Nam nữ thời xưa thụ thụ bất thân, tiểu thư con nhà gia giáo chỉ quanh quẩn trong khuê phòng, hiếm khi ra ngoài gặp người khác phái. Bởi vậy, vẻ e thẹn, ngại ngùng là điều tất yếu.

Tối hôm đó, trong căn phòng nhỏ, Lý Hiệt đang hướng dẫn diễn xuất cho Hứa Phi, Ngô Hiểu Đông, Trần Tiểu Húc và Trương Lợi.

"Các tiểu thư thời xưa nhìn người thường lén lút, che che giấu giếm. Vấn đề của các em là ánh mắt quá bạo dạn. Nếu em đóng vai Lâm Đại Ngọc, em không thể nhìn thẳng người khác như vậy. Ánh mắt phải hơi liếc đi chỗ khác, hoặc là cúi xuống..."

Lý Hiệt năm mươi chín tuổi, người đặc biệt gầy gò, khuôn mặt khắc khổ nhưng tính tình rất tốt. Vì "sói nhiều thịt ít" (ý chỉ học viên đông mà giảng viên ít), các học viên đã không còn giới hạn ở các giáo viên diễn xuất nữa. Hiện tại, ngay cả đạo diễn Lý Nghiêu Tông và biên kịch Chu Lĩnh cũng bị họ vây lấy, xin chỉ giáo cách lý giải nhân vật.

Chỗ Lý Hiệt lúc nào cũng có người xếp hàng xin học, thế mà ông chẳng hề phàn nàn, luôn tận tình chỉ bảo từng li từng tí. Khi đó ông thực sự "cầm tay chỉ việc", chứ không như sau này, có kẻ chỉ mượn cớ dạy học để tranh thủ sàm sỡ.

"Trước tiên em phải học cách này: khi nhìn người, đừng nhìn thẳng từ trên xuống dưới. Thân thể hơi nghiêng đi, sau đó ánh mắt từ từ lướt từ dưới lên trên..."

Trần Tiểu Húc ngẫm nghĩ một lát, thân hình bé nhỏ tám mươi cân khẽ vặn mình lại. Sau đó, nàng cụp mắt xuống, khẽ nâng lên, rồi lại từ từ hé mở, nhưng chưa kịp nhìn rõ đã đột nhiên e thẹn, chậm rãi rũ xuống.

"Ôi, được đấy!"

Lý Hiệt vô cùng bất ngờ, vỗ tay nói: "Em thể hiện ánh mắt này rất đạt!"

"Nhưng những cảnh khác thì em vẫn chưa biết diễn." Nàng sầu não nói.

"Đừng vội, diễn xuất thứ này nói khó thì khó, nói dễ thì dễ, cốt yếu là phải tìm được cảm giác của nhân vật. Em diễn Lâm Đại Ngọc, em phải cố gắng biến mình thành nhân vật đó. Một khi đã nhập vai, tự nhiên sẽ biết diễn thôi.

Ý thầy là gì ư? Ví dụ, em thử đóng cảnh đi một mình trong khi đang cõng ai đó xem nào."

Trần Tiểu Húc hoàn toàn không diễn được, tay chân lóng ngóng bước vài bước. Lý Hiệt nói: "Đó chính là chưa biết diễn rồi, vậy làm sao bây giờ? Nào, em hãy nằm lên lưng cô bé kia."

"Em ư?"

Trương Lợi sững sờ, rồi cẩn thận từng li từng tí một nằm lên người "muội muội" mình.

"Bây giờ em cõng cô ấy đi hai bước... Em thấy chưa, thế là diễn được rồi đấy! Ý thầy là, không biết diễn cũng không sao, quan trọng là phải hiểu rõ nhân vật, hòa mình vào nhân vật, mọi thứ tự nhiên sẽ đâu vào đấy."

Lý Hiệt tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Kinh Thành (tiền thân của Bắc Điện), kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Những điều ông nói đã chạm đến nội dung của cả trường phái diễn xuất trải nghiệm lẫn trường phái phương pháp, dù khi đó trong nước vẫn chưa có nghiên cứu chuyên sâu về chúng.

Sau một hồi được chỉ bảo, hai cô nương tự nhiên hiểu ra nhiều điều, thông suốt không ít. Họ cùng nhìn về phía Hứa Phi, ý tứ là: "Cậu đúng là 'ngựa tốt mà giẻ rách'!"

