Hứa Phi cuối cùng cũng chợp mắt được một giấc.

Ngày hôm sau, tinh thần anh tốt hơn hẳn. Ăn sáng xong, anh gặp gỡ các bên chính. Ngoài Yasuda và Seo Young-joo, còn có một đại diện của Toho.

Hậu thế Nhật Bản gọi là năm công ty điện ảnh lớn, nhưng hiện tại chỉ có ba ông lớn: Toho, Toei và Shochiku.

Toho có thực lực mạnh nhất, thường xuyên giữ vị trí số một trong sản xuất và phát hành điện ảnh tại Nhật Bản. Các tác phẩm như (Thám Tử Lừng Danh Conan), (The Ringu), (Bayside Shakedown), (Tiếng Gọi Tình Yêu Giữa Lòng Thế Giới), (Always Sanchōme no Yūhi) v.v., đã bỏ xa hai hãng còn lại.

Hiện tại, có vẻ như họ sẽ đảm nhận việc phát hành bộ phim này ở thị trường nội địa.

"Hứa Phi tiên sinh!"

"Tống tiên sinh!"

"Củng Lợi tiểu thư!"

"Bla bla bla bla..."

Củng Lợi chỉ nghe hiểu tên của chính mình, vẻ mặt ngơ ngác: "Họ đang nói tiếng gì vậy?"

"Tiếng Anh."

"Cái quái gì thế này, gọi đây là tiếng Anh ư?!" Củng Lợi bực mình chửi thề.

"Cứ làm quen dần là được, cứ làm quen dần là được thôi mà."

Hứa Phi an ủi mọi người, biết làm sao được khi người Nhật nói tiếng Anh lại thế này! Chẳng hạn, từ "steak" (stek) có thể bị họ phát âm thành "sờ-tê-khắc", hay "notebook" (nốt-buk) lại thành "nô-tô-bư-cư".

Vì vậy, phải chuẩn bị thêm một phiên dịch viên thật cẩn thận.

Trương Quốc Vinh có trình độ tiếng Nhật khá tốt, có thể giao tiếp đơn giản. Anh từng phát hành một bài hát tiếng Nhật (Kẹo Bông) và đóng (Tinh Nguyệt Đồng Thoại) cùng Takako Tokiwa.

Từ Khắc cũng rất yêu thích một số yếu tố Nhật Bản, giống như tạo hình Lâm Thanh Hà trong (Đông Phương Bất Bại).

Sau buổi gặp mặt, cả nhóm chuyển sang phòng họp.

"Bộ trưởng, diễn viên đã đến!"

"Mời mọi người vào."

Từng tốp người lần lượt bước vào. Seo Young-joo giới thiệu trước, chỉ vào một người đàn ông mặt vuông: "Song Kang Ho, diễn viên xuất sắc của thế hệ trung niên Hàn Quốc. Các tác phẩm tiêu biểu có (Shiri), (Joint Security Area) và anh từng đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Giải Daejong."

"Xin chào mọi người, tôi đóng vai quyền thủ."

Song Kang Ho cúi người chào.

Seo Young-joo tiếp tục ca ngợi: "Kể từ khi nhận vai này, anh ấy đã bắt đầu tập thể hình. Trước đây anh ấy không vạm vỡ như vậy, giờ thì hãy nhìn cơ bắp của anh ấy xem..."

"..."

Từ Khắc đánh giá một lát rồi nói: "Anh có tấm ảnh nào tóc ngắn không?"

"Có! Có!"

Seo Young-joo mở máy tính xách tay, tìm ra một tấm hình.

"Anh có thể cắt tóc ngắn không? Gương mặt anh trông rất dữ tợn, tôi cần một người vừa hung tợn vừa ương ngạnh, nhưng thực chất lại rất hiền lành."

"Có thể, đương nhiên có thể!"

"Tốt nhất là để thêm chút râu mép."

"Để râu mép dài bao nhiêu?"

"Một lớp mỏng thôi là được."

Củng Lợi bước tới, chìa tay ra hợp tác: "Chào anh."

"Xin chào, rất vui được gặp. Mong được chỉ giáo nhiều hơn!"

Song Kang Ho lại khom lưng chào.

Trong giới diễn viên Hàn Quốc, thứ bậc rất được coi trọng. Củng Lợi lớn hơn anh hai tuổi, ra mắt sớm hơn, nổi tiếng hơn, lại còn có bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long) làm hậu thuẫn, nên anh tỏ ra vô cùng lễ phép.

