Bước sang tháng 12, cả thế giới đều sục sôi.

Mở đầu là vào ngày 8 tháng đó, các nhà lãnh đạo của ba nước Nga, Ukraine và Belarus đã ký kết một hiệp định, tuyên bố rằng "Liên Xô, với tư cách là chủ thể của luật pháp quốc tế và một thực thể địa chính trị, sẽ ngừng tồn tại", đồng thời thành lập một liên hợp thể các quốc gia độc lập. Tên viết tắt là Đ��c Liên Thể.

Tiếp đó, Kazakhstan, Azerbaijan, Armenia cùng mười mấy quốc gia khác lần lượt gia nhập.

Đến ngày 25 tháng 12, Gorbachev từ chức Chủ tịch Liên Xô, con quái vật khổng lồ tồn tại 69 năm này đã ầm ầm sụp đổ.

Ảnh hưởng của sự kiện này đến cục diện thế giới là vô cùng to lớn, riêng đối với Trung Quốc mà nói, khi chứng kiến hài cốt của đàn anh nằm trần trụi ngay trước mắt, điều này đã đem lại biết bao bài học, gióng lên biết bao lời cảnh báo?

Chẳng hạn như một điểm quan trọng: tiền tệ hóa.

Liên Xô chưa thực sự bước vào giai đoạn tiền tệ hóa. Dù người dân vẫn sử dụng tiền tệ, nhưng phần lớn hàng hóa được trao đổi thông qua tổ chức "Hội đồng Tương trợ Kinh tế" – kiểu như ngươi đổi cho ta bao nhiêu tấn sắt thép thì ta đổi lại cho ngươi bấy nhiêu tấn lúa mì...

Đó là thời đại kinh tế dựa trên trao đổi hiện vật.

Chính vì thế, khi cường quốc chính trị này tan rã, hệ thống tiền tệ không còn được nhà nước chống đỡ, liền sụp đổ đột ngột. Đồng Rúp trở nên vô giá trị hơn cả giấy vụn, các nư���c phương Tây liền nhảy vào "chuồng dê", trắng trợn cướp bóc.

Trong khi đó, Trung Quốc đã rút ra bài học, chưa đầy hai năm sau khi Liên Xô tan rã, đã bãi bỏ phiếu lương thực, phiếu dầu và các loại phiếu chứng khác, giúp đồng Nhân dân tệ bắt đầu thực sự phát huy tác dụng.

Nhờ đó, các tài sản vật chất tích lũy từ thập niên 50 lập tức có thể được quy đổi thành tiền mặt, khiến tổng sản lượng tài sản được thống kê theo GDP tăng lên đáng kể.

Kéo theo đó chính là sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của thập niên 90 – đương nhiên còn có rất nhiều nhân tố khác nữa.

Điều này được ví von là "vuốt Mao muội", à không, "vuốt gấu qua sông".

Hay nói về một khía cạnh vĩ mô hơn: Liên Xô đã tan rã, chúng ta vẫn là nước xã hội chủ nghĩa lớn nhất, đứng trước nội ưu ngoại hoạn mang tính sống còn, thì phải làm gì đây?

"Năm 1992, lại là một mùa xuân, có một vị lão nhân tại Nam Hải của Trung Quốc vừa viết nên những vần thơ..."

...

"Ba tháng, ba tháng, đủ để chống đỡ nửa đời kiến thức của ta."

Trong văn phòng, Trịnh Tiểu Long vừa trở về đang huênh hoang với đồng nghiệp: "Đúng là nơi phồn hoa, xa hoa đồi trụy. Nhà cao tầng đầy đường, rửa tay chẳng cần lo khóa vòi nước, tóc vàng mắt xanh, mặc váy xẻ cao tới bắp đùi, hoắc!"

"Ôi, vậy sao ngươi không tranh thủ ở lại thường trú luôn đi?" Triệu Bảo Cương nói.

"Anh cả vừa sụp đổ, không chừng họ đang muốn lôi kéo nhân tài ưu tú từ các quốc gia khác đấy chứ." Trần Ngạn Dân nói.

"Mẹ kiếp, ta sợ họ tóm cổ ta luôn đấy chứ! Đuổi không kịp nên đành phải về đây rồi."

"Về là tốt rồi, ngươi ở Mỹ chẳng khác nào rơi vào ổ sói. Đến Mãn Châu Lý mà làm ăn còn tốt hơn nhiều." Phùng Khố Tử nói.

"Mãn Châu Lý thì có gì mà hơn?" Trịnh Tiểu Long nghi hoặc.

"Ngươi không biết à? Hiện tại bọn Tây đều phát điên lên rồi, tiền bạc bên đó giờ chẳng khác gì giấy vụn, chẳng mua được thứ gì. Họ đều chen chúc sang bên này để mua sắm ầm ĩ đấy."

