Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 405: Đại tát bả

Sáng tinh mơ năm giờ, trời còn chưa sáng.

Á Vận thôn tiêu điều chìm trong bóng tối, tựa như một thôn làng ma quái.

Bên trong phòng bếp, Lan tỷ đã chuẩn bị điểm tâm, lấy bánh mì lát, phết đều hỗn hợp trứng gà đánh tan lên hai mặt, rồi thả vào chảo. Dầu nóng sủi tăm, tiếng xèo xèo vang lên.

Bánh mì và trứng gà – hai loại nguyên liệu tưởng chừng không liên quan – khi chiên trong dầu lại tạo ra phản ứng hóa học kỳ diệu, từ đó nâng tầm hương vị món ăn.

Chiên sáu lát bánh mì, lại cắt thêm một chút giăm bông, chuẩn bị một ly sữa bò.

Khi cô đặt bữa sáng lên bàn, Hứa Phi vừa vặn súc miệng xong, cắn một miếng bánh mì, gật gù khen: "Với tay nghề này của cô, làm quốc yến cũng được chứ!"

"Hứa tiên sinh lại đùa giỡn rồi."

Lan tỷ ngồi tựa trên ghế, vẻ ôn nhu dịu dàng, mỗi khi nhìn thấy cô, người ta lại nhớ đến câu nói: mỹ nhân xế chiều.

"Gần đây tôi muốn quay phim, sau này mỗi ngày sẽ ăn sáng vào giờ này, buổi tối cô không cần phải đợi tôi ăn cơm nữa."

"Tốt ạ."

"Cô có về nhà ăn Tết không?"

"Tôi, tôi có thể ở lại đây ăn Tết được không ạ?" Nàng khẽ ngừng lại.

"Được chứ, vừa hay tôi cũng không về. . ."

Hứa Phi lấy ví tiền ra, rút một xấp tiền, "Đây là tiền lương quý tới và phí sinh hoạt của cô."

Thấy đối phương ngạc nhiên, anh nói: "Tôi sẽ bận một thời gian rất dài, có lẽ sẽ không tiện để ý đến, cô cứ cầm lấy trước đi."

"Cảm ơn Hứa tiên sinh."

Anh ăn uống xong, vội vã xuống lầu, ngẩng đầu thấy nhà bạn gái cũng đã sáng đèn, liền gọi điện thoại.

Chỉ chốc lát, cửa sổ đẩy ra, Trương Lợi trên lầu vẫy tay. Anh ngồi trong xe đợi vài phút, Tiểu Húc chạy xuống, "Đi thôi!"

"Em dậy sớm thế làm gì?"

"Tăng ca chứ sao! Em đặt ra một mục tiêu cho họ, cho tới Tết Nguyên Đán, phải tăng ca làm việc hết công suất trong ba mươi ngày!"

". . ."

Hứa lão sư sững người, khâm phục nói: "Nhanh như vậy đã học được cách làm tư bản rồi sao?"

"Làm được nhiều thì tiền thưởng cũng nhiều, cuối năm nay em sẽ phát 50 nghìn tệ tiền thưởng."

Tiểu Húc mặc áo măng tô màu vàng nhạt, trên đầu đeo cái băng đô cài tóc kiểu Nhật, vẻ ngoài thanh thuần, xinh xắn, nhưng vừa mở miệng đã toát lên khí chất của một bà chủ buôn bán.

"Em đánh giá một hồi, năm nay doanh thu có thể hơn 4 triệu, có thể lời 50-60%. Anh thấy em làm một mình thì sao?"

"Em làm một mình không được đâu!"

"Vì sao không được ạ?" Nàng không phục.

"Bởi vì anh sẽ mua lại phòng làm việc của em, trở thành ông chủ lớn, sau đó bắt em làm tổng giám đốc, ngày ngày bóc lột sức lao động, biến em thành một con ong chăm chỉ nhỏ bé."

"Phi!"

Tiểu Húc trợn mắt, giận dỗi gắt một cái, "Em mới không làm việc cho anh, anh tìm cô ta ấy. . . Á. . ."

"Á. . ."

"Á. . ."

