Dù dung nhan có đổi thay theo năm tháng, nhưng đôi mắt đen láy và nụ cười tươi tắn ấy của người vẫn mãi in đậm trong tâm trí, khó lòng phai mờ.

Tối hôm đó, Tiểu Húc bước ra từ tiệm cơm, vừa lòng vừa ngân nga khúc hát. Đôi giày bông to sụ in hằn trên nền tuyết, khiến nàng bước đi có vẻ vụng về.

Trương Lợi xách gói đồ ăn thừa, chỉ mỉm cười nhìn nàng.

Tối đến, cả hai không thích nấu nướng nên quyết định ra ngoài ăn. Quán cơm chẳng xa, họ lảo đảo bước trên đường phố đêm đông, đèn đường lờ mờ, gió lạnh tạt vào mặt.

Gần một năm không về lại kinh thành, Trương Lợi thấy có chút xa lạ. “Khu này tôi nhớ là rất phồn hoa mà, sao lại chẳng có một bóng người thế này?”

“Hôm nay bộ phim 'Khát Vọng' chiếu tập cuối, chắc ai nấy đều ở nhà xem ti vi rồi.”

“'Khát Vọng' à? Ồ, tôi ở phương Nam cũng xem mấy tập rồi, nghe nói giờ đang nổi đình nổi đám lắm.”

“Tôi thì không thích lắm, Lưu Tuệ Phương đúng là cái túi trút giận.”

Tiểu Húc bình phẩm: “Đoạn đầu xem ra không giống phong cách của thầy Hứa, đến giữa thì tạm ổn. Nhân vật Lý Tam Cân rất thú vị, mỗi khi anh ta xuất hiện là cả khung hình như sống động hẳn lên. Nhưng dạo gần đây tôi ít khi bật ti vi...”

Trương Lợi kéo tay Tiểu Húc, cười nói: “Nghe cô nói thế, tôi lại muốn xem rồi. Đi thôi, đi thôi!”

“Ôi chao, cô chậm một chút!”

“Nhanh lên, nhanh lên!”

Hai người chạy vội lên lầu, tiếng bước chân dồn dập vang lên ngoài hành lang. Từng nhà đều vọng ra bản nhạc dạo đầu quen thuộc của bộ phim.

Đúng lúc đó, bộ phim đang chiếu hai tập cuối.

Lỗi lớn nhất của nguyên bản "Khát Vọng" là cố ý kéo dài để đủ năm mươi tập, khiến những cảnh rối rắm cứ diễn đi diễn lại. Cuối cùng khi chẳng còn tình tiết nào, đạo diễn bỗng cài cắm một vụ tai nạn xe cộ, vậy mà cũng đủ để kéo dài thêm năm tập.

Sau khi Hứa Phi chấp bút nửa sau của bộ phim, nhờ có sự xuất hiện của Lý Tam Cân, toàn bộ tình tiết phát triển mạnh mẽ và sống động hơn, chứ không còn loanh quanh lối mòn cũ kỹ. Lưu Tuệ Phương cũng gặp tai nạn xe cộ, được Lý Tam Cân dốc lòng chăm sóc, tình cảm giữa họ nhờ vậy mà thăng hoa.

Cùng lúc đó, Vương Hỗ Sinh vì muốn bù đắp sai lầm nên đã lén lút đưa nàng về nhà mình, yêu cầu phục hôn.

“Tuệ Phương? Em tỉnh rồi à, mở mắt ra nhìn xem nào, em về đến nhà rồi.”

“Anh mua cho em rất nhiều đồ ăn ngon, còn có hoa quả đóng hộp em thích nhất nữa. Hồi trước em mang thai Đông Đông, anh bảo em ăn, em lại không nỡ, vì lúc đó nhà mình nghèo. Giờ thì tốt rồi, em ăn đi.”

Vương Hỗ Sinh lải nhải không ngừng, còn Lưu Tuệ Phương nằm trên giường với vẻ mặt hờ hững.

“Anh biết, em vẫn còn giận anh.”

Vương Hỗ Sinh vẫn có vẻ oan ức, nói: “Anh đã nhận lỗi rồi. Mẹ vẫn luôn nói anh tùy hứng, em cứ trách mắng anh đi, ai bảo hồi nhỏ anh được mẹ nuông chiều nên đầy tật xấu chứ? Tuệ Phương, em đừng tiếp tục nhún nhường anh nữa...”

Bùm bùm!

Ầm!

Rầm!

“Đồ khốn nạn, thật muốn đạp chết hắn ta!”

“Đúng là đồ chẳng ra cái thá gì! Chẳng ra cái thá gì cả!”

“Vương Hỗ Sinh sao lại đáng ghét đến vậy chứ?”

Ngay lập tức, tiếng chửi rủa và tiếng đồ vật bị ném loảng xoảng từ khắp các căn hộ trong khu nhà đều vọng vào.

