Vào những năm 30, nhiều người làm điện ảnh trong nước đã tránh né chiến tranh, cùng nhau đổ về phía Nam.

Không ít người trong số họ là những nhân sĩ tiến bộ, đã làm nên những bộ phim như (Quốc Hồn), (Sơn Hà Lệ). Khi Hồng Kông bị luân hãm, giới điện ảnh từ chối hợp tác với Nhật Bản, không sản xuất gì, cho thấy họ rất có khí tiết.

Trước và sau khi nước Cộng h��a Nhân dân Trung Hoa thành lập, một số người quay về, một số khác chọn ở lại.

Lúc đó, các nhà lãnh đạo rất coi trọng, đã cử Tư Mã Văn Sâm, Phùng Lâm và những người khác sang Hồng Kông, hợp tác với các nhân sĩ điện ảnh cánh tả, thành lập nhiều công ty, nổi tiếng nhất là Trường Thành.

Nơi đây có Tam công chúa lừng danh của Trường Thành: Hạ Mộng, Thạch Tuệ, Trần Tư Tư; và cả những cái tên sau này còn vang vọng như Bảo Khởi Tĩnh, Bảo Phương.

Nhắc đến Bảo Phương là biết ngay, đó chính là Phong Thanh Dương trong (Tiếu Ngạo Giang Hồ) bản Lữ Tụng Hiền, hay nhà sư quét rác trong (Thiên Long Bát Bộ) bản Hoàng Nhật Hoa.

Bảo Khởi Tĩnh là con gái ông, còn có một người con trai khác tên Peter Pau, người đã đoạt giải Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất với (Ngọa Hổ Tàng Long).

Đến năm 1982, Trường Thành, Phượng Hoàng và Tân Liên hợp nhất thành Ngân Đô, chính thức có hậu thuẫn từ quốc gia, tổng giám đốc cũng do đại lục chỉ định.

Mà Trương Hâm Viêm là người Ninh Ba, khi chiến tranh nổ ra đã sang Hồng Kông, vào làm đạo diễn cho công ty Trường Thành, có mối quan hệ rất sâu sắc. Đây cũng là lý do ông ấy luôn quay phim ở đại lục.

Hứa Phi lên lầu, hai người đã chờ sẵn.

Một người là Trương Hâm Viêm, người còn lại mắt to, mặt dài, gầy gò như khỉ, chính là võ chỉ số một thiên hạ Viên Hòa Bình.

"Chào đạo diễn Trương!"

"Kính chào tiên sinh Viên, ngưỡng mộ đã lâu lắm rồi!"

Hứa lão sư vô cùng nhiệt tình, Viên Bát Gia quả thật rất tài giỏi, thiết kế hành động trong phim (Thiết Mã Lưu) thật sự quá đỉnh.

"Tôi nói chuyện với một số đồng nghiệp ở đại lục, hầu như lần nào cũng nghe thấy tên tổng giám đốc Hứa. Hôm nay gặp mặt mới thấy, trẻ quá, còn trẻ hơn cả trong tưởng tượng."

Trương Hâm Viêm phóng khoáng nhưng không kém phần nhã nhặn, lời nói toát lên vẻ chân thành. Chính là vị trước mắt này, chưa đầy một năm đã làm hai bộ phim, một bộ thu hơn 40 triệu, một bộ hơn 60 triệu.

Ông ấy hiểu rõ ngành điện ảnh trong nước, và chính vì hiểu rõ nên càng kinh ngạc.

"Đâu dám đâu dám, ngài mới là tiền bối, tôi đều lớn lên cùng phim (Thiếu Lâm Tự)."

Khách sáo một hồi, Hứa lão sư nói: "Mạn phép mời hai vị gặp mặt là vì một kịch bản mới. Bối cảnh võ lâm cuối triều Thanh, lấy Dương Lộ Thiền làm nguyên mẫu, kể về hành trình ông ấy đến Trần Gia Câu học võ, nổi danh kinh thành, vân vân.

Không giấu gì hai vị, tôi rất yêu thích phim kungfu, hy vọng làm ra một tác phẩm phản ánh chân thực võ lâm thời đó, các vai diễn võ thuật có quy củ, đa dạng các loại quyền pháp.

Đương nhiên tôi mời tiên sinh Viên là muốn lấy phong cách của ngài làm chủ đạo, chỉ là muốn cố gắng tái hiện chân thực đặc sắc các loại quyền pháp."

...

Hai người lật xem bản tóm tắt cốt truyện, đọc xong chỉ trong chốc lát. Trương Hâm Viêm vừa nghe đến đề tài này liền rất động lòng, hỏi: "Tính khả thi thế nào? Kinh phí dự kiến bao nhiêu? Đội hình diễn viên thì sao?"

"Đầu tư độc lập, kinh phí dự kiến sẽ tính sau khi chuẩn bị sơ bộ, hai vị cứ yên tâm. Nhân vật chính tôi muốn Ngô Kinh đảm nhận, Vu Thừa Huệ, Vu Hải, Vương Quần, Billy Chow, Lô Huệ Quang, Trâu Triệu Long, Trương Tấn, thậm chí cả Lương Tiểu Long cũng được, tôi muốn những người có võ công thật sự!"

