Sau đó Hứa lão sư mới biết: Ở Nhật Bản, theo thông lệ chiếu phim, phải đợi đến khi danh sách đoàn làm phim chạy hết thì đèn trong rạp mới được bật sáng. Khán giả thường cũng sẽ nán lại chờ đèn bật sáng mới rời rạp, tất nhiên không phải bắt buộc, họ vẫn có thể về trước nếu muốn. Có người lý giải rằng đây là cách để thể hiện sự tôn trọng đối với nh���ng người đã làm ra bộ phim. Hứa Phi thì không khoái điều này. Phim hay thì còn tạm chấp nhận, chứ phim dở tệ mà còn phải nán lại tôn trọng? Hắn chả thèm! Nói chung, những phong tục quen thuộc ở đây thật khác lạ.

Sau buổi ra mắt của "Virus", không có bất kỳ tiếng vang lớn nào, ngày thứ hai cũng tương tự. Nhưng sau đó, những tin tức liên quan đến bộ phim ngày càng xuất hiện nhiều hơn, đặc biệt là trên Internet.

"Anh em ơi, mau xem phim này đi! Hôm đó tôi chỉ định rủ con bé đi khách sạn thôi, tiện tay chọn đại một bộ, ai dè... mẹ nó, đúng là một tác phẩm thần sầu!"

"Hoàn toàn không phải loại zombie Hollywood đâu nhé, zombie ở đây đứa nào đứa nấy chạy nhanh kinh khủng, mấy cô bé há miệng ra toàn những vết rách ghê rợn, ôi! Thích mê!"

"Đây là lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh, dân đen bị bôi nhọ thê thảm đến vậy, còn cái quỹ quản lý vạn ác lại trở thành anh hùng kìa!!!"

"Không biết với cái IQ ba chấm cùng tốc độ này của tôi, liệu có trụ được đến đoạn xe lửa cuối phim không nhỉ? Orz~ "

"Subarashī!"

Khán giả trên mạng và khán giả ở rạp chiếu phim, cứ như là hai thế giới riêng biệt, giống hệt như những người làm công Shachiku chưa uống rượu và đã uống rượu vậy.

Những bình luận từ giới truyền thông chính thống thì lại rất trang trọng:

"Phim có đầy đủ các sáo lộ, khái niệm rõ ràng, có âm mưu, có nhân tính, có sự hy sinh. Đây không phải là kiểu anh hùng chủ nghĩa Hollywood cứu rỗi nhân loại, mà giàu chất suy ngẫm về con người và khắc họa cảm xúc sâu sắc hơn."

"Các yếu tố được vận dụng cực kỳ thành thạo, bối cảnh và hiệu ứng đặc biệt đáng khen ngợi, những cảnh zombie tấn công thì mãn nhãn vô cùng."

"Sức hút của Trương Quốc Vinh vẫn không hề suy giảm, lối đánh quyền đơn giản mà trực diện rất được lòng khán giả; Củng Lợi làm chủ tiết tấu, Hiroyuki Sanada khiến người xem căm ghét tột độ, còn Kaho đã thể hiện được tiềm năng của mình..."

"Đây là đẳng cấp cao nhất của phim thương mại Châu Á!"

"Nếu phần cuối có tiếng súng nổ, tôi sẽ chấm điểm tuyệt đối!"

Thực ra, bộ phim "Chuyến tàu sinh tử" ra mắt vào năm 2016 đã lấy cảm hứng từ nhiều mô-típ, chẳng hạn như zombie hành động nhanh, điều mà "Thế chiến Z" cũng từng khai thác rồi.

Nhưng vào năm 2002, "Virus" đã là một tác phẩm mang tính khai phá ở rất nhiều khía cạnh và hình thức!

Thêm vào đó, Hứa lão sư còn bổ sung những cảnh quay còn thiếu sót, bù đắp về cảm giác ống kính, nhịp điệu, khắc phục sự ngớ ngẩn vô cớ của nhân vật và việc diễn viên quần chúng chưa thể hiện đủ sự sợ hãi, v.v.

Không thể nói là không có khuyết điểm, chắc chắn vẫn có, nhưng nhìn chung thì đủ sức gây chấn động.

