Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 597: Tiểu hắc bàn tử

Hứa Phi tự biết thân phận mình là một nhân sĩ trong giới văn nghệ kiêm nhà sưu tập, điều này càng hợp khẩu vị với giới thượng lưu Trung Quốc.

Qua chuyến đi này, Hứa Phi nhận ra rằng thời trang cũng là một lĩnh vực đáng để khai thác, hơn nữa còn có thể giúp anh tăng cường các mối quan hệ.

Anh dự định sau Tết Nguyên Đán sẽ tìm Đặng Dũng Thương cùng người bạn nữ của Trần Đông Sinh để hợp tác ra mắt một tạp chí thời trang. Phụ nữ rất quan tâm đến lĩnh vực này, coi như là tự nguyện đưa tiền, nên việc này không có gì đáng ngại.

Anh muốn tạo ra một tạp chí thời trang có sức ảnh hưởng lớn nhất trong nước, chọn những người phát ngôn hiện đại, tao nhã, kết giao với các danh viện, rồi sau đó tổ chức một "Đêm từ thiện của các ngôi sao".

Kệ xác Triệu di nương đi!

...

Trước Tết Nguyên Đán, tại Đại Hưng.

Hiện tại, Đại Hưng là một huyện với 14 trấn. Vài năm nữa, nơi đây sẽ mọc lên rất nhiều xưởng may mặc, bởi vì nó nằm sát bên Đỏ Thẫm Môn.

Đỏ Thẫm Môn, Vườn thú và phố Nhã Bảo là ba chợ bán buôn quần áo lớn nhất kinh thành, đã từng rất huy hoàng. Nhưng sau này, do quy hoạch đô thị, những ngành công nghiệp cấp thấp này đều bị dỡ bỏ.

Xưởng may Quang Huy nằm ở trấn Doanh Biển, quy mô vài trăm người, không quá lớn.

Nhưng ai hiểu chuyện đều rõ ràng, khu đất của xưởng cực kỳ rộng lớn, còn có rất nhiều đất trống, hơn nữa vẫn đang tuyển người, như thể tuyển mãi không hết.

Có người nói ông chủ Hồng Kông đầu tư, cũng có người nói là góp vốn, tóm lại rất thần bí.

Sáng sớm tinh mơ, tại khu ký túc xá.

Tiền Phương tỉnh giấc, vội vàng nhìn đồng hồ định rời giường, nhưng rồi nhớ ra hôm nay được nghỉ, cô liền thở phào nhẹ nhõm.

Cô đến từ Đông Bắc, thông qua công ty môi giới lao động mà đến đây, ba người cùng phòng cũng là đồng hương. Nhịp độ công việc ở đây hoàn toàn khác so với công việc ban đầu, đặc biệt nhanh, mỗi ngày đều làm việc đến thở không ra hơi.

Chế độ cũng nghiêm ngặt, động một chút là bị phạt tiền.

Vậy mà họ vẫn đồng ý ở lại.

Hồi đó, một nhóm người không có tay nghề đã đi bán hàng, làm vệ sinh. Ở đây, tiền lương tuy bình thường, nhưng được cung cấp chỗ ăn ở, mỗi tháng chỉ phải nộp tượng trưng 20 đồng.

Thông thường, họ làm việc theo thành tích, làm ra càng nhiều thì càng kiếm được nhiều, ngày lễ ngày Tết còn được phát quà. Vì vậy, mỗi tháng về cơ bản không có chi tiêu gì, có thể tiết kiệm toàn bộ.

Bốn người tuổi tác không chênh lệch là bao, mỗi người đều có nỗi khổ riêng, họ cùng nhau nương tựa, sưởi ấm cho nhau.

Sau khi ăn qua loa bữa sáng, họ đi thẳng đến câu lạc bộ công nhân trong huyện. Hôm nay, xưởng thuê chỗ này để tổ chức liên hoan, xưởng trưởng gọi đó là họp thường niên.