Lý Hiệt trước đó đã dạy mười mấy lượt, giờ thì ông nhức eo đau lưng, ngồi trên ghế lộ rõ vẻ mệt mỏi. Trần Tiểu Húc vội vàng chạy đến, nói: "Vẫn còn một cảnh nữa ạ, để con đấm bóp cho thầy đỡ mỏi, rồi thầy hãy dạy tiếp."

Nàng chẳng biết đấm lưng thế nào cho phải, nhưng thái độ đó lại khiến người ta rất vui vẻ, khiến ông lão phấn chấn hẳn lên: "Hứa Phi, em muốn thử cảnh nào?"

"Giả Vân và Tiểu Hồng lần đầu gặp gỡ."

"Tìm bạn diễn sao?"

"Vâng."

Anh ta chỉ vào Trương Lợi. Chẳng còn cách nào khác, bởi Trần Tiểu Húc không hợp với cảnh Đại Ngọc ngoài phòng.

"Vậy hai em diễn thử một lần đi, thầy xem trước đã."

Chỉ thấy Hứa Phi đi mấy bước, như đang ở trong phòng. Trương Lợi thì lùi ra xa, như đứng ngoài phòng, rồi cất giọng Tứ Xuyên đáng yêu kêu lên: "Ca ca nha!"

Anh ta ló đầu ra ngoài nhìn, hai người mắt chạm mắt.

Đáng lẽ Trương Lợi phải rụt lại và chạy trốn ngay, nhưng kết quả là vài giây sau nàng mới nhớ ra. Chính sự chậm trễ này đã làm toàn bộ tiết tấu bị rối loạn.

Khiến Ngô Hiểu Đông, đóng vai gã sai vặt, cũng phải khựng lại một nhịp, không biết có nên ra lời hay không, đành nhắm mắt nói: "Cô nương ơi, cô mang cái tin này, nói rằng Nhị gia trên hiên đã đến rồi."

Đúng lúc này, Hứa Phi đứng dậy đi ra ngoài, ba người đụng vào nhau.

Anh ta chắp tay với Trương Lợi, cười nói: "Trên hiên dưới hiên gì chứ, cứ gọi ta là Vân nhi là được rồi."

Đến đây, đoạn diễn ngắn kết thúc.

...

Lý Hiệt cau mày, hỏi: "Trước đây em đã từng học diễn xuất chưa?"

"Chưa ạ."

"À, vậy mà cũng tính là có chút năng khiếu đấy, chỉ là kinh nghiệm chưa đủ, thể hiện chưa thật chuẩn xác, nhất là động tác chắp tay kia chưa được phù hợp. Tiết mục tiểu phẩm này của các em hoàn toàn rời rạc, các nhân vật không hề có mối liên hệ nào với nhau, mỗi người nói một kiểu. Đặc biệt là em, cô bé này."

Lý Hiệt đọc sách và nói: "Nàng mới biết là người đàn ông trong nhà, bèn không còn lảng tránh như ngày trước, mà 'dưới cái nhìn chết sững' găm chặt ánh mắt vào Giả Vân."

"Em xem nguyên văn viết kìa, 'dưới cái nhìn chết sững'! Lúc nãy em không có cảm giác đó, cũng không dám nhìn. Thì còn 'dưới cái nhìn chết sững' nào nữa? Làm lại!"

...

Trương Lợi cúi đầu. Nàng không có tình cảm gì đặc biệt với Hứa Phi, nhưng lại cảm thấy tính cách mình không cho phép cứ nhìn chằm chằm một người đàn ông. Dù vậy, thầy đã nói, nàng chỉ có thể cố gắng lảng tránh nhưng vẫn phải miễn cưỡng "chết sững" nhìn chằm chằm hai mắt.

"Lần này thì tốt hơn nhiều rồi... Khoan đã, em nhẹ tay thôi!"

Lý Hiệt nghiêng người sang một bên, "Em không phải đấm lưng mà là đấm trống đấy!"

"Thầy ơi, họ diễn tốt, hay là con diễn tốt hơn ạ?" Trần Tiểu Húc thò đầu ra.

"Đều chẳng ra sao cả! Sau này các em cứ đến thường xuyên hơn, đừng ngại. Thầy thấy mọi người bên ngoài đều rất cần sự chỉ dẫn. Tuyệt đối đừng sợ thầy phiền phức, hay nghĩ thầy mệt mỏi, sợ ảnh hưởng đến giờ nghỉ của thầy. Chỉ cần các em đến, thầy nhất định sẽ dạy."