Sau đó, Seo Young-joo tiếp tục giới thiệu hai nữ diễn viên kỳ cựu, tức là hai bà lão du lịch trong phim.

Thêm vào đó là một suất do Seo Young-joo thêm vào: Choi Ji Woo đóng vai nhân viên tàu.

Phía Hàn Quốc chỉ có vậy.

Hứa Phi nhận ra ngay vấn đề: phía Hàn Quốc yếu thế nhất, không tranh được với Nhật Bản. Họ chỉ giành được một vai quan trọng, hai vai phụ và một vai nhỏ.

Đương nhiên, họ muốn đẩy các diễn viên thực lực.

Ngược lại, phía Nhật Bản vẫn còn rất nhiều vị trí trống.

"Đây là Hiroyuki Sanada tiên sinh, đóng vai phản diện thường vụ."

Hiroyuki Sanada, 41 tuổi, là diễn viên tiêu biểu của thế hệ trung niên Nhật Bản. Anh từng tham gia (The Twilight Samurai), (Võ Sĩ Đạo Cuối Cùng), (Người Sói 2), (Avengers 4) v.v.

Đương nhiên, khán giả Trung Quốc biết đến anh ta lần đầu chủ yếu qua (Vô Cực).

"Đây là Tadanobu Asano, đóng vai người vô gia cư."

Tadanobu Asano 28 tuổi, là đại diện của thế hệ mới. Anh từng đóng (Gohatto), (Sát Thủ Số 1), (Thời Khắc Tươi Đẹp).

"Đây là Fumiyo Kohinata, đóng vai trưởng tàu."

Ông này thì không cần giới thiệu nhiều nữa, một khuôn mặt quen thuộc, chỉ cần nhìn là biết.

Ôi chao!

Hứa Phi nghĩ rằng Teruyuki Kagawa có thể tham gia, nhưng xem ra hoàn toàn không có chỗ xếp hạng, dù lúc đó Kagawa thúc còn chưa nổi tiếng lắm.

Tiếp theo còn có:

"Takashi Kashiwabara, đóng vai cầu thủ bóng chày cấp 3."

"Ryoko Hirosue, đóng vai đội trưởng đội cổ động viên."

Takashi Kashiwabara 24 tuổi, nhan sắc vẫn đang ở đỉnh cao. Ryoko 21 tuổi, vẫn tươi trẻ, tràn đầy sức sống, vào vai nữ sinh cấp ba hoàn toàn không có gì không hợp.

"Hứa tiên sinh!"

Ây da, Hứa Phi nhìn Ryoko cung kính cúi chào mình mà suýt nữa vỗ đùi cái đét: Lẽ ra mình nên mở công ty giải trí ở Nhật ngay từ đầu mới phải!!!

Phía sau còn có:

"Misaki Ito, nhân viên tàu."

Tác phẩm tiêu biểu (Densha Otoko).

"Kaho, đóng vai con gái."

Kaho 10 tuổi, lúc nhỏ siêu đáng yêu, lớn lên thì bình thường.

Hứa Phi thì bỏ qua nam diễn viên đóng nhân viên tàu, bắt đầu mơ mộng trong đầu: Aragaki Yui, Nagasawa Masami, Haruka Ayase bla bla, tiếc là đều mười mấy tuổi, tuổi tác quá lớn.

Norika Fujiwara đóng nhân viên tàu cũng không tệ, cái ngực, cái chân đó, quá đỉnh! Ai, giờ mấy ai còn nhớ Norika Fujiwara đây?

Tổng thể mà nói, anh và Từ Khắc đều rất hài lòng với dàn diễn viên.

Những vai quan trọng giao cho diễn viên thực lực, những vai không quan trọng giao cho thần tượng, rất hợp lý. Nhiều bộ phim dở tệ lại làm ngược lại, lấy danh nghĩa "thần tượng có tiếng tăm + lão làng diễn xuất" để quảng bá.

Đúng là cạn lời!

"Tùng tùng tùng!"

Vừa giới thiệu xong, bên ngoài lại có hai vị bước vào, chính là đại diện của Đầu Xe Lửa và công ty Columbia.

Họ sẽ tham gia vào việc phát hành bộ phim này ở nước ngoài.

