Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 824: Đại oản

Ê, cậu đi câu về rồi à?

Mới về. Hôm nay gặp may, ghé qua đây làm phiền một chút.

Cậu nói gì lạ, cậu mà đến là tôi dọn cả mâm đầy ắp đãi khách ngay ấy chứ.

Từ Phàm liếc nhìn chỗ cá, "Hoắc, cá hai lạng con nào con nấy đều tăm tắp như mua sẵn thế này. Một nửa nấu canh, một nửa kho tương nhé? Lại hâm bầu rượu, thêm ít gừng sợi, bỏ hai viên ô mai chua vào nữa là tuyệt."

"Đi thôi, nghe mà tôi chảy cả nước miếng ra rồi đây này!" Phùng Khố Tử nói.

Hứa Phi giới thiệu Trần Quốc Phó rồi nói: "Tôi nhớ anh từng viết một kịch bản, chính là cái về tang lễ ấy."

À, phải!

Phùng Khố Tử vội vàng đi tìm, lật ra một cuốn sổ cũ.

"Cái này kể về một "đại oản" trong nước..."

"Đại oản?" Trần Quốc Phó ngạc nhiên.

"Ý là hàng hiệu xịn. Đại khái là có một "đại oản" này chết, rồi nhờ cơ duyên xảo hợp, mấy người đã biến tang lễ của ông ta thành một phi vụ làm ăn lớn..."

Trần Quốc Phó nghe xong, mắt sáng rực, nói: "Ý tưởng này hay tuyệt! Sự châm biếm trong đó mang tính toàn cầu, tôi thấy khả thi đấy."

"Khả thi gì cơ?" Phùng Khố Tử vẫn chưa hiểu rõ lắm.

"Anh ấy muốn phát hành ở nước ngoài, bộ phim này cần được quốc tế hóa." Hứa lão sư giải thích.

Ồ!

Phùng Khố Tử cảm xúc dâng trào. Bộ phim trước của mình đã thành danh đạo diễn trong nước, giờ bộ tiếp theo lại sắp thành đạo diễn quốc tế rồi sao?

Hắn liếc nhìn Hứa Phi, thấy đối phương cũng không có ý kiến gì, liền vội hỏi: "Trần tiên sinh, ông làm ơn nói rõ hơn được không ạ?"

"Đầu tiên là về thân phận. "Đại oản" trong nước sẽ được đổi thành "đại oản" Hollywood, mời một ngôi sao Hollywood thực thụ đến đóng, như vậy ở Bắc Mỹ sẽ có độ nhận diện ngay!

Thứ hai, có thể cho ông ta một nữ trợ lý, chúng ta sẽ mời ngôi sao Hồng Kông đến diễn.

Cuối cùng, nội dung của anh cần phải chỉnh sửa, sao cho tư tưởng mang tính phổ quát hơn, hiện đại hơn."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như hiện tại Internet đang rất thịnh hành, anh hãy đưa khái niệm đó vào."

"Cả bất động sản, đĩa lậu, đại loại thế." Hứa Phi cười nói.

"Đúng, đưa những khái niệm thịnh hành này vào để sự mỉa mai thêm sâu sắc, gần gũi hơn với thực tế."

Ôi, vậy thì phải sửa lại kịch bản một lần nữa, chắc phải tìm mấy "cao nhân" đến viết rồi.

Phùng Khố Tử gãi đầu, không cưỡng lại được sức hấp dẫn của danh tiếng đạo diễn quốc tế, vỗ đùi cái "đét": "Được! Hứa lão sư đã ủng hộ, tôi còn gì để nói nữa đâu!"

"Thế thì tốt quá rồi, mau chóng chỉnh sửa, tranh thủ để thành công..."

Trần Quốc Phó dừng một lát, rồi quay đ���u nói: "Hứa tiên sinh thấy khả thi, vậy sao không làm thành bộ phim chiếu Tết năm nay?"

"Tôi không có ý kiến, chỉ có một điều, chúng ta muốn toàn bộ bản quyền và lợi nhuận ở thị trường trong nước. Nếu các vị đồng ý, chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc."

"Cái này... Tôi sẽ báo cáo lại với công ty và cử chuyên gia đến đàm phán với quý vị."

