(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 740: Cuộc Đời Vô Danh 1
Sáng tinh mơ, trời đã rạng.
Hứa Phi đã mặc chỉnh tề, đi giày thể thao, chuẩn bị ra cửa chạy bộ.
Rèn luyện ngắn ngày sẽ khiến người ta mệt mỏi, nhưng rèn luyện lâu dài lại khiến người ta nghiện. Hiện tại, hắn đang ở mức độ nghiện ấy, dường như muốn bù đắp lại hết những tháng ngày chểnh mảng đã qua.
Vài ngày nữa, Tiểu Lợi sẽ đến.
Đi xuống lầu, ra đến cổng lớn, hắn đúng lúc nhìn thấy Đoạn Long đang khởi động, duỗi tay duỗi chân bên ngoài.
“Hứa tổng!”
“Anh cũng chạy bộ à?”
“Ừm, tôi khởi động chút đã.”
Thế là cả hai cùng nhau chạy dọc theo vỉa hè.
Đoạn Long 26 tuổi, tướng mạo chững chạc, không có gì đặc điểm nổi bật. Nếu cứ phải nói, thì anh ta toát ra một vẻ nam tính nguyên sơ, bụi bặm.
Trong giới giải trí sau này, có vài diễn viên tiêu biểu cho vẻ nam tính đầy hormone, anh ta là một trong số đó. Đặc biệt được yêu thích qua các tác phẩm như 《Binh Sĩ Đột Kích》, 《Chủ Nhiệm Của Tôi và Đoàn Của Tôi》.
Mối quan hệ của anh ta với Tiểu Đào Hồng cũng bị bàn tán đủ kiểu, thậm chí có người giải thích rằng anh ta đổi tên sau khi Tiểu Đào Hồng kết hôn, hàm ý là "đoạn" (cắt đứt) ký ức về "hồng" (tức Đào Hồng).
Kỳ thực không phải vậy.
Năm đó, anh ta đóng một bộ phim kinh dị 《Tế Vĩ》. Diễn viên phái trải nghiệm đều hiểu, đó toàn là những vai diễn điên rồ. Sau khi đóng xong, anh ta gặp chút di chứng tâm lý, thế là đi cầu cao nhân chỉ điểm.
Vị cao nhân nói: "Cái tên này của cậu bị nguyền rủa rồi, kiến nghị đổi thành Đoàn Dịch Hoành, ý là 'cho dù có đoạn' (đứt) thì 'vẫn sẽ hồng' (đỏ)."
Hai người chạy bộ trên con đường địa hình không mấy bằng phẳng, lên xuống liên tục. Hứa Phi vừa xuống một con dốc thì hỏi: "Hôm nay chính thức quay phim rồi, chuẩn bị thế nào?"
"Không dám nói là đã liệu trước được tất cả, chỉ có thể toàn lực ứng phó thôi ạ."
"À, công ty có nhiều diễn viên trẻ tuổi, mà tôi thấy anh là người chững chạc nhất, giống như ông cụ non ấy."
"Ây..."
Đoạn Long mặc bộ đồ thể thao màu xanh lam, đi đôi giày trắng, trông rất chất phác, nhưng lại giữ kiểu tóc "Kê Quan Đầu" (mào gà) trông chẳng ra đâu vào đâu. Anh ta không biết trả lời thế nào, miệng cứng lại không nói nên lời.
"Hôm nay quay cảnh nào?"
"Kính Mắt và Đầu To xem TV, rồi muốn đi 'đập' đài truyền hình."
"Ồ, vừa vào đã là một cảnh diễn tâm lý nặng rồi."
"Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Đoạn Long dừng một chút, hỏi: "Hứa tổng, trong kịch bản nói họ xem TV, chịu sự sỉ nhục. Tôi vẫn chưa hình dung rõ, đó là kiểu sỉ nhục nào ạ?"
Nguyên bản đây là m���t đoạn rất quỷ súc, nhưng giờ thì làm sao có thể quỷ súc như vậy nữa?
Nhưng Hứa Phi cũng có cách, anh lại xuống một con dốc, cười nói: "Đó lại là một loại khá mới mẻ, phần hậu kỳ làm xong, anh sẽ rõ thôi."
