(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 192: Miệng pháo sợ quá ai
"Hiểu sơ qua một, hai điều, nhưng nơi này không tiện lắm, hay là chúng ta vào trong nói chuyện?"
"Vừa đúng ý tôi."
Trương đại sư không chút khách khí, dẫn theo đệ tử đi thẳng vào trong, cứ như thể đang về nhà mình vậy.
Hứa Phi ra dấu yên tâm với mọi người rồi cũng bước theo. Triệu Bảo Cương cùng mấy người khác sợ anh chịu thiệt nên vội vã đi theo vào, có "lão pháo" theo sau thì cũng yên tâm hơn.
Đến phòng nghỉ ngơi, hai người ngồi xuống, các đệ tử chia thành hai nhóm đứng hai bên, cảnh tượng lúc ấy thật khôi hài.
Trương đại sư lời lẽ cử chỉ mang đậm nét cổ phong, chắp tay hỏi: "Xin hỏi quý danh của ngài? Ngài tu luyện công pháp nào?"
"Chỉ là một tiểu bối lạc đường nơi trần thế, không đáng nhắc đến."
Hứa Phi cũng chắp tay, cười nói: "Nhìn phong thái của ngài, tôi quả thật tin rằng ngài được đạo sĩ chân truyền, không biết có thuộc đạo quán nào không?"
Cứ như thể hai người vừa gặp mặt, chỉ qua vài câu nói đã có thể "bóc mẽ" nhau. Giống như người đến phố máy tính mua đồ, chủ tiệm nhìn cách bạn hỏi đã biết bạn có hiểu biết hay không.
Mà Triệu Bảo Cương và Phùng Khố Tử liếc mắt nhìn nhau, chà chà, nhìn cái miệng của Hứa lão sư xem, gặp người nói lời người, gặp quỷ nói lời quỷ, ngay cả trụ điện cũng có thể trèo lên trời.
"Thẹn quá, tôi là người ở núi Thanh Thành, chưa chính thức xuất gia. Bất quá tu hành cốt ở tự tâm, không ở vẻ bề ngoài."
"Ừm, lời này nói chí lý."
Hứa Phi cười cười, hỏi: "Ngài vừa rồi chỉ cần nhìn một cái đã biết bằng hữu của tôi nghiện rượu, xin hỏi đây cũng là công hiệu của Càn Khôn Nhất Khí Công sao?"
"Không sai, môn công pháp này của tôi tu luyện đến một trình độ nhất định, có thể vận khí vào mắt, thấu thị nhân thể, ngũ tạng lục phủ, kinh lạc khiếu huyệt vừa nhìn liền rõ."
"Vậy ngài có thể xem giúp tôi một chút không?"
"Được thôi."
Trương đại sư nhắm mắt, lập tức ngưng thần nhìn, ánh mắt đầu tiên dừng trên mặt anh, sau đó rơi xuống thân thể. Thần sắc trịnh trọng, đồng tử đen láy, cứ như thể thật sự đang thấu thị.
Bất quá, Hứa Phi nhạy bén nhận ra, đối phương hình như không quan tâm đến thân thể anh, mà là bàn tay của anh.
Nói đúng hơn là móng tay.
"Cơ thể trạng thái rất tốt, không có bất kỳ ổ bệnh nào."
Xem một lúc, đại sư thu công.
"Cao nhân!"
Hứa Phi giơ ngón cái lên, cười nói: "Theo lý mà nói, ngài muốn chúng tôi mượn nền tảng để tuyên truyền thì cũng được. Nhưng ít nhất chúng tôi cũng phải hiểu rõ, cái Càn Khôn Nhất Khí Công này rốt cuộc là gì chứ?"
"Trước tiên chúng ta nói về Càn Khôn. Người thường nhắc đến từ này, thường nghĩ đến trời đất, cho rằng càn là trời, khôn là đất, thì lại quá hẹp hòi. Càn Khôn không chỉ là trời đất, nó chỉ tất cả sự vật có hai mặt trong đại vũ trụ, tỉ như âm dương, nhật nguyệt, nam nữ, trắng đen, sinh tử, vân vân. Bởi vậy, cái Càn Khôn này có ý nghĩa bao trùm vạn vật."
