(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 447: Ý ở cải cách 1
Sáng ngày hôm sau, buổi tọa đàm liên quan đến Giải Kim Kê chính thức bắt đầu.
Buổi tối, lễ khai mạc Giải Kim Kê lần thứ 12 diễn ra.
Kết quả không nằm ngoài dự đoán, giải Phim xuất sắc nhất thuộc về loạt phim (Đại Quyết Chiến), còn giải Đạo diễn xuất sắc nhất được trao cho ê-kíp đạo diễn (Đại Quyết Chiến) cùng Tôn Chu của (Tâm Hương).
Vai nam chính được trao cho Vương Thiết Thành, vai nữ chính thuộc về Tống Hiểu Anh, đều nhờ các vai diễn trong (Trong Ánh Nến Mỉm Cười).
Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất bị bỏ trống, còn Đinh Gia Lỵ giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Sau lễ trao giải, đáng lẽ có hàng loạt hoạt động, nhưng hầu hết các diễn viên và đạo diễn đều đã rời đi, dường như để lại sân khấu cho những người khác.
Những người còn lại bao gồm: đại diện Trung Ảnh, đại diện các xưởng sản xuất, đại diện công ty phát hành các cấp tỉnh, thành phố, huyện, đại diện xưởng tráng in, đại diện rạp chiếu phim, đại diện truyền thông, v.v.
Giải Kim Kê năm nay trở nên nhạt nhòa. Bởi vì tất cả mọi người đều biết, ngày mai, thậm chí một hai tháng tới, mới thực sự là cuộc chiến khốc liệt, quyết định vận mệnh.
. . .
Sáng tinh mơ, Hứa Phi chạy bộ trở về. Không khí Quế Lâm thật trong lành.
Phòng nghỉ vắng hoe, chỉ còn lại những gương mặt xa lạ. Trên bàn ăn sáng, không ai có hứng thú trò chuyện, hoặc nếu có cũng chỉ thì thầm vài câu rồi nhanh chóng im lặng, khiến bầu không khí trở nên căng thẳng khó tả.
Hứa lão sư, vì quen biết Lê Ninh, nên ngồi cùng bàn với ông, hạ giọng hỏi: "Lê xưởng trưởng, sau đây các anh còn có cuộc họp nào nữa không?"
"Có chứ, sao vậy?"
"Tôi có thể xin một đặc quyền phỏng vấn, để mỗi lần đều có thể tham gia được không?"
"Anh nghĩ gì vậy? Ngay cả (Bản Tin Thời Sự) còn không có đặc quyền đó!"
Lê Ninh dừng một chút, rồi nói: "Cuộc họp nghiên cứu chính sách thì anh không có cửa rồi, nhưng những cái khác thì có thể. Anh định làm gì?"
"Ra số báo đặc biệt."
"Gan to bằng trời! Gan to bằng trời!"
Lê Ninh liền biết cái tên này không yên phận, ông quét mắt nhìn quanh phòng ăn, rồi hạ thấp giọng: "Anh xem, ở đây có đại diện năm bên. Xưởng tráng in thì không đáng ngại, thắng thua gì cũng phải trả tiền cho họ.
Rạp chiếu phim cũng không đáng ngại, chỉ cần đừng động đến lợi ích trước mắt là được, thà sống lay lắt còn hơn chết oanh liệt.
Trung Ảnh đang chờ tin tức từ cấp trên, nếu cấp trên ủng hộ, họ dù không muốn cũng phải cải cách, hơn nữa nghe nói gần đây sẽ thành lập ban lãnh đạo mới.
Các công ty phát hành thì đang bị dồn vào thế khó, họ không thuộc hệ thống của Quảng Điện mà thuộc về bộ phận văn hóa. Các xưởng sản xuất thì mong mỏi nhất, nhưng cũng không chắc chắn, không biết sau cải cách sẽ thế nào. . .
Ôi, bên trong phức tạp lắm! Nếu anh thật sự muốn làm một số báo đặc biệt, thì đưa tôi xem trước một bản đã."
Hả?
Lê Ninh nhìn ánh mắt kinh ngạc của Hứa Phi, không kìm được mà bật cười ha hả.
Ông ta thuộc xưởng Thanh Ảnh, chẳng bận tâm gì, chỉ ngồi hóng chuyện mà thôi.
Khoảng chín giờ sáng, đoàn người đi vào phòng họp lớn. Hứa Phi cùng Vu Giai Giai ngồi ở khu vực dành cho truyền thông, ở đó còn có thêm nhiều vị lãnh đạo mới, trong đó có Phó Cục trưởng Cục Điện ảnh họ Đậu.
