Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 46: Xuân Thành

Hứa Phi và Hứa Hiếu Văn chuẩn bị vài ngày ở An Thành rồi mới lên chuyến tàu đến Xuân Thành.

Hai nơi cách nhau hơn 400 km. Ngày nay chỉ mất hai tiếng là tới, nhưng thời đó thì không thể. Tàu hỏa chạy bằng hơi nước, tốc độ trung bình chỉ 60 km/giờ, cứ thế ì ạch ngốn hết hơn nửa ngày.

Thời đó làm gì có thiết bị sưởi ấm, mà độ kín của toa tàu lại kém, gió bấc cứ ùn ùn lùa vào trong, lạnh như hầm băng. Hứa Hiếu Văn quấn chặt chiếc áo bông dày cộp nhưng vẫn run, vừa run vừa chống chế: "Đúng là dạo này tôi đi Nam về Bắc nhiều quá, thân thể bị hành hạ đến suy yếu. Chứ nghĩ lại hồi trẻ tôi cũng Nam Bắc xuôi ngược, rèn luyện đủ kiểu, mùa đông khắc nghiệt có để trần cánh tay cũng chẳng thấm vào đâu..."

Ngược lại, Hứa Phi nghe không hiểu lắm, rốt cuộc thì việc đi Nam về Bắc này là tốt hay xấu đây?

"Nước sôi đây! Ai cần nước sôi không?"

Nhân viên tàu đẩy chiếc xe đẩy nhỏ chầm chậm đi tới, trên xe đặt hai cái bình siêu tốc khổng lồ. Hứa Hiếu Văn đang luyên thuyên thì như thấy được cứu tinh, vội vàng lấy ra một chiếc cốc men, "Rót cho tôi ít!"

Người ta rót đầy một cốc, ông cụ nhấm nháp từng ngụm nhỏ, xuýt xoa, tiện tay che miệng. Chiếc cốc đã cũ lắm rồi, men bong tróc nhiều, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra một hàng chữ: "Hiến cho người đáng yêu nhất."

Nhìn là biết đây là sản phẩm từ thời Chiến tranh Triều Tiên.

"Ông đừng uống vội thế, đồ uống quá nóng dễ l��m tổn thương cổ họng." Hứa Phi không nhịn được nói.

"Bệnh gì chứ? Nửa đời nay tôi vẫn uống thế, chẳng phải vẫn tốt đó sao?"

Hứa Hiếu Văn thở phào một hơi, nói: "Tôi bảo này thằng nhóc con, đi chuyến kinh thành về sao lại có cái kiểu tiểu tư sản thế hả? Trước đây làm gì có nhiều cái kiểu cách chú ý như vậy."

Hừ!

Hứa Phi lườm một cái, "Thích uống thì cứ uống đi, chẳng ai quản ông đâu."

Tàu hỏa chạy được một đoạn thì dừng ở một ga xép. Khá nhiều người ùn ùn xuống tàu, để trống một vài chỗ ngồi. Một người đàn ông len lỏi lại ngồi, vừa đấm chân vừa xoa eo, rõ ràng là đã đứng rất lâu rồi.

Hắn ta hơn ba mươi tuổi, mặt rất to, mắt nhỏ, tròn xoe quét qua hai cha con, rồi mở miệng bắt chuyện.

Hả?

Giọng điệu người này khó nghe, tốc độ nói lại nhanh, lẩm bẩm chẳng ai hiểu gì. Thấy hai người không hiểu, hắn ta cố gắng nhấn nhá từng chữ, nói lại một lần.

"Các ông hai vị đi Xuân Thành à?"

"Ừm."

Hứa Phi đáp một tiếng.

"Thế ra là trùng hợp, tôi cũng đi Xuân Thành, các ông mua hay bán hoa?"

"Không phải, có việc khác."

"Ông đừng đùa chứ, bây giờ đến Xuân Thành mà không buôn hoa, thì còn vì cái gì nữa?"

Gã đàn ông này có vẻ quá xông xáo, ngắm nghía kỹ lưỡng rồi đưa tay định sờ vào chiếc thùng dưới chân Hứa Hiếu Văn, "Ai, đây là hoa chứ?"

"Cút ngay!"

