(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 77: Làm
Mấy ngày sau, Đới Lâm Phong quả nhiên mang đến tin tức chính xác.
Một đơn vị đã đồng ý tiếp nhận thầy Hứa, đó là "Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Kinh Thành".
Đài truyền hình đầu tiên của Trung Quốc được thành lập vào năm 1958, ban đầu có tên là Đài Truyền hình Kinh Thành. Đến năm 1978, nó đổi tên thành Đài Truyền hình Trung ương và tiếp nhận toàn bộ nhân tài cùng tài nguyên.
Khi đó, chính quyền thành phố cảm thấy rất ấm ức, bao nhiêu năm danh phận như vậy, thoáng cái đã bị tước đoạt một cách vô tình. Thủ đô rộng lớn không thể thiếu tiếng nói của riêng mình, thế là vào năm 1979, Đài Truyền hình Kinh Thành như hiện tại đã được khởi sự.
Đến năm 1982, Đài Truyền hình Kinh Thành tách một phần tài nguyên của mình ra, chuyên sản xuất phim điện ảnh và truyền hình, chính là Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Kinh Thành hiện nay.
Trước đó, nơi này được gọi là Xưởng Sản xuất Truyền hình Kinh Thành, thuộc đơn vị sự nghiệp.
Người phỏng vấn Hứa Phi tên là Lỗ Tiểu Uy, năm nay mới ba mươi ba tuổi. Ông là người Ký Tỉnh, trước đây từng đi lính, sau khi phục viên thì công tác tại Đài Phát thanh Nhân dân. Sau đó, ông được điều đến Đài Truyền hình Kinh Thành, rồi tham gia khởi tạo Trung tâm Nghệ thuật, trở thành chủ nhiệm đầu tiên của trung tâm.
Các điều kiện anh ta đưa ra là: có biên chế, được giữ chức vụ mỹ thuật, nhưng không được phân nhà, tạm thời cũng không giải quyết được hộ khẩu, phải đến khảo sát một thời gian.
Tiền lương sẽ theo phương án cải cách công tác năm nay, ước chừng năm mươi đồng.
Điều này cũng không đáng kể.
Dù rằng ý định làm tạp chí phải tạm gác lại, nhưng nơi này quả thực có ý nghĩa, và cũng là một trong số những đơn vị mà thầy Hứa từng dự tính.
"Haiz, đúng là trâu đực xông vào chuồng lợn rừng, không biết là mày liều lĩnh hay tao liều lĩnh đây."
...
"Đây, cầm cẩn thận nhé!"
"Cảm ơn đồng chí."
Trong một đồn công an ở An Thành, Hứa Phi nhận lấy một tấm thẻ mỏng manh, với ảnh đen trắng, được ép màng polyester thô sơ, rất dễ làm giả.
Trên đó ghi:
"Họ tên: Hứa Phi, Giới tính: Nam, Dân tộc: Hán, Sinh ngày: 10 tháng 3 năm 1965, Địa chỉ: Số XX, phố XX, khu XX, An Thành, Ký phát ngày: 29 tháng 12 năm 1985, Thời hạn hiệu lực: 10 năm."
Số gồm 15 chữ số, và thông tin đương nhiên là được viết tay.
"Thật thô sơ!"
Anh ta vân vê tấm CMND đời đầu của mình, quay đầu hỏi: "Đồng chí cho tôi hỏi một chút, cầm cái này rồi ra ngoài, có còn cần đơn vị cấp giấy giới thiệu không?"
"Hả?"
Người làm việc rõ ràng sững sờ, không chắc chắn lắm nói: "Nếu không có chính sách mới thì vẫn phải dùng thôi. Đây chỉ là một giấy tờ chứng minh thân phận của anh, để tiện kiểm tra."
Được thôi.
Anh ta đạp xe đạp, thẳng tiến đến tiệm vằn thắn Hỉ Lai Nhạc.