"Có thể."

Không lâu sau, bữa cơm đã sẵn sàng.

Từ Phàm quả là người giỏi việc nhà. Mười hai con cá trích nhỏ, một nửa đem nấu canh, một nửa kho tương, cộng thêm hai món rau xào. Bầu rượu kiểu cũ được hâm trong nước nóng, và bốn chén rượu đã sẵn sàng.

Gặp Hứa Phi đến, cô rất vui, uống mấy chén rượu.

Năm đó đóng "Hẻm cụt", cô từng diễn cho Hứa Phi, sau này lại có "Sau chia ly". Tình cảm của cô ấy cũng giống như nhóm Giang Sam, suy cho cùng cũng là gọi Hứa lão sư.

Từ Phàm và Phùng Khố Tử trước sau đều không muốn có con. Vợ trước của Phùng Khố Tử có một người con bị hở hàm ếch bẩm sinh, có nguy cơ di truyền nhất định. Sau đó ông lại mắc bệnh lang ben, da dẻ trắng bợt, càng không muốn sinh con nữa.

Thế là họ nhận nuôi một đứa con gái.

Còn Trần Quốc Phó thì không hiểu sao lại được mời ăn bữa cơm thân mật tại gia. Hứa tổng đích thân đi câu cá, khiến ông ta có chút hoang mang, chỉ cảm thấy mình sắp bị cuốn vào vòng xoáy thị trường.

Trở lại với bộ phim "Đại Oản".

Ban đầu kịch bản do Phùng Khố Tử viết, nhưng sau khi Columbia can thiệp, ông đã tìm Lý Tiểu Minh và Thạch Khang đến hỗ trợ chỉnh sửa.

Lý Tiểu Minh, nhớ không? Vị ở Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình, biên kịch của bộ phim "Khát Vọng" đó.

Thạch Khang thì còn "khủng" hơn, là tác giả của "Phấn Đấu".

Bộ phim "Đại Oản" có tính tiên tri kỳ diệu, phần lớn công lao là nhờ vị này.

Tóm lại, chi phí sản xuất bộ phim này là 33 triệu nhân dân tệ, riêng cát-xê của hai diễn viên Mỹ đã là 10 triệu, lại còn mời cả đại mỹ nhân Hồng Kông Quan Chi Lâm.

Columbia đầu tư 70%, nắm giữ bản quyền phát hành ở nước ngoài cùng bản quyền ghi âm, ghi hình, nhưng cuối cùng lại thất bại thảm hại.

Một món hời như thế này mà Hứa Phi không lấy thì thật uổng phí.

...

"Cụng ly!"

"Vì "Thiên Hạ Vô Tặc"!"

Tại nhà Lão Ngô, ba người tổ chức một bữa tiệc mừng công nho nhỏ, chỉ tiếc thiếu vắng lãnh đạo Điền.

Thành công của bộ phim khiến cả giới quan chức thêm phần tự tin, và cũng bắt đầu chú trọng hơn đến phần hai. Ngô Mạnh Thần theo lệ giải quyết xong công việc, bỗng lấy ra một chiếc hộp và đưa tới.

"Cái gì thế này? Ô!"

Hứa Phi nhìn lên, bên trong là hai chiếc Kim Tỏa xinh xắn, tinh xảo, một chiếc khắc rồng, một chiếc khắc hổ.

"Mấy đứa trẻ sắp tròn một tuổi rồi nhỉ? Tôi với Lão Hàn góp tiền mua quà, coi như chúc mừng sớm. Dù sao cậu cũng không thể tổ chức linh đình quá được."

"Cái chuyện của cậu ấy, nếu đặt trong hệ thống..."

Hàn Tam Bình chỉ trỏ vào anh ta: "Thực ra cũng chẳng là gì to tát, cùng lắm là tác phong không tốt thôi."

"Chủ yếu là người này đáng trách quá!"

"Đáng trách! Cả nước không đội trời chung với nó."

"..."

Hứa Phi trợn trắng mắt, thu hồi chiếc hộp: "Vậy con xin thay Tiểu Long, Tiểu Hổ cảm ơn hai vị bá bá."