Tiểu Húc không nhịn được cười, nói: “Chẳng trách thầy Hứa nói, Vương Hỗ Sinh chẳng xứng có vợ. Hắn ta nên đi tìm một người mẹ, vì chỉ có mẹ hắn mới có thể vô điều kiện chịu đựng hắn cả đời.”

“Tuệ Phương không thể phục hôn với hắn đâu nhỉ? Đây đâu phải phong cách của thầy Hứa.” Trương Lợi cũng nói.

“Ch���c chắn là không rồi! Không những thế, cô ấy còn sẽ giúp khán giả mắng hắn một trận cho bõ tức.”

Quả nhiên, bên kia phát hiện Tuệ Phương mất tích, Lưu đại mụ và Lý Tam Cân liền tìm đến.

“Vương Hỗ Sinh, cậu muốn làm gì? Nhà họ Lưu chúng tôi có thù hằn gì với cậu à? Các người đã ly hôn rồi, tôi xin cậu đấy, đừng tiếp tục làm phiền gia đình chúng tôi nữa.”

“Mẹ kiếp, cậu nghĩ cậu là cái thá gì! Tuệ Phương có điểm nào có lỗi với cậu? Cậu muốn vứt bỏ là vứt, muốn nhặt lại là nhặt chắc? Nửa đời còn lại cứ sống như chó đi, chẳng bằng cả con chó!”

Lý Tam Cân tuôn một tràng chửi rủa. Lưu Tuệ Phương yếu ớt nói: “Mẹ, Tam Cân, hai người cứ ra ngoài trước đi, con muốn nói chuyện với anh ta.”

Hai người bị đuổi ra ngoài. Lưu đại mụ hỏi: “Cậu ra ngoài làm gì?”

“Không phải cô ấy bảo con ra sao?”

“Xí! Thằng Vương Hỗ Sinh đó dẻo mồm dẻo miệng, Tuệ Phương lại nhẹ dạ, lỡ bị hắn ta dụ dỗ thì sao? Cậu vừa mới thoát khỏi cảnh khốn khó không dễ dàng gì, đừng có mà lại tự chui đầu vào rọ lần nữa!��

“Không có chuyện gì đâu, tôi tin Tuệ Phương.”

Lý Tam Cân vỗ ngực khẳng định một cách hùng hồn. Một giây sau, *pia!* Anh ta đã ấp tai vào cửa nghe ngóng.

Hình ảnh đứng im, nhạc cuối phim vang lên.

Ầm!

Bùm bùm!

Cả khu nhà lại một phen giận sôi người vì chiêu “đoạn chương đại pháp” của thầy Hứa.

Có những lúc tự mình xem thì thấy vô vị, nhưng có người xem cùng thì lại thấy rất thích. Trương Lợi vội vã đun nước, bưng ra một chậu lớn, vừa kéo tất vừa ngâm chân.

Đôi chân cả hai đều rất nhỏ nhắn, trắng mịn màng ẩn hiện dưới làn nước. Sóng nước rung động, bốn cẳng sen trắng muốt nhấp nhô.

Rất nhanh sau đó, tập cuối cùng bắt đầu.

Trong phòng, Vương Hỗ Sinh đứng ngồi không yên. Lưu Tuệ Phương nằm trên giường nhìn hắn, cả hai chẳng ai nói lời nào.

Một lúc lâu sau, Vương Hỗ Sinh mở miệng, tiếp tục cầu xin: “Tuệ Phương, anh biết em vì anh mà chịu nhiều khổ cực, em đã giúp chị gái nuôi nấng Tiểu Phương khôn lớn... Giờ Tiểu Phương đã về bên chị ấy rồi, nhưng Đông Đông vẫn chưa có mẹ. Em hãy vì con mà tha th�� cho anh, chúng ta phục hôn nhé?”

...

Lưu Tuệ Phương sắc mặt trắng bệch, miễn cưỡng nhếch khóe môi, tựa như nở một nụ cười nhạt.

“Em đồng ý rồi sao? Em tha thứ cho anh rồi? Tuệ Phương, anh xin thề, anh nhất định sẽ cùng em sống cuộc sống tử tế. Hai chúng ta, cùng Đông Đông, cùng Tiểu Phương, chúng ta cùng nhau...”

Vương Hỗ Sinh đang kích động bỗng im bặt, chỉ thấy Lưu Tuệ Phương nhẹ nhàng lắc đầu: “Chẳng có gì để tha thứ hay không tha thứ cả, chuyện cũ đã qua rồi. Cậu hãy gọi mẹ tôi vào đi, tôi phải về nhà.”

“Được lắm! Đừng có mà đồng ý với cái tên súc sinh đó!”

“Trời đất ơi, tôi vừa nãy suýt nữa thì đập nát cái ti vi rồi!”

“Khổ sở quá rồi, chịu khổ cả đời, cuối cùng cũng sáng suốt ra.”

Trong kết cục của nguyên bản "Khát Vọng", Tiểu Phương được đoàn tụ với cha mẹ ruột, còn nhà họ Vương dù làm biết bao chuyện ngu ngốc, cuối cùng vẫn con cái đầy đủ, tiền tài dư dả.