Trở lại chuyện Đới Lâm Phong đã mang đến tin tức chính xác. Sau đó, anh ta liền trở về làm thủ tục điều động, tiện thể đi chụp ảnh làm CMND. Dù rằng quốc gia đã ban hành chính sách này, nhưng quan niệm của người dân chưa chuyển biến, ít người làm, phải mất hơn mười năm mới phổ biến.
Vào thời điểm ban đầu khi lập ra, khắp nơi đã từng tranh luận về việc liệu CMND có nên ghi "Tình trạng hôn nhân", "Chuyên nghiệp" hay không, nhưng cuối cùng vẫn quyết định không đưa vào.
Nghĩ lại thì cũng đúng. Kết hôn, ly hôn, biến động công việc, mỗi lần như vậy lại phải đổi CMND một lần, quá phiền phức.
"Này, mày bảo Đông Tà với Tây Độc, ai lợi hại hơn?"
"Chắc chắn là Hoàng Lão Tà rồi, Tây Độc nhìn là thấy nhát gan."
"Mày biết cái gì mà nói, nếu tao bảo H���ng Thất Công lợi hại nhất, cái Hàng Long Thập Bát Chưởng đó bá đạo khỏi bàn."
"Quách Tĩnh mới là lợi hại nhất, Quách Tĩnh là nhân vật chính mà!"
Hứa Phi chưa vào đến cửa đã nghe thấy tiếng người bên trong huyên náo ồn ào. Vừa đẩy cửa ra, một luồng sóng nhiệt ập thẳng vào mặt anh.
Năm chiếc bàn đều chật kín khách, có thể chen chúc hai mươi người, ai không có ghế thì đứng. Tất cả đều dán mắt vào chiếc TV đen trắng phía trước, đang chiếu phần hai Đông Tà Tây Độc của bộ Xạ Điêu bản năm 83.
Chiếc bếp lò ở giữa tỏa ra ánh đỏ, phía trên đặt một cái nồi siêu lớn, đang sôi sùng sục bốc hơi nghi ngút.
"Đừng hút thuốc nhé, ai hút thuốc thì cút ra ngoài cho tôi!"
Hứa Hiếu Văn từ sau bếp đi ra, vươn cổ gọi: "Vằn thắn thịt heo hành tây của ai đây?"
"Đây, đây ạ!"
Một người vội vàng giơ tay, nóng ruột vò đầu bứt tai, nhưng ánh mắt lại không thể rời nửa tấc.
Hứa Phi vén rèm vào bếp sau, thấy cả hai bếp đều đang bận rộn, một bếp luộc vằn thắn, một bếp luộc mì.
Trương Quế Cầm cầm chiếc vợt lớn bằng cành liễu khuấy đều trong nồi, rồi đột ngột vớt lên, vừa vặn nửa cân, múc vào hai cái tô. Sau đó, bà lại vớt thêm hai lạng nữa, múc vào cái chén nhỏ.
Trên chiếc bàn dài bên cạnh, một cô bé mười sáu, mười bảy tuổi, mặc chiếc áo hoa, đang ngồi gói nhân bánh.
"Được đấy, tay nghề này của con luyện thành rồi, sau này mua thịt cũng không cần cân, tự mình nhấc lên là đủ số ngay."
"Mau đến phụ mẹ một tay đi, con không thấy mẹ đang bận sao?"
Trương Quế Cầm đưa hai bát vằn thắn qua, anh ta bưng đi rồi quay lại, nói: "Con bảo mua TV là đáng giá phải không, hồi đó mẹ còn không cho, giờ thì sao, nó mang lại cho mình bao nhiêu khách?"
"Đúng rồi, có không ít đứa xem TV chùa nữa."
"Thế thì mẹ mắng chúng nó đi, thực sự không được thì đánh chúng nó!"
"Con cái thằng này, con thấy mẹ con giống đàn bà đanh đá sao?"
"Mẹ con mặt nhỏ, không nói được lời nặng lời, nên ta mới phải thường xuyên đến trông coi. Đúng là có mấy thằng khốn kiếp thật, mấy hôm trước còn gặp một đứa quỵt nợ, suýt nữa thì đánh nhau."