Ông ấy cũng giống như lãnh đạo Điền, thuộc về phái cải cách kiên định.
"Được rồi, bắt đầu đi."
Lãnh đạo Điền gõ gõ bàn, nói: "Những vấn đề tư tưởng của hội nghị thì tôi không nhắc lại nữa, mọi người đều rõ rồi. Lão Đậu, anh hãy nói qua về tình hình chung trước đi."
"Vâng."
Đậu cục trưởng nâng bản thảo, nói: "Từ trước đến nay, chúng ta vẫn luôn đi theo mô hình điện ảnh kiểu Liên Xô. Cả nước có tổng cộng 16 xưởng sản xuất có khả năng quay phim truyện, 1 xưởng phim khoa giáo, 1 xưởng phim thời sự - phóng sự, 1 xưởng phim hoạt hình, 1 xưởng dịch thuật phim, cùng với 12 xưởng cấp tỉnh.
Cho đến bây giờ, chúng ta có hơn 3.000 rạp chiếu phim chính quy, hơn 3 vạn hội trường, câu lạc bộ có chức năng chiếu phim, và hơn 10 vạn đội chiếu phim lưu động ở nông thôn.
Các xưởng sản xuất hoàn thành việc sản xuất phim, thống nhất giao cho Trung Ảnh. Trung Ảnh triệu tập các công ty phát hành cấp tỉnh, tổ chức hội xem phim. Sau khi xem xong, các công ty sẽ báo số lượng bản gốc phim cần thiết, xác định tỉnh mình cần bao nhiêu. Trung Ảnh sau đó đặt hàng với các xưởng sản xuất, rồi từ cấp tỉnh phân phối xuống cấp thành phố, cấp huyện.
Một hệ thống theo chiều dọc như vậy, việc thu hồi tài chính cũng tương tự: các huyện, thành phố báo cáo doanh thu phòng vé cho tỉnh, các công ty cấp tỉnh giao cho Trung Ảnh, và Trung Ảnh chịu trách nhiệm phân phối.
Mọi người có ý kiến rất lớn về Trung Ảnh, bởi một bộ phim khi chiếu, Trung Ảnh trực tiếp lấy đi 70% doanh thu. . ."
Đậu cục trưởng bỗng nhiên dừng lại, hình như bỏ qua một vấn đề, rồi nói: "Cuối cùng dùng 30% để phân phối, lợi nhuận của các nơi cũng không thể được đảm bảo, dẫn đến một chu kỳ luẩn quẩn."
Như đã nói trước đó, Trung Ảnh có tài chính liên kết với Bộ Tài chính.
Hiện nay, cách chia doanh thu phòng vé khiến người ta kinh ngạc: Trung Ảnh giữ bảy phần, ba phần còn lại cũng không phải dành hết cho rạp chiếu phim. 24% dành cho các đơn vị phát hành cấp tỉnh để đầu tư xây dựng hệ thống rạp, còn 6% nộp lên ngân sách tỉnh.
Thế nhưng, bảy phần của Trung Ảnh này cũng chỉ có ba mươi phần trăm được giữ lại, còn lại phải phân chia cho các công ty phát hành, xưởng tráng in, và chi phí mua bản gốc phim.
Nhắc đến chuyện này, mọi người luôn cho rằng Trung Ảnh chiếm phần lớn lợi nhuận, nhưng thực ra thì. . .
"Tính đến đầu tháng 11 năm nay, số buổi chiếu phim trên toàn quốc là 20,54 triệu buổi, thu hút 958 triệu lượt khán giả, ít hơn 324 triệu lượt so với năm trước. Doanh thu phòng vé đạt 1,82 tỷ, giảm 340 triệu nhân dân tệ.
Về mặt khách quan, hiện tại đ���i sống giải trí ngày càng phong phú, với truyền hình, video, laser, karaoke, phòng khiêu vũ, cùng với việc phim lậu tràn lan, đã khiến khán giả điện ảnh bị phân hóa nghiêm trọng.
Về mặt chủ quan, công việc của chúng ta không theo kịp tình hình thị trường thay đổi nhanh chóng, việc cung cấp phim nhựa thiếu giá trị nghệ thuật lẫn giải trí. Xét từ góc độ chỉ dựa vào sức hấp dẫn vốn có của phim ảnh để thu hút khán giả bỏ tiền vào rạp chiếu phim, thì sức cạnh tranh của chúng ta không đủ. . ."
Đậu cục trưởng trình bày từ đầu đến cuối, Hứa lão sư nghe rõ ràng, càng nghe càng thấy rõ lần cải cách này khó khăn và vĩ đại đến nhường nào.
