Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 458: Thượng Hải đột phá 1

Tháng hai, trời tối sớm, Ma Đô trong đêm vẫn náo nhiệt.

Giờ tan tầm, dòng xe đạp chen chúc khắp các ngõ phố, những chiếc taxi hạng sang lướt đi kiêu hãnh. Xe hơi cá nhân tuy ít, nhưng cũng không phải hiếm gặp, chủ yếu là dòng Volkswagen Jetta phổ biến.

Năm ngoái Phổ Đông được khai phá, đầu năm nay ủy ban quản lý thành lập, bầu không khí sôi động dường như bao trùm cả thành phố, càng làm nổi bật nhịp sống hối hả nơi đây.

Hứa Phi và Thành Chí Cốc rời sân bay Hồng Kiều, bắt taxi về khách sạn.

Không có bất kỳ nhân viên đi cùng nào, họ tựa như hai vị anh hùng đơn độc, bên mình chỉ mang theo một chiếc hộp lớn chứa cuộn phim âm bản 35mm. Mỗi cuộn phim có thể chiếu khoảng 20 phút.

Hai người có phần nghiêm túc, may mắn thay có một bác tài xế đáng yêu giúp xoa dịu bầu không khí.

"Các anh có xem tin tức không? Làng Hoa Tây vừa rồi mua hai trăm năm mươi chiếc Jetta, mỗi nhà được phát một chiếc. Ôi chao, một chiếc Jetta cũng phải mười bảy mười tám vạn tệ chứ, hai trăm năm mươi chiếc, vậy thì phải... "

Kéttttt!

Chiếc xe đột ngột rùng mình, bác tài giật mình thốt lên: "Mấy chục triệu tệ chứ! Các anh nói xem, họ lấy tiền đâu ra mà nhiều thế?"

"Kiếm được thôi! Hồi xưa, lúc người ta còn đang 'cắt đuôi tư bản chủ nghĩa' thì họ đã lén lút đi theo con đường tư bản rồi. Anh mà thèm thì cứ đến đó mà định cư, biết đâu cũng được chia một chiếc Jetta." Hứa Phi cười nói.

"Thôi bỏ đi, tôi lái chiếc Santana này cũng đâu kém gì Jetta?" Bác tài vỗ vỗ vô lăng, "Mặc dù không phải xe của tôi!"

Xe chạy nhanh chóng, chẳng mấy chốc đã đến trung tâm thành phố, ghé lại khách sạn Cẩm Thương Văn Hoa, một tòa nhà 30 tầng sang trọng được xây dựng vào năm 1990.

Vừa vào đại sảnh, một người đàn ông tất bật đứng dậy từ ghế sofa.

Hắn có khuôn mặt vuông vức, nhiều thịt, cười lên mắt híp lại, trông giống một thương nhân hiền lành, dễ gần. Nhưng mái tóc cắt ngắn, dựng ngược, vừa thô vừa cứng lại toát lên vẻ ngang tàng.

Chính là tổng giám đốc của Vĩnh Lạc, Ngô Mạnh Thần, người Hứa Phi và Thành Chí Cốc từng gặp một lần tại hội nghị Quế Lâm.

"Thành Xưởng trưởng, hoan nghênh, hoan nghênh." Người đàn ông vạm vỡ ấy, với giọng phổ thông ngọng nghịu âm điệu Ngô ngữ, rồi lại bắt tay Hứa Phi, "Hứa tiên sinh, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."

"Hai vị đường sá vất vả rồi, hôm nay hãy nghỉ ngơi trước."

"Ngày mai chúng ta sẽ bàn chuyện, tiện thể đi dạo một vòng, hai năm qua Ma Đô đã thay đổi rất nhiều đấy."

"Chút rượu mọn, không dám nói là thịnh tình."

Đầu tiên là bữa tối, cả bàn trò chuyện vui vẻ, không khí thân thiện. Sau khi dùng bữa xong, ông ta đích thân đưa hai người về phòng, mọi sự chu đáo không có gì để chê.

Càng như vậy, Hứa Phi càng thấy nan giải, sự khôn khéo của đối phương lộ rõ từ trong ra ngoài.

Chuyến đi lần này, mang danh nghĩa cải cách, phá vỡ bế tắc, nhưng thực chất là để đấu tranh cho lợi ích của riêng mình. Thành Chí Cốc sẽ không cân nhắc việc bán "Sư Vương Tranh Bá" theo cách tương tự với "After Separation", và anh ta cũng sẽ không bận tâm đến đối phương.