Lý Hiệt không ngại phiền phức, dặn dò thêm vài câu rồi mới cho họ giải tán.

Đợi ra ngoài, Trương Lợi thấp giọng nói: "Thật ngại quá, tớ làm hỏng cảnh diễn của cậu rồi."

"Không sao đâu, vừa hay là cơ hội để cả hai cùng tiến bộ."

"Vậy, tớ về phòng đây."

Trương Lợi dừng lại một chút, rồi kéo Trần Tiểu Húc đi.

...

Ngô Hiểu Đông nhìn một lượt, đột nhiên hỏi: "Này, cậu thấy hai cô bé đó ai xinh đẹp hơn?"

"Cũng bình thường thôi."

"Thế cậu nói ai xinh đẹp?"

"Đương nhiên là Trương Minh Minh rồi!"

"Trương Minh Minh..."

Ngô Hiểu Đông gật đầu, rồi lập tức lắc đầu: "Nhưng tớ vẫn thấy Thẩm Lâm tốt hơn."

"Tốt thì cậu cứ theo đuổi đi, lảm nhảm mãi ở đây làm gì."

"Mới quen được bao lâu mà tớ đã theo đuổi người ta ư? Hơn nữa, đoàn kịch có quy định không cho yêu đương."

Xì! Chờ đến lúc hai người 'củi khô lửa bốc' thì đừng có mà tự vả mặt nhé!

Hứa Phi thầm bĩu môi trong lòng, vẫy vẫy tay: "Cậu tự về đi, tớ đi tìm thầy Chu Lĩnh tâm sự."

...

"Cốc cốc cốc!"

"Mời vào!"

Chu Lĩnh đang cân nhắc kịch bản trong phòng mình, chợt nghe tiếng gõ cửa. Cửa vừa mở ra, ông thấy một gương mặt lạ, chắc hẳn là người chưa từng đến đây trước đó.

"Chào thầy, em là Hứa Phi, có chút vấn đề muốn thỉnh giáo thầy ạ."

"À, mời ngồi."

Chu Lĩnh bị cắt ngang dòng suy nghĩ, nhưng cũng chẳng thể làm gì khác. Đối mặt với một đám học trò ham học hỏi như những đứa trẻ khao khát tri thức, ông không thể nào từ chối được.

"Em thử nhân vật nào?"

"Không phải về nhân vật, em có chút thắc mắc về tình tiết ạ."

Hả?

Ông hơi kinh ngạc, đây là người đầu tiên hỏi về tình tiết, tức khắc thấy có chút hứng thú: "Em nói xem, chỗ nào không rõ?"

"Chính là nhân vật Tham Xuân ạ. Ở phần trước nguyên tác có viết 'Thanh minh thế tống giang biên vọng, thiên lý đông phong nhất mộng dao'. Em cũng có đọc một số sách, nói rằng kết cục của cô ấy hẳn là phải gả đi xa. Nhưng kịch bản em nhận được vẫn chưa có phần sau, thực sự em không kìm được tò mò, không biết rốt cuộc Tham Xuân có phải đã gả đi xa thật không ạ?"

Chu Lĩnh vui vẻ nói: "Không sai, Tham Xuân đúng là đã gả đi xa xứ."

"Vậy gả cho ai ạ? Việt Hải tướng quân họ Ổ?" Hứa Phi lại hỏi.

Ứ!

Đối phương run tay suýt làm đổ chén trà. Vẻ kinh ngạc ban nãy đã biến thành sự sững sờ: "Em biết Việt Hải tướng quân sao?"

"Dạ, trong sách có viết, trong dịp Giả mẫu bát tuần đại thọ, các quan to hiển quý đều đến dâng quà. Lúc đó có nhắc đến hai nhà, Chân gia và Ổ gia. Có thể sánh ngang với Chân gia, em nghĩ Ổ gia chắc chắn rất quan trọng. Hơn nữa, trước đó có nói đến, có bà mối họ Quản đến cầu thân, lại có quan lại từ Việt Tỉnh đến viếng thăm, nên em đoán có phải là gả cho nhà họ Ổ không ạ."

...

