Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 837: Nghe gió (tu)

Thời Trung cổ ở Châu Âu, phân đầy đường, chỉ cần có nhu cầu là người ta có thể giải quyết ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào.

Nhưng giới quý tộc cũng đâu có ngu, biết thứ này bẩn thỉu nên đã giấu nhà vệ sinh vào trong những tòa tháp của lâu đài. Từ tháp, một phiến đá được khoét lỗ, kéo dài ra ngoài để chất thải rơi thẳng xuống con sông hào bao quanh thành...

Đã quá nửa đêm, Hứa Phi ngáp liên tục còn Khương Văn thì vẫn tinh thần phơi phới, chết dí không chịu đi đâu.

"Còn dân thường nghèo khó thì không có điều kiện như vậy, họ mang thùng phân ra ngoài thành đổ. Thế là chúng chất thành đống dưới chân tường thành, ngày càng cao. Đến thế kỷ 12, ôi chao, chân tường thành Paris toàn là phân, đến mức quân địch có thể đạp lên mà leo vào thành..."

"Dừng, dừng, dừng! Bị bệnh à? Bị bệnh à? Nửa đêm không ngủ lại kể cho tôi mấy chuyện này?"

"Đây là cuốn sử Châu Âu thường thức đó!"

"Cái sử thường thức Châu Âu đầy rẫy chuyện phân đó thì liên quan gì đến tôi?"

Hứa Phi vỗ bàn mắng: "Ông mẹ nó đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi! Không phải ông còn hai kịch bản sao?"

"Hiện tại tôi thấy diễn viên nhàm chán quá, chẳng có gì thú vị."

Khương Văn lắc đầu nguầy nguậy, trông khá xuống tinh thần.

Đây đúng là lời thật lòng, bởi vì một khi đã nghiện làm đạo diễn rồi, diễn xuất của anh ta liền xuống dốc không phanh, chẳng còn được như trước nữa.

Mà trong thời gian bị cấm làm đạo diễn, anh ta hoặc là nhàn rỗi, hoặc là đi kiếm tiền, với các tác phẩm như (Trà Xanh), (Hoa Lài Nở), (Bức Thư Từ Một Người Phụ Nữ Không Quen) với năng suất kinh người.

"Thực ra cũng không phải là không có cách."

Hứa Phi buồn ngủ kinh khủng, thuận miệng nói một câu.

Xoạt!

Mắt Khương Văn chợt trừng lớn như bóng đèn 500W, vội vàng hỏi: "Biện pháp gì?"

"Tu hú chiếm tổ chim khách thôi, thằng nhóc Lục Xuyên chắc chắn không đè được ông đâu."

"(Khẩu Súng Mất Tích) quả thực rất hay, nhưng đề tài nhỏ quá, dù sao tôi cũng không phải là đạo diễn chính thức."

Ý của anh ta là, bắt nạt thì được, nhưng không thể quá đáng.

Lục Xuyên: Đó có phải là lời người nói không???

"Vậy thì bế tắc rồi, hoặc là nước ngoài mời ông về quay phim, hoặc là ông lấy danh nghĩa diễn viên rồi chỉ đạo thực hiện."

"Ai có thể hào phóng đến mức toàn quyền nhường lại như vậy chứ..."

Lão Khương ngừng lại, nhìn thẳng vào người đối diện: "Hứa lão sư, ông có kịch bản nào không?"

"Tôi không có, có cũng chẳng cho ông."

"Sao lại không cho chứ?"

"Là phí tiền của tôi đó."

Két!

Lão Khương bứt rứt cả buổi, cuối cùng cái ham muốn sáng tạo lấn át cả sĩ diện, nói: "Lần này tôi bảo đảm, tuyệt đối không vượt chi phí!"

...

Hứa lão sư nhìn anh ta, rồi bất chợt đứng dậy pha một chén trà.

Lão Khương nhanh chóng kéo ghế lại gần, chân ghế cà trên sàn nhà, kêu cọt kẹt cọt kẹt.

Chén trà đặt lên bàn, hơi nóng bốc lên nghi ngút. Ngoài cửa sổ là bầu trời đêm Hồng Kông, với những tòa nhà cao tầng rực rỡ ánh đèn. Đã rạng sáng rồi, chỉ vài tiếng nữa thôi, các ngôi sao sẽ chuẩn bị lên đường tham dự lễ trao giải Kim Tượng.

"Đã đọc tiểu thuyết của Trương Ái Linh chưa?"