Lão Tống bước lên phát biểu đôi lời: "Đây là lần thử nghiệm đầu tiên trong hợp tác liên Á của chúng ta. Tôi tràn đầy tự tin, đồng thời có sự ủng hộ từ các công ty Hollywood, việc công chiếu ở Bắc Mỹ s��� không thành vấn đề.

(Ngọa Hổ Tàng Long) không chỉ là vinh quang của điện ảnh Hoa ngữ, mà còn là gợi ý cho điện ảnh Châu Á. Tương lai của ngành điện ảnh sẽ ngày càng có nhiều tác phẩm vượt qua ranh giới địa lý, tích hợp tài nguyên.

Tôi tin rằng, bộ phim này nhất định sẽ đạt được thành công rực rỡ!"

"Ào ào rào!"

Khi nhắc đến (Ngọa Hổ Tàng Long), ai nấy đều tỏ ra rất chú ý, đây là sức mạnh của Lão Tống và ê-kíp.

Seo Young-joo chỉ lo nghe đến cụm từ "công chiếu ở Bắc Mỹ" mà vô cùng phấn khích.

Sau đó, Từ Khắc bước tới, nói: "Ngôn ngữ là một vấn đề lớn, chúng ta hãy làm quen với nhau vài ngày trước đã. Khi bắt đầu quay, nếu có vấn đề gì, các bạn nhất định phải kịp thời nói với tôi, đừng đợi đến khi quay xong mới nói.

Thời gian quay là bốn tháng, một phần ba trong số đó diễn ra trong lều. Kỹ thuật CG hậu kỳ thì các bạn không cần quan tâm, tại trường quay chủ yếu là hóa trang.

Chúng ta đã chuẩn bị 40 chuyên gia trang điểm, nhưng có lẽ vẫn chưa đủ. Tôi nhấn mạnh một điểm, thời gian hóa trang nhất định phải được cân đối tốt, đừng để việc này làm lãng phí chi phí sản xuất!"

"Vâng!"

"Rõ thưa đạo diễn!"

"!"

...

(Chuyến Tàu Sinh Tử) trong hậu thế có kinh phí chưa đầy 9 triệu USD.

Bây giờ chi phí là 12 triệu USD. Các mặt khác đều rẻ hơn, số tiền dôi ra chủ yếu là để bù đắp "chi phí hiệu ứng đặc biệt bị thiếu hụt" do khác biệt về thời đại.

Chi phí diễn viên rất thấp, đừng nhìn các diễn viên Nhật Bản đều là minh tinh mà cát-xê không cao.

Trong hậu thế, Yonekura Ryoko, nữ diễn viên hàng đầu, cát-xê cũng chỉ khoảng 5 triệu yên mỗi tập. Phổ biến đều là mấy trăm ngàn yên một tập, tương đương vài chục nghìn nhân dân tệ, lại còn phải bị công ty quản lý trích phần trăm.

Một Dương Dĩnh có thể "đánh bại" mười Yonekura Ryoko!

Hàn Quốc cũng tương tự, đó là lý do tại sao họ đều thích đến Trung Quốc kiếm tiền...

Trong mấy ngày này, Từ Khắc làm quen với dàn diễn viên, đồng thời điều chỉnh hình tượng cho từng người.

Song Kang Ho cạo tóc ngắn, để râu ria, trông mặt càng to lớn và ương ngạnh. Nhưng đôi mắt anh ta lại rất nhỏ, Từ Khắc muốn anh thể hiện sự tương phản đáng yêu này: không cười thì hung dữ, cười lên thì ngốc nghếch.

Hiroyuki Sanada đã để tóc cắt ngắn gọn, hai bên thái dương lấm tấm bạc.

Ryoko Hirosue nhuộm tóc vàng, theo kiểu nổi loạn, tham khảo từ (Wasabi).

Takashi Kashiwabara để tóc gọn gàng, vẻ đẹp của mỹ thiếu niên cuối thế kỷ. Người Nhật rất thích để những nam thanh nữ tú mang vẻ đẹp trong sáng vào những vai diễn đầy bạo lực, rùng rợn.

Càng đẹp trai, càng nhiều máu me.

Mấy ngày sau, bộ phim chính thức khởi quay với cái tên rất thẳng thắn: (Virus).

(còn nữa...)

Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, một phần nhỏ của những kho tàng văn học.