"Cụng ly!"

"Cụng ly!"

Trong quán cơm Côn Luân, hơn một trăm người cùng nhau cụng chén cạn ly.

Hứa giám chế dẫn dắt đội ngũ xây dựng rất tài tình, luôn quán xuyến công việc một cách chu đáo, hệt như một chính ủy giỏi công tác tư tưởng trong thời chiến vậy.

Hơn ba mươi nhân viên phía Hồng Kông, một số có cái nhìn thiện cảm về đại lục, số khác thì thờ ơ, miễn có tiền là được. Lại có những người như Trương "Mắt to" thì đã thực sự bị vướng vào rắc rối lớn rồi.

Mặc dù Trương "Mắt to" đã trở lại, Dương Quang vẫn phải truy cứu trách nhiệm của hắn, vì trong hợp đồng đã ghi rõ: "Không được vô cớ làm lỡ tiến độ, không được làm tổn hại hình ảnh đoàn phim..."

Ở Hồng Kông, mọi chuyện vốn dĩ vẫn theo luật giang hồ, ai mà coi trọng hợp đồng? Cát-xê diễn viên, nói không trả là không trả. Nhưng Thời Đại đã khác rồi, năm nay sau khi Hồng Kông trở về Trung Quốc, các hội nhóm xã hội đen hoặc là tan rã, hoặc là bỏ trốn, hoặc là "tẩy trắng" để lên bờ – điển hình như Long Ngũ ca.

Dương Quang làm việc đúng theo hợp đồng, còn Trương "Mắt to" thì coi như xong đời.

Đó là chuyện sau này, trước mắt mọi người chỉ cảm thấy bầu không khí thật tốt, tình cảm gắn bó, bộc lộ chân tình trong khoảnh khắc chia ly.

"Hứa tiên sinh, cảm ơn anh đã mời tôi, lần này diễn thật sự rất..."

"Đã nghiền!"

"Ha ha, đúng vậy, đã nghiền!"

Lương Gia Huy mời Hứa Phi một ly rượu, rồi ôm lấy anh ấy một lúc.

Trương Mạn Ngọc đi tới, cười nói: "Em cũng cảm ơn anh! Trước đây em muốn nghỉ ngơi, nhưng khi trở lại đóng phim, tâm trạng thay đổi, cứ cảm thấy rất mệt mỏi. Không ngờ ở đây lại rất vui vẻ, có áp lực nhưng cũng có bạn bè, anh thật sự rất tuyệt."

"Chỉ là có chút không đứng đắn, đúng là 'ba cân nửa con vịt thì hai cân là đầu'."

"Nói như thế nào?"

"Chỉ giỏi nói mồm thôi."

"Ai dạy cô ăn nói sắc sảo như vậy?"

"Là cô ấy đó."

"Tôi nói thật lòng mà!" Củng Lợi nói.

Anh thích thú.

Hứa Phi và Trương Mạn Ngọc cũng ôm nhau, "Có cơ hội lại hợp tác nhé."

"Tốt."

Anh bưng rượu đến một bàn khác, tất cả mọi người đều đứng dậy.

"Món ăn thế nào? Rượu có đủ không, không đủ thì cứ gọi thêm."

"Đủ rồi đủ rồi, đã uống hết ba bình Ngũ Lương Dịch rồi." Phó Bưu nói.

"Hứa tổng ngài thật hào phóng quá, đây là lần đầu tiên tôi được ăn những món ngon thế này."

Chu Viên Viên mỉm cười rạng rỡ, nàng không phải mỹ nữ kinh diễm, nhưng rất dễ nhìn, có sức hút. Tân Bách Thanh cũng nói: "Thức ăn rất ngon ạ, cảm ơn Hứa tổng."

"Hai người các cậu biểu hiện không tệ, có hứng thú ký hợp đồng với công ty tôi không?"

"A?"

Hai người liếc mắt nhìn nhau, cùng nhau gật đầu: "Đồng ý, đồng ý!"

"Vậy được, ngày mai đến ký hợp đồng. À mà này, mấy ngày nữa có buổi họp mặt thường niên, hai cậu cũng tới nhé."

Đi một vòng, cuối cùng Hứa Phi đến chỗ Củng Lợi.

Hứa lão sư gọi cô sang một bên, nói: "(Phong Thanh) phù hợp quy định đăng ký Giải Kim Tượng, cũng sẽ được chiếu ở Hồng Kông. Tôi không kỳ vọng vào doanh thu phòng vé, chỉ mong cô giành được giải Ảnh hậu."