Hứa Hiếu Văn nhấc chân đạp trả lại, "Mày là thằng quái nào, cút về chỗ ngồi đi!"

"Này, sao ông lại chửi người thế?"

"Ta còn đánh ngươi đây!"

Ông cụ đứng phắt dậy định đánh, tên kia thấy vậy thì co rúm lại, nhanh chóng chạy ra ngồi ở hàng ghế phía sau.

"Có những lúc ông thật chẳng giống một người làm văn nghệ chút nào, nói ông là sơn tặc thì cũng có người tin đấy." Hứa Phi vui vẻ.

"Đừng có mà lôi thôi! Hồi bé tôi cũng hiền lành lắm, nhưng bị người ta cướp mất mấy bữa cơm liền hiểu ra, thật thà thì bị bắt nạt, người ta ngang tàng thì mình phải ngang tàng hơn."

"Vậy sau này sao ông lại đổi tính thế?"

"Duyên phận thôi, trong lúc vô tình bái sư rồi vào nghiệp nói bình thư. Này, thằng nhóc con muốn ăn đòn à, sao lại gọi là 'hoàn lương'?"

Hứa Hiếu Văn vỗ vỗ bàn, rồi lập tức hạ giọng: "Vừa nãy tôi quan sát hồi lâu, trên xe cũng có không ít người miền Nam, con nhìn bên kia kìa, kia là một tiếng tiếng Mân Nam đó, xem ra thành phần đủ loại đều tụ họp ở đây cả rồi. Bất quá, con mà đã muốn làm thì tôi cũng không thể đứng nhìn. Con giờ cũng lớn rồi, chủ yếu nghe theo ý con, nh��ng nếu có kẻ nào dám gây sự, thì cứ nhìn vào vật ở thắt lưng của tôi đây này."

Hứa Phi thấy lòng mình ấm áp, đúng là người cha ruột có khác, dù mình không phải nguyên chủ, nhưng tình yêu mà cặp cha mẹ này dành cho con cái thì anh cảm nhận được rõ ràng mồn một.

Tàu hỏa cạch cạch lang lang chạy, đến quá trưa thì cuối cùng cũng tới ga.

Hai cha con xuống tàu, đều kinh hãi trước cảnh tượng trước mắt: người quá đông! Chỉ riêng khu vực quanh nhà ga thôi, đã như vượt quá cả dân số toàn An Thành, hơn nữa, dòng người tấp nập ra vào dường như chỉ đi một tuyến đường duy nhất. Trong đó bao gồm cả gã đàn ông gặp trên tàu, như một con kiến chui vào, chớp mắt đã bị dòng người nhấn chìm.

Hứa Phi sau khi hỏi thăm mới biết bên kia có một chợ hoa cây cảnh.

Trong những năm kinh tế kế hoạch, Xuân Thành là một trong những thành phố lớn hàng đầu cả nước. Chắc ai cũng biết FAW, Hồng Kỳ, Giải Phóng, Thiên Tân, Bôn Đằng chứ? Ai mà chưa từng thấy cái logo hình con chim nhỏ đó?

Lại còn Xưởng phim Trường Xuân nữa, ai chẳng biết, với những tác phẩm lừng danh như "Thượng Cam Lĩnh", "Anh Hùng Nhi Nữ", "Lưu Tam Tỷ", "Bạch Mao Nữ" hay "Cánh Đồng Vĩnh Cửu".

Bởi vậy, muốn công nghiệp có công nghiệp, muốn nghệ thuật có nghệ thuật, lừng lẫy vô cùng.

Hứa Hiếu Văn thời trẻ từng đến đây biểu diễn, nhưng đã nhiều năm không trở lại rồi. Khắp nơi đều xa lạ, cảm giác đâu đâu cũng là nhà cao tầng, An Thành quả thực không thể nào sánh bằng.

Hai người mỗi người ôm một chiếc rương, đi tìm nhà nghỉ.

Hứa Phi ra ngoài hỏi thăm một lượt, biết được Xuân Thành hiện có mười chợ giao dịch lan Quân Tử, phân bố ở các khu vực như ga tàu hỏa, công viên Triều Dương, Lão Quyển Lâu, đường Quang Phục, đường Vĩnh Xuân, phố Hồng Kỳ, phố Vạn Bảo, đường Thanh Hoa.

