(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 860: Thập Nguyệt Vi Thành 1
Kể từ năm 1993 (After Separation) gia nhập làng điện ảnh cho đến năm ngoái (Thiên Hạ Vô Tặc), Hứa Phi đã đạo diễn 14 bộ phim nội địa, tổng doanh thu phòng vé đạt hơn 700 triệu.
Trong số đó, 6 bộ phim mừng tuổi đã mang về gần 400 triệu doanh thu phòng vé, một thành tích không ai sánh kịp.
Trong bối cảnh tiền bạc và nhân tài ồ ạt đổ vào giới truyền hình, Hứa lão sư lại một lần nữa tiên phong, sớm khai phá thị trường phim Tết, giúp khán giả dần hình thành thói quen chi tiêu cho điện ảnh.
Và nhờ cải cách hệ thống rạp chiếu, doanh thu phòng vé năm nay đều cao hơn so với các năm trước.
(Trân Châu Cảng) từ 104 triệu hiện đã lên 138 triệu. (Đại Oản) từ 43 triệu, nay dự kiến đạt 75 triệu. (Charlie's Angels) từ 75 triệu cũng đã đạt 90 triệu.
Đây là những bộ phim dẫn đầu, còn các phim khác thì tăng trưởng rất ít ỏi. Đơn cử (Anh Em Tỷ Muội Của Ta) chỉ tăng từ 23 triệu lên vỏn vẹn 28 triệu.
Nhìn chung, ngành điện ảnh đang trở nên sôi động, nhưng do mức độ chi tiêu còn thấp, phần lớn khán giả chỉ tập trung vào một số ít phim "hot" có giới hạn.
...
Ngày 29 tháng 12.
(Đại Oản) đã kết thúc 14 ngày chiếu rạp, (Thập Nguyệt Vi Thành) bắt đầu công chiếu.
Tại phòng bán vé của Trung Ảnh Thời Đại Ảnh Thành, không nằm ngoài dự đoán, hàng người xếp dài dằng dặc. Một đôi tình nhân mua xong vé, vội chạy đến cửa hàng sách kiêm bán đĩa phim gần đó.
Cô gái gọi: "Đĩa phim mới có hàng chưa?"
"Có."
Nhân viên cửa hàng ôm ra một chiếc hộp lớn, đó chính là bộ đĩa (Thập Nguyệt Vi Thành). Người mua loại này không nhiều, nhìn là biết ngay dân sành sỏi, nhân viên hỏi: "Anh/chị đã hoàn thành bộ sưu tập (Thiên Hạ Vô Tặc) rồi chứ?"
"Xong rồi, đang ngóng chờ phim mới đây này!"
Cô gái trả tiền, ôm hộp lớn lắc lắc: "Thẻ VIP kim cương của các anh, chắc chắn là của tôi rồi!"
"Tôi cũng hy vọng ngài có thể giành được nó, điều đó cho thấy ngài thực sự ủng hộ điện ảnh Trung Quốc. Xin mời đi thong thả..."
Ra khỏi cửa hàng sách, chàng trai tò mò hỏi: "Cái đó là gì vậy?"
"Chương trình kéo dài năm năm, với năm bộ đĩa phim. Nếu sưu tập đủ, sẽ nhận được một thẻ VIP."
"Oa, nghe có vẻ hấp dẫn quá! Mà sao em mua (Thiên Hạ Vô Tặc) lúc nào mà anh không biết?"
"Năm ngoái người đi cùng em đâu phải anh."
Chàng trai á khẩu.
Đợi đến khi vào rạp chiếu, phòng chiếu số 2 với hơn 400 chỗ ngồi đã kín 90%, chỉ hàng ghế đầu còn trống.
Phòng chiếu này đã trở thành lựa chọn hàng đầu của các tín đồ điện ảnh thủ đô khi xem phim bom tấn, tương phản với nó là phòng chiếu số 7 chuyên chiếu phim nghệ thuật, mà hơn một năm nay cũng chỉ tích lũy được một lượng nhỏ khán giả.
Vé rẻ, toàn những người hâm mộ trung thành. Các phim như (Tâm Sự), (Không Kìm Lòng Được), (8 Giờ 35 Phút) khắp thủ đô chỉ có nơi đây công chiếu.
Đương nhiên, nơi đây không chuyên chỉ chiếu phim nghệ thuật, có thì chiếu, không thì vẫn xếp lịch chiếu phim bình thường.
Ngồi chốc lát, ánh đèn tối xuống.
Màn ảnh sáng lên, lại là đoạn mở đầu CG quen thuộc, với phong cách thủy mặc "Thiên Hạ Ảnh Thị". Mỗi lần xem phim ở đây, mọi người đều cảm nhận được hiệu ứng âm thanh và hình ảnh vượt trội rõ rệt, vượt xa các rạp khác cả chục bậc về đẳng cấp.
Vừa mở đầu, là bối cảnh Hồng Kông cuối thời Thanh.