"Hình như năm ngoái hiệu quả tốt lắm phải không?"

"Chắc chắn rồi, cô nhìn xem họ phát nhi���u đồ đến thế cơ mà."

"Chỉ là chúng ta xa nhà thôi, chứ nếu không thì mang về quê cũng oai lắm, nhưng mà đổi thành tiền mặt thì không được bao nhiêu."

"Này, nghe nói hôm nay còn phát tiền thưởng nữa đó?"

"Không thể nào, chuyện này không phải là mơ đấy chứ?"

"Vì hiệu quả tốt mà!"

Bốn người họ đã từng bị những xưởng cũ dọa cho sợ, nên cứ tự ám thị mãi rằng, nhà máy này tốt, sẽ không đóng cửa đâu, sẽ không đóng cửa đâu.

Đến câu lạc bộ, nhóm công nhân đã có mặt đông đủ, ai nấy đều phấn khởi hiếm thấy.

Sảnh lớn được bài trí kiểu hội trường, phía trước có sân khấu có thể treo màn chiếu phim. Bên dưới xếp đầy bàn tròn, đồ uống bia chất đầy chân tường, lạc và hạt dưa được đựng trong bao tải.

Tám người một bàn, tự tìm người quen để ngồi chung, một vài người khác thì cầm đĩa hoa quả, đặt lên bàn rồi ăn. Cửa sổ và khung cửa đều được dán những hình trang trí cắt dán, trên sân khấu còn đang hát nhạc thịnh hành.

Trong khoảnh khắc ấy, không biết bao nhiêu người mơ về thời đại huy hoàng, khi giai cấp công nhân là vô song.

Tiền Phương cũng đã hơn ba mươi tuổi, nhưng vẫn còn trẻ, cô bóc kẹo cho vào miệng, chợt cảm thấy mình thật may mắn.

Trước khi khai tiệc là các tiết mục biểu diễn, do bên ngoài mời đến.

Lúc này, ở hậu trường, có một chàng trai da ngăm đen, tầm vóc không cao, đang nhìn ngó xung quanh, anh ta khoảng hơn hai mươi tuổi. Anh là người Tân Môn, năm ngoái đến kinh thành lang bạt, sống ở thôn Hoàng Kim, Đại Hưng, thường biểu diễn hí khúc tại một đoàn kịch nhỏ ở Sa Tử Khẩu, cuộc sống rất khốn khó.

Hôm nay đoàn kịch biểu diễn trong hai giờ.

Một lát sau, buổi biểu diễn khai mạc, từng nghệ sĩ lên sân khấu, nào là nói tướng thanh, xiếc ảo thuật, diễn kịch hài. Đến lượt anh ta, anh bước ra, chắp tay và nói:

"Tại hạ họ Quách, xuất thân Tân Môn, gặp gỡ chư vị hôm nay đúng là duyên phận. Tại hạ học nghề rất tạp, bình thư, tướng thanh, hí khúc đều biết một chút, hôm nay sẽ biểu diễn một đoạn Bình kịch.

Ngày xưa, những người hát rong ngoài đường hội thường được ông chủ vui vẻ ném tiền tới tấp. Tại hạ không dám để chư vị ném, dù có để ném, chư vị cũng chẳng làm đâu!"

"Ha ha!"

"Hôm nay, đoạn trích này chắc hẳn mọi người đã nghe nhiều và quen thuộc rồi, có tên là (Mại Du Lang Độc Chiếm Hoa Khôi). Nếu chư vị xem mà thấy vui, xin vỗ tay tán thưởng, tại hạ sẽ rất hài lòng. Còn nếu chư vị cảm thấy không hay, xin cứ mắng hai tiếng, tại hạ sẽ cúi đầu lắng nghe rồi cải thiện sau..."

Chàng trai da ngăm đen cúi mình vái chào, rồi bắt đầu cất tiếng hát.

Bình kịch ở Đông Bắc và Hoa Bắc lưu truyền rất rộng, những người ở độ tuổi này về cơ bản đều từng nghe qua.