Giống như các điều khoản phát hành, tỷ lệ ăn chia, những con át chủ bài trong đàm phán này, cả hai bên đều chưa rõ ý định của nhau.

...

Màn đêm thăm thẳm. Trong một rạp chiếu phim.

Ngô Mạnh Thần dẫn theo một nhóm lãnh đạo cấp cao ngồi trong khán phòng, say sưa thưởng thức bộ phim. Trên màn ảnh lớn, Hoàng Phi Hồng cầm một tấm bảng hiệu, hùng hồn nói:

"Dưới góc nhìn của dân thường, chúng ta không chỉ cần luyện võ cường thân, chống giặc ngoại xâm, mà quan trọng nh��t là phải khai mở dân trí, trí và võ hợp nhất, đó mới là con đường làm cho dân giàu nước mạnh. Chỉ một tấm bảng hiệu, làm sao có thể thay đổi vận mệnh đất nước? Kính xin Lý đại nhân xem xét."

Hoàng sư phụ vung tay, ném tấm bảng hiệu xuống dưới chân Cát Tồn Tráng, rồi xoay người bỏ đi. Quỷ Cước Thất cầm cờ đi theo. Nhạc nền hùng tráng vang lên: "Ngạo khí ngạo cười vạn tầng sóng..."

"Rào rào!"

Mấy người không kìm được vỗ tay, nối tiếp nhau khen ngợi: "Hay quá, nói hay quá!"

"Những pha giao đấu đặc sắc, cốt truyện trôi chảy, lại còn mang tình cảm yêu nước, quả đúng là Từ Khắc!"

"Tư tưởng cũng rất có chiều sâu, tôi cảm thấy vậy."

Ngô Mạnh Thần liên tục gật đầu. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, một bộ phim tầm cỡ này ở Ma Đô sẽ dễ dàng đạt doanh thu ba triệu tệ, chỉ có hơn chứ không kém.

Đây là một thông tin cực kỳ quan trọng. Có được con số ba triệu này, ông ta mới biết ngày mai sẽ phải nói chuyện thế nào.

"Chiếu 'After Separation'."

"Vâng ạ." Người chiếu phim trên lầu đáp một tiếng, rồi cho cuộn phim âm bản vào máy.

Bộ phim 90 phút không dài, rất nhanh đã kết thúc. Rạp chiếu phim im lặng một lúc, Ngô Mạnh Thần hỏi: "Mọi người nghĩ sao?"

"Hừm, rất mới lạ, độc đáo. Nói là phim tình cảm thì không hẳn, nói phim hài thì hình như cũng không phải."

"Rất trôi chảy, từ đầu đến cuối không hề có điểm chùng."

"Đúng vậy, xem rất thoải mái. Tính câu chuyện không mạnh, xung đột nhẹ nhàng, nhưng lại chạm đến cảm xúc sâu sắc trong lòng."

"Tôi thích diễn xuất của Cát Ưu."

Cuộc thảo luận về "After Separation" sôi nổi hơn lúc nãy, bởi đây là một thể loại phim chưa từng thấy. Ngô Mạnh Thần vô thức đem nó so sánh với "Lưu Thủ Nữ Sĩ", bộ phim do Hãng phim Thượng Hải sản xuất mà chính ông đã đích thân phát hành.

Cũng là kể về một người phụ nữ có chồng ở nước ngoài và một người đàn ông có vợ ở ngoài, đã xảy ra chuyện tình cảm.

Sau khi so sánh một lượt, ông chợt nhận ra "Lưu Thủ Nữ Sĩ" đã quá lỗi thời. Từ phong cách hình ảnh, trang phục tạo hình, diễn xuất, cốt truyện, cho đến giọng lồng tiếng, tất cả đều quá cũ kỹ.

Ngô Mạnh Thần lặng lẽ suy tư không nói, "After Separation" là một bộ phim hay, nhưng ông không xác định được đó là tiêu chuẩn phim hay theo kiểu gì.

...

Việc Hứa Phi và Thành Chí Cốc vào Nam, người ngoài đều không biết. Giới điện ảnh toàn quốc vẫn đang quan sát, chờ xem lãnh đạo họ Điền sẽ "phá băng" thế nào (mở cửa).

Nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau, Thầy Hứa thức dậy, thong thả dùng bữa sáng, rồi đeo máy ảnh ra ngoài "quét phố" – trưa nay là thời gian của Thành Chí Cốc, còn buổi chiều mới đến lượt mình ra trận.

Khách sạn nằm trên Đường Nam Kinh, con đường nổi tiếng lẫy lừng với Cổng Bách Nhạc, Nhà hàng Hòa Bình, chùa Tĩnh An, tất cả đều tập trung tại đây.