Doanh thu phòng vé tuần đầu tiên chỉ ở mức bình thường, nhưng sau khi danh tiếng được tích lũy, doanh số tuần kế tiếp lại tăng trưởng một cách bất ngờ. Cuối cùng, Hứa Phi cũng được chứng kiến số liệu thống kê phòng vé tại Nhật Bản:

"Ngày đầu tiên của tuần chiếu tiếp theo, bộ phim zombie 'Virus' do bốn bên hợp tác đã thu hút hơn 310.000 lượt khán giả, đạt doanh thu phòng vé hơn 400 triệu yên. Ngày thứ hai, con số này tăng lên hơn 390.000 lượt khán giả, mang về hơn 500 triệu yên, cho thấy mức tăng trưởng đáng kinh ngạc... Hiện tại, sau sáu ngày chiếu, tổng doanh thu phòng vé đã đạt 1,5 tỷ yên và vẫn tiếp tục tăng nhanh chóng. Hãng Toho tuyên bố đã chuẩn bị sẵn sàng để kéo dài thời gian chiếu phim, với mục tiêu đạt mốc 10 tỷ yên."

Cũng có những phân tích chuyên sâu:

"Nhật Bản, với tư cách là thị trường điện ảnh lớn thứ hai toàn cầu, nhận được sự quan tâm từ nhiều nhà làm phim. Các nhà sản xuất thông minh đã chọn hợp tác với các nhà làm phim bản địa, tạo ra những bộ phim mang đậm dấu ấn về địa lý và văn hóa Nhật Bản, đồng thời vẫn đảm bảo được sức hút nhất định ở các khu vực khác. Thị trường mục tiêu của 'Virus' hiển nhiên là các quốc gia Đông Á và Đông Nam Á. Trong khi đó, bộ phim 'Võ sĩ đạo cuối cùng' đã được chuẩn bị từ lâu và sẽ khởi quay vào nửa cuối năm nay, với sự góp mặt của Tom Cruise. Rõ ràng, bộ phim này nhắm đến thị trường Nhật Bản và Bắc Mỹ."

Vượt qua 10 tỷ yên mới được coi là một tác phẩm "bom tấn" ở Nhật Bản.

Phòng vé của "Võ sĩ đạo cuối cùng" đạt 13,7 tỷ yên, nhưng đó là một bom tấn thực sự với kinh phí đầu tư lên đến 100 triệu USD.

Hãng Toho dự đoán "Virus" sẽ đạt doanh thu từ 8 tỷ đến 10 tỷ yên, tương đương 60 - 70 triệu USD (với tỷ giá hối đoái 131.06).

Trong khi đó, tổng kinh phí sản xuất là 12 triệu USD, ước tính cần 36 triệu USD để hòa vốn, tương đương hơn 4 tỷ yên.

Xét về quy mô của Nhật Bản, thị trường điện ảnh quả thực rất lớn.

Nói chung, ngay khi thành tích tuần chiếu tiếp theo được công bố, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Vẫn còn các khu vực khác chưa chiếu phim, và còn có sản phẩm băng đĩa để bán nữa! Con đường kiếm tiền vẫn còn rất nhiều!

...

"Cụng ly!"

"Cụng ly!"

Mọi người đã ở Nhật Bản một thời gian, giờ cũng đến lúc đi các khu vực khác để quảng bá rồi. Trước khi khởi hành, phía Nhật Bản đã tổ chức một buổi tiệc rượu.

Đây là lần đầu tiên hợp tác liên Á thành công, ai nấy đều phấn chấn, bàn tán sôi nổi về việc phát hành tại thị trường bản địa, v.v.

"Internet giờ đây có sức ảnh hưởng rất lớn, có thể thử tạo một làn sóng trên mạng, tìm những người nổi tiếng có tầm ảnh hưởng văn hóa để viết bài, trước hết là để khơi gợi sự tò mò của công chúng. Hơn nữa, có một câu nói của truyền thông Nhật Bản mà tôi thấy nên tận dụng triệt để."

"Câu nào?"

"Đẳng cấp cao nhất của phim thương mại Châu Á!"

Hứa Phi dứt lời, nhìn sắc mặt mấy người rồi cười bảo: "Danh ti��ng và chất lượng đều rõ ràng trước mắt, cho dù chúng ta không phải ở đẳng cấp cao nhất, thì cũng là tiệm cận nhất. Đây là một chiêu trò quảng bá tuyệt vời, đặt lên 'Virus' thì chẳng mất mặt chút nào!"

