(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 60: Dự định
"Diễn xuất ngẫu hứng một chút, ngại thật."
"Không sao cả, vừa rồi anh diễn rất tốt."
Sau khi quay thử xong, Hứa Phi lập tức nói chuyện với Âu Dương, anh ta cũng chẳng bận tâm.
Về phía Vương Phù Lâm, ông ấy chưa vội quay chính thức mà đang cùng Chu Lĩnh và vài người bàn bạc. Các tác phẩm điện ảnh, truyền hình thời này vẫn còn mang một số đặc trưng của kịch mẫu, đặc biệt là khi chuyển thể danh tác, càng chú trọng sự có nề nếp, diễn xuất theo khuôn mẫu.
Khái niệm về diễn xuất tự nhiên chưa phổ biến, huống hồ diễn viên lại tự mình phát huy. Cách Hứa Phi diễn dù không khớp với kịch bản nhưng hiệu quả lại rất tốt, khiến mấy người đau đầu, bàn bạc mãi nửa ngày mới quyết định quay lại vài cảnh nữa.
Trời đã tối mịt, mọi người tuy rất mệt nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Họ không sợ phải vất vả chờ đợi, chỉ sợ chờ đợi vô ích.
Hứa Phi vừa rồi đã diễn thử một lượt, nên khi quay chính thức, cảm giác lại càng tốt hơn, trôi chảy hơn. Còn Âu Dương vì có kinh nghiệm nên cũng ứng biến không còn cứng nhắc như trước.
Cuối cùng, Đới Lâm Phong dứt khoát hô: "Cứ thế mà quay! Trên cơ sở không vi phạm nguyên tác, cảm giác của người xem là quan trọng nhất!"
"Dừng lại!"
"Được! Mọi người thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về thôi."
Ngay khi Vương Phù Lâm hô lên tiếng cuối cùng, Hứa Phi khẽ loạng choạng, cảm thấy kiệt sức.
Đoạn diễn này có tiết tấu và cung bậc cảm xúc khá phức tạp. Giả Vân đến thăm tù, ban đầu là kích động, rồi bình tĩnh lại, sau đó dứt khoát kiên quyết muốn đi tìm Bắc Tĩnh Vương, cuối cùng khi nhắc đến mẫu thân và Tiểu Hồng lại trở nên bi thương.
Mẫu thân đã chết, Tiểu Hồng là nô tỳ phủ Giả, bị bán đi – thật ra lúc này đã được Nghê Nhị cứu rồi, nhưng Giả Vân không hay biết.
Những chuyển biến trong đó tuy nhỏ nhưng rất tốn sức. Hứa Phi vốn chỉ giỏi ăn nói, đây lại là lần đầu ra trận mà đã coi như phát huy vượt mức mong đợi.
"Lên xe, lên xe thôi, đừng có lề mề nữa!"
"Xuống xe là có chỗ nghỉ chân khô ráo rồi, tự móc tiền túi ra mà trả, nghe nói hai trăm đồng một đêm đấy."
Nhậm Đại Huệ đứng ở cửa xe trêu chọc mọi người, trông anh ta cũng thoải mái hơn nhiều. Hứa Phi lên xe, tự động tìm đến hàng ghế cuối cùng, ngồi sát bên Trần Tiểu Húc, còn Trương Lợi ngồi phía trong.
"Cho anh này."
Trần Tiểu Húc đưa qua một quả quýt.
"Hôm nay cô hiền lành thế?" Thầy Hứa Phi ngạc nhiên.
"Bảo tỷ tỷ mua đấy."
"À, tôi nói cô cũng chẳng có lòng tốt như vậy đâu."
Anh ăn mấy múi, vỏ xanh, quýt nhai trong miệng rất chua nhưng mọng nước, đủ khiến vị giác bừng tỉnh, tinh thần uể oải cũng thoáng phấn khởi hơn.
"Anh chỉ có một cảnh này thôi sao?" Trương Lợi hỏi.
"Ừm, đợt sau mới đến cảnh quay ngoại cảnh."
"Vậy anh còn ở trong đoàn làm phim không?"
"Không hẳn, hiện giờ tôi cũng không có việc gì, cứ chạy tới chạy lui thôi. Hai cô hôm nào không có cảnh quay, chúng ta đi dạo xưởng lưu ly đi."
"Xưởng lưu ly thì có gì hay ho đâu, tôi muốn đi xem phim cơ, nghe nói có bộ (Mộc Miên Cà Sa) rất hay." Trần Tiểu Húc nói.
