Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 437: Mới trò gian

Tháng 8, trung ương tiếp tục mở cửa thêm 21 thành phố. Bao gồm cả các khu vực nội địa, biên giới, cũng như vùng Trường Giang và duyên hải. Đến đây, cục diện mở cửa toàn diện của Trung Quốc với thế giới bên ngoài đã bước đầu định hình.

Hàng loạt chính sách được ban hành, tóm gọn lại một điểm chính: Thu hút vốn đầu tư nước ngoài.

Đến tháng 9, Tổng cục Quản lý Giá cũng tuyên bố: Giao quyền định giá phần lớn sản phẩm xuống cho các sở ban ngành cấp tỉnh và doanh nghiệp, chỉ còn 89 loại hàng hóa do nhà nước trực tiếp quản lý và kiểm soát giá.

Nhớ lại năm 1988, khi cấp trên dồn đủ sức muốn vượt qua rào cản giá cả, kết quả là đã nếm trải thất bại ê chề. Sau bốn năm ẩn mình một cách thận trọng, thoáng chốc, rào cản giá cả lại xuất hiện trở lại. Theo thống kê, tài sản cá nhân trong xã hội đã gần đạt 1.3 nghìn tỷ, trong khi tổng tài sản quốc hữu chỉ mới 1 nghìn tỷ.

Khi dân chúng đã giàu có như thế, nhiều việc nhà nước cũng không còn quản lý nữa. Ví như việc học đại học, ủy ban giáo dục thông báo sau này sẽ phải đóng học phí. Đúng vậy, sẽ phải đóng học phí.

Nếu như nửa đầu năm vẫn có không ít người còn đang quan sát, thì đến nửa cuối năm, làn sóng thương mại thực sự đã chính thức bùng nổ.

"Ta là con chim bị ngươi giam cầm, đã quên mất hôm nay là ngày mấy, trong nhà không còn gạo, không còn thức ăn, cuộc sống như thế này còn kéo dài bao lâu."

"Ta như một con heo chỉ biết ăn rồi ngủ, rất muốn ra ngoài chạy nhảy vui đùa, nghĩ đến bác sĩ rất khổ cực, ta không thể làm phiền. . ."

Hứa lão sư vừa hát bài ca ngộ nghĩnh, vừa xuống xe trước cửa tòa nhà. Thuê taxi, một đại gia đáng thương đến cả xe riêng cũng không có.

Hắn đi xa hai tháng, vừa về đã cảm thấy mọi thứ khác hẳn, lượng người qua lại tăng gấp đôi, rất náo nhiệt. Có không ít người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, cùng với những ông chủ nhỏ mang đủ giọng điệu từ khắp nơi trên đất nước.

Khu nhà trọ Huệ Viên hiện tại đã trở thành một trung tâm mua sắm dành cho người nước ngoài, hơn nữa, sắp tham gia vào thị trường hàng hóa phái sinh, khiến cả khu làng Á Vận đều trở nên sôi động.

"Chị Lan!"

"Ông Hứa về rồi!"

Chị Lan thấy hắn thì mừng rỡ lạ thường, "Ngài ăn cơm chưa ạ, để tôi làm chút gì nhé?"

"Không cần đâu, lát nữa tôi tắm."

"À, vậy để tôi xả nước cho ngài."

Hứa Phi dọn dẹp một chút, đi vào phòng tắm, nhanh chóng cởi sạch quần áo. Do điều kiện quay phim không tốt, mỗi ngày người hắn đều bám dính một lớp bụi bẩn nhớp nháp. Trở về, hắn chà rửa thật kỹ, sau đó ngâm mình vào bồn tắm, cả người đều cảm thấy sảng khoái.

Phòng tắm này rất lớn, hắn còn mua một chiếc bồn tắm cỡ lớn đặc biệt, đáng tiếc chưa dùng lần nào. . .

Ầm ầm!

Hứa lão sư đang đùa nghịch nước bên trong, tiện tay cầm điện thoại lên, gọi điện.

"Này, bảo bối?"

"Phi!"

"Anh đang làm gì vậy?"

