm cuối cùng, khóa chặt cửa rồi cùng cha mẹ chen chúc trên một chiếc xe đạp, chạy đến tuyến đường chính lớn nhất của An Thành.

Nơi đây người đã đông nghịt từ lâu, căn bản không thể chen vào được, đành phải tìm một bức tường thấp phía bên ngoài để đứng. Còn Hứa Phi thì trèo lên một cây đại thụ, nhìn vẫn khá rõ ràng.

Chỉ thấy hai bên đường người đông nghịt, nam nữ già trẻ đứng đợi đầy vẻ căng thẳng và mong chờ. Ngay cả trẻ con cũng không e ngại, được cha mẹ ôm vào lòng, ngước nhìn đầy tò mò.

Chẳng mấy chốc, bên trong vang lên một tiếng: "Đến rồi!"

Đáng lẽ đây phải là thời khắc mà cảm xúc dâng trào nhất, nhưng đám đông lại chìm vào một sự yên tĩnh quái dị. Hàng ngàn vạn ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm giao lộ.

Đầu tiên là vài tiếng "rầm rầm", hai chiếc xe thùng và xe gắn máy xuất hiện trong tầm mắt. Những cảnh sát mặc bộ đồng phục trắng, lưng thẳng tắp, thần sắc nghiêm túc.

Phía sau nữa là ba chiếc xe tải, mỗi xe đứng một người, tay bị còng, cổ đeo bảng hiệu. Trên đó ghi họ tên và tội danh, cùng với một dấu chéo thật lớn.

Rồi hai chiếc xe gắn máy nữa theo sau, liên tục phát đi phát lại khẩu hiệu tuyên truyền: "Bắt được thì phải bắt, kiên quyết bắt; phán được thì phải phán, kiên quyết phán; giết được thì phải giết, kiên quyết giết... Thực sự đảm bảo an toàn thân thể của nhân dân và sự ổn định của đời sống xã hội..."

Cái trình tự này có một hình thức trình diễn cố định.

Đầu tiên là đại hội công khai xét xử, dựng đài cao, áp giải phạm nhân đến hiện trường. Dưới đài, quần chúng tụ tập đông nghịt. Sau đó còn có người chủ trì, lần lượt tuyên đọc tội danh và kết quả xét xử của từng người. Ai bị phán tử hình thì phải trải qua diễu phố thị chúng, cuối cùng là xử bắn.

"Oanh!" "Ầm ầm ầm!"

Xe tải chầm chậm lầm lũi chạy qua tuyến đường chính. Những người đứng ở phía trước nhất có thể thấy rõ các phạm nhân mặt xám như tro tàn, xụi lơ run rẩy, phải nhờ cảnh sát đỡ mới có thể miễn cưỡng đứng vững...

Những tiếng xì xào bàn tán nhỏ bé bắt đầu lan rộng trong đám đông, từ nói nhỏ thành bàn luận, từ bàn luận thành ồn ào, cuối cùng đột nhiên phá vỡ sự kìm nén, dâng trào như dòng lũ.

Những tiếng bàn tán xì xào, tiếng sợ hãi mơ hồ, tiếng than vãn rên rỉ... Từng đợt, từng đợt, cuối cùng lại hội tụ thành một, bao trùm toàn bộ phố dài.

Hứa Phi chỉ nhìn chằm chằm phạm nhân trên chiếc xe thứ ba. Người kia trông khá quen, cẩn thận phân biệt, cậu mới nhận ra đó chính là thằng định cướp xe đạp của mình.

Không biết đồng bọn của hắn đã chạy đi đâu, chỉ thấy hắn cúi gằm đầu, không nhìn rõ sắc mặt, nửa người dựa hẳn vào cảnh sát, tay phải nắm chặt lan can.

Trên bảng hiệu trước ngực hắn viết: Thành Nham, tội cướp giật!

"..."

Hứa Phi không rõ cảm xúc của mình là gì, tóm lại không phải là sự hưng phấn. Còn ở phía dưới, Hứa Hiếu Văn và Trương Quế Cầm đang say sưa bàn tán:

"May mà lão thợ mộc Vương đi vào sớm, chứ nếu để đến giờ này thì chắc chắn bị bắn chết rồi."

"Đúng vậy, hắn cũng là mạng lớn."

"Xì hơi!"

Một người đàn ông đứng tựa vào tường bên cạnh nghiêng đầu qua, chen miệng nói: "Ông nói lão thợ mộc Vương ở hẻm Thanh Thủy ấy à, đã bị án chung thân rồi!".

"Tôi nghe nói chỉ phán mấy năm mà."

"Ban đầu thì phán mấy năm thật, nhưng giờ đang chiến dịch nghiêm trị mà, chính phủ xem xét lại thấy nhẹ quá, thế là thêm mười năm tù. Lão thợ mộc Vương không phục muốn tố cáo, thế là hay rồi, trực tiếp chung thân luôn!"

Người đàn ông này có vẻ biết chuyện, nói năng văng cả nước miếng: "Nếu tôi nói á, cải tạo cái gì nữa mà chung thân? Cứ bắn chết hết là xong! Ông cứ nhìn cái thói đời hiện tại mà xem, bọn mèo mả gà đồng nào cũng lêu lổng ngoài đường. Thà rằng lại có thêm một đợt vận động nữa thì hay biết mấy, quét sạch bọn này đi."