Hai cha con bàn bạc một lát, quyết định đến phố Hồng Kỳ – nơi khai trương sớm nhất – để xem thử.

Nói về lan Quân Tử ở Xuân Thành, rốt cuộc thì làm sao mà nó lại nổi tiếng đến vậy?

Lan Quân Tử có nguồn gốc từ Nam Phi, vào thời Ngụy Mãn, nó được người Nhật mang tặng Phổ Nghi, trở thành ngự hoa trong cung đình, sau đó mới lưu truyền ra dân gian. Vào những năm sáu mươi, loài hoa này cơ bản là không được phép nuôi, vì bị coi là biểu tượng của chủ nghĩa tư bản hủ hóa.

Đến sau năm 1978, đầu tiên là một số cán bộ lão thành ở địa phương yêu thích nó, bởi loài hoa này rất hợp với gu thẩm mỹ của người Trung Quốc: hương thơm thanh nhã, phong thái quân tử, và có "huyết thống cao quý" – dù đến giờ tôi vẫn chưa hiểu rõ, một loài hoa thì có liên quan gì đến huyết thống cao quý chứ?

Sau đó, vì các nơi khác sản lượng ít ỏi, Xuân Thành dần trở thành nơi tập kết lan Quân Tử lớn nhất, thu hút một nhóm thương khách từ các vùng khác đến, những người nuôi hoa cũng kiếm được một khoản tiền nhỏ.

Khi bầu không khí này bước đầu hình thành, một số người có "khứu giác" nhạy bén bắt đầu ngấm ngầm tham gia, số lượng người nuôi hoa ngày càng nhiều.

Năm 1982, Xuân Thành ban hành lệnh hạn giá, quy định một chậu lan Quân Tử không được vượt quá 200 tệ. Năm sau đó, lại bắt đầu thu thuế giao dịch, đây là ví dụ đầu tiên trên cả nước.

Những động thái này không những không kìm hãm được, mà ngược lại còn kích thích thêm lòng hiếu kỳ của người dân.

Chính phủ nhanh chóng nhận ra điều đó, và cũng kịp thời thay đổi thái độ, bắt đầu đẩy mạnh phát triển ngành công nghiệp lan Quân Tử. Thế là, khái niệm "thị hoa" (hoa của thành phố) và "kinh tế sân thượng" ra đời.

Có sự hậu thuẫn của chính phủ, lòng nhiệt tình vốn đã dâng cao của quần chúng chớp mắt đã lên đến đỉnh điểm.

Lãnh đạo cấp quốc gia đích thân đến triển lãm hoa, lãnh đạo tỉnh thành phố tự mình chỉ đạo việc nuôi hoa, Phạm Tăng vẽ tranh về lan Quân Tử, Khải Công viết lưu bút về lan Quân Tử. Đến cả Hầu Bảo Lâm khi đi diễn cũng phải kể một đoạn truyện cười liên quan đến lan Quân Tử để lấy lòng khán giả.

Toàn bộ phụ bản báo chí của thành phố đều nói về lan Quân Tử, lịch treo tường cả năm mười ba tấm bìa ngoài đều dùng ảnh màu lan Quân Tử, đến cả các chương trình TV cũng dùng lan Quân Tử làm cảnh mở đầu.

Xưởng máy móc Xuân Thành kêu gọi công nhân viên chức đi theo con đường làm giàu bằng lan Quân Tử, hơn 1700 công nhân viên chức nhà nhà mở vườn nuôi. Lại có một xưởng giặt là đầu tư hàng trăm ngàn tệ, che phủ 600 mét vuông trên nóc tòa nhà để làm nhà kính nuôi trồng...

Hậu thế nhắc đến chuyện này, luôn nói đó là "toàn dân thổi phồng", nhưng thực chất là vớ vẩn.

Một chậu hoa bán được mấy vạn tệ, dân thường làm gì có nhiều tiền như vậy? Những người thực sự thổi phồng chính là một số cán bộ cơ quan, nhà giàu nuôi hoa, các công ty nhà nước, cùng với thương gia Hồng Kông và các nhà buôn nước ngoài!

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free