(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 369: Về nhà
Người sáng lập bỗng dưng bận túi bụi ngay trước thềm năm mới.
Đầu tiên là đến Bộ Công an dự tiệc khánh công, nhận tấm giấy khen mang tên "Giải thưởng Giữ gìn Trị an". Dù là vinh dự thật đấy, nhưng ai nấy đều thấy khá kỳ lạ: làm sao một bộ phim truyền hình lại liên quan đến việc giữ gìn trị an được chứ?
Ngay sau đó, chỉ hai ngày trước Tết Nguyên đán, L�� Mộc dẫn đầu đoàn gồm Trịnh Tiểu Long, Lỗ Tiểu Uy, Lý Tiểu Minh, Hứa Phi và hơn mười người khác, cùng với một vài diễn viên chính, tiến vào bên trong bức tường đỏ.
Đương nhiên không thể đi cửa chính, họ đi vào bằng cửa sau. Ồ?
Mọi người ngồi trong xe, đầu tiên gặp phải lớp cảnh vệ thứ nhất, kiểm tra nghiêm ngặt rồi mới cho qua. Lên dốc là đến lớp cảnh vệ thứ hai, và đủ loại kiểm tra đối chiếu khác.
Hứa Phi nhìn ra bên ngoài, thấy cảnh quan cũng tương tự như ở Bắc Hải, cứ như một công viên lớn với môi trường rất tốt vậy. Xe chạy thẳng đến cửa một phòng hội nghị, bên ngoài có bảng hiệu ghi rõ số phòng họp.
Nhân viên tiếp tân dẫn mọi người vào, phát hiện đó chỉ là một sảnh nhỏ, ai nấy đều không khỏi thất vọng.
Chẳng dễ gì mới đến được một chuyến thế này, tất nhiên ai cũng muốn được chiêm ngưỡng những đại sảnh mái vòm rộng lớn, với ghế ngồi hình bán nguyệt, sàn nhà sáng bóng, phía sau có hai phiên dịch viên ngồi chờ sẵn.
Mọi người ngồi xuống, lãnh đạo còn chưa tới, trong lòng vừa căng thẳng v���a hưng phấn, cảm xúc xôn xao.
Hứa lão sư thấy trong tay có chén trà, liền cầm lên nhấp một miếng. Ừm, là trà hảo hạng, đậm vị.
Mấy ngày trước, ông vừa mới nộp lên một bản báo cáo, nói về các yếu tố thành công của bộ phim (Khát Vọng): số lượng máy truyền hình tăng nhanh, nội dung gần gũi với đời sống, đối tượng khán giả trung và cao tuổi rộng khắp, vân vân.
Bản báo cáo hơi mang tính bảo thủ, những điều ông thực sự muốn viết lại không có, ví dụ như việc hủy bỏ chế độ trao đổi phim truyền hình.
(Khát Vọng) đầu tư 102 vạn, dự tính chỉ thu hồi được hơn 60 vạn, về mặt số liệu vẫn lỗ. Bởi vì phim truyền hình không phải hàng hóa thương mại, mà là sản phẩm thuộc cơ chế kế hoạch, không thể mua bán mà chỉ có thể trao đổi.
Giai đoạn khởi đầu có lẽ có ích, nhưng hiện tại đã lỗi thời rồi – dù có nói cũng vô ích, vẫn phải chờ thêm hai năm nữa.
Tiếng vỗ tay rào rào vang lên!
"Tốt, tốt."
Chẳng mấy chốc, vị đại lãnh đạo lần trước bước vào phòng họp, vẫy tay ra hiệu mọi người ngồi xuống. Cửa vừa đóng lại, chỉ có mười mấy người ở đây, đúng là một đoàn kịch đặc biệt.
"Hôm nay, chúng ta sẽ tổ chức một buổi tọa đàm nhỏ để mọi người cùng trò chuyện. (Khát Vọng) có thể tạo ra tiếng vang lớn đến vậy, khiến nhiều người đồng cảm, là điều rất hiếm thấy trong lịch sử sáng tác phim truyền hình.
Đây là điều đáng để suy nghĩ sâu sắc, tổng kết cẩn thận, để ngộ ra một vài đạo lý..."
Sau khi mở đầu, từng người lần lượt lên tiếng phát biểu, nhưng trước đó, đã có dặn dò rằng phải trình bày ngắn gọn. Nếu các vị nói quá nhiều, thời gian của lãnh đạo sẽ không đủ, cần phải lắng nghe chỉ thị nhiều hơn, nói ít lại.