Hứa Hiếu Văn cũng ��i đến, tranh thủ lúc rảnh rỗi hít một hơi, nói: "Cũng may mà Nhu Nhu có khả năng, bớt đi không ít lo lắng."
"Khà khà!"
Cô bé khúc khích cười hai tiếng, rồi tiếp tục gói vằn thắn.
Đây là người thuê làm, gia đình nghèo, còn có một đứa em trai, nên phải nghỉ học đi kiếm tiền – hiện tại vẫn chưa có chín năm giáo dục bắt buộc. Cô bé tên là Tề Nhu Nhu, ôi cái tên này, chẳng biết của diễn viên quần chúng nào nữa.
Tiệm Hỉ Lai Nhạc đã mở được hơn nửa năm, từ lâu đã nổi tiếng ở An Thành. Ban đầu hai tháng đầu khách rất đông, nhưng qua thời gian mới mẻ thì bắt đầu sụt giảm. Vừa hay đến mùa hè, Hứa Phi liền nghĩ ra cách mua một chiếc TV, đồng thời tăng thêm các món như mì trộn, dưa chuột đập, lạc rang, bia, nước ngọt, vân vân.
Thậm chí anh ta còn sắm thêm cả tủ lạnh, tiêu tiền như nước vậy. Trương Quế Cầm xót ruột không ngớt, nhưng lúc này cũng không cằn nhằn gì, vì lượng khách ổn định, mỗi ngày đều rất náo nhiệt.
Hứa Phi cũng đến phụ giúp, cứ thế ở lại đến tối muộn mới in bản mẫu.
Trương Quế Cầm mang theo chiếc giỏ trúc đi ra, trong đó đựng mấy cân gạo và mì, mấy lạng dầu ăn cùng hai cân thịt heo, nói: "Nhu Nhu, hai ngày nữa là năm mới rồi, con cầm mấy thứ này về mà dùng nhé."
"Cháu cảm ơn thím!"
Cô bé vội vàng đứng bật dậy, cúi đầu rối rít.
Đợi sau khi cô bé đi rồi, Hứa Hiếu Văn hừ một tiếng: "Đúng là chẳng khách sáo chút nào."
"Nhà người ta khó khăn, tôi phát chút tiền thưởng thì làm sao? Ai ăn Tết mà không ăn bữa sủi cảo?" Trương Quế Cầm tỏ vẻ không vui.
"Chậc, anh xem mẹ anh kìa, mở cái tiệm mà oai phong hơn cả lãnh đạo."
Hứa Hiếu Văn ngoài miệng thì cay nghiệt, nhưng kỳ thực cũng có lòng tốt, chưa từng bạc đãi cô bé kia.
Thời đại này vằn thắn rẻ, không như sau này một bát vằn thắn dám bán hai mươi, ba mươi đồng. Tuy nhiên, chi phí cũng thấp, mỗi tháng có thể có hơn nghìn đồng lãi ròng, chưa đến một năm đã kiếm được sáu, bảy nghìn đồng.
Ba người ngồi dưới ánh đèn tính xong sổ sách, ai nấy đều hân hoan vui vẻ. Trương Quế Cầm nhìn con trai một lúc, bỗng thở dài, có chút không nỡ xa con.
"Con thật sự quyết định ở lại Kinh Thành rồi sao?"
"Bên con thủ tục đều đã làm xong, vài ngày nữa là phải quay lại đó rồi."
"Ai, mẹ không ngờ con lại đi xa đến thế, thật ra An Thành cũng tốt mà, người thân quen cũng ở đây cả..."
Mẹ thấy lòng buồn rười rượi, mọi chuyện đến quá nhanh, dường như con trai chớp mắt đã thành gia lập nghiệp rồi.
À đúng rồi, vẫn chưa thành gia!