Vợ của Tống Đại Thành thì khó khăn mãi mới mang thai được, đứa bé sinh ra lại chết. Lưu Tuệ Phương vẫn tiếp tục sống lay lắt, cho đến khi Tiểu Phương quay về chăm sóc...

Đúng là một mớ hỗn độn!

Thầy Hứa không thể để cái kết cục này xảy ra được, bởi đài truyền hình mỗi năm chỉ có một bộ phim, một “bát canh gà”, chỉ trông vào đó để sưởi ấm lòng khán giả vào dịp cuối năm.

Thực ra bi kịch không phải là không thể chấp nhận, nhưng cốt lõi của bi kịch là sự vạch trần và phê phán. Nếu không đạt được đến chiều sâu đó thì đừng vội bi kịch hóa, càng không thể chỉ vì muốn bi kịch mà tạo ra bi kịch.

Ở nửa sau bộ phim, thông qua mối quan hệ giữa Lý Tam Cân và Lưu Tuệ Phương, ông đã đưa vào nhiều hơi thở thời đại. Tống Đại Thành lên làm phó giám đốc xưởng, khiến nhà máy trở nên khởi sắc, và đứa bé cũng không chết.

Cảnh cuối cùng, người nhà họ Lưu ngồi quây quần bên nhau, bàn bạc chuyện nhà cũ sẽ bị phá dỡ, và việc họ sẽ được chuyển lên căn hộ cao tầng.

“Này, ở nhà lầu thì đi vệ sinh có phải ở ngay trong phòng không? Thế thì hôi thối lắm chứ!” Lưu đại mụ nói.

“Mẹ, cái đó gọi là bồn cầu xả nước, sạch sẽ lắm ạ.” Tuệ Phương nói.

“Mẹ thì không quen đâu, ai thích thì dùng, tôi cứ ra ngoài mà đi thôi.”

“Mẹ, không phải... bác ơi! Việc này phải nhìn bằng con mắt tiến bộ chứ. Giờ chính sách mở cửa rồi, cuộc sống cũng thay đổi tốt đẹp hơn, nâng cao chất lượng sống là điều tất yếu. Giống như ngày xưa bác dùng củi lửa, bây giờ ch���ng phải dùng bình gas tiện hơn rất nhiều sao?”

Lý Tam Cân hoàn toàn không coi mình là người ngoài chút nào.

Tiểu Phương chớp chớp mắt nhìn cái này, nhìn cái kia, rồi đột nhiên nói: “Mẹ ơi, cái lầu này mình cũng phải ở, chân mẹ cũng đã khỏe rồi, hai bác bao giờ mới đi đăng ký kết hôn?”

“Tiểu Phương, con nói linh tinh gì đấy?”

“Con nít ranh con biết cái gì chứ? Không được nói bậy!”

Lý Tam Cân giơ ngón cái lên, “Làm tốt lắm!”

Tiểu Phương bị đuổi ra khỏi nhà, hắn xoa đầu mình: “Nhưng đâu phải tôi xúi giục, mắt trẻ con sáng như tuyết vậy mà!”

“Cái cậu này!”

“Khà khà, để tôi cắt dưa hấu cho cô nhé, ăn dưa hấu này, ăn dưa hấu này.”

Hắn cũng đi ra ngoài rồi. Lưu Tuệ Phương liếc nhìn mẹ mình, vô cùng xấu hổ. Lưu đại mụ chỉ liếc mắt một cái...

Hình ảnh dần nhạt đi, nhạc phim vang lên. Trên nền nhạc “Năm tháng dài dằng dặc”, những đoạn phim ngắn về cuộc sống tiếp theo của hai gia đình lần lượt hiện ra, cuối cùng xuất hiện chữ “HẾT” thật lớn.

Khoảng hai, ba phút sau, cả khu nhà im lặng, rồi sau đó là tiếng ầm ầm, ào ào của những lần xả nước vệ sinh đồng loạt.

Cả nước đều thương cảm cho Lưu Tuệ Phương, cả nước đều mắng chửi Vương Hỗ Sinh, muôn người đều cảm thán Tống Đại Thành.

Đến cái kết này, chắc phải thêm một câu nữa rồi: “Lấy chồng thì phải lấy Lý Tam Cân!”

Sự ra đời của “Khát Vọng” đã hoàn toàn sưởi ấm kinh thành trong mùa đông năm ấy, từ tập đầu tiên đến tập cuối cùng, nó đã chạm đến trái tim của hầu như mọi người.

Đến cả những bộ quần áo hoa nhí của Lưu Tuệ Phương từ hai mươi năm trước cũng một lần nữa trở nên thịnh hành.

Thế hệ sau cứ thích gọi gì là phim quốc dân, vợ quốc dân, thần tượng quốc dân... nhưng so với những năm tám mươi, chín mươi thì đều chẳng khác gì cặn bã!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.