Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 709: Hăng hái

Tại một khách sạn ngoại giao ở Kinh thành.

Đoàn của Lý An nghỉ lại tại đây, họ khá kín tiếng, thực ra cũng chẳng có gì đáng để kiêu căng. Anh ấy có tiếng tăm ở Đài Loan, nhưng ở đại lục thì còn ít người biết đến.

Giai đoạn chuẩn bị cho bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long) kéo dài đằng đẵng, lần này họ chủ yếu đến để chọn cảnh quay.

Sa mạc Tân Cương, sông băng Thiên Sơn, núi Thương Nham ở Thạch Gia Trang, Hoành Thôn cùng Nam Bình ở An Huy, và cả những rừng trúc mà mỗi nơi lại có cách nói khác nhau. Có ba địa điểm rừng trúc thường được nhắc đến để lấy cảnh:

An Cát, Mộc Khanh, Thục Nam.

Thế nhưng cả ba địa điểm này đều tự nhận mình là nơi "chính tông". Có lẽ họ sẽ lấy cảnh ở tất cả, rồi hậu kỳ cắt ghép lại với nhau.

Việc chọn cảnh diễn ra rất thuận lợi, tài chính cũng khá dư dả. Dương Quang Ảnh Nghiệp đã rót trước 3 triệu USD, ở trong nước còn có Thiên Hạ Ảnh Thị hỗ trợ, và nghe nói Hollywood cũng tìm được một hãng phim đối tác tên là Cactus.

Lý An vốn dĩ nên vui mừng, nhưng lúc này anh lại đang đứng trước cửa sổ, mặt ủ mày chau.

"Tôi nghe nói rồi, Cactus là một công ty mới nổi ở Hollywood, gần đây có bộ phim (American Pie) bán rất chạy, họ tự phát hành, cũng có chút thực lực đấy."

Người đang nói chuyện là Từ Lực Công, một nhân vật điện ảnh gạo cội của Đài Loan, từng đỡ đầu cho rất nhiều đạo diễn trẻ.

Ông ấy nhìn sắc mặt đối phương, khuyên nhủ: "Nghĩ thoáng ra một chút, diễn viên giỏi nhiều như vậy, tìm người khác cũng được mà!"

"Diễn viên giỏi tuy nhiều, nhưng để lại ấn tượng ở Hollywood thì lại hiếm. Lý Liên Kiệt đã từ chối rồi, tôi cũng không thể mời Thành Long đóng vai này được, như vậy quá không hợp..."

Lý An lắc đầu, thở dài: "Tôi vốn muốn làm một bộ phim võ hiệp mà người phương Tây có thể hiểu được, ai ngờ chính mình lại rơi vào lối mòn trước."

Anh ấy có tham vọng rất lớn với bộ phim này, muốn mở rộng thị trường phương Tây, thì ít nhất phải tìm một siêu sao đẳng cấp quốc tế. Ai có thể được gọi là đẳng cấp quốc tế?

Chỉ có ba người đang hoạt động ở Hollywood thôi chứ đâu, Thành Long, Lý Liên Kiệt, Châu Nhuận Phát!

Từ Lực Công cũng suy nghĩ, rồi nói: "Nếu mời Châu Nhuận Phát, cát-xê có lẽ sẽ đỡ hơn một chút, vì anh ấy khởi đầu ở Hollywood không mấy thuận lợi. Tuy nhiên, kịch bản của anh sẽ phải chỉnh sửa lại đấy."

"Tất nhiên rồi, Châu Nhuận Phát không thể đánh võ như Lý Liên Kiệt, cũng không thể diễn theo cách đó, vai diễn sẽ cần nhiều đất diễn nội tâm hơn."

Bản gốc của (Ngọa Hổ Tàng Long) vốn là sự "âm dương hai mặt" của Ngọc Kiều Long và Du Tú Liên, còn Lý Mộ Bạch thì phụ trách những cảnh hành động.

Nhưng nếu đổi sang Châu Nhuận Phát diễn, Lý An lại thay đổi suy nghĩ, Lý Mộ Bạch sẽ có nhiều cảnh tình cảm với Du Tú Liên hơn, đồng thời cũng có một tuyến tình cảm ngầm với Ngọc Kiều Long.

Tuyến tình cảm này được ẩn giấu khá sâu, nên rất nhiều người không phát hiện ra.

Nói đơn giản, Ngọc Kiều Long trời sinh đã là một Độc Long, nàng khao khát được thấu hiểu bản thân, thấu hiểu chúng sinh và thấu hiểu thiên địa.