"Một cái ống nhòm đổi được một ấm nước, một chiếc áo bành tô nỉ đổi được hai chai rượu cồn, các nhà buôn đã kéo đến hết rồi."

"Nghe nói gần đây mì ăn liền đang rất thịnh hành, các nhà buôn ở kinh thành đều đang tự tay bóc tách mì ăn liền đấy. Mì và gói gia vị được tách riêng để bán, nếu gặp gói gia vị cay còn có thể kiếm lời nhiều hơn một chiếc mũ lông chồn."

Công việc rườm rà này kéo dài đến sang năm, khi Ma Đô sản xuất một lượng lớn bánh mì ăn liền, các nhà buôn mới không cần phải bóc tách thủ công nữa.

...

Trịnh Tiểu Long nghe mà sững sờ một lúc, vừa kinh ngạc vừa cảm thấy ấm áp khi nghĩ đến sự ấm cúng của quê nhà.

Ba tháng ở Mỹ, anh làm chủ một cửa hàng băng đĩa, cả ngày chỉ hẹn hò với bạn gái hoặc tìm du học sinh để trò chuyện. Anh đã tổ chức tổng cộng sáu buổi tọa đàm để hiểu rõ cuộc sống thực của người Trung Quốc.

Anh tin chắc rằng, bộ phim "(Người Bắc Kinh ở New York)" nhất định phải được bấm máy.

"Lão Trịnh, lại đây một lát."

Đang trò chuyện dở, Triệu chủ nhiệm ở cửa vẫy tay gọi.

Trịnh Tiểu Long đi tới, hai người liền nói chuyện trong hành lang: "Cấp trên thông báo, sau Tết Dương lịch lãnh đạo cấp cao lại muốn đến thị sát, tôi chuẩn bị họp vào buổi chiều."

"Sao lại đến nữa? Đã là lần thứ ba rồi đấy."

"Rõ ràng là rất coi trọng chúng ta mà! Ngươi có kinh nghiệm, hãy đến phối hợp với tôi để làm công tác tiếp đón thật chu đáo. Làm nghệ thuật thì không câu nệ tiểu tiết, tôi hiểu. Nhưng lúc này chúng ta cần phải nhấn mạnh kỷ luật chứ?"

Triệu chủ nhiệm vẻ mặt không vui, nói: "Lại như cái tên Hứa Phi kia, một tuần mới thấy mặt một lần, mà hắn lại không quay phim gì cả, rõ ràng là vô tổ chức vô kỷ luật!"

"Ây..."

Trịnh Tiểu Long mới ăn cơm cùng Hứa lão sư ngày hôm qua, giúp ông ấy giải thích: "Ngài hiểu lầm rồi, chúng tôi đã sớm chuẩn bị một kịch bản. Kịch bản này rất khó, ông ấy vẫn đang trong quá trình chuẩn bị."

"Ồ? Cái gì nội dung?"

"Chuyển thể từ tiểu thuyết, kể về câu chuyện phấn đấu của người Trung Quốc ở Mỹ."

"Yo, cái này hay đấy! Phù hợp với đặc trưng thời đại, thật tuyệt vời!"

Khi "(Tuyết Sơn Phi Hồ)" đang làm mưa làm gió trên sóng truyền hình, Triệu chủ nhiệm một cách tự nhiên có được một danh dự, mô hình hợp tác giữa hai địa phương đã được cấp trên khen ngợi hết lời. Vừa nghe Hứa Phi muốn quay phim rồi, ông liền hồ hởi ngay lập tức.

Trịnh Tiểu Long tiễn lãnh đạo đi, lại thấy Phùng Khố Tử nháy mắt ra hiệu.

"Ngươi có chuyện gì à?"

"Đến đây, đến đây..."

Phùng Khố Tử kéo anh đến một chỗ yên tĩnh, nói: "Bộ "(Câu Chuyện Của Ban Biên Tập)" đã làm xong hậu kỳ, cấp trên xem qua một chút, nói là thời điểm nhạy cảm, không thích hợp để phát sóng."

"Cấp trên?"

"Chủ yếu là ý kiến từ bộ phận tuyên truyền của thành phố."

"Ngõ có thể phát sóng, mà cái này lại không được? Sao lại thụt lùi thế này?"

Trịnh Tiểu Long bực mình, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì, chúng ta gửi thẳng lên XX."

"Vậy không phải là vượt cấp báo cáo sao?" Phùng Khố Tử giật mình.

"Không sao, vừa hay lãnh đạo cấp cao sắp đến, lúc đó chúng ta hỏi thẳng luôn."

Thấy đối phương vẻ mặt kinh hãi, anh cười nói: "Yên tâm đi, một nơi có thể đến tận ba lần, chúng ta hơi phá lệ một chút cũng được."