"Em sắp họp rồi, không rảnh nói chuyện với anh, tắt máy đây."

Tút tút tút. . .

Xì! Hắn bĩu môi, lại gọi điện.

"Này, em yêu?"

"Sao anh còn gọi điện thoại nữa, đường dài tốn tiền lắm."

"Hôm nay đoàn kịch nghỉ ngơi, em ra ngoài dạo chơi một chút."

"Bao giờ anh về?"

"Máy bay ngày mai, tối có thể đến nơi."

"Ừm, vậy em ở nhà chờ anh."

Haizz, Hứa lão sư quăng chiếc điện thoại 'đại ca đại' xuống, xoa xoa mặt, cảm giác 'băng hỏa lưỡng trọng thiên' quả thực khác biệt. . .

Hắn ngâm mình mất nửa ngày mới chịu đi ra, cảm thấy tươi tỉnh trở lại, liền thay bộ quần áo mới rồi xuống lầu. Chiếc Crown không có ở đây, chắc là Trương Lợi đã lái ��i rồi, còn chiếc Daihatsu cũ kỹ kia thì đã bỏ ở Đặc Biệt Đặc, biến thành xe chở hàng.

Hắn gọi xe đi vào thành phố dạo một vòng, chiều tối trở về, rồi len lén vào nhà bạn gái.

Những bó hoa tươi lớn bày khắp phòng, rượu đỏ đã được bày biện sẵn, món ngon cũng đã lên bàn, trong phòng ngủ còn có hai chiếc sườn xám mang về từ Tô Châu.

Để giày vào tủ, cuối cùng hắn nằm vật ra sofa, người trắng nõn nà.

Chín giờ tối, một chiếc Crown và một chiếc Jetta lái vào tiểu khu.

Hai người vui vẻ lên lầu, nói không ngừng: "Món Quảng Đông ở nhà hàng này ngon thật, em thích món gạch cua và chả cua viên đó."

"Em thì lại ưng ý món bò viên kia, khác hẳn với bò viên phương Bắc."

"Mai mình đi ăn nữa nhé, còn rất nhiều món chưa thử."

"Mai anh có chịu đi không?"

"Xì! Cái người đó chẳng có lời nào thật, nói là về rồi, nhưng chắc gì đã lén lút về nhà đâu."

Tiểu Húc móc chìa khóa mở cửa, quét mắt nhìn vào bên trong, không phát hiện điều gì bất thường, nhưng vừa đi được hai bước, cô đã giật mình.

"Trời ạ, anh ấy về thật rồi!"

Trương Lợi vội vàng nhìn, chỉ thấy trên bàn ăn, phòng khách, và tủ TV đều bày hoa, một bóng người mặc đồ màu lam bạc đang ngủ say trên ghế sofa.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, rồi lại liếc nhìn rượu đỏ và món ngon, che miệng cười khúc khích. Thôi rồi, định làm chút lãng mạn mà thất bại hoàn toàn.

"Giờ phải làm sao?"

"Anh ấy đang ngủ say, đừng gọi dậy."

Trương Lợi ngồi xổm xuống, thấy người kia cuộn tròn thân thể, hơi thở ấm áp, tóc dường như đã dài ra, che phủ trên khuôn mặt tuấn tú trắng nõn. . . Quả thực càng nhìn càng yêu, cô đưa ngón tay chạm nhẹ vào mũi hắn.

Tiểu Húc không chịu nổi cảnh đó, liền tự mình vào phòng ngủ, một lát sau lại mang hộp ra, "Còn có quần áo này."

Mở ra nhìn, bên trong là hai chiếc sườn xám màu xanh đậm và vàng nhạt, làm từ gấm lụa Tô Châu.

A. . .

Không biết từ lúc nào, Hứa lão sư khẽ rên một tiếng, tỉnh dậy từ trong giấc mộng.

Mơ mơ màng màng quét mắt nhìn quanh, (nghĩ rằng họ) chưa về, nhưng ngay lập tức lại nhìn thấy chiếc túi trên ghế sofa, (thế là họ) về rồi sao? Hắn lắc lư đứng dậy, nghe thấy tiếng nói chuyện trong phòng ngủ, nhưng không đợi đẩy cửa, một tiếng 'cạch', vừa lúc gặp được một chị Bảo.