Nàng nói với Bích Nhãn Hồ Ly: "Mười tuổi ta theo người luyện công, người đã cho ta một giấc mộng giang hồ. Nhưng đến một ngày, khi ta nhận ra mình có thể đánh bại người, người đâu biết lòng ta sợ hãi đến nhường nào."

"Ta không thấy được chân trời góc bể, không biết nên đi về đâu, ta còn có thể theo ai đây?"

Bích Nhãn Hồ Ly là chướng ngại đầu tiên, nàng đã vượt qua và bắt đầu mơ mộng, sau đó lại gặp phải La Tiểu Hổ hoang dại hơn.

La Tiểu Hổ là một "chân trời góc bể" mới, có thể giúp nàng thăng hoa. Nhưng khi đạt đến cảnh giới đó, nàng lại thấy La Tiểu Hổ cũng ở dưới chân mình. Đúng lúc này, nàng gặp Lý Mộ Bạch – người đại diện cho đỉnh cao võ lực, cảnh giới cao nhất trong phim, một đại tông sư.

Còn Lý Mộ Bạch, người bị cuốn vào mối tình đó, giống như cảnh giao tranh trong rừng trúc, liệu đó là tranh đấu nhiều hơn, hay là ve vãn nhiều hơn đây?

Cả hai đều có nội tâm phức tạp, cuối cùng một cái chết đã giải thoát tất cả...

Cái gọi là "phim võ hiệp mà người phương Tây có thể hiểu được" chính là vì (Ngọa Hổ Tàng Long) đã dung hòa văn hóa phương Đông với cốt lõi tình cảm mang phong cách phương Tây.

Trong lúc Lý An vẫn đang đau đầu sầu não, Từ Lực Công bỗng nhớ ra một chuyện, nói: "À phải rồi, đạo diễn Trương Nghệ Mưu vừa vinh quang trở về từ Venice, nghe nói ông ấy muốn tổ chức một bữa tiệc mừng công, chúng ta có nên đi không?"

"Ông Hứa có ở đó không?"

"Chắc là có."

"Vậy chúng ta ghé qua một chút, tiện thể trò chuyện."

Tháng 9, bộ phim (Không Một Ai Có Thể Thiếu Vắng) ra đời sớm hơn một năm, và vẫn giành được Giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice.

Khi anh ấy về nước, Hứa Phi cũng vừa hay trở về, và lập tức sắp xếp lịch chiếu. Loại phim này chủ yếu dựa vào các suất chiếu đặc biệt, không thể tổ chức buổi ra mắt rầm rộ, nhưng một bữa tiệc mừng công thì hoàn toàn ổn.

Ban đầu chỉ định tụ họp quy mô nhỏ, nhưng rồi tin tức bị lộ ra, số người đến càng lúc càng đông. Lý An xuất hiện lúc đó không ai để ý, anh chỉ hàn huyên trò chuyện với Trương Quốc Sư.

Hai người họ đã quen biết từ lâu, năm 1993 tại Liên hoan phim Berlin, Lão Mưu Tử từng làm giám khảo.

Phim (Hương Hồn Nữ) của Tạ Phi và (Hỷ Yến) của Lý An đều là những ứng cử viên nặng ký, việc bỏ phiếu giằng co không ngã ngũ. Ông ấy đã đề xuất để hai bộ phim cùng chia sẻ giải Gấu Vàng, và đó chính là khởi đầu cho tình bạn của hai người.

"Ông Hứa!"

"Ồ, sao anh lại ở Kinh thành vậy?"

"Tôi đến chọn cảnh cho phim mới, nghe tin đạo diễn Trương tổ chức mừng công nên đến chúc mừng."

"Có lòng quá, chúng ta ngồi bên kia đi."

Hứa Phi tìm một chỗ yên tĩnh, cười nói: "Bộ phim này được Tống ca rất xem trọng, tôi cũng chỉ chạy theo hỗ trợ phía sau thôi. Việc chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Ông chủ Tống là người phóng khoáng, tiền đã về tài khoản từ lâu, còn thu hút được cả các hãng phim Mỹ nữa."

"Đúng vậy, Tống ca nói là làm, là hình mẫu lý tưởng của đời tôi!"

Ơ!

Xa xôi ở Hồng Kông, Lão Tống bỗng rùng mình một cái, rồi lại rùng mình thêm lần nữa... Cùng A Sở tiếp tục "hành sự".

"Chỉ là việc chọn vai có chút khó khăn. Trước đó tôi đã liên hệ với Lý Liên Kiệt, anh ấy nói vợ đang mang thai nên bất tiện làm việc. Sau đó tìm đến Thư Kỳ thì cô ấy lại ba phải, khá mập mờ."

"Mập mờ là sao?"