"Còn về đoạn Kính Mắt và cô gái kia chia xa, tôi có chút do dự, ngài nói liệu anh ta có yêu cô ấy không?"
"Anh đã thảo luận với đạo diễn chưa?"
"Thảo luận rồi ạ, nhưng tôi vẫn muốn nghe thêm ý kiến của ngài."
"Quan hệ giữa người với người rất vi diệu. Trong quá trình hai người tiếp xúc, có thể chỉ vì một câu nói, một hành động nào đó, mà bỗng nhiên khiến trái tim bạn rung động, có một cảm giác như duyên tiền định.
Nói là tình yêu thì hơi cường điệu quá.
Nhưng nhất định là động lòng. Hàm nghĩa của việc này rất rộng, ví dụ như mình thấy cô gái đẹp, tính cách tốt, có cùng sở thích với mình; hoặc là mình thấy cô ấy thật lợi hại, thật đáng thương, thật thần bí...
Những đặc điểm bên ngoài lẫn bên trong này, đều đủ để khiến một người nảy sinh tình cảm với người khác trong một khoảng thời gian ngắn."
"Vậy Kính Mắt đối với cô gái kia, là từ sự thương hại, đến một loại tâm lý đồng cảm khi cả hai đều là những 'tiểu nhân vật' với lòng tự trọng bị chà đạp?"
"Ừm, 'cộng tình' – từ này hay đấy. Hai người họ hiểu nhau, điểm ấy là quan trọng nhất."
Hứa Phi nói xong lại xuống một con dốc, sau đó dừng lại, "Chết tiệt, mình đã xuống bao nhiêu con dốc rồi nhỉ?"
Hắn quay đầu lại nhìn, chỉ thấy mờ mịt, Sơn Thành cao vút. Hứa Phi hỏi: "Anh có nhớ đường về không?"
"Cũng hơi khó ạ."
"Không phải anh chạy bộ mỗi ngày sao?"
"Hôm nay đường không giống mọi ngày, tôi đi theo ngài thôi."
Chỉ trong hai giây, Hứa Phi từ bỏ ý định tự tìm đường, hỏi một chị gái lớn tuổi: "Khách sạn XX đi thế nào ạ?"
"Đi lên phía trên."
Chỉ trong một giây sau đó, hắn lại từ bỏ luôn ý định hỏi đường, "Xa quá! Xa quá!"
...
Mã Tiên Dũng là cảnh sát, một lần tai nạn giao thông do lái xe khi say rượu đã khiến vợ anh qua đời, em gái bị liệt nửa thân trên, còn bản thân anh cũng mất việc.
Anh ta làm bảo an ở công trường, người ta đào được một khẩu súng săn. Anh ta vốn định nộp lên cấp trên để lập công, nhưng không hiểu sao nó lại bị ai đó đổi thành súng bắn nước. Đúng lúc này, tin tức báo có hai tên cướp dùng súng cướp một tiệm điện thoại.
Anh ta lầm tưởng khẩu súng của mình bị bọn cướp lấy đi, liền bắt đầu tự mình điều tra.
Ông chủ bất động sản gặp chuyện, bỏ trốn, để lại một đống nợ nần. Chủ nợ mỗi ngày đến công trường làm loạn, còn giơ ảnh đen trắng của ông chủ đi khắp phố, gióng trống khua chiêng.
Con trai của ông chủ và con gái của Mã Tiên Dũng là bạn học, kỳ thực chính là cậu con trai đó đã trộm khẩu súng kia, chuẩn bị tìm người chủ nợ kia để trả thù.
Kính Mắt và Đầu To là những cậu thanh niên nông thôn, thề sẽ làm nên đại sự ở thành phố.
Đầu To có người yêu tên Hà Muội, đã sớm lên thành phố làm việc. Người trong thôn đều nói cô ấy hòa nhập tốt, ngày lễ ngày tết đều mang nhiều đồ về nhà, còn tặng cho Đầu To một chiếc điện thoại di động. Thực tế, cô ấy làm "kỹ sư" ở "Mộng Paris".