Nhắc đến "nghề cũ", đại sư càng miệng lưỡi lưu loát, tiếp tục nói: "Lại nói về Nhất Khí. Ngài hẳn biết câu 'Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật'. Nhất Khí, chính là 'cái Một' ấy.
Đạo là quy luật vận hành của vạn vật, mặt trời mọc trăng lặn, sinh lão bệnh tử, xuân hạ thu đông, đều ẩn chứa trong Đạo.
Đạo sinh ra khí, khí sinh ra vạn vật, bao gồm cả loài người. Trong cơ thể chúng ta có một luồng khí của vũ trụ, chi phối mọi cơ năng sinh mệnh.
Người vì sao lại sinh bệnh, già yếu? Chính là bởi vì khí gặp vấn đề.
Ngày nay rất nhiều người tuyên truyền rằng, luyện công có thể phản lão hoàn đồng, khôi phục tuổi trẻ, đó chỉ là lời nói hão huyền! Sinh lão bệnh tử là quy luật của Đạo, con người làm sao có thể thay đổi được?
Tôi đã tra cứu gần nghìn bộ cổ tịch, tổng hợp, sắp xếp lại cùng với những cảm ngộ của bản thân, sáng tạo ra môn Càn Khôn Nhất Khí Công này. Tôi không dạy các bạn phản lão hoàn đồng, tôi cũng không có bản lĩnh đó, tôi chỉ dạy các bạn cách điều tiết khí trong cơ thể, nhằm giảm thiểu bệnh tật, duy trì sức khỏe, kéo dài tuổi thọ."
Ái chà!
Hứa Phi vừa nghe, thấy ông ta không phải loại lừa đảo khoác lác, có vẻ cũng có chút "hàng thật".
Sau đó một giây.
"Công pháp luyện tới đại thành, mỗi người sống trăm tuổi không thành vấn đề."
"..."
Thôi được, vẫn là tên lừa đảo.
Hãy thử nghĩ, vào những năm đầu lập quốc, tuổi thọ trung bình của mỗi người chỉ có 35 tuổi.
Đến năm 1978, đã tăng lên hơn 60 tuổi. Đến năm 2019, con số này đã là 77 tuổi.
Xã hội trải qua hơn một giáp phát triển mới đạt được thành quả như vậy, vậy mà bạn luyện cái công pháp này, liền có thể khiến mỗi người sống trăm tuổi rồi sao?
Anh đương nhiên không tin, nhưng trong cái thập niên 80 cái gì cũng có thể xảy ra này, điều đó lại cực kỳ mê hoặc. Những đệ tử kia dù đã nghe vô số lần, giờ khắc này cũng thở dốc nặng nề, ngay cả những người bên phía anh cũng có chút dao động.
"Tôi xin nói một chút tâm đắc của mình, chúng ta cùng nhau trao đổi."
"Xin mời."
"Ngài nói trong thân thể có một luồng khí của vũ trụ. Luồng khí này hình thành từ khi nào, là có từ trong bụng mẹ, hay là sau khi sinh ra?"
"Hẳn là có từ trong bụng mẹ."
"Lão Tử Tưởng Nhĩ Chú có nói, khí này tồn tại trước cả trời đất, khi hỗn độn chưa phân, sinh ra trời, đất, người và vạn vật, được gọi là Tiên Thiên Nhất Khí.
Khi con người hạ sinh, khí này từ trời đất giáng xuống nhập vào thân người.
Ngài chỉ nói trong thân thể có khí, lại quên đi bản chất của khí này. Con người sau khi sinh ra, có phải khí tiên thiên đã biến thành khí hậu thiên hay không?
Khi tuổi tác trưởng thành, khí hậu thiên có thể suy yếu không? Có thể vẩn đục không? Có thể tiêu tan không?
Nếu tiêu tan, liệu có thể khôi phục không? Có thể phát sinh chất biến, thậm chí trở về trạng thái tiên thiên trong bụng mẹ không?"
"Này, này..."
Trương đại sư sắc mặt trắng bệch, ngón tay run rẩy, từng câu hỏi như từng ngọn núi lớn đè nặng lên, khiến ông ta không thể thở nổi.
"Ngài nói mình truyền thừa Nam Tông, Lão Tử Tưởng Nhĩ Chú tuy là do Trương Đạo Lăng sáng tác, nhưng Nam Tông Sơ Tổ Trương Bá Đoan cũng có Ngộ Chân Thiên trong đó giảng về sự phân chia tiên thiên hậu thiên, ngài sao lại không biết?"