...

Sau một thoáng chần chừ, các đại gia trong giới làm phim ở nhiều nơi đều vui vẻ chấp nhận đề nghị.

Hứa Phi, với tư cách vừa là nhà tư sản vừa là biên kịch, lại còn điển trai và hài hước, rất được lòng mọi người tại buổi tiệc. Không ít nữ minh tinh đến bắt chuyện, hắn tùy ý đối đáp, trong lòng thầm thở dài: Haizz... Haizz... Haizz... Đúng là Nhật Ngư mà!

"Hứa tiên sinh!"

Đang lúc phiền muộn, Yasuda, Seo Young-joo và lão Tống cùng đến: "Anh trốn ở đây làm gì? Chúng tôi muốn bàn bạc chuyện phần tiếp theo với anh đây."

"Đã muốn làm phần tiếp theo nhanh vậy ư?"

"Không không, ý tôi là có thể viết kịch bản trước đã, kinh phí cho kịch bản thì ít, dù có quay hay không cũng chẳng thiệt hại gì." Yasuda nói.

"Xin lỗi nhé, trong đầu tôi vẫn chưa nghĩ ra cách nào cho phần tiếp theo cả."

"Chúng ta cứ thử xem sao, việc viết kịch bản đâu có ảnh hưởng gì." Seo Young-joo, với vẻ hưng phấn như vừa "hít thuốc lắc", tỏ ra nhiệt tình nhất.

"Vậy cũng được, nhưng tôi nói trước là tôi không đảm bảo về khả năng sáng tạo nhé."

Khi hai người kia rời đi, lão Tống thắc mắc: "Sao anh có vẻ không hứng thú với phần tiếp theo vậy?"

"Đúng thế! 'Chuyến tàu sinh tử 2' dở tệ mà!"

"Thật ra thì tôi chưa nghĩ ra thật, hơn nữa phần thứ hai tôi không có ý định hợp tác với Nhật và Hàn nữa."

"Cho tôi một lý do xem nào!"

"Có những việc cần tận dụng thời cơ, nhưng có những việc thì không thể. 'Virus' đã quá phụ thuộc vào thị trường Nhật Bản rồi, phần thứ hai sẽ phải chịu nhiều ràng buộc."

Hứa Phi dừng một lát, rồi nói: "Tôi dự định làm phim hành động, hợp tác với Thái Lan, vốn đầu tư nhỏ, từng cú đấm đều thật thấu, tốt nhất là có thể chiếu ở đại lục nữa."

"Được sao?"

"Cả thế giới này có một lượng lớn fan võ thuật, chỉ cần phim được làm tốt, thì chỉ riêng việc phát hành băng đĩa cũng đủ hốt bạc rồi! 'Thập Nguyệt Vi Thành' đánh thế nào?"

"Tốt!"

"Chúng ta sẽ làm một bộ phim còn hay hơn thế, mời Ngô Kinh, Chân Tử Đan, Khấu Chiêm Văn, Trương Chấn, Nghê Tinh, Billy Chow, rồi tìm thêm vài cao thủ Muay Thái nữa..."

Ừ!

Lão Tống thấy máu gà sôi trào.

Đợi hắn đi rồi, Củng Lợi lại đến ngồi xuống.

Sau Củng Lợi, Trương Quốc Vinh cũng tới, tay nâng chén rượu: "Hứa lão sư, tôi xin kính ngài một chén!"

"Gọi tôi thế nghe già quá."

"Ha, tôi kính trọng ngài mà!"

Trương Quốc Vinh cụng chén với hắn, cười nói: "Tôi đóng phim hai mươi năm rồi, dù là 'Anh Hùng Bản Sắc' hay 'A Phi chính truyện', 'Đông Tà Tây Độc' thì cũng chỉ là những bộ phim thôi. Chỉ có hai bộ phim mang lại cảm xúc sâu sắc nhất. 'Bá Vương Biệt Cơ' là một kiểu, theo một ý nghĩa rất riêng, anh hiểu mà. Còn 'Virus' thì... ạch, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta cũng có thể làm ra một bộ phim như vậy... Rất khó để diễn tả, nhưng anh chắc chắn sẽ hiểu, nó thực sự quá tuyệt vời!"

Hắn nhấp một ngụm rượu, gật đầu, "Cảm ơn, thành tâm cảm ơn anh!"

Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.