Kính Mắt quyết định thực hiện "phi vụ" đầu tiên của mình ở tiệm điện thoại.
Thế là cướp đư��c một đống điện thoại di động giả, hốt hoảng chạy trốn. Tình cờ, cả hai xông vào nhà của Mã Gia Kỳ, em gái Mã Tiên Dũng...
Tuy nhiên, bối cảnh thời đại của 《Cuộc Đời Vô Danh》 không giống, nên các chi tiết nhỏ đương nhiên cần phải thay đổi.
Hôm nay chính thức quay phim, đoàn làm phim tìm được một tòa nhà có sân thượng rộng rãi trên mái. Họ chỉ đơn giản dựng cảnh nhà Mã Gia Kỳ ngay trên sân thượng đó.
"Chào anh!"
"Sớm ạ!"
"Sớm!"
Trần Dã mang theo chiếc túi da của tiểu lão bản của mình, đi theo đến trường quay, rất khách khí với tất cả mọi người. Mọi người đã được Hứa Phi dặn dò, cứ để cậu ta đứng bên cạnh xem là được.
Cậu ta rất tò mò về việc quay phim, liền lặng lẽ tiến vào bên trong.
Hai cảnh chính là phòng khách và nhà bếp, được ngăn cách bằng cửa kính thủy tinh, có cửa ra vào. Cách bài trí rất có vẻ cổ kính. Nguyên bản chưa định rõ nghề nghiệp cho Mã Gia Kỳ, nhưng đạo diễn Trương ở đây lại có ý tưởng.
Ông yêu cầu đặt vài bức ảnh lên bàn. Trong ảnh, có một cô gái khỏe mạnh, cười rất đáng yêu, trên tay ôm giấy khen, giấy chứng nhận. Điều đó ngụ ý rằng cô ấy có thể là một giáo viên, làm công việc liên quan đến hội họa.
Đã đi thử vị trí vài lần.
Đạo diễn Trương giảng giải về diễn xuất: "Quan trọng chính là sự biến đổi về tầng bậc cảm xúc. Khi các cậu phát hiện điện thoại di động là giả, lúc này chỉ là phiền muộn, tức giận, chưa liên quan mấy đến lòng tự trọng.
Kính Mắt muốn quay lại lấy đồ thật, còn Đầu To thì kiểu 'Thôi bỏ đi', đó là biểu hiện rất bình thường.
Nhưng sau khi xem TV, lòng tự trọng hoàn toàn bị phá hủy, cảm xúc bùng nổ mạnh mẽ..."
Đạo diễn có phương pháp giảng diễn xuất riêng của mình, anh ấy giảng về logic hành vi của nhân vật, rất tinh chuẩn chỉ cho diễn viên cách diễn. Vậy nếu diễn không ra thì sao?
Đó chính là chuyện của đạo diễn Vương Kính Đen, các kiểu chà đạp diễn viên.
"Chuẩn bị! Chuẩn bị!"
"Cứ quay một cảnh thử xem nào!"
"Bắt đầu!"
Hoàng Bột mặc một chiếc áo lót, đầu đầy mồ hôi, nói: "Anh, anh muốn làm gì thế?"
Nói xong, anh ấy cảm thấy không đúng, tự mình bị "kẹt" lại.
"Dừng lại!"
Đạo diễn Trương hô ngừng, hỏi: "Cậu có chỉnh sửa lời thoại này không?"
"Không, không có, tôi chỉ là căng thẳng nên nói lắp ạ."
"Ồ, tôi cứ tưởng cậu thêm chút kỹ xảo vào. Đừng căng thẳng, lần sau nếu thấy không đúng cũng đừng ngừng giữa chừng, cứ tiếp tục diễn, chúng ta sẽ xem xét và chỉnh sửa từng chút một, rồi nghiên cứu xem có được không..."
Thái độ đó của đạo diễn khiến Hoàng Bột, người mới "ra chiến trường" (lên hình) lần đầu, cảm thấy thoải mái hơn, chỉ thử vài lần là nhanh chóng điều chỉnh được trạng thái.
"Anh muốn làm gì thế?"
"Trả lại mấy thứ đồ này, rồi lấy lại những gì đáng lẽ phải là của mình."