Lần này ông ta không thể ngồi yên, cong cả người trên ghế, rõ ràng cúi thấp hơn nhiều so với vừa nãy.
"Kính xin ngài, mời ngài chỉ giáo."
"Ý nghĩ của ngài không sai, thông qua điều tiết khí để điều tiết nhân thể, nhưng lại quá bảo thủ.
Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, đúng. Nhưng mục đích chúng ta luyện công, chính là để triệt để phá vỡ quy luật đó.
Cái 'một' này, cũng không phải là một đường thẳng, mà là một vòng tròn, là một sự tuần hoàn. Khí sinh vạn vật, vạn vật sau khi chết, rồi đi về đâu? Lại hoàn nguyên thành khí, rồi tái tạo trong vũ trụ, một lần nữa hóa thành sinh mệnh mới. Cứ như vậy mới có thể sinh sôi liên tục.
Vì sao nói ngài bảo thủ?
Đó là bởi vì con người không chỉ muốn lợi dụng, điều tiết khí trong cơ thể, mà càng phải hấp thu khí từ vũ trụ. Những luồng khí này lại chia ra làm rất nhiều loại, như ngũ hành, âm dương, sương, thác, Huyền Hoàng, vân vân.
Mỗi loại đều có đặc tính riêng, đều cần chuyên môn công pháp để tu hành."
Hứa Phi như một ác ma, dùng lời lẽ ân cần mà khéo léo dụ dỗ: "Ngài đã đọc nhiều sách cổ như vậy, có phát hiện ra một vấn đề không?
Ai cũng nói khí công là báu vật mà tổ tiên để lại, nhưng chúng ta nhìn cách tu hành của tổ tiên ngày xưa, so với bây giờ khác nhau một trời một vực. Liệt Tử cưỡi gió mà đi, Trương Bá Đoan tính mạng song tu, Trương Tam Phong sống thọ 212 tuổi...
Nhưng vì sao ngày nay lại sa sút đến vậy? Vì sao có thể dùng mũi ngửi chữ, dùng mắt thấu thị, sống trăm tuổi là chúng ta đã thỏa mãn rồi?"
Rầm!
Một đệ tử thất thố va vào ghế, chính mình cũng chưa nhận ra, sắc mặt đỏ ửng, ánh mắt mơ màng, khao khát. Sư huynh đệ xung quanh cũng không khá hơn là bao, lòng dạ bàng hoàng, cảm giác như vừa khám phá ra một bí mật động trời.
Trương đại sư càng kinh ngạc đến sững sờ, nhìn chằm chằm đối phương không động đậy, nửa ngày mới chắp tay hành lễ thật sâu: "Mời ngài chỉ điểm."
"..."
Hứa Phi nghiêm túc hẳn lên, phất tay một cái: "Các bạn ra ngoài trước đi."
A?
Đám Triệu Bảo Cương đang nghe say mê thì sững sờ, mãi mới hiểu là anh gọi mình, lưu luyến không rời mà lách ra ngoài cửa.
Trương đại sư vừa thấy, cũng nói: "Các con cũng ra ngoài đi."
"Sư phụ!"
"Ra ngoài đi!"
Các đệ tử lòng tràn đầy không cam lòng, chen chúc rời đi.
"Kẽo kẹt" một tiếng cửa đóng lại, chỉ còn lại hai người.
Bầu không khí đột nhiên trở nên nghiêm nghị, Trương đại sư không nhịn được hơi nghiêng người về phía trước, chỉ sợ bỏ sót dù chỉ một chữ.
Hứa lão sư với vẻ mặt hiền lành, hiền từ và đáng tin đến lạ thường, hỏi: "Bằng hữu, ngài đã từng nghe nói đến linh khí khôi phục chưa?"
...
Bạn tưởng những gì vừa rồi là chính văn ư? Không, tất cả chỉ là màn dạo đầu!
Sau đó Hứa Phi sẽ bước lên con đường tu tiên, lãnh đạo Hoa Hạ, áp đảo toàn cầu, mở ra con đường lên trời cho bách tính, kiến tạo một thế giới "người người như rồng".