Một nhóm học sinh nam nữ tết bím tóc vừa học xong, cùng thầy giáo bước xuống cầu thang.
"Từ "dân chủ" này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp. Xét về mặt chữ, đó chính là nguyên tắc bình đẳng, thiểu số phục tùng đa số, cùng nhau quản lý công việc quốc gia..."
Thầy giáo do Vương Chí Văn khách mời, không tết bím tóc như những người khác, vẫn điềm tĩnh giảng giải thế nào là dân chủ.
"Dương giáo sư, liệu chúng ta có thể nhìn thấy một ngày như vậy không?" Một nữ sinh hỏi.
"Ta biết, một ngày này nhanh đến, coi như ta không nhìn thấy, các ngươi cũng nhất định có thể nhìn thấy."
Mới hai phút đầu, khán giả vừa mới nhập tâm vào bộ phim thì chợt nghe "Ầm!"
Một tiếng súng vang.
Nữ sinh đang chăm chú lắng nghe, bỗng chớp mắt, máu đã bắn đầy mặt cô bé, còn thầy giáo thì ngã gục xuống đất.
"Dương giáo sư! Dương giáo sư!"
Bọn học sinh hoảng loạn kêu la, người đi đường vây xem, những cảnh sát A Tam đội mũ nhỏ màu đỏ cũng xông đến, khiến tình cảnh càng thêm hỗn loạn.
Cùng lúc đó, trên màn hình xuất hiện dòng chữ: Vụ ám sát chính trị đầu tiên tại Hồng Kông, ngày 10 tháng 1 năm 1901, hội trưởng đầu tiên của Hưng Trung Hội, Dương Cù Vân, trúng đạn thiệt mạng. (Sự kiện có thật)
Ngay sau đó, đoạn phim ngắn gọn giới thiệu bối cảnh thời đại một cách rõ ràng: triều đình nhà Thanh đang suy yếu, lung lay; ngọn lửa cách mạng bùng lên; Hồng Kông trở thành nơi trú ẩn cho những người chống Thanh và các nhà cách mạng...
Trong bản gốc, có một cảnh ở hoàng cung, đại thần bẩm báo Tôn Văn đã từ Nhật Bản khởi hành đi Hồng Kông, và Từ Hi đích thân hạ lệnh ám sát.
Xin hỏi, nếu Tôn Văn đi Hồng Kông mà đến Lão Phật Gia cũng biết thì còn gì là bí mật, đi���u đó mang đầy tính châm biếm. Nếu không giết ngươi thì giết ai?
Hiện tại thì nay đã được thay đổi: triều đình nhà Thanh bắt giữ một thành viên Đảng Cách mạng, tra tấn dã man để khai thác thông tin và biết được Tôn Văn gần đây sẽ bí mật cập bến cảng, người tiếp đón là Trần Thiếu Bạch, nên đã phái người đi ám sát.
Chấp hành nhiệm vụ chính là Hồ Quân.
Hồ Quân vừa xuất hiện, cả rạp chiếu ồ lên kinh ngạc. Hình tượng Kiều Phong vẫn còn in đậm trong tâm trí khán giả, mà giờ đây anh ta lại cạo lông mày, da dẻ đen sạm hơn, gương mặt toát lên vẻ hung hãn.
"Phản diện?"
"Anh ta đóng vai phản diện ư?"
"Vậy thì phe chính diện không chết cũng tàn, chỉ một chiêu Hàng Long Thập Bát Chưởng thôi mà!"
Nửa đoạn đầu phim đều diễn ra mạch lạc, các nhân vật lần lượt xuất hiện.
Vương Học Kỳ là một phú thương, có giao tình sâu sắc với Trần Thiếu Bạch do Lương Gia Huy thủ vai, ngầm giúp đỡ ông. Con trai ông là Phan Việt Minh, lén đi theo Lương Gia Huy làm cách mạng.
Chân Tử Đan là một kẻ nghiện cờ bạc, vợ bỏ nhà đi. Hắn nhận tiền của Hồ Quân, phụ trách theo dõi Lương Gia Huy, nhưng lại bị thủ hạ của Hồ Quân khinh thường, đủ điều châm chọc.
Ngô Kinh là người lái xe của Vương Học Kỳ, biết võ công, thầm yêu con gái chủ tiệm ảnh do Châu Tấn khách mời.
Nhậm Đạt Hoa là một võ tướng triều Thanh, ủng hộ Đảng Cách mạng, cùng các anh em lưu lạc đến Hồng Kông, mở gánh hát mưu sinh. Ông có một cô con gái tên là Tào Ảnh.
Tạ Quân Hào là một công tử sa sút, yêu người phụ nữ của cha mình, cuối cùng lưu lạc đầu đường xó chợ, phải đi ăn xin.