Bà lập tức lại tìm thấy mục tiêu mới của cuộc đời, hỏi: "Con hiện tại nhà cũng có, công việc cũng vừa ý rồi, vậy chừng nào thì giải quyết vấn đề cá nhân?"
"Cái gì, vấn đề cá nhân ạ?"
Hứa Phi khẽ nhếch miệng, cái cách gọi "vấn đề cá nhân" này nghe sao mà lỗi thời thế, "Con mới lớn bao nhiêu đâu, không vội."
"Không nhỏ đâu, năm nay con 20 rồi, hai ngày nữa là 21. Bằng tuổi con bây giờ là cha con đã..."
"Khặc khặc!"
"Con khặc khặc cái gì mà khặc! Bằng tuổi con bây giờ là cha con đã có con rồi. Hay là con cứ về đây xem thử, có cô nương nào vừa mắt không, mẹ giúp con xem xét cho?"
"Mẹ!"
Thầy Hứa toát mồ hôi hột, chuyện giục cưới đúng là bản năng trời phú của dân tộc Trung Hoa mà, sao cứ lúc nào cũng không thể thoát được?
"Con nói con ở đoàn kịch, trong đó toàn là cô gái xinh đẹp, sao con lại không tìm hiểu ai? Ài, Tiểu Húc chẳng phải cũng ở đó sao, hai đứa còn quen biết nhau nữa chứ..."
"Đừng, đừng mà!"
Anh ta vội vàng ngắt lời: "Mẹ tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện này, càng đừng nói với chú Trần thím Trần, kẻo lại hiểu lầm!"
Hả?
Cha mẹ thấy anh phản ứng mạnh mẽ như vậy thì lấy làm lạ, Trương Quế Cầm cẩn thận hỏi: "Sao thế, hai đứa cãi nhau à?"
"Không có."
"Vậy sao, con không thích người ta à?"
"Haiz, chuyện này phức tạp lắm, cha mẹ đừng dính vào nữa."
...
Ngay đêm hôm đó, thầy Hứa lại mất ngủ.
Anh ta vốn không thích tâm sự với ai, cứ thế ôm giữ đầy bụng tâm sự.
Chuyện này sao lại nói thế đây?
Ban đầu với Trần Tiểu Húc, anh ta không hề có tình cảm ái mộ gì, chỉ cảm thấy cô bé thật đáng thương. Sau này tiếp xúc sâu hơn, cảm giác ở kiếp này vượt lên trên ấn tượng kiếp trước: một cô gái sống động như vậy, vừa xinh đẹp vừa cay nghiệt, vừa đáng yêu vừa đáng ghét.
Càng hiểu, anh càng nghĩ đến vận mệnh thật sự của cô, càng cảm thấy đáng thương.
Trong lòng anh chỉ còn lại hai chữ: đau lòng.
Có lẽ anh ta mong cô bé ấy – cô bé tốt bụng ấy – một đời bình an, vui vẻ hơn bất cứ ai khác... Đó là một kiểu yêu thích, nhưng anh lại cảm thấy nó không phải loại tình yêu nam nữ.
Thầy Hứa cũng đâu có ngốc, đương nhiên có thể nhìn ra tâm ý của cô bé, chỉ là anh ta giả vờ không biết, cũng chưa bao giờ có những lời lẽ hay cử chỉ như với Trương Lợi. Thế nhưng, sau lần ở bệnh viện, khi tâm ý của cô gái nhỏ bị người ngoài làm rõ, anh ta không thể giả vờ không biết được nữa.
Cho nên mới thành ra không tự nhiên, đặc biệt là khi dường như trong cõi u minh đã định sẵn, rằng ba người họ luôn rơi vào "tu la trường", lại càng lúng túng hơn, chỉ đành sống chung một cách gượng gạo.
Đau lòng một cô gái và yêu thích một cô gái, có phải là cùng một kiểu tình cảm không?
. . .
Anh ta nhìn trần nhà tối đen, ít nhất hiện tại thì không thể nói rõ được. Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.