Ai, "người người như rồng" liệu có phải là một thực tế tốt đẹp?
"Sao vẫn chưa ra vậy?"
"Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
Vưu Hiểu Cương cùng đám người chờ ở ngoài nửa ngày, ai nấy đều nôn nóng, không khỏi lại hỏi Triệu Bảo Cương: "Trong đó rốt cuộc tình hình thế nào?"
"Tôi cũng không rõ nữa! Ban đầu thì còn hiểu được, sau đó thì hoàn toàn mơ hồ."
Đại Cương Tử thành thật trả lời: "Tuy nhiên, tôi cảm thấy Hứa lão sư sẽ đánh bại được ông ta, xét về tài ăn nói thì chưa từng ngán ai bao giờ."
Những đệ tử kia cũng rất im lặng, đứng sững ở cửa không nói lời nào. Chỉ có bà lão dẫn người đến thì sốt ruột đi đi lại lại.
"Kẹt kẹt!"
Không biết qua bao lâu, bỗng một tiếng động nhỏ vang lên, tất cả mọi người quay đầu lại, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra.
Trương đại sư thất thần bước ra, gương mặt hiện lên đủ mọi cung bậc cảm xúc: kinh hãi, hoang mang, chấn động, và cả sự phục tùng đến tận đất. Từ trước đến nay chưa từng thấy một người nào lại biểu lộ nhiều tâm tình đến vậy.
Ông ta bước được vài bước ra ngoài, bỗng xoay người lại, rồi cúi đầu thật sâu.
Sau đó vẫy vẫy tay: "Đi thôi."
"Sư phụ!"
"Sư phụ, ngài đã nghe được gì vậy? Vị kia cũng là một cao nhân sao?"
Các đệ tử cùng nhau tiến lên.
"Thâm sâu khó lường, thâm sâu khó lường..."
Trương đại sư thở dài một tiếng: "Ta vốn dĩ cho rằng mình đã đạt được chút thành tựu, ngày hôm nay mới biết vũ trụ to lớn đến nhường nào. Ta phải đi về tiếp tục tu hành, chờ đợi thời cơ thích hợp."
"A? Vậy chúng con phải làm sao bây giờ?"
"Giải tán đi."
Đại sư vẫy tay, hiu quạnh bỏ đi.
"..."
Đoàn kịch mọi người hai mặt nhìn nhau, thấy Hứa Phi cũng đi ra, tức thì vây quanh anh.
"Hứa lão sư, anh đã cho ông ta uống bùa mê thuốc lú gì vậy?"
"Chỉ là thảo luận một chút vấn đề nhỏ về tu hành thôi mà."
"Ái chà, anh cũng có khí công sao?"
"Khí công ư? Chỉ là mấy trò lừa gạt người thôi, vị đại sư kia cũng thế."
"Nhưng ông ta nhìn một cái đã biết tình hình của Phùng Khố Tử không tốt mà?"
"Mấy đứa à..."
Hứa Phi vỗ vỗ đối phương: "Đó gọi là Đông y."
"Được rồi được rồi, tiếp tục diễn đi!"
"Chuyện này đừng có đồn bậy bạ, tự mình rước họa vào thân đấy!"
"Tản ra, tản ra, ai vào vị trí nấy!"
Mọi người còn muốn xem trò vui, nhưng bị Vưu Hiểu Cương xua đuổi tiếp tục công việc, trong lòng xôn xao bàn tán, nhìn Hứa Phi cứ như được khoác thêm một tầng hào quang, lấp lánh chói mắt.
Ai cũng hiếu kỳ!
Rốt cuộc đã nói những gì?
Hứa Phi cũng rất cảm khái, Trương đại sư này không giống những người khác.
Đa số những kẻ lừa đảo đều biết mình là giả, nhưng lại tự đóng gói thành thật. Còn ông ta thực chất là giả, nhưng lại tin rằng mình là thật. Đương nhiên, trong đó cũng có yếu tố học nghệ chưa tinh, phóng đại sự thật và cả việc lợi dụng những thủ đoạn không mấy tốt đẹp.
Ai, thời đại này làm đại sư thật dễ.
Nếu không phải e ngại điều gì đó, chỉ bằng tài ăn nói này của tôi... Ôi, thôi vậy, thôi vậy.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.