Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 62: Tiểu tống biệt

Tháng năm thoáng chốc đã sang, đầu hạ.

Hứa Phi đạp xe, đi thẳng theo phố Lưu Ly Hán, đi qua cây cầu đá giả cổ bằng cẩm thạch mới sửa cách đây vài năm, rồi dừng trước cửa hiệu sách Trung Quốc.

Lưu Ly Hán khởi nghiệp từ sách cổ, sau đó mới phát triển thành khu chợ đồ cổ. Vào thập niên 50, khi quốc gia tiến hành cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với công thương nghiệp tư bản, tất cả các hiệu sách cổ tư nhân trong kinh thành đều sáp nhập thành một, chính là hiệu sách Trung Quốc này.

Bên trong không đông người lắm, hắn tùy ý dạo quanh, rất nhanh đã chọn trúng một đôi câu đối. Một chữ cũng không nhận ra, hỏi nhân viên cửa hàng mới biết đó là cổ văn thời Xuân Thu.

"Sơn sắc viễn quan nghi thị thụ, liễu yên thanh vọng vãn bình thu."

Phía trên có hai con dấu: Cựu vương tôn, Phổ Nho.

Phổ Nho chính là Phổ Tâm Xa, cháu nội của Cung thân vương Dịch Hân, có danh xưng "Nam Trương Bắc Phổ" cùng Trương Đại Thiên.

Hứa Phi không biết rõ về người này, cũng không phân biệt được thật giả, nhưng lại rất yêu thích nét chữ, hỏi giá thấy không đắt liền mua. Mua xong, Hứa Phi định quay về, nhưng cuối cùng lại hỏi thêm một câu: "Cửa hàng có tem cũ không?"

"Ngài muốn loại tem gì?"

"Có tem khỉ năm 80 không?"

"Để tôi tìm xem."

Nhân viên cửa hàng đi vào phía trong, lát sau mang một thứ vừa khít tới, nói: "Có một bản nguyên vẹn."

Hứa Phi nhìn kỹ, thấy nền đỏ thẫm, hình ảnh vui tươi, một chú khỉ con sống động đang ngồi. Đây là tác phẩm của Hoàng Vĩnh Ngọc, dùng phương pháp vẩy mực sáng tác, qua chế tác bản khắc, bộ lông hiện rõ từng sợi, mịn màng và sống động.

Bên cạnh có in ba chữ: năm Canh Thân.

Anh hỏi giá, bảy đồng, liền mua ngay.

Trước đây khổ công tìm kiếm không được, hai năm sau chợt gặp, khi cầm con tem trên tay, lòng anh lại bình tĩnh đến lạ, ngay cả bản thân cũng thấy kỳ quái.

"Haizz, người ta vẫn còn trẻ mà lòng đã già rồi."

Anh lắc đầu, có lẽ hai năm qua đã trải qua quá nhiều chuyện phong phú, tâm tình cũng thay đổi, không còn như hồi ấy nữa.

Kể từ khi trọng sinh đến nay, bất kể là ở An Thành hay kinh thành, một trong những điều Hứa Phi thích làm nhất chính là đạp xe dạo quanh các phố lớn ngõ nhỏ.

Anh từ Lưu Ly Hán đi ra, rẽ sang Hòa Bình Môn về phía đông, một lát sau đã đến Cửa Tiền. Rồi từ đầu phố Đại Cơ Hán đi lên phía bắc, thẳng một mạch đến Vương Phủ Tỉnh.

Khi đi ngang qua quán cơm kinh thành, một đám người lớn tuổi đang bám lan can nhìn chằm chằm cánh cửa tự động, chẳng biết có gì hay ho.

Một lúc sau, anh đã đạp xe đến quảng trường Thiên An Môn.

Hứa Phi dừng xe, lấy máy ảnh xuống, lại bắt đầu chụp lia lịa. Không ai hiểu, chỉ một mình anh biết, có lẽ là vì đến từ hậu thế, trải qua kiếp nhân sinh này, anh không muốn để lại một khoảng trống về thời đại.

Mấy năm trước, trên quảng trường còn cho phép bày sạp bán củ cải, nhưng gi��� thì không còn nữa. Tuy nhiên, có rất nhiều dịch vụ chụp ảnh tính phí, họ dựng một cái hộp gỗ tối, để khách vào bên trong rửa ảnh.

Đi tiếp về phía bắc đến cửa Cố Cung, lại thấy còn có một chiếc xe đỗ ở đó, chụp ảnh chung một lần mất hai hào.