Chu Lĩnh quên cả uống trà, đột nhiên phản ứng lại. Cậu ta tên gì ấy nhỉ, Hứa Phi sao?

Chính là cậu trai mà Vương Phù Lâm luôn miệng nhắc đến, nói rằng trong buổi phỏng vấn cậu ta để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc, không chỉ thuộc làu nguyên tác mà còn có sự lý giải vô cùng xuất sắc.

Giờ phút này xem ra, đâu chỉ là xuất sắc thôi đâu chứ?!

"Nguyên văn chỉ nhắc đến một hai câu, sao em lại có thể liên tưởng ra được vậy?"

"Bởi vì trước đây đọc sách, người ta thường dùng một câu để hình dung Hồng Lâu Mộng, gọi là 'thảo xà hôi tuyến, phục duyên thiên lý' (rắn cỏ và sợi tro, ngàn dặm vẫn vương). Những chi tiết được nhắc đến ngẫu nhiên ở phía trước, sau này đều có thể dẫn ra một tình tiết lớn."

"Hiếm thấy! Hiếm thấy! Loại tư duy này quả thực quá hiếm thấy rồi!"

Chu Lĩnh lặp lại ba lần, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt.

Ông tốt nghiệp từ Hàng đại (tiền thân của Chiết Đại), năm nay mới ba mươi tuổi, là một tân binh trong giới Hồng học. Tư duy của người trẻ tuổi không giống với người xưa, năng động và đổi mới hơn, nên ông mới được giao phụ trách bảy tập kịch bản sau này.

"Thảo xà hôi tuyến, phục duyên thiên lý" là một câu chú giải của Chi Nghiễn Trai.

Nói trắng ra, Tào Tuyết Cần chính là một "spoil cuồng ma", còn Chi Nghiễn Trai chính là người "phát màn đạn", kiểu như: "Chú ý cái cửa này, sau này hắn sẽ gây chuyện đấy!"

Haizz, đại loại là vậy đó.

Chính vì có lối suy nghĩ này, mới có thể bàn luận và phân tích sâu về "Hồng Lâu Mộng".

Chu Lĩnh lập tức hứng thú nói chuyện, bảo: "Kỳ thực về nhân vật Tham Xuân này, kết cục đã đạt được nhận thức chung, chính là gả đi xa. Nhưng rốt cuộc gả cho ai thì giới học thuật chia làm hai phái.

Một phái cho rằng là Nam An Vương phi. Trong ngày sinh nhật Bảo Ngọc, các chị em bốc thăm hoa, Tham Xuân bốc phải quẻ cho biết nàng chắc chắn sẽ là người được gả cho vương hầu quý tộc. Mọi người trêu đùa nói: 'Nhà chúng ta đã có Vương phi rồi, lẽ nào cô cũng thành Vương phi thật sao.'

Sau đó, trong sinh nhật Giả mẫu, Nam An Vương phi đến chơi, con gái nhà họ Giả liền sắp xếp cho Tham Xuân gặp mặt. Đây cũng là một tình tiết mở đường.

Một phái khác thì cho rằng là con trai của quan chức vùng duyên hải, như em vừa nói, bà mối họ Quản đến cầu thân, không thể nào chỉ nhắc đến một câu rồi không còn gì nữa, nên cũng có khả năng là nhà họ Ổ.

Việc các tình tiết tiếp theo của "Hồng Lâu Mộng" bị thiếu hụt đã tạo thành một điểm khó lớn nhất, chính là sự không rõ ràng, không thể xác định.

Hai tuyến này đều có lý, nhưng ai cũng không thuyết phục được ai. Chúng tôi đã tổng hợp ý kiến của nhiều chuyên gia, mới quyết định theo lộ trình Nam An Vương phi này. Khi triều đình chiến bại, không thể không kết giao hòa hoãn, Nam An Vương phi bèn nhận Tham Xuân làm nghĩa nữ, gả cho phiên bang làm vợ."

"Vậy tại sao không thể..."

Hứa Phi nhìn đối phương, "Gộp hai tuyến đó lại với nhau ạ?"

"Gộp lại?"

"Tham Xuân ban đầu có một mối nhân duyên tốt, nhưng không thành. Sau đó cô ấy mới bị Nam An Vương phi nhận làm nghĩa nữ, chỉ đành gả đi xa để kết giao hòa hoãn..."

Rầm!

Chu Lĩnh bật dậy!

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.