"Nói giành là giành được à?"

Củng Lợi dỗi, nói: "Mạn Ngọc ở ngay đây, giám khảo dù có thiên vị ai thì chắc chắn cũng sẽ thiên vị cô ấy thôi."

"Cố gắng lên! Làm diễn viên mà không có giấc mơ, thì khác gì con cá ướp muối?"

Anh hạ giọng, cười nói: "Bây giờ thế nào? Có hứng thú ký hợp đồng với công ty tôi không?"

"Anh sao mà giống bọn buôn người thế?"

Củng Lợi cau mày, ngừng một chút rồi nói: "Để tôi suy nghĩ đã."

"Đương nhiên có thể. Cô yên tâm, sẽ không để hai người cô làm việc chung với nhau đâu. Thực ra tôi thấy không có gì, cô đã kết hôn rồi, anh ấy cũng có cuộc sống riêng, gặp lại trên giang hồ vẫn là bạn bè."

"Đừng có nói nhảm! Cái ngưỡng này tôi không vượt qua được!"

Nàng quay người bỏ đi.

Mối tình yêu hận phức tạp của nàng với lão Mưu Tử (Trương Nghệ Mưu) có thể viết thành một bộ tiểu thuyết rồi. Vì sao (Hoàng Kim Giáp) lại tìm Củng Lợi đóng? Một là hợp với nhân vật, hai là năm đó khi thăm Vạn Lý Trường Thành, Trương quốc sư đã thề nhất định sẽ để cô đóng Võ Tắc Thiên một lần.

Tuy rằng không phải Võ Tắc Thiên, nhưng cũng là một hoàng hậu.

"Ai, không có việc gì tự nhiên đi yêu đương, tự tìm phiền não."

Hứa Phi lắc đầu, thầm nghĩ, ngươi xem tôi đây, làm việc công bằng.

"Tách tách tách!"

"Tách tách tách!"

Ngay lúc đó, điện thoại di động vang lên. Anh bắt máy và ngạc nhiên: "Columbia?"

...

Cuối tháng 1, (Phong Thanh) chính thức đóng máy, đoàn làm phim giải tán.

Gần đến Tết Nguyên Đán, Thời Đại Truyền Thông tổ chức buổi họp mặt thường niên, hội tụ đầy đủ những ngôi sao sáng giá.

Chỉ riêng các diễn viên đã có mặt gồm: Cát Ưu, Lưu Bối, Lương Thiên, Giang Sam, Triệu Minh Minh, Khấu Chiêm Văn, Vương Chí Văn, Trương Gia Dịch, Lưu Nghĩa Quân, Tưởng Cần Cần, Châu Tấn, Tào Ảnh, Trương Hàm Vũ, Phó Bưu, Khương Ngũ, Ngô Kinh, Huỳnh Hải Băng, Vương Diễm.

Cùng với những người mới gia nhập như Tiểu Đào Hồng, Tân Bách Thanh, Chu Viên Viên, Từ Phàm, Phan Việt Minh.

Về đối ngoại, công ty còn sở hữu công ty quản lý Vương Tinh Hoa và góp cổ phần vào công ty điện ảnh, truyền hình của Trương Quốc Lập, Đặng Tiệp.

Phan Việt Minh từng tham gia diễn xuất trong (Lên Nhầm Kiệu Hoa Gả Chồng Như Ý), ôi, khi còn trẻ thật là non tơ, trắng trẻo biết bao! Một thiếu niên môi hồng răng trắng, đẹp như trong mộng vậy.

Người được Hứa lão sư ưu ái mới, chuẩn bị để anh đóng vai Chu Duẫn Văn trong (Love Through Different Times), nữ chính là Châu Tấn.

Bộ phim này đã có sự thay đổi rất lớn, loại bỏ tuyến truyện của Trương Sở Sở, tình tiết tập trung vào nữ chính.

Đại khái là: Nữ chính xuyên không đến đầu nhà Minh, dựa vào bán manh và những trò hay ho, mới lạ mà được Chu Trùng Bát yêu thích, phong làm quận chúa. Ở kinh thành hoành hành ngang ngược, làm càn, mỗi lần gặp khó khăn lại hóa nguy thành an.