"Không đồng ý cũng không từ chối, chỉ nói là sẽ suy nghĩ."

"Sau đó liên hệ Củng Lợi, cô ấy cảm thấy mình phải đánh võ, nên cũng không muốn đóng."

Lý An nhăn nhó mặt mày, nói: "Chọn ba người rồi mà chẳng thành công ai. Hiện tại tôi định tìm Châu Nhuận Phát để nói chuyện, Du Tú Liên thì có thể thử Dương Tử Quỳnh, còn Ngọc Kiều Long thì thực sự không biết làm sao. Ông Hứa có đề cử ai không?"

"Củng Lợi để tôi nói chuyện, trước mắt đừng tìm người khác nữa. Còn Ngọc Kiều Long thì..."

Anh ấy liếc nhìn Trương Quốc Sư, cả hai dường như đã nghĩ đến cùng một người: "Trong phim mới của đạo diễn Trương có một vai nữ chính, tôi thấy rất được đấy."

"Vậy có tiện gặp mặt một chút không?"

"Được thôi, tôi sẽ sắp xếp nhanh nhất có thể."

Lý An nói chuyện xong xuôi thì rời đi, để lại một đám người đang ăn uống.

Hứa lão sư vừa mới kiếm được một khoản lớn ở Hollywood, nhưng trở về vẫn tỏ ra như không có gì liên quan, xách bình rượu đi mời khắp bàn. Đến bàn của Cát Ưu, anh đặt mông ngồi xuống, liếc nhìn mặt bàn: "Lão Khương không đến à?"

"Anh ấy bận tối mặt tối mũi, lấy đâu ra thời gian." Cát Ưu nói.

"Thầy Khương Văn một lòng cống hiến cho nghệ thuật, lại có người hết lòng tài trợ, chúng ta sao mà sánh bằng. Đương nhiên, chúng ta dưới ánh hào quang của ông chủ Hứa, cũng đang trưởng thành một cách hạnh phúc và vui vẻ." Phùng Khố Tử nói.

"Bớt ba hoa đi, bộ phim (Một Tiếng Thở Dài) của cậu đến đâu rồi?"

"Đang làm hậu kỳ, mọi việc đều thuận lợi."

"Được, kế hoạch chiếu phim tháng 11 không thay đổi."

Phùng Khố Tử tất nhiên gật đầu lia lịa, cuối cùng lại không nhịn được nói: "Hứa lão sư, năm nay chúng ta bị (Titanic) làm cho mất mặt hoàn toàn rồi, người ta vẫn còn chiếu rạp, sắp đạt 2 trăm triệu rồi."

"Biết bao người đang mong ngài tái xuất giang hồ với phim Tết, để chèo lái cục diện này!"

"Năm nay tôi nhàn rỗi đến phát hoảng." Cát Ưu lập tức nói tiếp.

"Ôi, không đóng phim Tết là trong lòng thấy bất an rồi à?"

"Không phải, không phải... Haha, tôi chỉ là muốn gặp gỡ khán giả, gặp gỡ bạn bè thôi mà... Anh nói xem, có gì mà bất an?"

"Tôi lại nghĩ thế này..."

Hứa Phi nhấp một ngụm rượu, nói: "Một phong cách như thế mà làm bốn năm liền thì khán giả cũng chán rồi. Tốt nhất là nên thay đổi khẩu vị trước khi họ chán hẳn."

"Năm sau tôi dự định sẽ trẻ hóa, dựa vào Phan Việt Minh và Châu Tấn, làm một bộ phim Tết mang màu sắc thanh xuân. Lão Phùng, nhiệm vụ này giao cho cậu thế nào?"

"Được chứ, được quá đi chứ!"

Phùng Khố Tử phấn khích không thôi, trong Thiên Hạ Ảnh Thị, việc nào nặng việc nào nhẹ, tiêu chuẩn duy nhất chính là thái độ của ông chủ Hứa.

Ông ấy đã đích thân chỉ định rồi, chắc chắn đây là một dự án quan trọng.

"Còn có một bộ phim sản xuất với kinh phí hàng chục triệu, Cát đại gia có phần trong đó đấy."

"Khà khà!"

Cát Ưu gãi đầu.

"Ngoài ra còn có một bộ phim kinh phí tương đối thấp, Cát đại gia cũng thử sức trước xem sao, vai diễn này rất "hấp dẫn" đấy, nếu không được thì tôi sẽ đổi người đấy!"

Ồ!

Hai người sững sờ, có thể khiến Tổng Hứa phải thốt lên từ "hấp dẫn" như vậy thì chắc chắn là không tầm thường rồi.

Nội dung này đã được hiệu chỉnh và đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free