"Tôi không đọc Trương Ái Linh."

"À, vậy cô ấy có một truyện tên (Sắc Giới) này, tôi kể ông nghe nhé. Chuyện kể rằng Dịch tiên sinh là một Hán gian của chính quyền Uông Ngụy."

"Hán gian ư?"

"Giai Chi là một nữ sinh viên, cùng với vài người bạn học tự phát thành lập một tổ chức cứu quốc. Tuổi trẻ nhiệt huyết, họ muốn ám sát Dịch tiên sinh, bèn bày ra một cái bẫy."

"Hừm, chỗ n��y toàn là bẫy."

"Để Giai Chi và một nam sinh viên đóng giả vợ chồng, tiếp cận Dịch tiên sinh thông qua Dịch phu nhân, dùng mỹ nhân kế quyến rũ, đợi thời cơ ám sát."

"Cô ta là trinh nữ sao?"

"Có thể là."

"Nếu không phải, vậy làm sao đóng giả vợ chồng được? Mỹ nhân kế chẳng phải lộ tẩy hết sao?"

"Có cách mà, ví dụ như trước tiên phá thân."

"Chậc!"

"Sau khi đến gần và dùng mỹ nhân kế thành công, Giai Chi bắt đầu giằng xé nội tâm, dằn vặt đủ kiểu, rồi nhận ra mình đã yêu Dịch tiên sinh."

"Ôi!"

"Đến thời khắc ám sát cuối cùng, cô ta đột nhiên nhắc Dịch tiên sinh mau chạy đi. Dịch tiên sinh chạy thoát, còn cô ta và đồng bọn thì bị bắt sạch, không chút lưu tình bị bắn chết. Chuyện là vậy đó. Ông thấy sao?"

"Tôi không hiểu nổi người phụ nữ này."

"Không hiểu ư?"

"Tuyệt đối không hiểu nổi!"

"Tôi cũng không hiểu. Ông có muốn làm phim không?"

"Tôi không hiểu mấy thứ về phụ nữ. Tôi chỉ có thể thay đổi cách làm, để người phụ nữ này phải tiêu diệt Dịch tiên sinh!"

"Ha ha!"

Hứa Phi uống trà, cười nói: "Kể thêm một chuyện nữa nhé. (Phong Thanh) ông đã đóng rồi, thực ra còn có một câu chuyện khác, kể về thời kỳ đầu giải phóng, các đặc vụ Quốc Dân Đảng âm mưu lật đổ chính quyền mới.

Cơ quan an ninh quốc gia, với mật danh 701, chuyên được thành lập để nghe lén đài địch.

Một ngày nọ, 701 đột nhiên phát hiện tất cả đài địch đều biến mất. Lời giải thích duy nhất là phe địch đã bắt đầu dùng kênh phát sóng mới, cần những người nghe trinh thám xuất sắc.

701 liền cử một người đến Ma Đô tìm kiếm.

Mục tiêu tên là La Tam Nhĩ, trước đây từng là chuyên viên điều âm của Dàn nhạc Trung ương Quốc Dân Đảng, từng điều chỉnh đàn piano cho Tưởng phu nhân. Cái tên La Tam Nhĩ cũng chính là do Tưởng phu nhân ban tặng."

"Tưởng phu nhân?"

Lão Khương nghe càng lúc càng hào hứng, hỏi: "Có phải là người phu nhân hay viết nhật ký đó không?"

"Đúng vậy. La Tam Nhĩ bị đặc vụ địch tìm đến trước tiên, khi chạy trốn thì bị tàn phế, nhưng ông ta đã giới thiệu một người khác là A Bỉnh mù lòa. A Bỉnh này không phải A Bỉnh kia đâu..."

Theo lời kể của Hứa lão sư, Khương Văn rung đùi đắc ý, mặt mày hớn hở, thậm chí còn tranh uống trà của anh.

Sau khi Hứa lão sư kể xong câu chuyện chính, lão Khương nhận thấy nội dung có chút thiếu sót, nhưng không quan trọng lắm, có thiếu sót mới dễ hoàn thiện.

"Câu chuyện này tên là (Thính Phong Giả), ông thấy thế nào?"

"Được!"

"Ông định làm phim thế nào?"

"Tôi sẽ làm ra một bộ phim điện ảnh đích thực!"

"Trước tiên cứ lo việc của ông đã, xong việc rồi hẵng bàn tiếp. Nhớ rõ lời mình nói đó."