Nàng cũng cùng Chu Duẫn Văn và Chu Lệ nảy sinh mối tình yêu hận phức tạp, và trong cuộc biến loạn Tĩnh Nan, đã mang theo Chu Duẫn Văn xuyên trở về hiện đại.

Anh ấy đã quá quen thuộc với thể loại phim xuyên không, thú vị nhất chính là những sự không thích ứng và thay đổi mà người hiện đại mang đến thời cổ đại. Giống như trong kịch bản gốc, dạy Vương gia làm vịt quay, kịch bản đã tăng cường tỉ lệ tình tiết về phương diện này.

Hứa lão sư thật sự không tin rằng bộ phim này sẽ kém hơn (Hoàn Châu Cách Cách).

...

Ngày tiếp theo sau buổi họp thường niên, tại một nhà hàng nọ.

Hứa Phi đi vào phòng riêng, bên trong có một người nước ngoài và một Hoa kiều đang ngồi.

"Hứa tiên sinh, lần đầu gặp!"

Người nước ngoài đứng lên, nói tiếng Hoa không được lưu loát cho lắm: "Anh có thể gọi tôi là David, đại diện thường trú của công ty điện ảnh Columbia tại Bắc Kinh."

"Tôi là trợ lý kiêm phiên dịch của David tiên sinh." Vị còn lại cũng tự giới thiệu.

"Chào hai vị, mời ngồi, mời ngồi."

Hứa Phi ngồi xuống hàn huyên vài câu, người nước ngoài nói tiếng Trung pha lẫn tiếng Anh, thường xuyên cần phiên dịch bổ sung, giải thích thêm ý của mình.

"Hứa tiên sinh có nghe nói về Columbia không?"

"Tôi có chút hiểu biết, là một trong tám hãng phim lớn của Hollywood, nhưng nghe nói đã bị Sony mua lại rồi phải không?"

Câu nói đó khiến hai người kia thoáng cứng mặt.

Công ty Columbia thành lập vào năm 1919, thập niên 80 từng thuộc sở hữu của Coca Cola, sau đó bị Sony mua lại. Kho phim khổng lồ của họ có bốn, năm ngàn bộ phim bản quyền, bao gồm 12 bộ phim từng đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất.

Năm 1995, hãng đã thiết lập văn phòng tại Bắc Kinh, là một trong những công ty đầu tiên tiến vào Trung Quốc.

Người nước ngoài nói thẳng thắn: "Công ty cử tôi đến đây, chủ yếu là để mở rộng việc phát hành phim của chúng tôi tại Trung Quốc, cũng chính là cái mà các bạn gọi là 'phim nhập khẩu'."

"Thật lòng mà nói, chúng tôi không có ý định đầu tư, bởi vì thị trường của các bạn quá kém."

"Tuy nhiên, tôi đối với anh cảm thấy rất hứng thú. Qua hai năm quan sát, tôi cảm thấy anh là một người làm điện ảnh hiếm thấy, có ý thức thương mại và đầy sức sống. Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta có thể thử hợp tác sâu rộng."

"Vậy hợp tác như thế nào?"

"Rất đơn giản, chúng ta cùng đầu tư, lợi nhuận sẽ được chia theo tỉ lệ góp vốn. Chúng tôi sẽ phụ trách phát hành ở thị trường nước ngoài, anh biết đấy, công ty chúng tôi có mạng lưới phát hành phim toàn cầu tại 60 quốc gia."

Columbia vẫn luôn mong muốn mở rộng thị trường phim tiếng Hoa, ví dụ như (Một người cũng không thể thiếu), (Đường về nhà), (Ngọa Hổ Tàng Long), (Đại Oản), (Hai con ngươi), (Thiên Địa Anh Hùng), (Tuyệt đỉnh Kungfu) vân vân, đều có đầu tư.

Họ từng hợp tác chặt chẽ với Hoa Nghị, nhưng rồi cũng sớm đường ai nấy đi.

...

Hứa Phi suy nghĩ một chút, nói: "Vậy các dự án điện ảnh sẽ được xử lý ra sao? Chúng tôi đề xuất, hay các ông đề xuất?"

"Cũng có thể, tất nhiên là với một điều kiện tiên quyết, chúng tôi cho rằng bộ phim này có tiềm năng phát hành ở thị trường nước ngoài mới sẽ tham gia. Hoặc là chúng ta cùng nhau thương thảo, làm sao để nâng cao giá trị thương mại của nó."

"Được thôi, vậy cứ bàn bạc."

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ độc đáo này.