Theo sau, lãnh đạo Điền nói: "Tôi trước sau vẫn kiên trì một nguyên tắc: phàm là tiếp nhận một công việc mới, trong vòng ba năm lấy điều tra nghiên cứu làm trọng tâm; phàm là đưa ra một động thái quan trọng mới, thông thường đều là sau ba năm.
Hai năm qua tôi đã khảo sát phần lớn các xưởng sản xuất, đến thăm hơn mười công ty phát hành cấp tỉnh và hơn trăm rạp chiếu phim. Bản kế hoạch dự kiến sẽ được thi hành vào năm sau, nhưng những động thái của trung ương trong nửa đầu năm nay đã mang lại cho tôi sự tự tin.
Điện ảnh Trung Quốc nhất định phải đẩy nhanh cải cách!"
Mấy câu nói này đã định hướng cho cuộc họp, sau đó ông tiếp lời: "Buổi tọa đàm hôm nay, mọi người không cần câu nệ, cứ thoải mái phát biểu. Ai sẽ nói trước?"
". . ."
"Tôi tới trước!"
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, một ông lão với giọng địa phương nặng đứng dậy nói: "Tôi không muốn nói về những chuyện khác, tôi chỉ muốn nói về việc hiện tại những người làm công tác văn nghệ không được coi trọng đúng mức.
Tôi đã tham gia công tác 50 năm rồi, khi đó Chủ tịch Chu, Tổng lý quan tâm biết bao đến sự nghiệp điện ảnh. Tổng lý hầu như mỗi tháng đều muốn tụ họp cùng các nghệ sĩ, nhưng các anh thì lại ru rú trong văn phòng?
Các vị lãnh đạo của Quảng Điện đã bao giờ quan tâm đến điện ảnh chưa?
Ôi, nhớ năm đó khi tôi tham gia tụ hội, Tổng lý nắm tay tôi, tôi đã xúc động trào dâng, nước mắt nóng hổi lăn dài. . ."
". . ."
Một con quạ kêu cạc cạc bay qua, để lại một loạt chấm đen. Ai nấy đều lúng túng, nhưng ông ấy lại có thâm niên quá sâu, nên không ai dám nói gì.
Mãi mới chờ ông lão nói xong, không ai hưởng ứng, không khí lại trầm mặc một hồi, đại diện xưởng Trường Ảnh mới mở miệng: "Tôi nói một chút đi."
Ông ta còn chuẩn bị một bản nháp, nói theo đúng kịch bản: "Vừa rồi nhắc đến hội xem phim, tôi tràn đầy cảm xúc. Tôi từng cùng công ty phát hành tỉnh Cát Lâm tham gia một lần, thật sự mở mang tầm mắt. Mọi người đều nói tỉnh Tô Châu là lợi hại nhất, các tỉnh khác cũng phải tập trung vào Tổng giám đốc Dương, nếu ông ấy thấy tốt thì chắc chắn là tốt."
"À, Tổng giám đốc Dương cũng có mặt ở đây rồi chứ?"
"Quá khen quá khen. . ."
Dương Khánh Phong, Tổng giám đốc công ty phát hành tỉnh Tô Châu, giơ tay lên, với vẻ mặt khiêm tốn.
Tô Châu là tỉnh tiêu thụ điện ảnh lớn, chiếm 10% toàn quốc. Họ đặt mua một bản gốc phim liền có nghĩa là cả nước sẽ đặt mua mười bản như thế.
"Nhưng chúng tôi cũng không kém đâu!"
Người đàn ông đó chuyển giọng, rồi tiếp tục: "Xưởng Trường Ảnh hiện tại mỗi năm sản xuất 20-30 bộ phim, trung bình mỗi bộ có thể bán ra 150-200 bản gốc phim.
Mỗi bản giá 10.500, tức là 1,2 triệu.
Còn Trung Ảnh thì, về cơ bản, mỗi đầu năm ứng trước cho chúng tôi 70 vạn cho mỗi bộ phim, làm vốn dự phòng. Sau đó cuối năm sẽ tính toán lại, thừa trả lại, thiếu thì bù vào."
Mọi người nghe xong đều cau mày, dài dòng văn tự thế này để làm gì? Định đòi nợ đấy à?
"Tôi có cái tờ khai này, ạch, Trung Ảnh trong gần hai năm đã mua 32 bộ phim bản gốc, tổng cộng 5.120 bản, đang nợ ước tính 12 triệu. . ."
Đại diện xưởng Trường Ảnh đùng một tiếng vỗ bàn, nhìn về phía đại diện Trung Ảnh: "Khi nào các anh mới chịu thanh toán?"
Mọi quyền sở hữu đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.