Vương Quần, đại sư huynh của Lý Liên Kiệt;

Lô Huệ Quang, Thái tử Hồng Hưng trong (Người Trong Giang Hồ);

Trâu Triệu Long, tôi vừa vào cửa đã thấy Thường Uy đánh Lai Phúc;

Trương Tấn, quán quân võ thuật toàn quốc, mới đạt danh hiệu cấp Võ Anh, dĩ nhiên đối phương chưa từng nghe tới.

Billy Chow có lẽ là người có võ công đáng gờm nhất, vô địch Kickboxing thế giới, đại Boss trong (Tinh Võ Anh Hùng).

Viên Hòa Bình thì khá thản nhiên, có tiền là làm thôi. Trương Hâm Viêm lại càng kích động, thậm chí không thể chờ thêm: "Được được, tôi có thể nhận lời ngay bây giờ."

"Tuyệt vời, tôi sẽ chuẩn bị hợp đồng sớm nhất có thể."

Thỏa thuận xong xuôi, Hứa Phi chưa kịp rời đi thì tổng giám đốc Ngân Đô bất ngờ xuất hiện.

Thì ra là lãnh đạo Điền chào hỏi, sắp xếp đến tiếp đón. Hai người hàn huyên, tổng giám đốc hào hứng kể về tình hình điện ảnh Hồng Kông năm nay: một bộ phim chiếm lĩnh bảng xếp hạng suốt nhiều tuần, còn một bộ phim khác sau khi quay xong (Quán Cơm Hòa Bình) đã dự định tiến quân Hollywood.

Mà Hồng Kông cũng đang phải đối mặt với sự xâm lấn của Hollywood, ngay năm trước, (Công Viên Kỷ Jura) đã trở thành bộ phim đầu tiên phá mốc 60 triệu đô la Hồng Kông và chiếm lĩnh ngôi quán quân phòng vé.

Hứa lão sư bày tỏ sự tiếc nuối, mong muốn hai bên tăng cường hợp tác, cùng nhau tạo dựng sự thịnh vượng, đồng thời cũng nhờ đối phương giúp đỡ liên hệ một vài cá nhân, vân vân.

...

Tiểu Mạc chưa từng va chạm xã hội, đến đại đô thị thì hưng phấn lạ thường.

Cũng may có ông chủ tốt, dẫn cậu ta đi dạo, ăn uống khắp nơi, thậm chí còn xem phim cấp ba (Nam Dương Mười Đại Tà Thuật). Ôi chao, cái tà thuật đó, vừa to vừa tròn.

"Ung nhọt! Tất cả đều là ung nhọt của chủ nghĩa tư bản!"

Phim kết thúc, Tiểu Mạc lao ra khỏi rạp, chạy đến ven đường mặt đỏ tía tai, giữ vững lập trường.

"Ung nhọt mà cậu còn hăng hái vậy? Có bản lĩnh thì bỏ về giữa chừng đi!"

Hứa lão sư cầm chai nước có ga, ngậm ống hút rột rột. Tiểu Mạc vừa nghe, càng tái xanh mặt, lớn tiếng nói: "Sao anh lại có thể vô cớ sỉ nhục người trong sáng như tôi?"

"Thôi được rồi, trai tân không cần ngại ngùng. Ai, có muốn tôi dẫn cậu đi biến thành người lớn không?"

"Biến thành người lớn là sao?"

"Kia kìa, nhìn đằng kia."

Tiểu Mạc nhìn theo, bên kia đường có một quán Cha Chaan Teng, trên lan can cửa có một gã đàn ông tóc vàng ngồi. Thỉnh thoảng hắn lại nhìn xuống máy nhắn tin, rồi sau đó gọi 1, 2, 3, 4 người phụ nữ đi ra, đi vào một tòa nhà cũ cách đó không xa.

Có lúc rất nhanh, có lúc rất lâu, mấy người phụ nữ đi ra rồi lại quay về quán Cha Chaan Teng.

"Các cô ấy làm gì vậy?"

"Trò chuyện với cậu, tắm rửa, rồi làm vài trò trên giường ấy mà."

"À? Vậy không phải..."

Tiểu Mạc quả thật là một đứa trẻ ngoan, trợn tròn mắt định lên án kịch liệt, nhưng lại nghe ông chủ nói: "Anh nói anh xuất ngũ cũng được một thời gian rồi, tiền lương cũng không ít, không muốn tìm bạn gái sao?"

"Tiền của tôi đều đưa cho bố mẹ chữa bệnh rồi, anh cả tôi muốn cưới vợ xây nhà mới, anh hai tìm việc làm, chị cả học đại học, em gái út cũng phải đến trường... Bản thân tôi chẳng có gì cả."

Trời đất mẹ ơi, giống như kẹo hồ lô vậy.

Hứa Phi bỗng nhiên sững sờ, tại sao mình lại không có anh chị em nhỉ? Đúng là cốt truyện hại người mà!