"Phim điện ảnh thì có gì đáng xem đâu, muốn xem thì cứ xem video ấy, ai..."
Hứa Phi bỗng nhiên giật mình nhận ra, vội vàng nói: "Không được, không được, video cũng không được!"
"Video thì sao chứ, ai cũng nói hay cả mà."
"Đó toàn là phòng chiếu video, thượng vàng hạ cám, đủ mọi thành phần ra vào, con gái nhà lành ai lại đến đó."
Các phòng chiếu video ở kinh thành từ đầu năm nay bắt đầu mọc lên ngày càng nhiều, thông qua đường dây lậu từ Hồng Kông, Đài Loan nhập về một số phim võ thuật, võ hiệp, chiếu thâu đêm và cực kỳ được ưa chuộng.
Lại có một số người không có chỗ ở, chỉ tốn chút tiền nhỏ là có thể trú lại một đêm trong đó.
Do nguồn gốc không chính thống, chất lượng lại kém, phần lớn đều là phim dở. Những tác phẩm của Lý Tiểu Long, Thành Long, Hồng Kim Bảo phải đến mấy năm sau mới có thể được xem.
Hứa Phi không nhắc đến thì còn đỡ, vừa nhắc đến, hứng thú của hai cô gái liền trỗi dậy, liên tục truy hỏi.
"Ôi dào, đó toàn là đồ lậu, làm ẩu, hình ảnh mờ mịt, diễn xuất cứng nhắc, còn chẳng tự nhiên bằng cô giáo Ayaka Tomoda nữa, xem chán lắm."
"Ayaka Tomoda là ai vậy ạ, nghe không giống người Trung Quốc." Trần Tiểu Húc tò mò hỏi.
"Một nghệ sĩ biểu diễn Đông Doanh... Thôi, mấy cái đó không quan trọng, tóm lại đó không phải nơi các cô nên đến."
Anh ta khuyên giải đủ kiểu, mới coi như dỗ cho đối phương yên lòng.
***
Lần đầu thể hiện của thầy Hứa Phi đã thành công, trong lòng anh cũng trút được gánh nặng lớn.
Đoàn làm phim muốn ở lại kinh thành đến mùa hạ, sau đó mới đến kỳ quay ngoại cảnh, vậy nên anh lại rảnh rỗi, khôi phục cuộc sống của một kẻ rảnh rỗi ở kinh thành.
Tổng tài sản của nhà họ Hứa hiện giờ đã gần hai mươi vạn. Cha mẹ biết anh muốn lập nghiệp nên đều rất ủng hộ, nhưng hiện tại chưa phải thời điểm tốt, còn phải chờ thêm một chút.
Hôm đó, hai cô gái không có cảnh quay, liền hẹn Âu Dương cùng thầy Hứa Phi đi xem phim. Vì sao lại rủ thêm Âu Dương ư? Bởi vì hai nam hai nữ sẽ không quá nổi bật...
Bộ phim họ xem chính là (Mộc Miên Cà Sa), chiếu từ năm ngoái và hiện tại vẫn còn chiếu. Đây là phim hợp tác sản xuất giữa Hồng Kông và Đại lục, diễn viên chính là Vu Vinh Quang.
Nói đến cũng kỳ lạ, Vu Vinh Quang đã đóng rất nhiều phim hay nhưng trước sau vẫn không nổi tiếng. Bởi vì anh ấy thiếu duyên với khán giả, không có gương mặt ngôi sao, cứ khiến người ta dễ quên mặt.
Sau khi xem phim xong, bốn người lại đến phòng thuê của Hứa Phi chơi.
Âu Dương vào phòng, nhìn thấy từng món đồ cổ trong đó mà rất thán phục, cuối cùng cũng khiến lòng hư vinh của Hứa Phi được thỏa mãn. Thật chẳng còn cách nào khác, có vài chuyện chỉ đàn ông với đàn ông mới hiểu, con gái thì quả thật không cùng tần sóng.
Trần Tiểu Húc không để ý lời cấm cản của Hứa Phi, lại chạy đến tấm thiền y kia, ngồi xếp bằng xuống, chắc là rất thoải mái.
Trương Lợi thì nhìn kệ sách một chút, không thấy có gì mới, thật ra l���i có thêm một đống tạp chí.
"Anh mua nhiều tạp chí như vậy làm gì?" Nàng ngạc nhiên.