Dùng tiền chụp ảnh chung với một chiếc xe cũ kỹ chẳng có kiểu dáng gì có vẻ nực cười, nhưng Hứa Phi lại thấy thú vị, nhìn cái gì cũng có nghĩa.

Chụp ảnh nửa ngày trời, anh mới quay về Địa Đàn. Vừa vào ngõ, một bà bác đầu ngõ đã gọi: "Này, thằng nhóc, có điện thoại tìm cậu này!"

"Ai vậy ạ?"

"Một người họ Trần, bảo cậu sáng mai đến một chuyến."

"Cháu biết rồi, cháu cảm ơn ạ!"

Cả ngõ chỉ duy nhất nhà này lắp điện thoại, đúng kiểu "nhờ thím Lưu đầu ngõ gọi hộ" để tìm người mất bao công sức, ra khỏi nhà là không liên lạc được ngay.

Hứa Phi về nhà nghỉ một lát, suy nghĩ hồi lâu vẫn không đoán ra là chuyện gì. Thấy trời còn sớm, anh liền đi thẳng sang gian nhà ngang.

Đến nơi, anh đúng lúc gặp Trương Lợi đang gội đầu ngoài hành lang, hai cánh tay trần trắng muốt và thon nhỏ, cổ áo phía sau mở rộng, để lộ cả một mảng lưng trắng ngần.

Trương Lợi đang cúi mình bên chậu rửa mặt, gội đầu rầm rầm. Gội xong vừa ngẩng đầu lên, bất ngờ thấy có một người đứng đó.

"Nha..."

Nhận ra mặt anh trong nháy mắt, cô cảm thấy mình chật vật vô cùng, tóc ướt nhỏ giọt tí tách, áo sơ mi cũng ướt đẫm một mảng.

"Nhanh xoa đi!"

Hứa Phi đưa khăn mặt cho cô, thấy cô còn ngượng ngùng, liền trực tiếp phủ khăn lên đầu cô, cười nói: "Hay là để anh giúp em nhé?"

"Không, không cần."

Trương Lợi vội vàng lùi lại, quay lưng đi, vội vàng lau khô tóc, dùng tay chải mấy bận rồi mới quay lại, hỏi: "Không phải bảo anh sáng mai đến sao, sao giờ đã tới rồi?"

"Anh không thể chịu đựng được nữa, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Lỵ Lỵ (Nghênh Xuân) sắp đi học rồi, chúng tôi bàn nhau ngày mai tụ họp một chút, coi như tiễn cô ấy."

"Đi học ư?"

"Bảo là muốn thi vào Học viện Hí kịch, muốn về nhà chuẩn bị, chiều nay cô ấy sẽ đi luôn."

"Thế thì khỏi đợi đến ngày mai, bây giờ ch�� vẫn chưa đóng cửa, tiện thể anh đi mua chút đồ ăn luôn."

Thầy Hứa hành động cực kỳ nhanh nhẹn, vừa chạy xuống vừa nói: "Cái nồi cơm điện của anh không còn ở đây sao, em chuẩn bị một chút đi, gọi đủ người rồi chúng ta ăn lẩu!"

Anh đạp xe thẳng đến chợ tự do, cảm nhận sâu sắc một lần nữa giá cả leo thang ở kinh thành.

Thịt heo đã lên tới một đồng bảy hào năm một cân, thịt bò hai đồng hai hào một cân, thịt dê một đồng tám hào một cân.

Chợ tự do không cần phiếu, anh mua mỗi thứ hai cân, rồi mua thêm chút cải trắng, rau khô và táo. Đậu phụ bảy phân một miếng, anh lấy hai miếng. Đậu tương hai hào hai mua được mười miếng, cũng mua thêm một ít.

Cuối cùng, giỏ xe đã đầy ắp.

Không tìm được thịt dê thái sẵn, may mắn có Hầu Trường Vinh, người đầu bếp này, đích thân cắt thịt bằng tay, dù hơi dày một chút.

Những người bạn thân thiết thường chơi với nhau đều đã đến, đủ hai mươi người, trong phòng đông đến nỗi đứng còn không còn chỗ. Nồi cơm điện vẫn đang ở chỗ Trần Tiểu Húc. Họ đun nước, cho thịt, cho rau, cho đậu phụ vào, còn có táo thái miếng để bày biện.