"Tuyệt đối không vượt chi phí! Thôi được rồi, tôi đi ngủ đây!"

Khương Văn hài lòng bỏ đi.

Hứa Phi ngẩng đầu nhìn lên, trời đã mẹ nó sáng mất rồi. Nửa đêm không hiểu sao lại uống hết một ấm trà, không biết có mệt mỏi không, chỉ thấy khó chịu.

(Thính Phong Giả) giống như (Phong Thanh), đều xuất phát từ tiểu thuyết của nhà họ Mạch. Từng được chuyển thể thành phim truyền hình đạt trình độ cao, nhưng sau đó lại bị làm thành phim điện ảnh với chất lượng kém hơn nhiều.

Bởi vì nó rơi vào tay hai người Hồng Kông, Mạch Triệu Huy và Trang Văn Cường.

Họ đã biến nó thành một bộ phim tình cảm trá hình điệp chiến.

Hứa Phi đơn giản lấy ra kể, đưa cho Khương Văn, xem liệu có thể tạo ra bất ngờ gì không.

...

"Oanh!"

Trong đêm tối, một chiếc máy bay cất cánh từ Hồng Kông, lướt qua trung tâm văn hóa và nhà hát lớn rực rỡ ánh đèn.

Lễ trao giải Kim Tượng vừa kết thúc tại đây. (Ngọa Hổ Tàng Long) đã giành giải Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, (Tâm Trạng Khi Yêu) đoạt giải Ảnh Hậu và Ảnh Đế, còn Tần Hải Lộ nhận giải Diễn viên mới xuất sắc nhất.

Mọi thứ diễn ra bình thường, đúng quy củ.

Chỉ khi Bạch Tuyết Tiên lên nhận giải Thành tựu trọn đời, Hứa Phi mới bừng tỉnh tinh thần. Bạch Tuyết Tiên là một đào kép cải lương Quảng Đông nổi tiếng, từng hợp tác với Nhậm Kiếm Huy. Cả hai đều là nữ, làm bạn tri kỷ nửa thế kỷ. Nhậm Kiếm Huy đã qua đời.

Trong phim (Huynh Đệ Song Hành) của Ngô Trấn Vũ và La Gia Lương có một cặp khách qua đường rất dễ nhận thấy, do Uyển Quỳnh Đan và Quách Thiếu Vân thủ vai. Đó chính là cách họ chào hỏi hai vị tiền bối này.

Thời gian gấp rút, họ không tham gia tiệc rượu sau đó.

Hứa Phi, lão Tống, Từ Khắc, Trương Quốc Vinh, Củng Lợi và những người khác liền khởi hành đến Nhật Bản.

Anh buồn ngủ kinh khủng, vốn định chợp mắt một lát, nhưng vừa chìm vào giấc ngủ thì dường như máy bay đã hạ cánh. Máy bay đang lăn bánh trên đường băng, anh uể oải nhìn ra ngoài cửa sổ, những ánh đèn vẫn rực rỡ như thế.

Anh không thường đến Nhật Bản, chỉ cùng Tiểu Húc và Trương Lợi đi du lịch hai lần, mỗi lần một tháng.

Từ Okinawa ở phía Nam đến Hokkaido ở phía Bắc; từ suối nước nóng, geisha, đậu nành Natto, núi Phú Sĩ, bò Kobe, hươu Nara, đội bóng rổ Shōhoku, cho đến các băng nhóm bạo tẩu ở Shonan... thứ gì anh cũng đã trải nghiệm hết.

"Sao anh lại mệt mỏi thế này?" Củng Lợi ngạc nhiên hỏi.

"Khương Văn, cái tên Khương Văn đáng ghét đó!"

Hứa lão sư than thở đáng thương: "Đàn ông 36 tuổi mà còn thức đêm, đúng là muốn lấy mạng mà!"

"Anh vẫn chưa dồi dào tinh lực bằng tôi, tôi 51 tuổi rồi mà quay phim có thể thức mấy ngày liền không ngủ," Từ Khắc nói.

"Cơ thể anh yếu mà, ở Hồng Kông có một loại hải cẩu hoàn khá tốt, lát nữa tôi mua cho anh," Lão Tống nghiêm túc nói.

...

Hứa lão sư không thèm để ý, khoác áo đi ra, nhưng nghĩ một lát rồi lại cởi ra.

"Anh làm gì thế, sao không mặc vào?"

"Tôi yếu mà, Tokyo nóng lắm."

B���n quyền câu chữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free