"Ai, vừa khéo!"
Thầy Hứa Phi gọi ba người lại, đổ hết tạp chí lên giường, xếp gọn từng cuốn một.
Có loại điện ảnh và truyền hình như (Đại Chúng Điện Ảnh), (Đại Chúng Điện Thị).
Có loại thể dục như (Khỏe và Đẹp), (Tân Thể Dục), (Võ Lâm).
Có loại phổ cập khoa học như (Thăm Dò Đĩa Bay).
Có loại xã giao và phát triển cá nhân như (Diễn Thuyết và Khẩu Tài).
Có loại dành cho phụ nữ như (Độc Giả), (Tri Âm).
Có loại truyện như (Kim Cổ Truyền Kỳ).
Có loại văn học nghệ thuật như (Thu Hoạch), (Hoa Thành), (Thập Nguyệt), (Đương Đại).
Hơn mười cuốn tạp chí được xếp ngăn nắp, Hứa Phi hỏi: "Mấy cô đoán xem, cuốn nào có lượng tiêu thụ cao nhất?"
"(Đại Chúng Điện Thị) đi, cuốn này nổi tiếng nhất." Âu Dương nói.
"Không phải đâu, hiện tại văn học đang hot, chắc là 'Tứ đại danh đán' (chỉ bốn tập san văn học danh tiếng) bán chạy nhất chứ." Trần Tiểu Húc nói.
"Em lại nghĩ là (Tri Âm), em từng mua một cuốn, cũng rất hay." Trương Lợi nói.
...
Hứa Phi cười cười, cầm lấy (Tri Âm) nói: "Cuốn này ra mắt vào tháng Một năm nay, số đầu tiên đã bán được 40 vạn rồi."
"(Đại Chúng Điện Thị) có lượng phát hành cao nhất là chín mươi sáu vạn, lượng tiêu thụ trung bình là hơn hai mươi vạn."
"'Tứ đại danh đán' tuy nổi tiếng, nhưng đối tượng độc giả lại cố định, chỉ gói gọn trong học sinh, trí thức và người trong ngành, những người có trình độ văn hóa hơi thấp hơn một chút thì căn bản không thích xem."
Anh ta lại cầm lấy (Kim Cổ Truyền Kỳ) nói: "Cuốn này ra mắt năm 1981, hiện tại lượng phát hành đã hơn một trăm vạn."
"(Độc Giả) cũng ra mắt năm 81, năm đó lượng phát hành hàng tháng là 30 nghìn, đến năm nay đã đạt mấy trăm nghìn rồi."
"Loại thể dục trông thì sôi nổi, kỳ thực lượng tiêu thụ chỉ ở mức bình thường, bởi vì đối tượng độc giả cũng rất cố định."
"Cao nhất thì thực ra là cuốn này..."
Anh ta cầm lên (Đại Chúng Điện Ảnh): "Năm 1982, có một kỳ bán được 947 vạn cuốn, đây là kỷ lục thế giới của tạp chí thuộc loại điện ảnh và truyền hình."
"947 vạn!"
Ba người rất ngạc nhiên, rồi lại nghe anh ta hỏi: "Nếu chỉ được phép chọn một cuốn, hơn nữa mỗi tháng chỉ được đọc cuốn đó, các cô sẽ chọn cuốn nào?"
Trần Tiểu Húc suy nghĩ một lát, chọn (Độc Giả), Âu Dương cũng chọn (Độc Giả), còn Trương Lợi vẫn ưa chuộng (Tri Âm). Lý do tương tự là hai cuốn này dễ hiểu, gần gũi, có sức hút, có thể đọc đi đọc lại, thích hợp nhất để giết thời gian.
"A!"
Thầy Hứa Phi làm ra vẻ hiểu biết, đăm chiêu. Là người của thế hệ sau, anh đương nhiên rõ ràng sức hút của những tạp chí dành cho phụ nữ, nhưng bản thân cũng không muốn bị cho là chỉ chiều theo phụ nữ, dù sao cũng có thể tham khảo chút ít.
Mà ý đồ của anh ta lần này, ba người kia đương nhiên cũng đã nhìn ra rồi.
Trần Tiểu Húc và Trương Lợi đều muốn hỏi cặn kẽ, nhưng lại nhìn sang Âu Dương một cái, cuối cùng vẫn tạm thời kìm lại.
Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ chất lượng, độc quyền tại truyen.free.