Các nhân vật dần dần được giới thiệu, mỗi người đều có một tuyến truyện riêng, tạo nên một bức tranh quần thể đặc sắc, muôn màu muôn vẻ. Mâu thuẫn bùng nổ lần đầu khi Vương Học Kỳ phát hiện con trai mình đang làm cách mạng, ông liền đến gặp Lương Gia Huy gây ầm ĩ một trận.
"Ta cái tuổi này rồi, có phải là Đảng Cách mạng hay không, ta không quan tâm, nhưng con trai của ta thì tuyệt đối không thể là!"
Thanh Đình ở trong tối, Đảng Cách mạng ở ngoài sáng.
Lương Gia Huy không hề hay biết tin tức đã b�� tiết lộ, chỉ là xuất phát từ cẩn thận, ông đến gánh hát tìm Nhậm Đạt Hoa để cùng bàn bạc việc bảo vệ Tôn Văn. Kết quả là bị Chân Tử Đan theo dõi, và Hồ Quân dẫn người đến sát hại.
Chi tiết này cũng có sự cải biến.
Phan Việt Minh sau trận cãi vã với Vương Học Kỳ đã rời nhà đi tìm Lương Gia Huy, rồi cùng ở lại gánh hát.
"Rào lang!"
"Bùm bùm!"
Trong rạp hát, mọi người đang bàn bạc công việc, thì đột nhiên trần nhà bị phá nát, một toán người mặc đồ đen từ trên trời giáng xuống. Không nói một lời, chúng bắt đầu chém giết.
Đây là cảnh giao chiến đầu tiên của toàn bộ phim.
Hồ Quân căn bản không ra tay, mà dưới trướng hắn là Tứ đại thiên vương.
Billy Chow tái hiện hình ảnh viên quan Nhật Bản trong (Tinh Võ Anh Hùng), với thân thủ Hoành Luyện trác tuyệt, nhanh nhẹn và mạnh mẽ.
Lý Hải Đào cầm trong tay hai thanh dao găm, di chuyển nhanh nhẹn, chiêu thức tinh xảo. Tấn Tùng thì chỉ dựa vào sức mạnh cuồng bạo, với thân cao gần một mét chín, nắm đấm to như bao cát, một đấm hạ gục một đối thủ.
Nghê Tinh thì tàn b���o nhất, vừa hạ gục một đối thủ, lại thấy một kẻ định chạy trốn, liền từ trên bàn nhảy lên, tức thì một cú thúc đầu gối đập thẳng vào lưng kẻ đó.
Tay hắn đồng thời vặn đầu đối phương, và giật ngược ra sau, tiếng xương gãy rõ mồn một.
Đầu kẻ đó ngửa ra sau, nửa thân trên uốn cong về phía sau một góc độ khó tin, tựa như một hình tròn.
"Mẹ nó! Mẹ nó!"
"Quá mạnh rồi!"
"Thường Uy quả nhiên trời sinh thần lực!"
Hứa Phi đã đặt ra yêu cầu nghiêm ngặt trong thiết kế hành động, đòi hỏi sự cương mãnh và khốc liệt, khiến ai xem xong cũng phải thốt lên sự mãn nhãn.
Tứ đại thiên vương tung hoành ngang ngược, Nhậm Đạt Hoa chỉ cầm cự được vài hiệp liền bị giết chết, Phan Việt Minh cũng bị giết... Sau đó, khán giả chết lặng.
Vương Chí Văn vừa xuất hiện đã chết, điều đó được xem là vai khách mời thì ổn.
Hai người này làm sao cũng chết rồi?
Huyết chiến tại gánh hát, Lương Gia Huy bị bắt, chỉ có Tào Ảnh bị đánh ngất xỉu nên may mắn trốn thoát.
Nàng tỉnh lại chạy về gánh hát, thấy nhóm sát thủ đã rút lui, cảnh sát đang xử lý hiện trường, những thi thể được phủ vải trắng nằm la liệt trên đất. Kỹ năng diễn xuất của cô ấy vượt trội hơn hẳn Xuân Ca:
"Cha!"
"Cha!"
Nàng tìm kiếm từng thi thể một, không phải, không phải, cuối cùng cũng tìm thấy cha mình, khóc đến tan nát cõi lòng.
Một cảnh quay dành cho Chân Tử Đan, hắn đứng giữa đám cảnh sát, liếc nhìn về phía này, trên mặt hiện rõ vẻ hổ thẹn và không đành lòng.
Vương Học Kỳ cũng vội vã đuổi tới, vừa nhìn thấy con trai mình, cả người suy sụp.
Trong bản gốc, con trai ông đến tận cuối phim mới chết.
Còn vị phú thương vì Trần Thiếu Bạch bị bắt, thấy Trần Thiếu Bạch để lại lời nhắn cho mình, nên bỗng dưng gánh vác trọng trách bảo vệ Tôn Văn.
"Tại sao?"
Động cơ hoàn toàn không đủ mạnh! Một sự chuyển biến đột ngột.
Nhưng con trai ông chết, động cơ mới trở nên hợp lý. Vì đó là một người con như thế!
Bản văn chương này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.