"Lấy lại thứ gì cơ?"
"Lòng tự trọng."
Đoạn Long một chân quấn băng gạc, khập khiễng đứng dậy cầm súng, "Ông đây muốn giết người!"
"Ôi, đừng đi gây chuyện nữa được không?"
"Ai gây chuyện hả? Cái thằng bán hàng chó má, rõ ràng biết là điện thoại giả mà không nói một tiếng, cứ đứng nhìn tụi tao cầm búa gõ nửa ngày, điện thoại mô hình mà làm cái lồng kính cứng như vậy để làm gì chứ?"
Đoạn Long thể hi��n cảm xúc cực kỳ tốt, thể hiện được s�� tức giận dồn nén của một tên côn đồ vặt muốn đi trả thù: "Mày muốn chơi ông đây đúng không? Được! Ông đây muốn hắn phải nợ máu trả bằng máu!"
"Anh muốn giết người thì giết tôi trước đi, coi như luyện tay." Tiểu Đào Hồng ngồi trên xe lăn nói.
"Bây giờ tôi không có tâm trạng mà đôi co với hai người đâu."
"Tôi sẽ gọi người đấy!"
"Cô ấy muốn gọi người kìa."
"Kệ cô ta gọi!"
Đoạn Long đội mũ bảo hiểm xe máy, chuẩn bị xông ra cửa. Hoàng Bột lao vào ngăn cản một cách hung hăng, cuối cùng cả hai giằng co, xô đẩy nhau.
"Buông tay ra!"
"Buông tay!"
"Dừng lại!"
Hứa Phi hiện tại rất ít khi khoa tay múa chân ở trường quay nữa, chỉ cầm quạt phe phẩy. Đạo diễn Trương nhìn lần chiếu lại, không nói là hài lòng hay không hài lòng: "Thử cảnh tiếp theo xem nào!"
Đoạn giữa xem TV được bỏ qua, cảnh tiếp theo là phản ứng sau khi xem xong tiết mục.
"Chuẩn bị!"
"Bắt đầu!"
Hoàng Bột một mặt lo lắng nhìn đối phương, còn Đoạn Long nhìn chằm chằm màn hình TV, mặt bị mũ bảo hiểm che khuất, chỉ lộ ra một đôi mắt.
Anh ta xách túi lên là đi ngay, Hoàng Bột tiếp tục ngăn cản, sau đó giằng co, rồi ngã xuống đất...
"Dừng lại!"
"Cảm xúc thiếu sức mạnh."
Đạo diễn Trương kêu hai người lại gần, nói: "Trước đây có từng trải qua chưa, cái kiểu đặc biệt tức giận, oan ức, lúc đầu không kịch liệt, bản thân không nói gì, nhưng càng về sau càng mãnh liệt, như cảm xúc tích tụ dần rồi bùng nổ?"
"Tôi hình như từng gặp rồi."
Đoạn Long suy nghĩ một chút, nói: "Khi còn bé có một lần, tôi chơi đùa với đứa trẻ khác, nó đẩy tôi xuống mương, nhưng người lớn lại cho rằng tôi tự gây chuyện, quần áo thì lấm lem, thế là mắng một trận.
Tôi bám chặt vào cửa không nói tiếng nào, vừa oan ức vừa tức giận ghê gớm. Sau đó người lớn kéo tôi đi tắm, tôi vẫn bám chặt vào cửa không buông tay."
"Họ lại càng mắng to hơn, kéo tôi một lần, tôi vung ra một lần, cứ thế kéo ra vung vào. Sau đó họ cũng tức giận, xông vào đánh tôi, lúc này tôi mới òa lên khóc nức nở."
"Tôi cũng từng có cảm giác tương tự." Hoàng Bột gật đầu.
"Đúng vậy, chính là quá trình này, tôi cần các cậu diễn tả được nó." Đạo diễn Trương nói.
Hứa Phi nghe ngứa ngáy trong lòng, không nhịn được lên tiếng: "Tôi cũng nói một chút, cái mũ bảo hiểm của anh kia, chắc chắn là hàng kém chất lượng rồi.