Ngược lại, mọi người thấy rất hay, ào ào vỗ tay.

Sau khi toàn bộ buổi biểu diễn kết thúc, một nhóm người ở hậu trường tháo trang phục, chỉnh đốn lại.

Một cán bộ văn nghệ chủ chốt của xưởng lên sân khấu, lớn tiếng hỏi: "Mọi người có đói bụng không?"

"Đói bụng!"

"Đi ăn cơm thôi!"

"Khà khà, vẫn chưa thể ăn cơm đâu. Nếu ăn cơm ngay bây giờ thì tôi sẽ không phát tiền thưởng nữa."

Bên dưới lại một trận ồn ào, người này nghiêm túc nói: "Nói mấy chuyện nhé. Thứ nhất, tiền thưởng cuối năm đã được phát rồi, đừng hỏi tôi bao nhiêu, về nhà tự xem sổ tiết kiệm.

Thứ hai, chúng ta đã bình chọn ra năm công nhân ưu tú. Đây là lần bình chọn công nhân ưu tú đầu tiên của chúng ta, nếu ai liên tục ba năm có tên trong danh sách này, sẽ trở thành nhân viên kiểu mẫu cấp tinh của xưởng, ảnh lớn chắc chắn sẽ được treo trên tường, và còn được thêm một khoản tiền thưởng nữa.

Nghe thấy tên mình, xin mời lên sân khấu... Cầm hồng bao cẩn thận nhé, mỗi người hai ngàn tệ!"

Oa!

Dưới khán đài, hàng trăm người đồng loạt kinh ngạc, ai nấy đều cảm thấy máu dồn lên não, ước gì sang năm người nhận giải chính là mình.

Sau đó lại nghe: "Lúc vào đây mọi người không được phát số sao? Bây giờ chúng ta sẽ bốc thăm trao giải!"

Nói xong, giữa sân đặt một cái thùng lớn, sẽ bốc thăm ngẫu nhiên chọn ra mười người.

"Số 206! Giải ba, một thẻ mua hàng Đại Đô Hội trị giá 300 tệ."

"Số 101! Giải nhì, một thẻ mua hàng Đại Đô Hội trị giá 500 tệ."

"Số 520! Giải nhất, một thẻ mua hàng trị giá 800 tệ!"

Hai giải nhất, ba giải nhì, bốn giải ba.

"Đến giải đặc biệt rồi, chỉ có một giải đặc biệt duy nhất... Để xem là ai nào..."

Tiền Phương cầm dãy số của mình, không nghĩ rằng mình có thể trúng, nhưng vẫn rất mong chờ, chỉ nghe người kia hô: "Số 404! Ai là số 404?"

"Tôi? Tôi đây, tôi đây!"

Cô vội vàng đứng dậy, người chủ trì tiến đến xác nhận, rồi lớn tiếng nói: "Chúc mừng! Giải đặc biệt, một bộ máy nhắn tin Hán Hiển Motorola đời mới nhất!"

Oa!

Cả phía trước sân khấu lẫn hậu trường đều vô cùng phấn khích. Chàng trai da ngăm đen vén màn nhìn ra, thấy một người phụ nữ đang giơ chiếc hộp, cười tươi như hoa.

Ôi! Anh ta chợt cảm thấy hối hận, biết thế thì mình học tướng thanh làm gì chứ, học làm quần áo có phải tốt hơn không?

Hoạt động phía trước kết thúc, đến giờ ăn cơm. Lúc này, có người của xưởng đi vào, hỏi: "Ông chủ đâu? Ông chủ đâu rồi?"

"Vâng vâng, xin ngài cứ dặn dò."

Ông chủ đoàn kịch cúi đầu khom lưng.

"Đây là phí dịch vụ, đúng như đã nói. Ngoài ra, hôm nay mọi người biểu diễn rất tốt, khán giả hài lòng, nên mỗi người sẽ có một phong bao lì xì."