Đây cũng là một nét đặc sắc của những năm tám mươi, chín mươi: việc lãnh đạo quan tâm cụ thể đến một bộ phim truyền hình, thậm chí trò chuyện cùng đoàn làm phim, là điều mà thế hệ sau này không thể nào có được.
Thế nên, Hứa lão sư mỉm cười ha hả, sau khi một lượt phát biểu kết thúc, ông mới lắng nghe người khác nói chuyện.
Vị lãnh đạo này luôn nhấn mạnh một quan điểm:
"Tôi đã từng nói rồi, bất cứ tác phẩm văn nghệ nào cũng phải có chức năng giải trí, chức năng giáo dục và chức năng thẩm mỹ. Chức năng nhận thức cũng nằm trong chức năng giải trí.
Nếu mở ti vi lên mà vừa nhìn đã không thích, liền tắt phụt đi, thì còn nói gì đến chức năng nào khác nữa? Nếu họ đã thích xem, thì trong vô thức sẽ tự nhiên được giáo dục mà!
Ý tôi muốn nói, không phải phủ nhận hay bỏ qua những chức năng khác của văn nghệ, mà là nhấn mạnh đặc tính của văn nghệ.
(Khát Vọng) đã làm rất tốt..."
Hứa lão sư nghe xong cảm thấy rất tâm đắc, đời trước ông không có cơ hội tiếp xúc, nhưng bây giờ đã gặp không ít vị đại lãnh đạo rồi. Ông cảm thấy cấp trên có nhận thức đúng đắn, chỉ là trong thao tác thực tế, đã xuất hiện rất nhiều vấn đề.
Ví dụ như điện ảnh chính thống, năm 1987 lần đầu tiên được đưa ra, nhưng 30 năm sau mới học được cách đưa điện ảnh chính thống hòa nhập vào thị trường.
Trong quá trình đó đã phải trả biết bao nhiêu "học phí".
...
"Ước chừng hoạt động được nửa năm, hiệu quả đ�� vượt xa dự liệu. Sang năm tôi dự định mở rộng quy mô, tìm thêm vài nhân sự cố định. Nếu các bạn đồng ý, cũng có thể tiếp tục làm việc."
Trong lúc Hứa Phi đang lắng nghe chỉ thị, thì cùng lúc đó, Trần lão bản đang tổng kết cuối năm.
Những người đứng trước mặt đều là bạn học của ông, nhưng chẳng biết tự lúc nào đã hình thành tâm lý của nhân viên đối với cấp trên, rất đỗi tôn trọng. Trần lão bản nói xong, kéo ngăn kéo ra, lấy ra một chồng hồng bao.
"Các bạn cũng sắp nghỉ đông rồi. Trước Tết Nguyên đán, tôi có thể sẽ nhận một vài dự án nhỏ. Nếu các bạn có thời gian thì cứ đến, thù lao sẽ tăng gấp đôi. Đây là tiền thưởng cuối năm, các bạn đến đây..."
Mấy bạn sinh viên mới vào nghề còn e ngại, người này đẩy người kia để nhận hồng bao.
Phương Đình Đình nhìn bên trong là một xấp tiền dày cộp, kinh ngạc nói: "Oa, Tiểu Húc, cậu quá hào phóng rồi! Số này đủ tiền học phí hai mươi năm của tớ rồi!"
Những người khác vừa nhìn cũng mừng ra mặt.
"Các bạn đến hỗ trợ là vì tình cảm giữa chúng ta, gi�� tôi có được chút thành quả, đương nhiên phải cảm ơn các bạn thật tốt rồi."
Tiểu Húc ra dáng một ông chủ, điều này vẫn là học được từ Hứa lão bản: tiền bạc và tình cảm, thiếu một trong hai đều không được. Cho nên mới nói chứ, những ông chủ nào không nói chuyện tiền bạc với bạn, chỉ nói chuyện lý tưởng thôi, thì đều là lũ lừa đảo!
Tiễn bạn học về, nàng mặc áo bành tô, đi thẳng về nhà.
Căn nhà vẫn nhỏ bé như vậy, đồ đạc ngày càng nhiều, đã trở nên chật chội. Nàng bắt đầu dọn dẹp trong ngoài, đến khoảng ba giờ chiều, nàng ngồi xuống chiếc ghế sô pha, vừa nghỉ ngơi vừa chờ đợi.
Lộp bộp!
Rầm rầm!