"..."

Cả bố Hứa và mẹ Hứa đều không dám nói gì, liếc nhìn nhau, trong lòng có một tư vị khó nói. Đặc biệt là Hứa Hiếu Văn, ông từng bị đưa về nông thôn cải tạo.

Nhưng là, hắn không phải người xấu a!

Khoảng mười mấy phút sau, đoàn xe diễu phố mới từ từ lăn bánh hết con đường, đám đông cũng dần dần tản đi.

Ba người trong nhà về đến nhà, không hiểu sao đều rất trầm mặc, kéo dài cho đến bữa tối.

Trên bàn cơm, Hứa Hiếu Văn đang ăn cơm, bỗng nhiên nói một câu: "Tiểu Phi, con sau này bớt tiếp xúc với Tiểu Húc đi, dạo này hai đứa đi lại quá gần đấy."

"Đúng vậy, người ta đã có đối tượng nghiêm túc rồi, vạn nhất bị người ta tố cáo, hai đứa có miệng cũng không nói được gì đâu." Trương Quế Cầm nói.

"Vâng, con sau này sẽ chú ý hơn."

Hứa Phi không phản bác, bởi vì sự thật đúng là như vậy.

Năm 1978, Trung Quốc kết thúc vận động "lên núi xuống nông thôn" kéo dài hơn hai mươi năm. Cùng với việc rất nhiều thanh niên trí thức về lại thành phố và sự tăng trưởng mạnh mẽ của lực lượng lao động trẻ tuổi thất nghiệp, trong thành phố đã tích lũy một lượng lớn những người trẻ tuổi, độc thân, nhưng lại cực kỳ xao động và bị kìm nén.

Chỉ riêng ở kinh thành, nhân khẩu thất nghiệp đã lên tới 40 vạn. Bình quân cứ 2,7 hộ gia đình lại có một người vô công rồi nghề lang thang ngoài đường. Và chính quần thể này lại sinh sôi ra một lượng lớn phần tử tội phạm.

Đặc biệt là năm 1983, số lượng đại án tăng nhanh chóng, cứ nhắc đến một vụ là khiến người ta kinh hãi, chẳng hạn như vụ án Nhị Vương nổi tiếng ở Đông Bắc.

Tháng hai năm đó, hai anh em họ Vương lẻn vào một bệnh viện ở Phụng Thiên để trộm cắp. Bị phát hiện sau đó, chúng giết chết bốn người, làm bị thương ba người rồi trốn khỏi Phụng Thiên. Sau đó chúng một đường lẩn trốn, trên đường lại tiếp tục đánh chết và làm bị thương nhiều người khác, mãi đến đầu tháng chín mới bị bắn hạ ngay tại chỗ ở một huyện nọ.

Còn có vụ án Trì Chí Cường nổi tiếng hơn nữa.

Hắn là diễn viên của xưởng phim Trường Ảnh, đang rất "hot". Năm đó, khi đang quay phim ở phương Nam, hắn tham gia một vũ hội do con cái cán bộ cấp cao tổ chức, và đã "tự nguyện vỗ tay" với một cô gái.

Sau đó, có người tố cáo vũ hội đó là hoạt động tụ tập "vỗ tay". Cảnh sát điều tra xong, vì không có người bị hại nên không đủ căn cứ xử phạt.

Kết quả có một phóng viên đến phỏng vấn, vô căn cứ ghép cho hắn các tội danh "cưỡng X", "dâm X" v.v... rồi đăng bài viết (Minh tinh trên màn ảnh, tội phạm trong đời sống) gây nên công phẫn, quần chúng yêu cầu nghiêm trị. Thế là hắn mới bị phán bốn năm tù.

Sau đó, ở trại tạm giam, hắn lại tình cờ gặp hai người đồng cảnh ngộ. Một người rình trộm phụ nữ trong nhà vệ sinh, bị phán tử hình, treo hai năm. Một người khác cưỡng ôm một nữ thanh niên, cũng bị phán bốn năm...

Nghe có vẻ vô cùng buồn cười, nhưng lại là hoàn cảnh chân thực của thời đại này.

Nghiêm trị là một giai đoạn đặc thù trong thời kỳ đặc thù, không thể dùng lẽ thường để phán đoán. Đặc biệt là tội lưu manh, đây chính là một cái rọ, cái gì cũng có thể nhét vào. Nào là dâm loạn, sỉ nhục, tụ tập đánh lộn, gây hấn gây chuyện, tác phong không thích đáng... đều được tính vào tội lưu manh.

Dưới ảnh hưởng của hình thái ý thức này, rất nhiều nam thanh niên để tóc dài bị cưỡng chế cắt tóc, ngay cả quần ống rộng cũng bị cắt bớt ống quần...

Hứa Phi đối với chiến dịch nghiêm trị chỉ có một khái niệm trên sách vở, nhưng khi tự mình trải qua, cậu mới hiểu được nó khốc liệt đến mức nào.

Nhìn một cách khách quan, chiến dịch nghiêm trị đã duy trì được sự ổn định xã hội, nhưng cũng gây ra không ít oan sai.

Lại như cậu và Trần Tiểu Húc, rõ ràng trong sạch, nhưng lại không chịu nổi những người dân quá nhiệt tình. Lúc này mà lại đi xe đạp bán bánh bao, thì đúng là có khả năng bị bắt thật!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.