Kim Lỵ Lỵ lại có vẻ không vui, cô vừa nói chuyện với Vương Phù Lâm xong, khóc òa lên, cuối cùng nói nếu không thì cô sẽ không thi nữa, cứ quay xong phim này đã.

Nhưng Vương Phù Lâm tính toán một lượt, thấy tính chất của việc này không giống với Nhạc Vận. Người kia muốn đi thì cứ đi, nhưng đây là thi cử, lỡ mất có thể hại cả một đời. Vì thế, ông đành nhịn đau gật đầu, đồng thời phái người đi ra ngoài, nhanh chóng tìm một Nghênh Xuân mới.

"Ai nha, Lỵ Lỵ em đừng khóc, Vương đạo chẳng phải đã đồng ý rồi sao?"

"Đúng vậy, em mà khóc thì chị cũng muốn khóc theo rồi."

"Mau lau nước mắt đi, đồ ăn ngon thế này đừng lãng phí chứ."

Tham Xuân, Tích Xuân, Tương Vân và những người khác đều ngồi yên ổn, chỉ có Kim Lỵ Lỵ vẫn không ngừng nức nở: "Em, em chỉ là cảm thấy có lỗi với mọi người... Cảm giác mình giống một kẻ đào ngũ, chạy trước... Hức hức..."

Thấy cô như vậy, các cô gái cũng có chút không kìm được xúc động, một năm qua sớm tối ở chung, biết bao tình nghĩa.

"Cái đó, tâm trạng của em có thể lý giải được..."

Hứa Phi kẹp nửa miếng đậu tương, nhúng vào chút nước chấm rồi khuấy khuấy, nói: "Nhưng đời người khó nói lắm, tụ rồi tan, tan rồi lại tụ, vốn dĩ là biến đổi khôn lường. Mỗi người có mỗi lựa chọn riêng, nếu em đã chọn hướng đi này, tất cả chúng ta đều chúc phúc cho em.

Cũng đâu phải là không gặp lại được, chúng ta đã cùng nhau đồng cam cộng khổ, đó là tình nghĩa cách mạng. Cho dù ba năm, năm năm, mười năm hay hai mươi năm nữa mọi người tụ họp lại, liệu có còn xa lạ không?

Vậy nên đừng buồn nữa, cứ coi đây là một khởi đầu mới của mình, hơn nữa phía sau em còn có chúng ta luôn ủng hộ."

"Thầy Hứa nói chí lý!" Đặng Tiệp vừa nhai thịt vừa vỗ tay cái bốp.

"Ừm, nói hay lắm." Âu Dương gật gù tán thành trong khi nhai thịt.

"Xứng đáng là thầy Hứa!" Hầu Trường Vinh cũng gật đầu đồng tình, miệng vẫn nhai thịt.

Có một đám "vai hề" làm trò, Kim Lỵ Lỵ cuối cùng cũng điều chỉnh lại được tâm trạng, rồi cùng mọi người tranh nhau ăn thịt.

Thực ra cũng không hẳn là lẩu, chỉ là một nồi hầm thập cẩm thôi. Nhưng có thịt là sướng rồi, cái thời này chỉ cần có thịt là đã thành bữa tiệc lớn.

"Em đã nghĩ kỹ sẽ thi trường nào chưa?" Trần Tiểu Húc hỏi.

"Em định thi Thượng Hí, để gần nhà hơn một chút."

Kim Lỵ Lỵ nhà ở Hàng Châu, vốn là nhân viên trực tổng đài của công xã nhân dân, sau đó được đoàn kịch chọn vào vai Nghênh Xuân.

Thế nên mới nói vận mệnh vô thường, nếu không có "Hồng Lâu Mộng", có lẽ cả đời cô ấy vẫn làm nhân viên trực tổng đài, Nguyên Xuân vẫn chỉ là một nhân viên bán hàng, còn Diệu Ngọc vẫn cứ là công nhân tạm thời ở xưởng giày da...

Mọi người đều đang động viên, cổ vũ cô, chỉ có Hứa Phi biết rõ, cô thi Thượng Hí không đậu, mà phải thi Trung Hí mới thành công. Tháng 9 năm 1985, cô vào trường, cùng với Trần Vĩ, Củng Lợi, Sử Khả, Ngũ Vũ Quyên cùng khóa được xưng là "năm đóa kim hoa".

Haizz, thấy chưa, các mối quan hệ chẳng phải cứ thế mà hình thành sao!

Đoàn làm phim "Hồng Lâu Mộng" thật sự vi diệu, chính là ở chỗ tạo nên những m���i giao tình như vậy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free