Phùng Khố Tử gật đầu, cả hai đều không nhắc gì đến Triệu chủ nhiệm nữa.

Có lẽ Triệu chủ nhiệm cũng chẳng làm gì được đám người dưới quyền này.

...

Hứa lão sư đang đi vệ sinh.

Trong một phòng vệ sinh đặc biệt sang trọng.

Ông ấy ngồi xổm nửa ngày mới đi ra, bụng vẫn còn rất đau. Giữa những lời thăm hỏi "Hứa tổng" từ mọi ng��ời, ông xuống lầu rồi chen qua đám đông người đen kịt. Doanh số cửa hàng đã ổn định, doanh thu hàng ngày đạt khoảng 300 nghìn, vào những ngày lễ hoặc sự kiện có thể tăng vọt lên 400 nghìn.

Ông đến phía đối diện con đường, nơi có cửa hàng thời trang Elaine.

Cát Ưu và Từ Phàm đang ở trong cửa hàng, cùng một người đang phối quần áo cho họ. Người này da dẻ hơi ngăm đen, tóc chải ngôi giữa, vẻ ngoài chân chất, trung thực.

Người này tên là Hoắc Kiến Khải, đạo diễn mỹ thuật của bộ phim "(After Separation)".

Năm đó, anh thi đại học, đồng thời đậu cả Học viện Mỹ thuật Công nghiệp Trung ương và Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Không biết nên chọn cái nào, anh đơn giản cân nhắc một chút, rồi lựa chọn khoa mỹ thuật của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Sau khi tốt nghiệp, anh được phân công về Xưởng phim Bắc Ảnh, từng làm thiết kế mỹ thuật cho các phim "(Trộm Mã Tặc)", "(Một Nửa Nước Biển Một Nửa Lửa)", trình độ khá cao.

Sau đó anh trở thành đạo diễn độc lập, đã quay các phim "(Núi Kia Người Kia Chó Kia)", "(Tình Yêu Màu Lam)", "(Ấm Áp)", "(Show Cuộc Sống)" vân vân, là một đạo diễn nổi tiếng.

Tiếc rằng khí tiết lúc tuổi già khó giữ vững, anh đã làm bộ phim "(Đại Đường Huyền Trang)" – đương nhiên có lẽ lại là do Hoàng giáo chủ cản trở.

"Hoắc lão sư, thế nào rồi?"

"Gần như."

Hoắc Kiến Khải né người sang một bên, để lộ cặp diễn viên chính.

Cát Ưu mặc một bộ đồ bông màu kaki, cài khuy, cổ áo để lộ một đoạn khăn quàng cổ. Từ Phàm mặc một bộ đồ bông màu đỏ thắm, quần dài màu vàng nhạt, trông thật trẻ trung và xinh đẹp.

...

Hứa Phi nhìn một lượt rồi nói: "Anh nói qua về ý tưởng của anh đi."

"Trong phim chia làm ba giai đoạn, tình cảm của hai người dần dần ấm lên. Ở sân bay, khi ở nhà Lâm Chu Vân giết gà, tôi phối cho họ trang phục màu đen. Khi gặp gỡ ngẫu nhiên trên tàu điện ngầm, chụp ảnh, Cát Ưu chuyển sang màu nâu, Từ Phàm chuyển sang màu đỏ tía."

"Cuối cùng, trong năm ngày Tết Nguyên đán, chính là bộ đồ họ đang mặc trước mắt đây."

Hoắc Kiến Khải dừng một chút, nói: "Ngài không đội mũ, Cát Ưu đội thêm cái m�� sẽ đẹp hơn."

"Được thôi, ngày mai sẽ có thêm một cái mũ."

Hứa lão sư rất thoải mái, đối phương có trình độ thẩm mỹ rất cao nên ông hoàn toàn không cần bận tâm chút nào.

"Các cậu cảm thấy thế nào?"

"Rất tốt, chỗ nào cũng tốt, quần áo lại càng tốt hơn." Cát Ưu nói.

"Hừm, chủ yếu là quần áo đẹp." Từ Phàm nói.

"Đừng nịnh nọt nữa, ngày mai khai máy, xem các cậu thể hiện thế nào. Từ Phàm, cô chuẩn bị thế nào rồi?"

"Ta, ta..."

Từ Phàm vẻ mặt đau khổ: "Ngài cứ mắng tôi đi, cái đó thì tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

"Hả?"

Hứa Phi hừ một tiếng, không nói chuyện.

Từ Phàm càng thêm kinh hồn bạt vía, Cát Ưu không nhìn nổi, an ủi: "Không sao đâu, ai rồi cũng sẽ như thế thôi. Chết sớm chết muộn thì cũng phải chết trong tay hắn thôi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.