Cậu ta nói tiếp với Tiểu Mạc: "Vả lại, tìm bạn gái thì phải đến nơi tử tế, toàn tâm toàn ý chứ không thể qua loa, không thể giống ông chủ như anh được."

"Tôi sao? Tôi sao? Nói mau đi, rốt cuộc tôi sao?"

...

Tiểu Mạc lắc lắc cái cổ, không thèm nói thêm lời nào.

...

Đi dạo đến tối mịt mới về khách sạn.

Phòng suite xa hoa, đến Tiểu Mạc ở cũng thấy choáng ngợp.

Hứa lão sư tắm xong, ngả người lên giường xem TVB, đang chiếu (Thần Điêu Hiệp Lữ). Cổ Thiên Lạc khi chưa nhuộm đen, Lý Nhược Đồng đẹp như tiên, cùng với Tiểu Quách Tương siêu cấp đáng yêu.

Đương nhiên, bản lồng tiếng Quảng Đông có chút gây mất tập trung, với cả dòng thác nhựa nổi tiếng xa gần kia nữa.

"Cổ Thiên Lạc da trắng đúng là đẹp trai thật, chỉ đứng sau tôi thôi. Còn Cổ Thiên Lạc da đen thì không bị coi là 'dầu mỡ', chẳng lẽ vì quá đen sao?"

Hứa Phi nhìn chằm chằm màn hình TV, lẩm bẩm một mình, "Nếu muốn chuyển thể (Tầm Tần Ký) thì vẫn phải tìm anh ấy đóng, người khác thì khó mà bằng. Hay là nên phát triển mối quan hệ? Hồng Kông có một nhóm diễn viên vẫn rất tốt..."

Hắn chép miệng, đang cân nhắc lập một danh sách đen trắng, những người trong danh sách đen thì tuyệt đối không cần.

Xem xong một tập, hắn nhờ khách sạn giúp chuyển cuộc gọi về trong nước.

Đầu dây bên kia nói năng lắp bắp, nước dãi ướt át, không biết đang làm gì.

"A lô? Em yêu... À, cục cưng à, em đưa điện thoại cho cô ấy đi."

Bên trong có tiếng xì một cái, có vẻ đang rất tức giận, sau đó Trương Lợi nhấc máy: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, anh tâm sự với em thôi. Hôm nay anh đi dạo một vòng, bất động sản bên này đang sốt điên cuồng, bây giờ mua vào vẫn còn khả năng tăng giá, em có cách nào không?"

"Hồng Kông thì không được. Người Anh đang bán tháo tài sản, rất nhiều là "cổ phiếu đỏ" đang nhận mua, nên họ mới ra sức thổi giá. Em không đánh giá cao thị trường bên đó, quá nhiều rắc rối."

Năm 95, người Anh tổ chức rút lui, các cửa hàng và tòa nhà cao tầng được tung ra bán đều do các công ty nội địa nhận mua, được gọi là "cổ phiếu đỏ".

Lúc đó có một câu khẩu hiệu: "Đại lục nhất định sẽ tiếp nhận." Nên đám người này mới công khai thổi giá nhà đất, sau đó thì chẳng còn gì để nói nữa.

"Ôi, còn có chuyện n��y sao? Em xem, em đúng là chuyên nghiệp hơn anh!"

"Đừng lắm lời, nếu thật sự muốn mua đáy, em nghĩ Nhật Bản có thể hơn. Em thấy có một tòa nhà, kèm cả đất và ba tầng lầu mà chỉ có 10 triệu yên. Sang năm chắc còn rẻ hơn nữa. Du lịch Nhật Bản rất tốt, hay là mình mua vài căn để làm chỗ nghỉ chân?"

"10 triệu..."

Hứa Phi trợn trắng mắt nhẩm tính, năm nay 100 yên đổi 8.92 nhân dân tệ, tính ra chỉ có 892 nghìn nhân dân tệ. Ba tầng lầu, lại còn có đất, ở Tokyo.

Ưm!

Nếu mình là (Tokyo 1983) thì tốt biết mấy, sống đến thập niên 90, công khai thu mua bất động sản, mở công ty giải trí bình dân.

Suzuki Honami, Noriko Sakai, Matsushima Nanako, Rie Miyazawa, Ryoko Hirosue, Norika Fujiwara, Ai Iijima, Hashimoto Arina... Ồ?

Hứa lão sư sôi sục nhiệt huyết!

"Được thôi, vậy em cứ mua vài căn đi... Anh không sao, mọi việc thuận lợi cả, ừm, yêu em nhiều nhé!"

...

Ngủ một giấc ngon lành.

Ngày hôm sau, tại một quán Cha Chaan Teng rất bình thường, Hứa Phi nhìn thấy người mình mời.

Người ấy không cao, mặt vuông, đeo cặp kính gọng đen, tóc dài đến vai, vẻ ngoài khá giống nhân vật hoạt hình, đang đầy vẻ nghi hoặc nhìn cậu ta.

"Xin chào đạo diễn Trần."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mới nhất này.