Thật ra mà nói, cô ấy dựa vào chính mình cũng có thể thành công, khoảng năm 2000 tài sản đã vượt trăm triệu, sau đó mất hết hứng thú với tiền bạc, tìm kiếm sự thanh thản tâm hồn, quy y cửa Phật.

Emmmm

. . .

Anh đưa Tiểu Húc đến phòng làm việc, sau đó tới sân bay quốc tế Thủ đô, vẫn lái chiếc Daihatsu cũ.

Chiếc xe này, sau khi qua tay hai cô bạn gái, động cơ đã mòn vẹt, động lực rõ ràng yếu hẳn, phần đầu xe đã va chạm đến biến dạng, cần số cũng hơi lỏng, phải dùng sức mới vào số được.

Càng bết bát chính là, dầu máy chất lượng biến kém, độ nhớt không còn đảm bảo, ảnh hưởng đến tuổi thọ động cơ.

Vì thế, anh định sang năm sẽ đổi xe.

Khi trời đã sáng rõ, Hứa Phi đến sân bay quốc tế Thủ đô.

Sân bay chỉ có một nhà ga, diện tích không lớn, tiện nghi đơn sơ, có thể thoải mái hút thuốc, có thể nhìn thấy không ít những người nước ngoài tóc vàng mắt xanh.

Anh tìm một vòng không thấy ai, liền ra ngoài tìm, và phát hiện chiếc xe van của đoàn làm phim ở bãi đậu xe.

"Hứa lão sư!"

"Hứa lão sư!"

"Sao lại tập trung ở đây vậy? Đạo diễn Hạ đâu rồi?"

"Đang ở trong đó 'đánh máy bay' đấy, lát nữa sẽ ra ngay."

Hứa Phi nhìn vào trong xe qua cửa, Cát Ưu cùng Từ Phàm ngồi chỉnh tề, chuyên viên trang điểm đang hóa trang cho họ.

Ngoài ra còn có một người phụ nữ khác, mặc áo măng tô trắng, tóc uốn xoăn, mousse được xịt nhiều làm tóc trông rất cứng, như dính chặt vào da đầu. Ngũ quan rất đẹp đẽ, nhưng trang điểm hơi lòe loẹt, tỏa ra vẻ lẳng lơ.

"Hứa lão sư, đã nghe danh anh từ lâu!"

Người phụ nữ chủ động đưa tay ra, cười nói: "Tôi tên Cái Lỵ Lỵ, bạn cùng lớp với Trần Hồng."

"À vâng, tôi biết. Ôi, một minh tinh lớn như cô mà chịu đến diễn khách mời thế này, thật là vinh hạnh vô cùng."

"Đừng nói như vậy, tôi cũng là đến để học hỏi."

Cái Lỵ Lỵ hào sảng, hoạt ngôn, nhiệt tình, cởi mở, cho người ta ấn tượng đầu rất tốt.

Nàng đã đóng không ít phim, có chút tiếng tăm, sau đó cũng từng nổi tiếng một thời gian, nhưng bỗng nhiên mai danh ẩn tích.

Lúc đó trên phố nghe đồn, nàng được lão gia giàu có bao nuôi. Hơn nữa, một tạp chí nào đó đã đăng một bài tự truyện của nữ minh tinh, nói rằng với 1,7 triệu tệ phí chuyển nhượng và biệt thự trị giá 500 nghìn đô la Mỹ, nàng đã sa vào cạm bẫy của người giàu có, bị ép làm tình nhân bí mật suốt hai năm. . .

Tuy nhiên, dư luận vẫn bàn tán xôn xao, không biết thực hư ra sao.

. . .

Nội dung phim "(After Separation)" không phức tạp.

Cố Nhan là một quay phim, không có tài cán gì đặc biệt, tính tình chua ngoa nhưng lại giỏi việc nhà. Nguyên kịch bản viết, hắn biết rõ người vợ phụ bạc của mình, mà hắn còn hết lòng ủng hộ cô ta xuất ngoại, cuối cùng bị "cắm sừng" rồi ly hôn.

What?

Hứa Phi không hiểu cái logic này, phần đầu phim, mọi diễn biến tâm lý của anh ta đều bị lược bỏ, lời thoại cũng giảm đi, khiến nửa đầu phim trở nên trầm lắng hơn.