Hứa Phi biết rõ vóc dáng của hai người như lòng bàn tay, thường ngày cô ấy mặc quần áo không lộ rõ, nhưng khi mặc sườn xám lại tôn lên từng đường cong quyến rũ. Chiếc sườn xám ôm sát, làm nổi bật những đường cong đầy đặn, nhưng lại vô cùng mềm mại.

"A!"

Trương Lợi không nghĩ tới hắn đã tỉnh, hắn cũng sững sờ, ngắm nhìn cô ấy từ đầu đến chân, sau đó liền ôm chầm lấy.

"Sao lại đẹp đến thế này?"

"Sao lại đẹp đến thế này?"

Chính lúc này, Tiểu Húc cũng ló đầu ra, chưa kịp phản ứng gì đã bị hắn ôm chầm lấy, vội vàng kêu lên: "Thả em xuống! Thả em xuống!"

Nàng ấy mặc chiếc sườn xám yểu điệu, thướt tha, mang một vẻ đẹp khác biệt.

Hứa Phi xoay vài vòng rồi buông tay ra, Tiểu Húc đỏ cả mặt, chạy vào phòng ngủ đóng sập cửa lại. Lén lút mặc thử thì thôi đi, đằng này lại bị bắt quả tang tại trận, chỉ thấy xấu hổ, mà cũng như đang bày trò mới đầy vẻ quyến rũ vậy.

Có câu nói: Tiểu biệt thắng tân hôn, ly biệt tình càng nồng sâu. Củi khô gặp lửa, dục hỏa bùng cháy tạo nên điều mới lạ.

Sau một hồi thân mật, họ cùng nhau bày tỏ nỗi nhớ nhung. Trương Lợi hâm nóng món ăn, hai người cuối cùng cũng không nỡ, cùng Hứa Phi ăn một chút.

Hứa lão sư ra vẻ quan trọng, vừa về đã bắt tay vào công việc, lật giở tài liệu rồi nói: "Tìm hiểu rất chi tiết rồi, nhà máy này rất phù hợp."

"Phù hợp là tốt rồi, em chỉ sợ mình tính toán sai."

"Ôi, giờ em lại thiếu tự tin rồi. Em nhìn anh xem, anh cũng chưa từng làm điều này, nhưng anh vô cùng tự tin."

"Nhưng đây không phải chuyện khác, một khi đã xây dựng lên không biết sẽ liên lụy đến bao nhiêu người? Nếu làm hỏng, gây hại cho các hộ gia đình, em sẽ thành tội nhân mất."

Trương Lợi lo lắng bất an, hỏi: "Ngày mai chúng ta đi, em nên nói những gì?"

"Chỉ cần giải thích kế hoạch là được, không cần thêm thắt gì cả."

Hứa Phi đặt tài liệu xuống, nói: "Tuy rằng không muốn thừa nhận, nhưng đây là sự thật, thái độ bây giờ đối với vốn đầu tư nước ngoài chỉ có hai chữ: quỳ liếm. Hơn nữa sau này sẽ càng ngày càng nghiêm trọng."

"Anh nói thế, cứ như chúng ta là Hán gian vậy." Tiểu Húc nói.

"Đây gọi là vận dụng linh hoạt. Chính sách ưu đãi như vậy, chẳng lẽ chỉ có mỗi nhà mình tôi tận dụng sao? Không biết bao nhiêu vốn trong nước đã chuyển thành vốn nước ngoài rồi."

Trong lòng hắn đã nắm chắc, không coi đó là chuyện to tát gì. Hai cô gái thì không được như vậy, làm quảng cáo, sản xuất phim ảnh và truyền hình, trong kinh tế học gọi là tài sản nhẹ, còn bất động sản lại là tài sản nặng. Trước đây từng ngưỡng mộ những tòa nhà cao tầng, giờ đây lại tự tay mình xây dựng nên, khó tránh khỏi cảm thấy thấp thỏm.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free