"Trẻ con lớn nhanh lắm, chớp mắt cái là vài tuổi rồi. Cậu phải tranh thủ dành thời gian ở bên, dạy dỗ chúng nhiều vào. Chờ đến lúc lớn rồi mới dạy thì không kịp nữa đâu."

"Ừm, thoáng cái đã đến tuổi đi học rồi, trẻ con bây giờ hiểu chuyện sớm, không như bọn mình ngày xưa."

"Các ông cứ yên tâm, tôi dạy con tuyệt đối giỏi hơn các ông."

"Nổ!"

"Nổ!"

"Đừng không tin, đợi đến khi chúng hiểu chuyện một chút, các ông đoán xem tôi sẽ dạy cái gì đầu tiên?"

"Tài nghệ?"

"Rèn luyện thân thể?"

"Tiếng Anh?"

"Nói các ông quê mùa đúng là quê mùa. Tôi đầu tiên sẽ bồi dưỡng khả năng biểu đạt của chúng. Trên đời này, năng lực nền tảng nhất chính là khả năng biểu đạt, hiểu không?"

"..."

Lão Ngô và Lão Hàn liếc mắt nhìn nhau.

"Tôi thấy vẫn nên học ngoại ngữ thì hơn."

"Sức khỏe, sức khỏe mới là quan trọng nhất."

Xì!

Nói không hợp ý nhau.

Rượu vào được ba tuần, Hàn Tam Bình chợt hỏi: "Năm nay ngoài "Thập Nguyệt Vi Thành" ra, cậu còn có kế hoạch gì không?"

"Có một bộ "Đại Oản" hợp tác với Columbia. Còn một bộ nữa, tạm thời giữ bí mật."

"Bí mật gì mà giữ?"

"Dù sao cũng không chiếu được ở trong nước, cứ coi như tôi đầu tư ở nước ngoài, đừng hỏi làm gì."

"À, bên tôi ngược lại có một kịch bản này."

Hàn Tam Bình lấy ra một cuốn sổ tay. Hứa Phi nhìn thấy tên phim thì liền vui vẻ: "The Missing Gun"!

"Người này tên là Lục Xuyên, bố cậu ta là Lục Thiên Minh, người đã viết "Thương Thiên Tại Thượng", các ông biết chứ? Cậu ta tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, được phân về Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng vẫn chưa có việc gì ra hồn, chỉ viết lách kịch bản là chính."

"Câu chuyện này không tệ, cậu ta muốn tự biên tự diễn, tôi cũng đã đồng ý miệng rồi."

"Đây là anh nâng đỡ người trẻ à?"

"Phải thế chứ, điện ảnh Trung Quốc bây giờ rất cần nguồn sinh khí mới, tôi thấy Lục Xuyên rất tài hoa."

Lúc này, Hàn Tam Bình thao thao bất tuyệt kể sơ qua về "The Missing Gun" rồi hỏi: "Cậu thấy thế nào?"

"Thành thật mà nói, câu chuyện không có gì quá nổi bật hay bất thường. Loại phim này chủ yếu xem thủ pháp quay phim, nếu thủ pháp tốt thì có thể biến một câu chuyện đơn giản thành kiệt tác."

"Anh chắc cậu ta có bản lĩnh này chứ?"

"Nâng đỡ người mới mà, có ai sinh ra đã giỏi ngay đâu. Cậu cứ dứt khoát đi, làm hay không?"

"Tôi không đánh giá cao lắm, anh thử tìm Tử Cấm Thành xem sao."

Hàn Tam Bình cũng không để tâm, thu hồi kịch bản nói: "Tôi định tìm Khương Văn đến đóng vai chính, đúng lúc cậu ta cũng đang rảnh. Mời thêm vài diễn viên thực lực nữa, đạo diễn mới cần sự hỗ trợ như thế, bản thân cậu ta cũng sẽ tự tin hơn."

"Được, vậy anh cứ để Khương Văn "đập" đi, chắc chắn sẽ rất đặc sắc."

"Phải không, Khương Văn rất hợp đóng bộ này."

"Không, là "đập" bộ này."

"Hả?"

"Đến đây, đọc theo tôi..."

Hứa lão sư chỉ vào khẩu hình của mình: "Đập bộ này, sườn chịu đập."

Mọi bản quyền nội dung chỉnh sửa này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free