Mở đầu phim, chính l�� Cố Nhan đến sân bay tiễn vợ, gặp phải một người đàn ông. Người đàn ông này cũng phải xuất ngoại, nhưng vợ anh ta đột nhiên ngất xỉu, hắn vội vã đuổi máy bay, liền nhờ vả Cố Nhan chăm sóc vợ mình.

Người phụ nữ này chính là Lâm Chu Vân, đang mang thai và sinh non ngay trong ngày hôm đó. Cố Nhan đưa nàng đến bệnh viện, họ lịch sự trao đổi số điện thoại, cứ nghĩ rằng sẽ không bao giờ gặp lại.

Lâm Chu Vân đúng chuẩn một tiểu thư thành phố, kém cỏi trong mọi việc sinh hoạt. Ngày nọ ở nhà giết gà, nàng lúng túng không biết làm thế nào, liền phải cầu cứu Cố Nhan giúp đỡ.

Thế là có lần đầu tiên họ tiếp xúc, nhưng lại kết thúc không mấy vui vẻ, đường ai nấy đi trong sự bất mãn.

Một năm sau, hai người tình cờ gặp lại, Lâm Chu Vân nói rằng sắp phải đi rồi. Cố Nhan giúp nàng chụp ảnh, đến các danh lam thắng cảnh chụp ảnh —— đây là lần thứ hai họ tiếp xúc.

Lại một năm sau, Lâm Chu Vân bị từ chối visa hai lần, vẫn chưa đi.

Đêm Giao thừa ở tòa nhà Điện báo cao ốc lần thứ hai tình cờ gặp lại, Cố Nhan đề nghị cùng nhau ăn Tết. Dịp Tết đã có năm ngày nghỉ, nên họ đã cùng nhau đón Tết trong năm ngày đó.

Đây là lần thứ ba họ tiếp xúc.

Sau lần đó, hai con người cô đơn càng đi càng gần, hẹn ước cứ mỗi dịp lễ đều sẽ cùng nhau đón. Kết quả vào lúc này, visa của Lâm Chu Vân lại được duyệt. . .

Vì thế, nửa đầu phim đều là những đoạn nội dung rời rạc, tình tiết kịch tính lại dồn vào nửa sau.

Bây giờ nhìn có lẽ khá "cẩu huyết", nhưng lại là tình huống thật trong thập niên tám mươi, chín mươi.

Mọi người như phát điên hướng về nước ngoài chạy: nước Mỹ, Canada, Hungary, Châu Úc, miễn không phải Châu Phi là được. Ai có khả năng thì hai vợ chồng cùng đi; không có thì một người đi trước, nói là sang đó ổn định rồi sẽ đón người còn lại.

Vừa ổn định được, là bao nhiêu chiếc "sừng" mọc lên.

"Yo, đạo diễn Hạ về rồi!"

Mọi người ở trong xe van đợi mãi, Hạ Cương mang theo quay phim đến.

"Ghê gớm thật đấy đạo diễn, còn có thể vào trong đó 'đánh máy bay'." Hứa Phi cười nói.

"Trùng hợp thôi, có một người bạn làm việc ở đây."

Hạ Cương nhìn đồng hồ, nói: "Chúng ta bắt đầu đi? Đã lãng phí gần nửa ngày rồi, hôm nay tranh thủ quay xong cảnh ở sân bay."

"Không cần phải vội. Cảnh sân bay rất quan trọng, tốt nhất nên quay trong vài ngày. Tôi muốn chất lượng chứ không phải tốc độ!"

Hoắc!

Mọi người lại nổi lòng tôn kính. Cát Ưu tự nhiên không giống Phùng Khố Tử, anh ấy cũng là người tâm huyết với nghề.

Anh ấy hiểu rõ, Hứa lão sư đặc biệt coi trọng bộ phim này.

Không cần làm nghi thức khai máy rườm rà, mà tất cả nhân viên tụ tập lại một chỗ, Hứa Phi vỗ tay một tiếng, tuyên bố lớn: "(After Separation) khởi động máy!"

Truyen.free giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free