"Ôi, ngài rộng lượng quá, xin cảm ơn..."

Ông chủ vừa định nhận, đối phương đã lách qua, nói: "Nào nào nào, mỗi người một cái, đến chỗ tôi mà nhận."

Còn khách khí gì nữa chứ! Mọi người nhanh chóng xếp hàng, chàng trai da ngăm đen cũng vội vã chạy đến, nhận một phong bao lì xì, bên trong có một trăm đồng. Chà, trong lòng anh ta ngũ vị tạp trần.

Anh ta làm việc ở đoàn kịch hí khúc, nói là một tháng một ngàn đồng, nhưng chết sống cũng chẳng thấy đâu. Bản thân anh ta cũng không thể bỏ đi, vì nếu đi thì một xu cũng chẳng cầm được. Vậy mà hôm nay lại có một vị khách hào phóng đến thế.

Anh ta bỗng cảm thấy thật vô vị, cái đoàn kịch rách nát này, muốn chuyển sang nơi khác cũng chẳng biết đi đâu. Anh ta lắc đầu thầm thở dài một tiếng, thôi đừng nghĩ nhiều nữa, cứ vượt qua cửa ải cuối năm này đã.

Trong khi đó, Tiền Phương ôm chiếc hộp, vẫn còn đang ngơ ngác như mơ.

Bên cạnh có người thèm muốn, hỏi: "Thứ này cô cũng không cần đâu, bán cho tôi đi, tôi trả hai ngàn."

"Cút đi, máy nhắn tin Hán Hiển Motorola mà anh trả hai ngàn, không thấy ngại sao?"

"Tiền Phương, cô bán cho tôi đi, lão nhà tôi ngày nào cũng đòi mua đấy."

"À, được thôi." Tiền Phương lấy lại tinh thần, quả thật cô không cần món đồ này, nên bán thẳng cho người trả giá cao. Cô nhẩm tính, lần này có thể mang về nhà mấy ngàn đồng... Mấy ngàn đồng đó... Cô dụi mắt, cuối cùng thì cũng có thể đón Tết rồi.

...

Có câu nói rằng, hạnh phúc thì thường giống nhau, còn bất hạnh thì mỗi người một vẻ.

Kỳ thực, rất nhiều bất hạnh cũng giống nhau thôi, đó chính là sự nghèo khó.

Hứa lão sư không thể nào thấu hiểu nỗi chua xót của chàng trai da ngăm đen và Tiền Phương, nhưng anh cũng có nỗi ưu sầu riêng. Tết Nguyên Đán năm nay, anh không về nhà mà đến Dung Thành.

Trước đây anh từng định đi, nhưng Trương Lợi không đồng ý. Giờ có lẽ cô ấy đã ngoài ba mươi, sự nghiệp thành công, nên cô ấy nghĩ rằng có thể gặp mặt một lần.

Thế là Hứa lão sư gặp cha mẹ cô ấy, ăn một bữa cơm, và toàn bộ buổi gặp mặt đều diễn ra trong sự lúng túng.

Tiểu Lợi có một anh trai và hai chị gái, nhờ vinh quang của em gái mà cuộc sống của họ đều rất tốt.

Cha mẹ cô ấy không nói được lời nào, bảo con gái ham tiền ư? Bản thân cô ấy cũng đã có mấy trăm triệu rồi, vậy thì chỉ có thể là mê mẩn vẻ ngoài của Hứa lão sư thôi. Dù có muốn quản cũng không quản được, đành phải tùy theo.

Hứa Phi đã trải qua một đêm Giao thừa kỳ lạ, cũng may là chương trình Gala mừng Xuân năm nay không tệ, tiểu phẩm của Triệu mụ đạt đến đỉnh cao.

"Cung đình ngọc dịch tửu, một trăm tám một chén..."

Trong đó còn có một cung nữ nhỏ đặc biệt, tên là Đổng Khiết.

Đoạn văn này được dịch và biên tập lại bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free