Anh dạo chơi một lát, liền nhìn thấy một mặt tiền cửa hàng, mang phong cách phương Tây cổ kính, trên đó viết "Đại Quang Minh Rạp Chiếu Bóng".

Buổi sáng không có khán giả nào, cửa lớn mở rộng. Không có những tấm áp phích gỗ như các rạp khác, mà chúng được dán bên trong tường. Một người đàn ông có tuổi ngồi ở cửa, tẻ nhạt nhìn xung quanh.

Hứa Phi mua một bao thuốc lá rồi đi qua.

"Chào buổi sáng cụ ạ!"

"...""

Người đàn ông nghi hoặc nhìn anh một chút: "Cậu làm gì vậy?"

"Cháu không có việc gì đặc biệt, chỉ là rất tò mò về rạp chiếu phim này, muốn hỏi thăm một chút, cụ có biết không ạ?"

Người đàn ông nhìn chiếc máy ảnh, nhận lấy điếu thuốc rồi châm lửa, nói: "Hỏi đi, tôi làm ở đây ba mươi năm rồi."

"Ồ, vậy cụ năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?"

"Thêm hai năm nữa là về hưu rồi."

"Cụ là người chiếu phim ạ?"

"Từng làm, chiếu phim, vận chuyển phim đều làm hết rồi, chủ yếu là vận chuyển phim."

Ngày xưa, cuộn phim âm bản khan hiếm, thường thì vài rạp chiếu phim chung nhau một cuộn. Mỗi rạp đều có một đến hai người vận chuyển phim. Chiếu xong ở rạp này là phải đưa ngay đến rạp tiếp theo. Với những bộ phim "hot", thậm chí chiếu xong một cuộn là phải đưa ngay đến, một bộ phim có khi phải chuyển đến bốn, năm chuyến.

"Ngày trước, lúc chiếu phim 'Thiếu Lâm Tự', có tháng tôi đạp hỏng mất một chiếc xe đạp. Mọi người thích xem, chúng tôi cũng hăng hái chạy. Giờ thì khác rồi, có chậm một chút cũng chẳng sao, đằng nào có ai xem đâu."

Hút hết vài điếu thuốc, người đàn ông rõ ràng là người thích nói chuyện. Ông bảo: "Nhìn cậu tuổi còn trẻ, chắc không biết đâu. Hồi trước chúng tôi đang thời hoàng kim, thường xuyên đi nông thôn chiếu phim, các thôn đứng xếp hàng mời về. Cá tươi v���a bắt lên, con nào con nấy năm, sáu cân. Mỗi tháng chỉ riêng tiền phụ cấp đã mười đồng, lương hồi đó mới mười mấy tệ."

"Ồ, vậy ra cụ rất quen thuộc với Ma Đô này rồi ạ."

"Cũng không kém bao nhiêu."

"Vậy bây giờ ở đây có bao nhiêu rạp chiếu phim ạ?"

"Ấy..." Người đàn ông xòe ngón tay ra đếm, "Kể cả các huyện lỵ, tổng cộng mười mấy rạp gì đó, còn các câu lạc bộ thì không tính nhé. Lớn nhất chính là rạp của chúng tôi."

Ông chỉ tay ra phía sau, rất đỗi tự hào: "Năm đó, Mai Lan Phương cắt băng khánh thành, khai trương chiếu phim của hãng Metro-Goldwyn-Mayer. Người phục vụ toàn là phụ nữ người Nga trắng. Cả Bến Thượng Hải chỉ có Đại Quang Minh là có điều hòa, 1554 ghế ngồi, được mệnh danh là 'Số một Viễn Đông'."

"Giờ thì có khác biệt rồi..."

"Ai bảo khác biệt! Đại Quang Minh vẫn là số một như thường. Vừa nhìn là biết cậu là người ngoại tỉnh rồi, cậu cứ hỏi mấy cô cậu trẻ tuổi xung quanh xem, được vào đây xem phim là chuyện đáng tự hào đấy!"

Người đàn ông có chút tức giận, hỏi: "Rốt cu��c cậu làm gì, có phải là phóng viên không?"

"Cháu ạ, cháu cũng quay phim, cố ý đến đây chiêm ngưỡng đó thôi, cụ đừng nổi giận."

"Ồ? Cậu quay phim!" Lão già lập tức vui vẻ trở lại, nói: "Tốt, được! Chàng trai cố gắng nhé, chờ phim của cậu được chiếu ở đây, tôi nhất định sẽ chuyển đến đúng giờ. Tôi nói là làm đấy!"

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free