Anh đội nó trên đầu xông ra ngoài, lúc này thì đừng nói gì cả, nhưng vì cảm xúc đang kịch liệt, tốt nhất hãy làm chút hơi thở dồn dập vào."
"Mùa hè thì làm gì có hơi thở dồn dập như thế?"
"Sao lại không có? Đối với Kính Mắt, thở mạnh ra một tiếng cũng đã là có hơi rồi kia mà."
"Trước tiên cứ thử xem sao."
Thế là mọi người ai vào vị trí nấy.
"Chuẩn bị, chuẩn bị!"
"Bắt đầu!"
Chỉ thấy Đoạn Long nhìn chằm chằm màn hình TV, nghiến răng nắm chặt quần, chiếc quần jean cũ nát trong tay anh ta khẽ run rẩy, biến dạng.
Anh ta đột nhiên xách cái bọc lớn lên, bước nhanh về phía cửa.
Hoàng Bột nhanh chóng đứng chặn phía trước, không nói một lời, hai tay đẩy anh ta. Đẩy mấy lần, Đoạn Long cũng giơ một cánh tay lên, dùng sức gạt ra.
Một người tiếp tục ngăn cản, một người thì xông ra ngoài.
Cả hai im lặng, không một lời nói nào, chỉ có tiếng sột soạt của quần áo, cánh tay, cơ thể không ngừng va chạm, và tiếng giày dẫm lên sàn nhà phát ra "Ầm! Ầm!"
...
Tiểu Đào Hồng vặn cổ, dùng cái nhìn kỳ lạ của người không thể nghiêng đầu hoàn toàn do bị liệt lâu ngày, nhìn anh ta.
Vào giờ phút này, cô ấy lại là người hiểu Kính Mắt nhất.
"Ầm! Ầm!"
Bên kia vẫn đang giằng co, Hoàng Bột mặt đỏ bừng ngăn cản, cuối cùng mất thăng bằng, "cạch" một tiếng ngã lăn ra đất.
Cú ngã này, dường như vừa vặn trút bỏ hết nỗi đổ nát trong lòng.
"Mẹ kiếp nhà mày..."
Đoạn Long ngửa mặt lên trời, mũ bảo hiểm đã đọng đầy hơi sương, không còn nhìn rõ biểu cảm, nhưng giọng nói ẩn chứa tiếng khóc, gào lên: "Ông đây nếu đã phạm pháp, thì cứ bắt ông đây đi! Cứ nhốt ông đây lại, bắn chết ông đây đi, ông đây chấp nhận hết!"
Hoàng Bột dùng hết sức lực, ghì chặt lấy cánh tay anh ta, bốn cánh tay đều đang ra sức, run rẩy đến rõ rệt.
"Sao mày lại muốn đùa giỡn ông đây chứ!"
"Sao mày lại muốn đùa giỡn ông đây chứ!"
"Dừng lại!"
Đạo diễn Trương vỗ tay, gật đầu khen ngợi: "Tốt, rất đúng chỗ!"
Hoàng Bột đầu đầy mồ hôi kéo Đoạn Long lại. Khi mũ bảo hiểm vừa được tháo ra, Đoạn Long có vẻ thiếu oxy, thở hổn hển một hồi lâu. Tiểu Đào Hồng vỗ tay cho anh ta...
Trần Dã đứng ở một góc quan sát, cậu ta không nắm rõ kịch bản này, nhưng đoạn phim trước mắt đã khiến cậu ta không kìm được mà choáng váng.
Cậu ta có thể hiểu theo ý này, hoặc cũng có thể hiểu theo một ý khác, bởi lẽ bi hoan của nhân gian, dù sao cũng có phần tương đồng.
...
Hứa lão sư phe phẩy cây quạt, liếc mắt nhìn một cái. Anh ta quá hiểu đám thanh niên văn nghệ này rồi, bởi vì bản thân anh cũng từng như vậy, đơn giản lại là một câu chuyện kiểu "Giả như tôi tuổi nhỏ tài cao không tự ti".
Anh ta không có hứng thú nghe, anh ta chỉ cần bài hát này.
Mọi quyền lợi đối với bản thảo này đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.