Ngoài hành lang vọng đến đủ loại tiếng bước chân, nàng vểnh tai lắng nghe, mãi đến khi một cảm giác quen thuộc trỗi dậy, nàng mới vội vàng đứng dậy mở cửa.
"Này!"
Trương Lợi đang chuẩn bị móc chìa khóa thì giật mình sợ hết hồn: "Còn tưởng cậu không có nhà chứ."
"Cậu về mà tớ lại không có nhà sao? Mau vào đi."
Tiểu Húc đón lấy cái túi lớn, đưa đôi dép bông ấm áp, rồi ôm lấy đôi má đỏ bừng của nàng: "Lạnh cóng cả rồi, phải không? Hôm nay lạnh thật đấy."
"Trên xe lửa lạnh, nhưng trên đường này thì cũng đỡ rồi."
"Cậu gọi xe hả?"
"Ừm."
Trương Lợi bị nàng ôm mặt, mãi không chịu buông ra, cười nói: "Cậu để tớ vào nhà đã chứ."
"À, tớ phải ngắm kỹ cậu đã."
Tiểu Húc thật sự ngắm nhìn kỹ nàng, rồi ôm chầm lấy: "Nhớ cậu quá."
"Tớ cũng nhớ cậu."
Hai người ở cửa nũng nịu một hồi, rồi mới đi vào trong phòng.
Trương Lợi nhìn là biết đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi, ngả nhào lên giường, kiệt sức nói: "Năm nay sắp làm tớ mệt chết rồi, tớ cũng chẳng biết làm sao mà vượt qua được nữa."
"Vậy thì cứ nghỉ ngơi đi. Cậu có đói bụng không? Tớ mua gì đó cho cậu ăn nhé."
"Tốt vậy sao?"
"Hừm, hôm nay tớ sẽ chiều chuộng cậu."
Tiểu Húc làm nóng xíu mại, một bát canh dê nóng hổi, một món ức hầm.
Xíu mại vỏ mỏng nhân đầy đặn, canh dê thêm chút bột tiêu, món ức hầm nồng đượm vị tương, hai người thoải mái thưởng thức bữa ăn.
Hơi ấm tỏa ra nóng hầm hập, Trương Lợi sợ nóng, liền cởi áo khoác chui vào chăn, chỉ cảm thấy khắp toàn thân từ trên xuống dưới được ủ ấm hoàn toàn: "Ai, vẫn là nhà mình là nhất!"
"Nơi này đúng là rất tốt, chuyển đi còn thấy luyến tiếc."
Tiểu Húc lại pha thêm một chén trà cho nàng, tựa vào đầu giường cười nói: "Trong thư tớ không kể, nhưng tớ dự định mua nhà rồi."
"Mua ở đâu?"
"Làng Á Vận đó. Sau khi Á vận hội kết thúc, khu đó liền bị bỏ hoang. Nghe nói có thành lập một tập đoàn tên là Bắc Thần, đang chuẩn bị bán ra ngoài đó."
...
Trương Lợi gắn bó với đoàn kịch quá lâu, có chút không theo kịp tiết tấu của bên ngoài: "Tớ thì chưa nghĩ đến việc đổi chỗ ở đâu. Hắn có đến xem không?"
"Anh ấy có đến xem, nói chất lượng rất tốt. Anh ấy có thể lấy được giá nội bộ. Tớ tính là nếu cậu đồng ý chuyển đến ở cùng tớ thì mua một căn, nếu mà chê tớ rồi thì mua hai căn... Á..."
Má Tiểu Húc lại bị véo, nàng giật vài cái, rồi nắm tay nàng nói: "Vừa hay cậu đã về rồi, chúng ta tính toán sổ sách một chút. Ban đầu tớ có hơn hai vạn tiền vốn, trong đó có 1 vạn 04 nghìn của cậu."
"Năm nay lợi nhuận rất tốt, cậu xem cậu muốn rút ra hay tiếp tục để vào đó?"
"Tớ rút ra làm gì chứ, cậu cứ dùng đi."
"Tốt quá rồi, dù sao tớ cũng là cậu mà."
Hứ!
Trương Lợi lườm một cái, nhưng cũng tò mò hỏi: "Rốt cuộc cậu kiếm được bao nhiêu tiền rồi?"
"Không nhiều đâu, không nhiều đâu..."
Không có người ngoài, Tiểu Húc đến gần thì thầm vào tai, nói ra một con số có sáu chữ số.
Oa!
So với Hứa Phi, đúng là không nhiều. Nhưng hai người vẫn hết sức mừng rỡ, vì đây là tiền do chính mình làm ra, rất chân thực.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.